Ingliz tilidan tayinlangan qarz oluvchilar qoidasi. Ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar: asosiy fikrlar. Keladigan shaklda tayinlangan qarz oluvchilar

Ingliz tilidagi imtiyozli qarz oluvchilar Boshlang'ich darajasida bo'lganlardan biridir. Bu juda oddiy, siz faqat o'nga yaqin shakl va so'zlarni yodlashingiz kerak. Ingliz chet ellik qarz oluvchilarga ruslar kabi munosabatda bo'lishmaydi. Teng: kitobim, kitobim, kitobim – kitobim.

Belgilangan qarz oluvchilar: shakllar

Ikkita shakl mavjud: qo'shimcha va mutlaq. Yangi shakldagi qarz oluvchilar mustaqil ravishda ko'nikmaydilar - boshlang'ich so'zdan tashqari: mening kitobim (mening kitobim), bizning muammolarimiz (bizning muammolarimiz), uning go'zalligi (uning go'zalligi). Mutlaq shaklda qarz oluvchilar daryoning to'liq huquqli mustaqil a'zolari bo'lishi mumkin. Bu bizning ovqatimiz emas. Bu sizniki. - Bu bizning muammomiz emas. Bu sizniki.

Birinchi jismoniy shaxsning qabul qilingan qarz oluvchilari

U yolg'iz: mening - mening (meniki - meniki) Ko'plikdagi birinchi shaxsning tayinlangan qarz oluvchilari: bizning - bizning (bizniki - bizniki). Mening shakli asl so'zlar bilan ishlatilishi mumkin: ovoz bilan boshlanadigan so'zlar yoki h, masalan, mening yuragim, shuningdek, eski so'zlar va she'riy to'plamlarni o'qish orqali davom ettirilishi mumkin.

Mening sochlarim juda uzun. - Mening sochlarim har qachongidan ham uzunroq.

Dunyo meniki.

- Bu dunyo meniki.

Bu kiyim meniki. - Bu mato meniki.

Menga kiyiming yoqadi. Men haqimda nima deb o'ylaysiz? - Kiyiming menga yarashadi. Meni qayerdan taniysiz?

Boshqa shaxsning tayinlangan qarz oluvchilari

Qarz oluvchilar bir xil: sizniki - sizniki (sizniki - sizniki). Sizning mushukingiz mening barcha kolbasalarimni yeydi. - Sening mushukchang mening barcha kovbasimni tortib oldi. Qaror qabul qilmoq!

- Qani, maqtan! (Bu erda tegishli o'rinbosar qo'shiq maqolasini almashtiradi).

Bu to'plam sizniki. - Bu to'plam sizniki (sizniki).

Boshqa shaxsning tayinlangan qarz oluvchilari bir xil shakllarni oladilar. Masalan: sizniki (sizniki).

Uchinchi shaxsning qabul qilingan qarz oluvchilari

Birida: uning - yogo (mutlaq shakl - uning), her -í (uning), uning - yogo, í, nima kimga tegishli.

Tegishli qarz oluvchi haqida Uning varto zupinitsya hisoboti. Rus tilida har qanday mavzu o'ziniki bo'lishi mumkin. Vikno - tashqariga, qoshiq - tashqariga, stilt - tashqariga va ingliz tilida bu narsalarning barchasi "chiqib" bo'ladi. Shuning uchun, uning tegishli qarz oluvchisi barcha narsalarga, mavjudotlarga va hayvonlarga nisbatan qo'llaniladi, chunki jonzot yoki hayvonga aylanish maxsus kuchaytirishni talab qilmaydi.

Har bir xalqning o'ziga xos xususiyatlari bor. - Teri terisi bo'lgan odamlarning o'ziga xos kuchi va o'ziga xosligi bor.

Bu quyruq kichkina sochlarga o'xshaydi, quloqlari uzun. Kim u?

- Yogo dumi tashqi qismlarning kichik to'plamiga o'xshaydi, yogo vuxa uzun. Bu kim?

Uchinchi shaxsning koʻplikdagi qarz oluvchilari: í̈x - í̈x (ularniki - í̈x, ularga tegishli, umumiy tilda - í̈xníy). Rus tilida "í̈x" mutlaq shakli juda kam qo'llaniladi, bu tildagi qiyinchiliklar bilan bog'liq. Qoida tariqasida, yogi vikoryistlari faqat asl so'zdan foydalanadilar.

Mening do'stligim ajoyib edi. - Ularning do'stligi ajoyib edi.

Ulardan oldingi bolalarimdan. - Qizlarim uchun saqlagan narsalarim. - Bolaligimdan bolaligimgacha. - Qizlarim uchun saqlab qolgan nutqlarim.

Ularniki Aslida, barcha qarz oluvchilarni eslab qolish eng qiyin ish emas. Ingliz tili

Grammatikaning bu qismi oddiyroq, pastroq ruscha. Tilimizni o‘rganmoqchi bo‘lgan chet elliklar ko‘proq yig‘ma stollarga duch kelishadi, unda qarz oluvchilar nafaqat shaxsan, balki parda ortidan o‘zgartiriladi: bitta inglizcha my rus tilidagi so‘zlarni o‘chirib tashlaydi – meniki, meniki, meniki, meniki. Ingliz grammatikasida egalik (to'g'ri tarjima tarjimasida) - so'roqqa javoban kimga yoki nima uchun ob'ektlarning egaligini ifodalovchi ot va qarz oluvchilarning shakli. kimning

(Kimning?). Ushbu maqolada ko'rib turganimizdek, tayinlangan nomlar, qarz oluvchilar va qo'shimchalar mavjud.

Egalik otlar - tayinlangan otlar

Ingliz tilida ismlarning tegishli shakli ikki yo'l bilan o'rnatiladi: 1) Apostrof va harf qo‘shish usuli s (-lar)

so'zlar kabi. Bu shakl ko'pincha odamlar, odamlar guruhlari, tashkilotlar, mavjudotlar, shuningdek, vaqt va geografik joylar haqida gapirganda ishlatiladi. ning. Ushbu shakl ko'pincha nutqlar, ob'ektlar, g'oyalar uchun ishlatiladi va odamlar va tashkilotlar (odamlar guruhlari) uchun ham ishlatilishi mumkin.

Ba'zi hollarda turg'unlik va boshqa shakllar mumkin.

Odamlar: Stivning qizi Marina - Marinaning qo'li
Tvarini: itning dumi, qushlarning tuxumlari
Odamlar guruhlari: Smitning bolalari, kompaniyaning muvaffaqiyati = kompaniyaning muvaffaqiyati
Ish vaqti: bugungi jurnal, keyingi hafta ish, dushanba yangiliklari
Manzil: Rossiya prezidenti, shahar ko'chalari

uyning derazasi (Vikna Budinku)
kitobning nomi (kitob nomi)
minora tepasi(yuqori vaji)
yarim tun (kecha yarmi)
shahar binolari (sobiq joylar)
kompaniya nomi (Shirkat nomi)
Maryamning singlisi (Meri opa)

Ko'plikdagi ismlarning aksariyati bilan tugaydi. s. To'g'ri shaklni to'ldirish uchun ularning oldiga apostrof qo'yiladi. Qo'shilgan apostrof faqat varaq ustiga oqadi va rasmga umuman tushmaydi.

Masalan, ikkita taklifni olaylik: " Ular uning opa-singillari"і « Opalarining uyi juda katta”. Vimova sliv opa-singillar[ˈsɪstaz] bu opa-singillar[ˈsɪstaz] shunday bo'ladi.

Biroq, ko'plikdagi barcha ismlar bilan tugamaydi s. Bunday nomlar qo'shilganlar uchun mos shaklni yaratadi ning masalan so'zlar:

ayollar liboslari, bolalar ismlari, erkaklar shlyapalari, odamlarning qadamlari

Egalik sifatlar

Egalik sifatlar yoki yana egalik aniqlovchilar deb ham atash mumkin egalik olmoshlari, biz keyingi xatboshida nima sodir bo'layotgani haqida gapiramiz, ammo bu orada ular qolganlardan maxsus guruhda ko'rishadi. Quyidagi jadvalda qaysi qarz oluvchilar qaysi guruhlarga joylashtirilganligi ko'rsatilgan.

Zastosuvannyani qo'llang egalik sifatlar:

1) Nutqlarning haqiqiyligini aniqlash uchun:

Bu mening velosipedim. (Bu mening velosipedim)
Bu kichkina stend yanada chiroyli. (Bu kichkina stend juda issiq)
Uning shlyapasi qizil. (Chervoniyning yogo tomchilari)

2) Odamlar o'rtasidagi oilaviy va do'stona aloqalarni ko'rsatish uchun:

Mening onam (mening onam) uning do'stlari (ya'ni do'stlar), ota-onalar (ularning otalari)

3) Tana qismlari uchun:

Uning oyog‘i singan (Vona oyog'ini shikastladi)
Ular qo'llariga qarashdi (Qo'llaridagi badbo'ylar hayratda qolishdi)
Men tishlarimni tozalayman (Men tishlarimni tozalayman)

Ega olmoshlari - tayinlangan qarz oluvchilar

Ismni tegishli nom bilan almashtirish, masalan, almashtirish ishlatiladi Bu mening sviterim aytishingiz mumkin Bu meniki. Ko'proq murojaat qiling:

Ular sizning ota-onangizmi? - Ha, ular meniki. (Otalaringiz qani? - Ha, mening hidim.)
Bu kimning gilami? Bu siznikimi? (Bu kilim kimniki? sizniki nima?)
Qanday kitoblar bor? - Yo'q, ular o'zlariniki. (Bizning kitoblarimiz nima? - Yo'q, yo'q.)
Bu kimniki? - Bu uniki. (Kupa nima? - Bu nima.)

Belgilangan qarz oluvchilar ham keyin g'olib ning:

U mening ustozlarimdan biri. U mening ustozim (U mening ustozlarimdan biri. U mening ustozim.)

Egalik huquqi

1. To‘g‘ri kelishilgan olmosh yoki sifatdoshni to‘ldiring(to'g'ri tayinlangan qarz oluvchi yoki ilova bilan almashtiring)

Iltimos, mening uyimga kirganingizda ____________ poyabzalni echib oling.
Otam har doim __________ ko'zoynakni yo'qotadi.
Men Jo va Ketrinni ________ o'g'li Garri bilan ko'rdim.
Onam menga ____________ uy vazifasini bajarishda yordam berdi.
Bu kitob. Boshqa barcha kitoblar ham ____________.
Klarada chipta yo'q edi, shuning uchun men unga ____________ berdim.

2. To‘g‘ri kelgan ega otni to‘ldiring(to'g'ri tayinlangan ism bilan to'ldiring)

Ismingiz nima?
(Opa).
____________ bolalar qayerda (Kris).
Sizda hali ham ____________ gazeta bormi? (Kecha).
Ikki kun oldin men ____________ skolaga (qizlar) tashrif buyurdim.
Daraxtda (qushda) ____________ uyasi bor.

(biroz dam olish uchun ayiqni ko'rsating) Ingliz tilida teri maxsus qarz oluvchi quyidagi tegishli qarz oluvchi tomonidan ifodalanadi - Ega olmoshi , bu quvvat manbaini bildiradi Kimning? / Kimniki? Ingliz xorijiy qarz oluvchilar

• jins va raqamga tegishli emas, ya'ni ularning shakli o'zgarmasdir va tilning nomiga yoki ushbu nomga tegishli bo'lgan boshqa qismlariga to'g'ri kelmaydi:
• mening itim - mening itim;

mening itlarim - mening itlarim.

• Menga tayinlangan qarz oluvchi ism o'zgarishiga javob bermaydi.
• mening buvim - mening buvim;

mening otam - mening tatoim.

Mening tayinlangan qarz oluvchim nomi ko'rsatilgan shaxsning jinsi o'zgarishiga javob bermaydi. Boshqa barcha tegishli qarz oluvchilarga ham xuddi shunday muomala qilinadi. Ingliz tilida shunday.

1. tayinlangan qarz oluvchilarning ikki turi

Qo'shma shakl.

1. Belgilangan qarz oluvchilarning shakli har doim ko'rsatilgan qarz oluvchilar oldida o'zgarishi mumkin. U bilan yashash mutlaqo mumkin emas! Bunday qarz oluvchilar maqolani almashtiradilar.

Mutlaq shakl - mutlaq

Belgilangan qarz oluvchilarning mutlaq shakli har doim shaxsiy nomsiz - mustaqil ravishda yashaydi.

Ingliz tilida tegishli qarz oluvchilar jadvali.

Bu mening sviterim. - Bu sviter meniki.

Bu mening nurim. Bu mening nurim.

Sizning itingiz qayerda? - meniki shu yerda.

Sizning itingiz. - meniki shu yerda.

Mening xonam tartibsiz, lekin uniki ajoyib xona.

Mening xonam tartibsiz, lekin uniki juda chiroyli!

Mutlaq tegishli qarz oluvchilarning ko'tlarida vikoristannyga hurmatni qaytaring. Ulardan keyin ism emas, balki eskirgan shakl o'rniga:

Mutlaq shakldagi qarz oluvchilar ko'pincha qurilish omborlarida g'alaba qozonishadi:

• akam - mening ukam;
• amakivachchasi - amakivachchasining ukasi.

Janob.

Qora ularning yaxshi biznes sherigi. - Janob Blek juda yaxshi biznes sherigi. Rossiyalik qarz oluvchi sizning

tegishli qarz oluvchilardan biri yoki o'z so'zlari bilan ingliz tiliga tarjima qilinadi.

Molli ofisida. - Molli ofisida. dan olingan so'zlar Shaxsiy

• Agar biz o'z kuchimiz ma'nosini kuchaytirmoqchi bo'lsak, g'alaba qozonamiz:

o'z ishim - mening kuchim o'ng tomonda, menga tegishli biznes.

O'z bilan fe'lda ofning natijasini qo'llash kerak, chunki konstruktsiya nominativdan keyin keladi:

o'zimning kvartiram - o'zimning kvartiram

Bizga ko'pincha rus va ingliz tillarida qarz oluvchilar tayinlanadi. Mening, uning, uning, ularning kitoblarini o'qish kifoya deb o'ylaysizmi? Yo'q, ularning hayoti ko'pincha barcha sirlarni bilmaganlarning tushunib bo'lmaydigan holatiga qo'yiladi.

O'zingizdan so'rang: qarz oluvchi nima? Shunday qilib, tilning ism yoki nom tegini almashtiradigan qismi. Ega olmoshlari maxsus guruhining o'qi, deyish mumkinki, biror narsa, hodisa, kuchni tavsiflaydi, kimgadir tegishli ekanligini va kimning ovqatini ifodalaydi? Chiya? nima? (kimning?). Bu

Stinks (Ular) - Ularda iste'dod bor. mening

Mi (Biz) - Bizda iste'dod bor. daftar - Tse miy tikadi.

kutilmagan qaror. - Ularning qarori ishonchsiz edi.

mashina buzilgan. - Mashinamiz buzilib qoldi.

• Ingliz tilida qanday qarz oluvchilar bor? Bu guruh o'z kelib chiqishini yoritish rejasining maxsus qarzdorlaridan oladi va eng muhimi, biz tilning ushbu qismlaridan foydalanishni ko'rib chiqamiz. Tushunishni va eslashni osonlashtirish uchun barcha egalik olmoshlarini ikki guruhga ajratamiz. Tayinlangan qarz oluvchilar. Bu tilning qismlarini sanab o'tganlar haqida gapirish uchun nom ism egasi oldida U tasvirlagan narsa unga xosdir. Bu vaqtda, yo'q maqolalardan foydalanmang. Biroq, ingliz tilida bu tegishli qarz oluvchilardan so'ng, ular qimmatga tushishi mumkin Boshqa belgilar (markerlar), ulardan keyin qanday borish kerak. Berilgan olmoshlar keyin qo‘yilishini ham ta’kidlamoqchiman

Von (U) - Uning iste'dodi bor. hammasi va ikkalasi

, daryoda bo'lgani kabi. Keling, dumbalarni ko'rib chiqaylik va barcha farqlarni ko'rib chiqaylik. (kimning?). chipta stolda. - Stolda chiptalar bor.

Ti (siz) - Sizda iste'dod bor. Bu emas

avtobus. - Bu mening avtobusim emas. do'stim kecha meni ko'rgani keldi. - Do'stingiz menga dars berdi. U menga berdi

uni (kimning?).manzil. - Manzilingizni berdingiz. Qayerda

Vin (U) - Uning iste'dodi bor.yashil qalam? - Mening yashil zaytunim.

oqsoqol(kimning?). birodar she'rlar yozadi. - Yogo akasi yuqori darajali.

Hammasikitoblar sumkada. - Hamma kitoblarim sumkada. do'stlar chekadi, lekin u chekmaydi. "Do'stlaringiz chekish juda achinarli, lekin chekmaydi."

• Ingliz tilida qanday qarz oluvchilar bor? qarz oluvchilar - ismlar(Yoki mutlaq shakl). Ushbu kichik guruh nominativsiz yaratilgan va uning vazifasi sifatning nominal qismiga yoki qo'shimcha ravishda kengaytirilgan. Hidlar yonma-yon yoki daryoning o'rtasida turishi mumkin.

Jadvaldan ko'rinib turibdiki, almashtirish va o'tkazishdan keyin hid bir xil bo'ladi va yorug'lik va ta'sir qilishdan eslash kerak. Topishmoqni echishni osonlashtirish uchun qarang: uning - ikkita shakli birlashtirilgan, men menikiga o'zgartirilgan va oxiri -lar bilan yakunlangan. Unga qarang va mutlaq shakl qanday qo'lga kiritilganligini ko'ring. Oldinga nusxadan o'rganilgan nomlarni takrorlamaslik uchun leksik me'yorlarga diqqat bilan rioya qilish kerak.

Ko'zoynaklaringiz qanday? - Yo'q ular emas meniki. - Ko'zoynaklaringiz qanday? Yo‘q, badbo‘y hid meniki emas.

Uning uyi uzoq emas bizniki.- Bu kichkina stend biznikidan uncha uzoq emas.

Bu kitob Maryamga tegishlimi? - Yo'q, shunday sizniki.- Meri qanday kitob berishi kerak? - Yo'q, bu sizniki.

Uning balli undan yaxshiroq edi Masalan.- Biz ular uchun bu qobiqlarni o'g'irlaymiz.

Kechki ovqatdan keyin uning uyidan chiqamiz, shuning uchun biz hozir bo'lishimiz kerak sizniki 10 gacha.

Tarjima

Ingliz tilidan rus tiliga o'tishda hech qanday muammo bo'lmaydi. Varto barcha shakllarni deyarli eslay olmaydi. Va ingliz o'qi! Bu erda ular tez-tez butalarga tushib qolishadi, bu esa ularni og'riqli qoqilishga olib keladi. Tilingizni o'rganishdan oldin yo'lga borish uchun quyidagi xususiyatlarni yodda tuting:

1. Ruscha versiyada bo'lishi mumkin "Yogo, ha" , Ingliz tilida tayinlangan va maxsus qarz oluvchilar bilan o'tkazishingiz mumkin. Birinchisi qanday ovqat so'rayotganingizni bildiradi? nima?, va boshqalar - kim? nima?

Men bachiv yogoman. - Men uni ko'rdim (alohida kimdir).

Bu bir yoshda. - Bu uning soati (bu mos keladi).

Men bunga qiziqaman. - Men ular bilan uchrashdim (kim - maxsus).

Bu hammasi budinok. - Bu ularning uyi (ularniki).

2. Kar odamlarda ular ko'pincha rus tilini qo'yishadi "sizniki", Hatto ingliz tilida ham subordinatsiya shakli mavjud emas. Bu tegishli qarz oluvchilardan biriga o'tkaziladi, u joyida qoladi.

Men mashinamni o‘g‘limga berdim. - I berganlar (kimning?). o'g'limga mashina.

Siz kalitlaringizni yo'qotdingiz. - U yutqazdi kitoblar sumkada. - Hamma kitoblarim sumkada. kalitlari.

Bu badbo‘y hid bizga o‘z kirpisini berdi. - Ular bizga berdi yx ovqat.

Men chipta olmayman. Menga o'zingiznikini sota olasizmi? - Menda chipta yo'q. mumkin siz meni soting sizniki?

3. Hatto tez-tez rus ayollari kuyishni boshladilar ish kuniT to'g'ri qarz oluvchi va ingliz tilida bu buti bo'lishi mumkin. Faqat "o'z" ma'nosini hurmat qilishga muhtoj bo'lganlar tilning bu qismini vikorize qilishlari kerak. Bu erda o'qi tuzatish, vikorist va almashtirishga ruxsat berilgan ko'plab odamlardir. Ko'pincha, bu holat tananing qismlarini, oila a'zolarini va kiyimlarini ifodalovchi nomlarga duch keladi.

Men barcha otryadlarni tanidim. - Men hammasini aytdim (kimning?). xotin (va xotini emas - o'z jamoasining hurmati uchun mehnat qilish.)

badbo'ylar qo'llarini qozonga tiqib olishdi. - Qo'yishdi yx qo'llar ichiga yx cho'ntaklar (qo'llaringiz ichaklarda).

Paltongizni kiying! -Kiyib olish sizning palto!

Bu erda hech qanday murakkab narsa yo'q. Agar siz inglizcha taklifga to'g'ri fe'llarni kiritishingiz kerak bo'lsa, unda nominativga e'tibor bering: chunki u mutlaq emas, aniq shakldir. Albatta, barcha materiallarni ta'minlash uchun o'ngga harakat qilish kerak.

To'g'ri

1. Oxirgi do'stimiz (biz, bizning, o'zimizniki) kecha telefon qildi va u tashrif buyurishini aytdi (biz, bizning, bizniki).
2. Devordagi tasvirning qiymati qanday (sizniki, sizniki, sizniki)?
3. (Ular, ularning, ularning) keyingi haftani saqlash uchun muqaddas (biz, bizning, bizning).
4. Avval (siz, sizniki, sizniki) taklif qilsak, keyin eshitamiz (u, u, uning)?
5. Men (u, uning, uning) ziyofatiga borishni bezovta qilmadim va u (men, mening, meniki) kelmaydi.
6. (Bizning, bizning, biznikining) parvozi kechiktirildi, lekin (ularning, ularning, ular) o'z vaqtida uchib ketdi.
7. Qalamni (sizning, sizniki, sizni) qarzga olsam bo'ladimi? - Kechirasiz, bu emas (mening, meniki, men).
8. Bob (bizning, bizniki, biz) eng yaxshi o'quvchilarimizdan biri.
9. Vin (uning, uning, u) testida ko'rinmaydi.
10. (Mening, meniki, men) qo'llarim sovuq, lekin (sizning, sizniki, siz) issiq.

1. bizniki, bizniki.
2.sizniki
3. ularniki, bizniki
4. sizning, uning
5. uni, meniki
6. bizniki, ularniki
7. sizniki, meniki.
8.bizning
9. uning
10. meniki, sizniki

Ingliz tilini noldan mustaqil ravishda yoki daftar bilan o'rganishni boshlagan har qanday talaba birinchi darsda testga qanday tayyorgarlik ko'rishni bilib oladi. Ismingiz nima?” (ruscha: ismingiz nima?).

"Oshkora" Mening ismim...(Ruscha: Mene qo'ng'iroq qiladi ...), biz ikkita tegishli qarz oluvchini allaqachon bilganimiz bizni bezovta qilmaydi: (kimning?).(mening, mening, mening. meniki) i sizning(Rus. thy, thy, thy, thy), ba'zilarisiz ingliz tilini shakllantirish mumkin emas.

Qanday qilib men hamma uchun eng mashhur gravürlar bilan faxrlanishim mumkin va qanday qilib biz tirik yoki opa-singillarimiz yoki stilettolarimiz bilan xuddi o'ljalarimiz bilan yashaymiz? Ulardan birortasi bizdami?

Biz hamma narsaga munosib qarz oluvchilarmizmi, aks holda biz hayotimizni, opa-singillarimizni va odamlarimizni poyabzalimiz kabi samarali boshqara olamizmi? Hammasi yaxshimi?

~ Samanta Xarvi

Ingliz tilini endigina o'rganishni boshlayotgan va egalik olmoshlariga birinchi marta yopishib qolganlar tomonidan aql bovar qilmaydigan narsalarni chaqirishingiz mumkin.

Ingliz grammatikasida qarz oluvchilarning ikki turi mavjud: Egalik sifatlar(tayinlangan izohlar) va Egalik olmoshlari(tayinlangan qarz oluvchilar). Bugun biz ushbu maqolada ular haqida gaplashamiz.

Ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar

Bizning tegishli qarz oluvchilarimiz Volodya nimani xohlayotganini yoki nimaga muhtojligini tushunishimizga yordam beradi. Anahtarlıklarda imzo: Men senikiman (ruscha: I am seniki), Va sen menikisan (ruscha: Va sen menikisan)

Keling, bu tegishli qarz oluvchi nima ekanligini darhol taxmin qilaylik.

Belgilangan qarz oluvchilar(mening, sizniki, bizniki va boshqalar) qo'shiqchi shaxsga egalik belgisini bildiradi va kuchni bildiradi. kimniki? Rus tilida badbo'y hid raqam, jins va edm nomi bilan ishlatiladi.

Ingliz qarz oluvchilar bilan qanday muomala qilasiz? Ingliz tilida tegishli qarz oluvchilarning ikkita shakli mavjud ( Egalik olmoshlari va egalik olmoshlari), ular yozuvlarni qanday masxara qilishadi va hidlar daryoga qanday ko'nikadi.

Keling, ingliz tilida tegishli qarz oluvchilarning shakllarini batafsil ko'rib chiqaylik.

Egalik sifatlar

Ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar Nutqdagi rolining nomini taxmin qiladigan va ism bilan kelishib olganlar chaqiriladi Egalik sifatlar(ruscha taxminiy).

Quyida aniq qarz oluvchilarning ingliz tilidagi qamrovi va ularni maxsus qarz oluvchilar bilan moslashtirish jadvali keltirilgan.

Qarz oluvchilarning eskirgan shakli (1-jadval)

Belgilangan qarz oluvchilar, eskirgan shakl (2-jadval)

Agar biz tegishliligimizni ko'rsatishni istasak, biz vikorist qila olamiz!

Taklif Uning ismi Karl edi(Ukrainacha Vinim'ya Karl edi) ingliz va rus tillarida g'alati va noto'g'ri eshitiladi. U- Bu maxsus qarz oluvchi. Uni shunga o'xshash aksessuar bilan almashtiring kitoblar sumkada. - Hamma kitoblarim sumkada. keyin grammatik va mantiqiy jihatdan to'g'ri taklifdan foydalaning: Uning ismi Car edi l (Ukraina Yogo im'ya bulo Karl)

Boshqacha qilib aytganda, tayinlangan qarz oluvchilarning shakli yoki Egalik sifatlar qo'ng'iroq qiling kuzgi, chunki biz o'zimizcha, ismsiz hayotga ko'nikolmaymiz.

Eslab qoling!

Belgilangan qarz oluvchilar (Egalik sifatlar) Ingliz tilida faqat odamlar ism bilan bog'lanishga o'rganadilar va doimo uning oldida turadilar.

Ularning funksionalligi orqasidagi bo'laklar bo'sh topshiruvchilar tomonidan taxmin qilinadi, so'ngra taklifda ular muhim rolni yakunlaydilar.

Ingliz tilidagi tegishli sifatlar bilan taklifni qo'llang

Ingliz tilini o'rganadigan odamlar ko'pincha umumiy sifatlarni so'zning qisqartirilgan shakllari bilan aralashtirib yuborishadi bolmoq:

sizningі siz (= siz)

uningі bu (= bu)

Tegishli qarz oluvchilar va so'zning qisqartirilgan shakllaridan foydalanishni tenglashtiring:

Egalik olmoshlari

Ismsiz so'zlarda ishlatilishi mumkin bo'lgan ingliz tilidagi tegishli nomlar deyiladi Egalik olmoshlari(Rossiya qarz oluvchi).

Egalik olmoshlari xuddi shunday deb nomlang tayinlangan qarz oluvchilarning mutlaq yoki mustaqil shakli. Ushbu shaklda tegishli qarz oluvchilardan keyin ismlar qo'yilmaydi, agar bu qarz oluvchilar ismlar o'rnida ishlatilsa.

Eslab qoling!

Mutlaqo tayinlangan qarz oluvchilar ( Egalik olmoshlari) ingliz tilida ular otsiz qo‘llaniladi va sifatga qo‘shimcha yoki ot bo‘lagini qo‘shish orqali og‘zaki vazifaga qo‘shiladi.

Quyida ingliz tilida mutlaq mos qarz oluvchilarni tasdiqlash va ularni maxsus qarz oluvchilar bilan moslashtirish jadvali keltirilgan.

Ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar mutlaq shaklda (1-jadval)

Ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar mutlaq shaklda (2-jadval)

Mutlaq shaklda ingliz tegishli qarz oluvchilar tegishli eslatmani almashtiradilar ( Egalik sifati) takroriy ma'lumotlar, parchalar va ularsiz hamma narsa aniq bo'lmasligi uchun nom bilan. Masalan:

Bu kitob mening kitobim, sizning kitobingiz emas(Ukraina: Tsya kitobi mening kitobim, sizning kitobingiz emas)

Bu kitob meniki, sizniki emas(Ukraina: Bu kitob meniki, sizniki emas)

Siz rus va ingliz tillarida ta'kidlaganingizdek, boshqa taklif tabiiyroq ko'rinadi. Keling, ichki qarz oluvchilar daryoda qanday g'alaba qozonishini ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilida tegishli qarz oluvchilar bilan taklifni qo'llang

Belgilangan qarz oluvchi uning mutlaq shaklda kamdan-kam ishlatiladi, faqat so'z bilan bog'liq dan olingan so'zlar:

Kottej hali uxlayotganga o'xshaydi, lekin u o'z hayotiga ega bo'lishi mumkin(Ukraincha: Men yozgi uy hali ham uxlayapti deb o'yladim, lekin u haligacha tirik bo'lar edi).

Meningmi yoki menikimi? Qarz oluvchimi yoki qarz oluvchimi?

Plakatda eskirgan va mutlaq shaklda mos keladigan o'rinbosarlarning yorqin dumbali yozuvi bor: "Chunki mening tanam meniki (meniki!)"

Yuqorida aytib o'tilganidek, biz vikoristamomiz tayinlangan eslatmalar va qarz oluvchilar, agar biz mehnatsevarlikni belgilashimiz kerak bo'lsa. Biroq, mening ruscha haqoratim ruscha shaklga o'tkaziladi.

Prisviyne akmetnik ( Egalik sifati) har doim keyingi nom bilan raqobatlashadi:

Bu mening qalamim(Ukraincha: Bu mening qalamim), de (kimning?).- tayinlangan nom tegi, qalam - tayinlangan nom tegi.

Belgilangan qarz oluvchilar ( Egalik olmoshlari) birinchi vikorist mustaqil ravishda, yordamchi so'zsiz:

Bu qalam meniki(Ukrain: Tsya my pen), de meniki- tayinlangan qarz oluvchi, undan keyin bizga nomli shaxs kerak emas.

Belgilangan talabnoma beruvchilar va tayinlangan qarz oluvchilar jadvali yangilangan.

Bu ikki so'zda ma'no ma'nosi o'zgarmaydi. Ammo, agar biz kimga yoki nimaga urg'u berishimiz kerak bo'lsa, mutlaq shakldan foydalanish yaxshiroqdir.

Ingliz tomonidan tayinlangan qarz oluvchilarni o'tkazish

Ingliz tilidagi muhim atributlar va qarz oluvchilar va ularning rus tiliga tarjimasidagi farq.

Ingliz xorijiy qarz oluvchilar rasmiy va mutlaq shaklda rus tiliga o'tkaziladi, ammo siz bilishingiz kerak bo'lgan bir qator fikrlar mavjud.

Siz tayinlagan qarz oluvchining ingliz tiliga tarjimasi

Ingliz tilida ruscha tegishli qarz oluvchi "sviy" ga o'xshash maxsus tegishli qarz oluvchi yo'q.

Rossiyalik qarz oluvchi ""sizning"" ingliz tiliga tarjima qilingan eng munosib qarz oluvchilar bilan.

Qarz oluvchining tarjimasi bilan inglizcha taklifni qo'llang

, bu quvvat manbaini bildiradi Kimning? / Kimniki? Agar hid ismli shaxslar bilan bog'liq bo'lsa, u tana qismlarini yoki kiyim-kechak buyumlarini, kiyim-kechaklarni yoki ism egasining oldida mavjud bo'lgan kiyimni bildirsa, rus tilini o'tkazmaslik kerak.

Rus tilida, shunga o'xshash nomlar bilan, qarz oluvchilarning kelishib olishlari kutilmoqda. Ingliz tilidagi so'zlarni o'z ona tilidagi so'zlaringiz bilan tarjima bilan solishtiring:

Belgilangan qarz oluvchilarni qarz olishning alohida holatlari

Sizning tuzilmangizni amalga oshirish

Ko'pincha (ayniqsa, Amerika ingliz tilida) siz shunga o'xshash narsalarni ishlatishingiz mumkin: do'stim/ba'zi do'stlarim + meniki, sizniki va boshqalar:

Kecha bir do'stingizni ko'rdim(Ukraina: Kecha kechqurun men sizning do'stlaringizdan birini davoladim) = Kecha do'stlaringizdan birini ko'rdim.

Mana bir necha do'stlarim(Ukraina: A eksa va mening do'stlarim) = Mana mening do'stlarim.

Takliflar Kecha do'stlaringizdan birini ko'rdim í Kecha sizning do'stingizni ko'rdim Keling, "Kecha kechqurun men sizning do'stlaringizdan biriga dars berdim" ga o'taylik. Biroq, ma'noda juda oz farq borligi aniq.

Keling, so'zlarni ko'rib chiqaylik "do'stim"і "mening do'stim".

"Mening do'stim" yaqin do'st haqida aytadi. Insonni nima deysiz? "do'stim" bu sizning u bilan iliq va ishonchli munosabatingiz borligini anglatadi. Axir, bizda oddiy odamlar bor, ular bilan biz shunchaki xushmuomalamiz. Bu bizning do'stlarimiz va tanishlarimiz. O'q - bu bizga kerak bo'lgan narsa, to'g'rimi? "mening do'stim".

O'zim o'zgarmas maqola Bizga ahamiyatsiz bo'lsa-da, "do'stlardan biri" bo'lganlarni ko'rsatadi:

Bu mening do'stim Jessica.("Mening do'stim" - uning oldida)

Bu Jessica, mening do'stim.("do'stim" - ismdan keyin)

Gapdan "mening do'stim" U bilan bog'liq bitta kulgili fakt bor. Ingliz madaniyatida asosiy tushuncha mavjud "shahar afsonasi"(BrE) yoki "shahar afsonasi"(AmE). Bu hikoya, qoida tariqasida, bezovta qiluvchi, kulgili va yakuniy yakunga ega, bu haqiqatan ham sodir bo'lgan degan fikrdan dalolat beradi.

Biz bu hikoyalarni chaqiramiz "ertaklar" yoki yana "taxmin qilish". Bu holatlar hech qachon biron bir ma'lum shaxsga tegishli emas va ma'lum bo'lgan shaxsning ismi hech qachon ko'rsatilmaydi.

Ko'pgina shunga o'xshash hikoyalar (yoki "fables") quyidagi so'zlar bilan boshlanadi: Bu mening do'stim bilan sodir bo'ldi ... (Bu mening do'stlarimdan biri bilan sodir bo'ldi ...).

Agar O'zingni sodiq va sizniki chin dildan yashasangiz

Qo'shiq aytsam, siz allaqachon iboralarni tinglagansiz Hurmat va ehtirom ila, sizning yoki yana Hurmat bilan masalan, rasmiy varaq, masalan:

Hurmat bilan, Meri Uilkinson(Ruscha: Shiro Vasha, Meri Volkinson).

Da biznes ro'yxati- bu sahifada yozilishi kerak bo'lgan muhim iboralar. Biznes ingliz tilining xususiyatlari haqida ko'proq o'qing.

"Hurmat bilan" va "Hurmat bilan" iboralarining vikorini qo'llang.

Umumiy shakldagi ingliz nomining Vykoristanny

Agar kimgadir ularning egaligi haqida aytib berish kerak bo'lsa, tayinlangan ismlar tayinlangan qarz oluvchilar sifatida almashtirilishi mumkin.

Qoida tariqasida, tayinlangan nomlarning nomlari tayinlangan qarz oluvchilarning blankasida ko'rsatilmaydi, masalan:

Bu kimning uyali telefoni? - Bu Jonniki.(Ukraina: Bu kimning telefon raqami? - Yunus.)

Bu kompyuterlar kimga tegishli? - "Ota-onamiz" degan hid.(Ukraina: Bu kompyuterni kim boshqaradi? - Otalarimiz.)

Bir elementning boshqasiga tegishliligi yoki ahamiyati tegishli almashtirish yordamida ham ko'rsatilishi mumkin ( Egalik holati). Kelgusi maqolamizda nima haqida gaplashamiz?

Ingliz tilidagi qarz oluvchilar: video

Ushbu bilimlarni to'liq mustahkamlash uchun tegishli eslatmalar va tayinlangan qarz oluvchilar haqida videoni tomosha qilishingizni tavsiya qilamiz.

Ingliz tili grammatikasi darslari - Egalik sifatlari va olmoshlari

Tugatish:

Ushbu maqolada biz ingliz tilida tegishli qarz oluvchilardan foydalanish va "kimning" ingliz tiliga qanday qilib to'g'ri javob berishni iloji boricha sodda tarzda tushuntirishga harakat qildik.

Umid qilamizki, bizning maqolamizni o'qib chiqqandan so'ng, siz endi bu haqda tashvishlanmaysiz va siz ushbu grammatikani reklama varaqingizda to'g'ri tuzatasiz.

Bizning veb-saytimizga tashrif buyuring va siz ingliz tili grammatikasining boyligini bilib olasiz!

Belgilangan qarz oluvchilarga bo'lgan huquq

Va endi biz sizga bo'lajak testni tugatgandan so'ng, ingliz tilida tayinlangan qarz oluvchilar haqidagi bilimlaringizni tekshirishingizni maslahat beramiz.

To'g'ri variantni tanlang (almashtirilgandan keyin tayinlangan eslatma yoki tayinlangan qarz oluvchini kiriting):

Jeyn xa allaqachon tushlik qildi, lekin men unikinikini keyinroq saqlab qo'yaman.

U oyoqlarini sindirib tashladi.

Mening mobil ehtiyojlarim aniqlangan, lekin meniki/uning/bizning/ular ishlayapti.

Siz/Sizniki/Meniki/Mening kompyuterim Mac, lekin siz/sizniki/sizniki/meniki kompyuter.

Biz ularga o'zimizniki/meniki/sizniki telefon raqamimizni berdik va bizga ularning/o'zimizniki/mennikini berdik.

Mening/Mening/Sening/Sening qalaming singan. Siznikinikini qarzga olsam bo'ladimi?

Mening/Sening/Mening mashinam arzon, lekin sen/sening/seningki/mening mashinam qimmat.

Siz shokolad icholmaysiz! Hammasi meniki/meniki/bizniki/sizniki!

Bilan aloqada