Легенди назв міст. Походження назв міст росії

Старі літописи повідомляють, що місто Львів у 1256 році заснував князь Данило Галицький. Однак львів'яни про походження свого міста люблять розповідати романтичну легенду.
  Давним-давно на місці майбутнього Львова, у високих гір тулилися маленькі села. Гори були покриті великими лісами, і селяни успішно ховалися там від набігів ворогів.
  Але одного разу відвернулася від них удача, стали пропадати люди. З'ясувалося, що краде їх цар звірів - лев. Він підстерігає тих, хто насмілюється поодинці ходити по лісі, ударом могутньої лапи приголомшує і з'їдає в своїй печері. Паніка охопила всі села в окрузі.
  Одного разу в корчмі з'явився хоробрий лицар, який пообіцяв убити хижака. Він попросив скувати йому лати і меч такої міцності, щоб жодна сила не змогла зламати або зігнути їх.
  День і ніч працювали сільські ковалі, але безуспішно. Здавалося, що доля нещасливої ​​місцевості вирішена.
  Про цю біду дізнався якийсь мандрівник, який заблукав підкріпитися в корчму біля кузні. Він сказав, що знає як перемогти звіра. Нехай всі юні дівчата вколють голками мізинець і крапнуть по дві - три краплі крові в загальний чан, куди потрібно буде занурити зброю та лати.
  Так і зробили селяни. І нічого не змогли зробити левові ікла й пазурі з зачарованими обладунками. І відрубав чарівним мечем лицар голову люто і кровожерному леву, а потім посадив її на меч і показав людям.
  - Ви вільні!
  З тих пір і прозвали гору, де сталася ця історія, горою Лева, а місто, що виріс під горою, назвали Львів.

Луцьк

  Місто Луцьк - адміністративний центр Волинської області, з населенням - 209,2 тисяч жителів і займає площу понад 42 кв.км. Місто Луцьк знаходиться на північному заході України, в 150 км від кордонів з Польщею і Білоруссю. Один з найдавніших міст України, перша згадка про місто Луцьк датується 1085 роком. Сучасна назва міста - Луцьк - походить зі старшого найменування Лоучеськ або Лучеськ. Єдиної думки щодо походження цього слова немає. але існує безліч версій походження назви міста Луцьк, і ось деякі припущення: назва походить від слова Лук, як вигин річки; назва Луцьк - пов'язано з ім'ям вождя східнослов'янського племені дулібів - Луки, який і заснував це місто; Назва Луцьк - кельтського походження, і також як Ліон і Лондон походить від імені бога Луга.

Зараз місто Луцьк є ядром Луцького промислового вузла, в який входить також місто Ківерці. місто Луцьк   має багато історичних пам'яток, одним з популярнійшіх є Покровська церква, побудована в 13-15 ст. князем Вітольдом. Церква реконструйована в 1873-76 роках, де знаходилася ікона Волинської Богоматері - шедевр мистецтва 13-14 столітті. Готель в Луцьку   завжди готова розміщення гостей міста, які приїхали до Луцька, то чи проїздом, чи то зробити ділову поїздку або відвідати найдавніші місця України. Краєзнавчий музей міста Луцьк знайомить не тільки з історією волинського краю і його героями, а й з сучасністю. У колекції музею Волинської ікони - унікальні раритети, там зберігається найдавніша в Україні ікона Холмської Божої Матері. У музеї дзвонів, який знаходиться в Луцькому замку, можна не тільки оглянути виставку експонатів, але й послухати їх чарівні передзвони. Місто Луцьк має залізничне і автотранспортне сполучення не тільки з Києвом, Львовом, Сімферополем, Одесою, Чернівцями, а й з Берліном та Варшавою. У самому ж місті працює понад 200 барів і ресторанів, а також кафе і готелі Луцька, Готові запропонувати скуштувати національні і місцеві страви, під час відпочинку в Луцьку.

1. Москва - Столиця нашої Батьківщини. Назва столиці походить від Москви-ріки, а не навпаки, як багато хто думає. Але чому річку назвали Москвою досі ведуться суперечки. Найпоширеніша думка - це те, що слово походить від давньослов'янського кореня «моск» - вологе або топке місце.

2. Санкт-Петербург - Місто було названо Петром I в честь святого апостола Петра, а не на честь себе як знову ж багато хто думає.

3. Ярославль - Місто було названо на честь його засновника Ярослава Мудрого.

4. Хабаровськ - Місто назване на честь Еровея Хабарова, землепроходца.

5. Уфа - в перекладі з Башкирського означає «Темна вода».

6. Єкатеринбург - Місто назване на честь імператриці Катерини I.

7. Смоленськ - існує кілька версій походження цього міста. Найпоширеніша - це від назви річки Смольного (Чорнозем). Друга версія походить від етнічної групи - Смоляни.

8. Пенза - як і Москва була названа на честь річки, відповідно Пенза. Саме слово перекладається як «Вогняна вода».

9. Омськ - те ж саме. Назва походить від річки - Омь.

10. Перм - походить від веспского слова «Пера Маа», що перекладається як «Далека Земля».

11. Мурманськ - місто на Мурмане. Спочатку Мурманов називали Норвежців, а пізніше так стали називати узбережжі Баренцевого моря.

12. Коломна - є кілька версій походження назв цього міста. Перша версія - назва походить від річки Коломенка. Ця річка знаходилася біля ринку (тоді він називався Менок), тобто виходило «річка біля Менка». Друга версія говорить, що поруч була каменоломня, в честь якої і був названий місто. Від латіского «columna», що означає «Колона», що і зображено на гербі міста.

13. Йошкар-Ола - Червоний місто (з марійського).

14. Геленджик - в перекладі з арабського (Хелендж) означає «Тополя».

15. Воркута - в перекладі з німецького «Ведмежа місцевість».

16. Вологда - «річка з білою (чистої) водою» в перекладі в древневеспского.

17. Володимир - тут все зрозуміло. Місто назване на честь правителя Володимира Мономаха.

18. Барнаул - Тут є дві версії походження. За першою версією назва походить від стійбища, яке називалося «Аул Барна» (Барн - один з кочівників ханства Сибіру). Друга версія говорить, що назва походить від річки «Барнаулки», що означає «Вовча ріка» або «Каламутна річка».

19. Архангельськ - назва місту було дано на честь Архангела Михаїла.

20. Челябінськ - виходить від назви фортеці «Челяба», що перекладається як «Улоговина» або «Глибока яма».

21. Брянськ - назва міста походить від слова Дьбряньск', яке в свою чергу походить від слова Дьбр, що означає обрив, рів, схил.

22. Іркутськ - в перекладі з бурятського означає «Примхливий».

23. Калінінград - як ви вже зрозуміли, в честь Михайла Івановича Калініна.

24. Кемерово - від тюркського «Кемер» - схил, обрив. (По суті те ж саме, що і Брянськ).

25. Курськ - назва походить від народного терміна «Курья», що означає «річкова затока» або «заводь».

26. Липецьк - як і багато старих міст, це місто було названо на честь річки. В даному випадку це була річка Липівка.

27. Рязань - тут знову ж таки немає загального і єдиної думки. Одне думка говорить, що назва міста походить від слова «Ряси» - багно, або ж від слова «Ряска» - річкові водорості. Інша думка говорить, що назва утворена від слова «Ерзя» - назва мордовського етносу.

28. Ульяновськ - місто назване на честь Володимира Ілліча Леніна (Ульянова).

29. Красноярськ - місто назване від словосполучення «Червоний яр». Яр на мові качінцев означав високий берег або пагорб. Тобто Красноярськ можна перевести як «Червоний берег» або «Берег червоного кольору».

30. Ставрополь - назва утворена злиттям двох слів - «Ставрос», що перекладається як «Хрест», і «Поліс», що перекладається як місто, тобто «Хрестовий місто».

Нещодавно у нас була гаряче обговорювана тема про те,. Давайте торкнемося історії ще одного всім відомого назви - МОСКВА.

Багато російські міста отримали свої імена по річках, на яких вони були збудовані. При цьому зазвичай імена річок набували згодом, у уникнення ононіміі, зменшувальну форму. Так, скажімо, річка Коломна стала Коломенка, а річка Орел - Орликом. З річкою Москвою вийшло по-іншому: в її імені замість зменшувального суфікса закріпилося слово річка: Москва-ріка. Цікаво і те, що в деяких пам'ятниках писемності місто Москва згадується за допомогою описового вираження на Москві, тобто «місто на Москві-річці».

Тепер спробуємо розглянути найбільш відомі та аргументовані гіпотези про походження гидронима Москва. Який народ, яке плем'я дало назву Москві-річці?

Інтерпретація назви Москва як слова, що належить одному з мов фінно-угорської мовної сім'ї, була однією з перших гіпотез і мала багато прихильників. Звернення дослідників до мов цієї сім'ї логічно, оскільки археологічно (в результаті розкопок поселень, зокрема, городищ і селищ дьяковской культури ранньозалізного століття, в основі своїй є угро-фінської) цілком об'єктивно доводить, що на певному історичному етапі в басейні Москви-ріки жили племена, що говорили на мові угро-фінської мовної сім'ї.

Серед істориків немає згоди навіть у питанні про те, річка чи дала своє ім'я місту або навпаки. За однією з версій назва міста виникло раніше і складалася з коренів «моск» (на давньослов'янське мові-«кремінь») і «ков» або »хов» (від дієслова «Ховайся», т. Е. «Ховатися»). Значить, слово «Москва» означало «кам'яне укриття», і вже від міста воно перейшло і на річку.

До сих пір блукають етимологічні міфи - термін МОСКВА за своїм змістом можна ототожнити з безліччю схожих іншомовних слів, що виражають поняття «волога», «калюжа», «мити», «пірнати», «каламутна вода», «болото». ще всякі мудрі версії, а особисто мені сподобалася ось ця:

Довгий час збивала з пантелику остання частина слова МОСКВА: на думку більшості «дешифрувальників», древнє слово «ва», додаємо до назвою своїх річок народом комі (річки обвал, Колва, Силва, Нейва і ін.) Має відігравати головну роль в назві річки Москви, оскільки на мові комі «ва» означає «вода».

Велика кількість на територіях Волго-Окського басейну явно неслов'янських гідронімів на «-хра» (річка Пахра, озера Селіхра і Кончіхра в басейні річки Клязьми), на «-кса», «-кша», «-ур», «-ус» ( річки Падокса, Колокша, Бачура, Кіструс і ін.) тільки підкреслювали дивина появи тут двох територіально близьких гидронима на «-ва» - Москва, Протва (в древньому вимові Протова).

Протоіндоевропейского слово «ва» означало не "вода» (як в сучасному комі мовою), а з упевненістю відповідало поняттям «охоплення», «захоплення», «зайняти», «помістити», «вмістилище». Археоморф ВА легко розрізняється в словах вхопитися, ваза, вал, овал, ванна, сівби (озеро), вата, сватали і ін. І якщо археоморф ВА збереглася на початку або в кінці слів Варвари, голови, корів, то це зовсім не означає, що голова або корова наповнені водою, а варвари - мешканці неодмінно болотистих місць.

Дивний якийсь гідронім ... Де ще ви зустрічали таку назву річки, в кінці якого потрібне постійне нагадування про те, що це саме річка: Москва-ріка, на Москві-річці, у Москви-ріки! .. Уявіть собі, що в розмові ви постійно пояснюєте назви річок: Дунай-ріка, на Дону-річці, у Волги-ріки, до Єнісей-річці, на Олену-річку, Десна-ріка, і так далі.

У слові «Москва» є пари звукових скорочень: МО = МА + О = «Люди всередині (або« Люди в ») і пара СК, значення якої _ вгадується, але ще потребує прояснення. А в кінці слова присутній археоморф ВА, яка в епоху панування реліктового мови висловлювала собою поняття «охоплення», «захоплення», «вмістилище», «помістити», «займати».

У 1147 році для князя, запрошеного в гості, і князя господаря термін Моска служив назвою не річки, ні міста, якого ще не було, і не місцевості взагалі, а вельми локального, укріпленого ровом і валом ділянки на Боровицькому пагорбі - старовинного опорного пункту Київської метрополії.

мирне населення називало професійних військових словом «Мосику», що рівнозначно сучасному українському слову «міць». Слово «міць» і слово «Мосику» ведуть свій родовід від стародавнього виразу «ма про сі ки», що в перекладі з реліктового мови на сучасний означає буквально: « Люди всередині заліза військового»(Тобто маються на увазі люди у військових обладунках).

Надалі місце дислокації гарнізону (мис між річками, де розташований Боровицкий пагорб) стало відомо під декількома варіантами слабо відрізняються один від одного назв: «в Москов» (Іпатіївський літопис під 1147 г.), «на Москві» (Суздальська років. По Лаврентіївському списком під 1175), «на Моськві» (Іпатіївський літопис під 1175), «на Московь» (Суздальська років. по Лавр. сп. під 1177 г.). Сюди ж доречно додати і похідні від цих назв: «Москьвляне» і варіант «Московляне» (Іпат. Років. Під 1176 г.), «Московський» (Сузд. Років. По Лавр. Сп. Під +1362), «Московьскому» ( там же). Ось на якій лінгвістичної базі з'явилися сучасні терміни МОСКВА, МОСКОВСЬКИЙ, МОСКВИЧІ.

Істотно, що відповідності гідроніми Москва є і в інших слов'янських землях, пор. р. Московіц (Московка), пр. Р. Березина; струмок Московець на Україні, річки Мозгава, Москава в Польщі і Німеччині та ін. На цих територіях відзначений балтійський субстрат в гидронимии. В останні десятиліття особливо популярна гіпотеза, що зводять ім'я Москва до стародавніх балтійським формам Маск-ува або Мазг-ава від коренів зі значеннями або «багно, бруд», або «звивиста (річка)». До цієї гіпотези який суперечить пояснення імені Москва від родинного балтійським слов'янського слова Моска, пов'язаного з поняттям «волога»; значення гидронима так чи інакше встановлюється як «топках, болотиста, мокра (річка)». Припускають, що загальне слово, яке лежить в основі гидронима, відносилося до лексики, яка виникла в ранній період інтенсивного балто-слов'янської мовної взаємодії.

Цікава і версія, згідно з якою назва Москва (річка) було створено не на місці, а перенесено в'ятичами з їх західній (польської) прабатьківщини. Але слов'яни свідомо не були першими мешканцями берегів Москви-ріки. Тому можна припустити, що під «своє», звичне річкове назва вони підробили близько звучить назва річки, яку їй аборигенами місцевості - балтами або фінами. Про «балтійської» гіпотезі вже сказано вище. З «фінських» можна відзначити ті, що пов'язують назву річки з гіпотетичним мерянським моск «конопля» (при мордовському Мошко - «конопля»; в верхів'ях річка називалася Конопелька) і з прибалтійсько-фінсько-саамська моск «вигин, поворот»). Таким чином, питання про назву Москва поки залишається невирішеним.