Карлик ніс казка читати по сторінках
Водному великому німецькому місті жив з дружиною один швець. Цілий день він сидів на розі вулиці, лагодив черевики і туфлі і робив нові.
Дружина його торгувала овочами і фруктами, і покупців у неї було багато, тому що вона вміла краще за всіх розкласти і показати свій товар.
У них був син, гарний хлопчик, який зазвичай допомагав жінкам і кухарям донести овочі до будинку.
Господарям цих кухарів подобалося, коли в будинок приводили такого гарного хлопчика, і вони завжди щедро його обдаровували.
Одного разу дружина шевця сиділа, як завжди, на ринку. Перед нею стояло кілька кошиків з овочами, травами і насінням, ранніми грушами, яблуками і абрикосами. Якоб - так звали хлопчика - сидів поруч з нею і вигукував:
- Гей, панове, подивіться, яка прекрасна капуста, як дивно пахнуть ці коріння! Ранні груші, господині, ранні яблука і абрикоси! Купуйте!
Повз проходила якась стара, обірвана і обшарпана. У неї було маленьке личко, все в зморшках, червоні очі і гострий, гачком, довгий ніс. Вона йшла, спираючись на довгу палицю, кульгаючи, шкутильгаючи, хитаючись.
Дружина шевця вже шістнадцять років кожен день сиділа на ринку, а ні разу не бачила цієї старої.
- Погляньмо на травички, чи є у тебе те, що мені потрібно, - сказала стара і, риючись своїми коричневими, потворними руками в кошику з травами, стала витягувати звідти довгими пальцями пучки, які були так красиво укладені, а потім підносити їх один за іншим до носа і обнюхувати з усіх боків.
У дружини шевця надривалося серце при вигляді того, як обходилася з її рідкісними травами ця стара. Але вона не наважувалася нічого сказати, тому що перевірити товар - право покупця, а крім того, вона чомусь боялася старої. Перерва всю корзину, та пробурмотіла:
- Погань товар. Чи то справа п'ятдесят років тому! Дрянь товар!
- Та ти ж просто безсовісна стара! - вигукнув Якоб. - Спочатку ти запускаєш свої бридкі пальці в прекрасні трави і мнеш їх, потім підносиш їх до свого довгого носа, після чого нікому, хто бачив це, не захочеться їх купувати, а тепер ти ще називаєш наш товар гидотою, а адже кухар самого герцога все купує у нас!
Стара глянула на нього, мерзенно розсміялася і хрипко сказала:
- Тобі, значить, не подобається мій ніс, мій гарний довгий ніс? Ну що ж, і у тебе виросте на обличчі такий же - до самого підборіддя.
З цими словами вона взялася за кошик, де лежала капуста. Беручи в руку найкрасивіші білі качани, вона стискала їх так, що вони стогнали, потім кидала абияк назад в кошик і знову говорила:
- Погань товар!
- Чи не тряси так противно головою! - злякано крикнув хлопчик. - Адже шия у тебе не товще качана, чи довго їй зламатися?
- Тобі не подобаються тонкі шиї? - пробурмотіла стара зі сміхом. - Ну що ж, у тебе і зовсім шиї не буде, голові доведеться піти в плечі, щоб не звалитися з тільця.
- Чи вистачить вам базікати дурниці! - сказала дружина шевця. - Якщо ви хочете що-небудь купити, то покваптеся.
- Добре! - вигукнула стара, метнувши на неї злісний погляд. - Я куплю у тебе ці шість качанів. Але дозволь своєму синочку доставити мені товар додому. Я заплачу йому.
Хлопчик не хотів йти з нею і заплакав. Але мати строго наказала йому віднести капусту і не звалювати таку ношу на стару слабку жінку. Він послухався і пішов за старою з ринку.
У віддаленій частині міста вона нарешті зупинилася у старої хатини.
Вийнявши з кишені старий іржавий гачок, вона вправно вставила його в маленьку замкову щілину, і двері зі скреготом розчинилися. Але всередині стелю і стіни були мармурові, начиння - з прекрасного чорного дерева з прикрасами з золота і каменів, а підлога - скляний і такий гладкий, що хлопчик послизнувся і впав. Стара ж вийняла з кишені срібну дудочку і подула в неї. Негайно по сходах спустилися кілька морських свинок. Ходили вони прямо, на двох лапках, взутих в горіхові шкарлупки, а одягнені були по-людськи і навіть носили модні капелюхи.
- Куди ви поділи мої туфлі? - крикнула стара і стала бити їх палицею. - Чи довго мені ще так стояти?
Вони швидко вибігли по сходах і повернулися з двома шкарлупами кокосового горіха, вистеленими всередині шкірою, які спритно надягли старій на ноги.
Тепер її кульгавості і шкандибання наче й не було. Вона відкинула палицю і поплила по скляній підлозі, тягнучи за собою Якоба за руку. Нарешті вона зупинилася в кімнаті, яка нагадувала кухню.
- Сідай, - сказала стара, притиснувши хлопчика до кута одного з диванів і поставивши перед ним стіл так, щоб Якоб вже не міг вибратися. - Тепер я повинна дати тобі що-небудь в нагороду. Я зварю такого супчику, який запам'ятається тобі на все життя.
Вона знову подула в дудочку, і стало безліч морських свинок. На них були фартухи, а за поясом стирчали ополоники і кухонні ножі. Потім пристрибала ціла орава білок. На них були широкі турецькі штани і зелені оксамитові шапочки, вони ходили на задніх лапах. Це були, мабуть, поварята. Ось замайорів вогонь, ось щось задимилося і закипіло на сковорідці, і приємний запах поширився по кімнаті.
В горщику забулькало і зашипів, з нього пішов пар, і піна побігла в вогонь. Стара зняла горщик, вилила вариво в срібну миску і поставила її перед Якобом.
Суп був чудово смачним. Він пахнув травами і прянощами, був кисло-солодкий і дуже міцний.
Коли Якоб доїдав останні краплі цього чудесного супу, морські свинки запалили арабське куріння, і по кімнаті попливли синюваті клуби диму. Запах п'янило хлопчика, і нарешті він заснув на дивані старої.
Йому снилося, ніби стара зняла з нього одяг і натягнув на нього білячу шкурку. Тепер він міг, як білка, стрибати і лазити. Він дружив з іншими білками і морськими свинками і служив з ними у баби. Спершу він повинен був змащувати олією і натирати до блиску кокосові шкаралупи, які стара носила замість туфель.
Приблизно через рік, снилося йому, він повинен був ще з декількома білками ловити порошинки в сонячних променях і просівати їх через найтонше волосяне сито. Стара вважала порошинки найніжнішої річчю на світі, і хліб для неї пекли з пилинок.
Ще через рік він був переведений до слугам, які збирали старій воду для пиття. Білки, і з ними Якоб, повинні були вичерпувати шкаралупками лісових горіхів росу з троянд, і вона-то і служила бабі питною водою. Пила стара дуже багато, тому робота у посудин була важка.
Через рік він був поставлений обслуговувати будинок. Його обов'язком було утримувати в чистоті підлоги. А так як підлоги були зі скла і будь плямочка на них впадало в очі, робота ця була зовсім нелегка. Доводилося терти підлоги щітками і, прив'язавши до ніг старі сукнини, ковзати на них по кімнаті.
На п'ятий рік його нарешті перевели на кухню. Це було почесне місце, отримати яке можна було тільки після довгого випробування. Якоб почав там кухарчуком і, дослужившись до старшого паштетніка, набув такого незвичайне майстерність і такий досвід у всіх кухонних справах, що сам собі дивувався. Важкі страви, паштети з двохсот складових частин, супи відразу з усіх ростуть на землі трав - все він умів приготувати швидко і смачно.
Так на службі у баби пройшло сім років.
І ось одного разу вона наказала йому ощипать курку, начинити її травами і засмажити до свого приходу. Він зробив це за всіма правилами мистецтва: звернув курці шию, обшпарив її окропом, спритно обскуб, потім поскобліл шкіру, щоб та стала гладкою і ніжною, і випатрав її. Потім він став збирати трави для начинки. Але в коморі, де зберігалися трави, він зауважив на цей раз стінний шафка з напіввідкритій дверцятами, якого ніколи раніше не помічав. Він з цікавістю підійшов ближче, і в шафці виявилося багато кошичків, від яких йшов сильний приємний запах. Він відкрив одну з них і знайшов травичку якогось особливого виду і кольору. Стебла і листя були синювато-зелені, а квітка маленький, вогненно-червоний з жовтою облямівкою. Він уважно оглянув квітка і обнюхав його. Виявилося, що квітка цей виділяє той же запашний запах, яким колись пахнув зварений йому старою суп. Але запах був такий запашний, що Якоб почав чхати, чхав все сильніше і нарешті прокинувся.
Лежачи на дивані старої, він здивовано озирнувся навколо. «Бувають же такі яскраві сни! - сказав він собі. - Готовий заприсягтися, що я був нещасною білкою, товаришем морських свинок, але при цьому великим кухарем. Ну і посміється ж мати, коли я все їй розповім! Але, напевно, вона і докорив мене за те, що я заснув в чужій хаті, замість того щоб допомагати їй на ринку ». З цими думками він піднявся, щоб піти. Все тіло його, проте, зовсім задерев'яніло від сну, особливо потилицю, він просто не міг як слід поворушити головою.
Коли він прийшов на ринок, мати сиділа на своєму місці, і в кошику у неї було ще досить багато овочів, отже, спав він недовго. Але йому видали здалося, що вона дуже сумна: вона не зазивала покупців і сиділа, підперши голову рукою.
Нарешті він зібрався з духом, підкрався до неї ззаду, ласкаво поклав руку їй на плече і сказав:
- Матушка, що з тобою? Ти зла на мене?
Жінка обернулася до нього і тут же відскочила.
- Що тобі потрібно, бридкий карлик? - вигукнула вона. - Йди геть! Терпіти не можу таких жартів.
- Та що з тобою, матінка? - запитав Якоб злякано.
- Іди своєю дорогою! - сердито відповіла Ханна. - У мене ти нічого не заробиш своїм кривляння, бридкий виродок!
«Право ж, Бог забрав у неї розум!» - подумав Якоб.
- напоумити, мила матінка, я ж твій син, твій Якоб.
- Погляньте-но на цього гидкого карлика! - звернулася Ханна до сусідки. - Він сміється над моїм горем. Безсовісний!
Тут сусідки почали на чому світ стоїть лаяти його за те, що він сміється над горем бідної Ганни, у якій сім років тому вкрали красеня хлопчика, і загрожувати, що якщо він не забереться, вони накинуться на нього і подряпають.
Бідний Якоб не знав, що йому про все це і думати. Адже він трошки поспав і повернувся, а мати і сусідки кажуть про якісь сім років! І називають його мерзенним карликом!
Очі його наповнилися слізьми, і він сумно побрів до халупі, де шевцював його батько. Дійшовши до халупи шевця, він став біля дверей. Майстер був так зайнятий роботою, що не помітив його. Але, випадково глянувши потім на двері, він впустив на підлогу башмак, дратву і шило і скрикнув:
- Боже мій, що це?
- Добрий вечір! - сказав Якоб, входячи в крамницю. - Як поживаєте?
- Погано! - відповідав батько, не пізнаючи Якоба. - Справа у мене перестало ладиться. Я старію, а підмайстер мені невідповідно до своїх достатків.
- Хіба у вас немає сина, який міг би допомагати вам в роботі? - запитав Якоб.
- Був у мене син, звали його Якоб, зараз це був би хлопець двадцяти років, який ще як зміг би мені допомагати. Уже в дванадцять років він був послужливий і спритний і в ремеслі вже розумів, та й собою був хороший. Він заманив б мені таких замовників, що я скоро перестав би чинити мотлох, а Тача б тільки нове взуття!
- Бог знає, - відповів той. - Сім років тому його вкрали у нас на ринку. Пам'ятаю, як дружина прийшла додому плачу і кричачи, що прочекав хлопчика весь день, всюди шукала його і не знайшла. Прийшла на ринок якась потворна баба і купила стільки, що їй самій не знести. Моя дружина послала з нею нашого хлопчика і більше його не бачила. Ми оголосили про зникнення, ходили по домівках, розпитували. Все марно. І ту жінку теж ніхто не знав. Але одна давня стара сказала, що це була зла фея Травознайка, яка раз у п'ятдесят років приходить до нашого міста за покупками.
Хлопчик зрозумів, що не сон бачив, а сім років прослужив у злої феї. Сім років юності вкрала у нього стара, а що він отримав натомість? Навчився чистити туфлі з кокосового горіха і мити скляну підлогу! Дізнався всі таємниці кухні! Він мовчав кілька миттєвостей. Нарешті батько запитав його:
- Чи не могли б ви замовити у мене що-небудь? Наприклад, пару туфель або футляр для вашого носа?
- Дався ж вам мій ніс, - сказав Якоб. - Навіщо мені футляр для нього?
- Що ж, - відповідав швець. - Це справа смаку. Але якби в мене такий страшний ніс, я замовив би футляр для нього з рожевою лакованої шкіри. Правда, знадобилося б не менше ліктя, але зате ви були б прекрасно захищені! А так ви напевно вдаряється носом про кожен одвірок.
Хлопчик онімів від жаху і обмацав свого носа. Ніс був товстий і в добрих дві п'яді завдовжки! Значить, і вигляд його змінила стара. Ось чому його не впізнала мати, ось чому його лаяли гидким карликом!
- Майстер, - сказав він, мало не плачучи, шевця, - чи немає у вас поблизу дзеркала, щоб мені подивитися на себе?
- Молодий пан, - строго відповідав батько, - не така у вас зовнішність, щоб зробити вас марнославним, і у вас немає причини невпинно дивитися в дзеркало.
- О, дайте мені все-таки глянути в дзеркало! - вигукнув Якоб. - Марнославство тут ні при чому.
- Дайте мені спокій, у мене немає дзеркала. У дружини, правда, є маленьке, але я не знаю, де воно. На тому боці вулиці живе цирульник, у нього дзеркало вдвічі більше, ніж ваша голова.
З цими словами батько м'яко виштовхнув його за поріг, замкнув за ним двері і знову сів за роботу. А Якоб попрямував до цирульника, якого добре знав за колишніми часами.
- Добрий ранок! - сказав він. - Будьте люб'язні, дозвольте мені поглянути в ваше дзеркало.
- Із задоволенням, он воно, - вигукнув цирульник. - Який ви красавчик!
Якоб підійшов до дзеркала і розглянув себе. У нього навернулися сльози. Очі його стали маленькими, як у свині, ніс був величезний і нависав треба ротом і над підборіддям, шия, здавалося, геть зникла, бо голова його зовсім пішла в плечі і лише з превеликою болем поверталася направо або наліво. Зростання він був все такого ж, як сім років тому, коли йому було дванадцять років. Але він виріс в ширину, спина і груди сильно випнулися і нагадували маленький, але туго набитий мішок. Це товстий тулуб сиділо на маленьких слабких ніжках, яким, здавалося, була не по силам така тяжкість. Але тим довше здавалися руки, що звисали у нього з плечей. Кисті їх були грубі, жовтувато-коричневі, пальці довгі, і, гарненько витягнувши їх, він міг дістати ними до підлоги не нахиляючись. Якоб перетворився на потворного карлика.
Тепер він згадав того ранку, коли до кошиків його матері підійшла ця стара. Всім, що він тоді вилаяв в ній, наділила вона його, і тільки шию зовсім знищила.
Спотворивши його зовнішність, зла стара не заподіяла, однак, ніякої шкоди його розуму, але думав і відчував він вже не так, як сім років тому. За цей час він став, здавалося йому, мудрішими, розумніше. Він сумував не про своє втраченої красі, а тільки про те, що його, як собаку, прогнали від дверей батька. Він вирішив ще раз спробувати щастя у матері.
Він пішов до неї і попросив її вислухати його спокійно. Він нагадав їй той день, коли він пішов зі старою, всякі дрібні випадки зі свого дитинства, потім розповів, як сім років служив у вигляді білки у феї і як та перетворила його в виродка за те, що він тоді вилаяв її. Дружина шевця не знала, що їй і думати. Все, що він розповідав про своє дитинство, було правдою. Дивлячись на нього, вона відчувала огиду до потворного карлика і не вірила, що він може бути її сином. Нарешті вона вирішила, що найкраще - поговорити про це з чоловіком. Вона зібрала кошика і веліла Якобу йти з нею.
- Ця людина, - сказала вона чоловікові, - каже, що він наш зниклий син Якоб. Він розповів мені, як його вкрали у нас сім років тому і як його зачарувала якась фея.
- Ось як? - перервав її зі злістю швець. - Все це я розповів йому годину назад, і він пішов морочити тебе! Ну, постривай, я його расколдую!
Він схопив в'язку ременів, які тільки що нарізав, і став шмагати ними по горбатою спині і по довгих рук Якоба, та так, що той закричав від болю і втік геть.
Нещасному карлику за весь день не вдалося ні поїсти, ні попити, а ночувати довелося на жорстких і холодних східцях церкви.
На наступний ранок Якоб задумався про те, чим йому жити. Тут раптом йому спало на думку, що він досяг успіху в кухарському мистецтві.
Герцог, який правив цією країною, був відомий ненажера і ласунка. До його палацу і попрямував Якоб. Він зажадав головного кухаря. Придверних засміялися і повели його через передні двори до доглядача палацу.
Той ледве втримався від сміху, коли побачив маленького чоловічка, але взяв його за руку і відвів в покої головного кухаря.
- Ваша милість, - сказав там карлик, низько вклонившись, - чи не потрібен вам вправний кухар?
Головний кухар вибухнув гучним реготом.
- Це ти кухар? - вигукнув він. - Так щоб тільки поглянути на плиту, тобі довелося б стати навшпиньки і гарненько витягнути шию!
- Хіба шкода яєчка-другого, сиропу і вина, борошна і прянощів? - сказав Якоб. - Дозвольте мені приготувати яку-небудь смачне блюдо!
- Ну що ж! - вигукнув головний кухар. - Підемо.
Кухнею служило просторе приміщення. У двадцяти плитах постійно палав вогонь, між ними текла прозора вода, де містилася жива риба, в шафах з мармуру і дорогоцінного дерева були розкладені припаси, а зліва і справа знаходилося десять залів, де були зібрані всі ласощі заходу і сходу. Челядь бігала взад-вперед, гуркотіла котлами і сковорідками. Але коли в кухню увійшов головний кухар, всі завмерли.
- Що замовив герцог на сніданок? - запитав головний кухар.
- Данська суп і червоні гамбурзький фрикадельки!
- Ти чув, що хоче герцог? - запитав головний кухар. - Візьмешся ти приготувати ці важкі страви? З фрикадельками тобі, у всякому разі, не впоратися, це наш секрет.
- Немає нічого важкого! - відповів карлик, який, будучи білкою, часто готував ці страви. - Для супу нехай мені дадуть такі-то трави і такі-то прянощі, кабанячого сала, коріння і яєць. А для фрикадельок, - сказав він тихіше, - мені потрібні різні види м'яса, трохи вина, качиний жир, імбир і трава, яку називають «радість шлунка».
- У будь чарівника ти вчився? - вигукнув з подивом головний кухар. - Ти назвав все правильно, а щодо травички «радість шлунка» ми й самі не знали! Приступимо, однак, до випробування!
Все необхідне розставили на плиті. Але карлик ледь діставав до плити носом. Тому зрушили кілька стільців, поклали на них мармурову дошку і вже потім запросили диво-чоловічка почати готувати. Покінчивши з приготуваннями, він велів поставити обидва котла на вогонь і варити до тих пір, поки він не крикне. Потім він став вважати і, дорахував до п'ятисот, крикнув:
- Досить!
Котли зняли з вогню. Особистий кухар наказав кухарчука подати золоту ложку, сполоснув її в проточній воді і передав головному кухареві. Той зачерпнув з котлів, спробував, заплющив очі, клацнув від задоволення язиком і сказав:
- Чудово! Чи не з'їсте й ви ложечку, доглядач палацу?
Той спробував і був у захваті.
Кухар теж покуштував, після чого шанобливо потиснув карлику руку і сказав:
- Ти майстер своєї справи. Так, травичка «радість шлунка» надає страві особливу принадність.
Страви були послані герцогу. А головний кухар повів карлика в свою кімнату і став з ним розмовляти. Але тут з'явився посильний і покликав головного кухаря до герцога. Той швидко надів святкову сукню і пішов за посильним.
У герцога був дуже задоволений вигляд.
- Послухай, головний кухар, - сказав герцог, - хто готував мій сніданок сьогодні? Так хороший він ніколи не бував, з тих пір як я сиджу на троні моїх предків.
Головний кухар розповів про все. Герцог дуже здивувався, велів покликати до себе карлика і став розпитувати його, хто він і звідки. Той сказав, що зараз у нього немає ні батька, ні матері і що куховарити він навчився у одній старій жінки.
- Якщо ти залишишся у мене, - сказав герцог, - я буду платити тобі п'ятдесят дукатів на рік, святкову сукню і понад те дві пари штанів. У моєму палаці все отримують імена від мене, ти будеш називатися Ніс.
Карлик Ніс упав ниць перед герцогом і обіцяв служити вірою і правдою.
Герцог їв тепер замість трьох разів на день п'ять разів, щоб як слід насолодитися мистецтвом свого маленького слуги, і ніколи не висловлював невдоволення. Деякі з найбільш знатних мужів домагалися у герцога дозволу, щоб їх слуги брали уроки у карлика на кухні, що приносило чималі гроші, бо кожен платив за день по полдуката.
Так прожив Ніс майже два роки, і тільки думка про батьків засмучувала його. Одного ранку він відправився пошукати важких жирних гусей. Роздивляючись товар, він уже кілька разів пройшовся взад і вперед. Його вигляд не тільки не викликав тут реготу і глузувань, але і вселяв всім повагу. Адже в ньому впізнавали знаменитого особистого кухаря герцога.
І ось він побачив жінку, яка сиділа в самому кінці ряду, в кутку. Вона теж продавала гусей, але не розхвалювала свого товару і не зазивала покупців. Він підійшов до неї і купив трьох гусей разом з кліткою, звалив її на свої широкі плечі і пустився в дорогу назад. Але тут йому здалося дивним, що один з гусей сидів тихенько, зітхаючи і стогнучи, як людина.
- Гуска занедужав, - сказав собі під ніс карлик, - треба скоріше прикінчити її і обробити.
Але гуска відповіла дуже чітко і голосно:
- Не вбивай мене, я тобі ще в пригоді стану.
- Ось це так! - вигукнув Ніс. - Вона вміє говорити? Б'юся об заклад, вона не завжди носила це пір'я.
- Ти маєш рацію, - відповіла гуска. - Ніхто не думав, що Мімі, дочка великого Веттербока, закінчить свої дні на герцогською кухні!
- Заспокойтеся, мила Мімі, - втішив її карлик. - Я відведу вам пташник у власних покоях. Кухонної прислуги я скажу, що відгодовую гуску для герцога особливими травами. І як тільки випаде нагода, я випущу вас на свободу.
Гуска зі сльозами подякувала йому. Карлик зарізав двох інших гусей, а для Мімі побудував окремий пташник під тим приводом, що готує її для герцога особливим чином. Як тільки у нього видавалося вільний час, він ходив поговорити з нею і втішити її. Гуска була дочкою чарівника Веттербока. Він посварився з однією старою феєю, яка в помсту перетворила його дочка в гуску і перенесла сюди. Коли карлик Ніс повідав їй свою історію, вона сказала:
- Все говорить про те, що ти зачарований за допомогою трав, а це значить, що ти можеш зняти з себе чари, якщо знайдеш ту траву, яку вибрала фея, коли тебе зачаровує.
Це було для нього слабкою втіхою: де міг він відшукати цю траву? Але він подякував Мімі і кілька підбадьорився.
В цей час в гості до герцога приїхав сусідній князь, його друг. Тому герцог закликав до себе свого карлика Носа і сказав йому:
- Ти повинен показати, чи вірний ти слуга мені і майстер ти своєї справи. Цей князь, як відомо, великий знавець тонкої кухні. Подбай про те, щоб на моєму столі кожен день з'являлися такі страви, яким він дивувався б все більше і більше. Не смій жодна страва, поки він тут, подавати двічі.
- Нехай буде по-твоєму, пан! - відповів з поклоном карлик. - Князь залишиться задоволений.
Карлик Ніс пустив в хід все своє вміння. Чужоземний князь гостював у герцога вже два тижні. Вони харчувалися не менш п'яти разів на день, і герцог був задоволений мистецтвом карлика. На п'ятнадцятий день герцог звелів закликати карлика до столу, представив його своєму гостю і запитав того, чи задоволений він карликом.
- Ти чудовий кухар, - відповідав князь. - Але чому ти досі не подаєш до столу воістину королівське страву - паштет «Сюзерен»?
Карлик дуже злякався: він ніколи не чув про це паштет. Але він відповів:
- О пане! Я сподівався, що ти ще довго пробудеш в нашій столиці, тому й не поспішав з цією стравою. Адже чим кухаря і вшанувати тебе на прощання, що не царем паштетів?
- Ось як? - зі сміхом сказав герцог. - А що стосується мене, то ти, видно, хотів дочекатися моєї смерті, щоб вже тоді мене і вшанувати.
Адже і мені ти жодного разу не пропонував цього паштету. Завтра ти повинен будеш подати на стіл цей паштет.
- Нехай буде по-твоєму, пан! - відповів карлик.
Карлик не знав, як приготувати цей паштет. Він пішов в свою кімнатку і заплакав. Гуска Мімі підійшла до нього і запитала про причини його сліз.
- Не плач, - сказала вона, почувши про паштет «Сюзерен». - Ця страва часто подавалося у мого батька, і я приблизно знаю, що для нього потрібно. Ти візьмеш то-то і те-то, стільки-то і стільки-то, і хоча це не зовсім все, що для нього потрібно по-справжньому, у твоїх панів, напевно, не такий тонкий смак.
Карлик підстрибнув від радості і почав готувати паштет. Спочатку він зробив трошки на пробу, вийшло пресмачний, і головний начальник кухні, якому він дав покуштувати, знову почав хвалити його велика майстерність.
На наступний день він запік паштет у великій формі і теплим, прямо з вогню, послав його до столу, прикрасивши страву гірляндами з квітів. А сам надів свій кращий святкову сукню і пішов до їдальні. Коли він увійшов, головний разрезиватель якраз розрізав паштет і подавав його на срібній лопаточці герцогу і його гостю. Герцог відкусив чималий шмат, звів очі до стелі і сказав, проковтнувши:
- Мій карлик - цар повірив! Чи не так, любий друже?
Гість відкусив кілька маленьких шматочків і глузливо посміхнувся.
- Приготовлено досить непогано, - сказав він, відставляючи тарілку, - але все-таки це не справжній «Сюзерен».
Герцог наморщив лоб і почервонів від сорому і обурення.
- Ах ти, собака-карлик! - вигукнув він. - Як смієш ти так чинити зі своїм паном? Чи не відрубати тобі голову в покарання за погану куховарство?
- Згляньтесь! - вигукнув карлик, падаючи на коліна. - Скажіть, чого не вистачає в цій страві? Чи не прирікайте мене на смерть через якийсь там жменьки м'яса або муки.
- Від цього тобі буде мало користі, дорогий Ніс, - відповідав чужинець зі сміхом. - Бракує травички, якої тут і не знають, і називається вона «чих-перечити». Без неї в паштет немає гостроти, і твоєму панові ніколи не едать його в такому вигляді, як їм я.
- І все ж я буду його їсти! - вигукнув герцог, люто блискаючи очима. - Клянуся своєю честю, завтра я покажу вам або паштет, або голову цього малого, прибитих до воріт мого палацу! Іди, даю тобі добу терміну!
Карлик з плачем пішов в свою кімнатку і поскаржився гуски на долю, кажучи, що йому не минути смерті.
- Якщо справа тільки в цьому, - сказала Мімі, - то я тобі допоможу. Мій батько навчив мене розпізнавати всі трави. В інший час ти, може бути, і не уникнув би смерті, але зараз повний місяць, а травичка «чих-перечити» цвіте саме в цей час. Але скажи мені, чи є поблизу палацу старі каштанові дерева?
- Так! - з полегшенням відповідав Ніс. - У озера, в двохстах кроках від палацу, їх дуже багато.
- Тільки біля старих каштанів цвіте ця травичка, - сказала Мі-ми. - Не будемо гаяти час і підемо шукати те, що тобі потрібно.
Він взяв її на руки і пішов з нею до воріт палацу. Але воротар перегородив йому дорогу і сказав:
- Милий мій Ніс, випускати тебе з палацу заборонено. Я отримав найсуворіший наказ.
- Але в сад-то мені можна вийти? - запитав карлик. - Пішли кого-небудь зі своїх помічників до доглядача палацу і запитай, чи не можна мені пошукати всяких трав.
Сторож так і зробив, і дозвіл було дано. Сад був обнесений високим муром, і про те, щоб втекти звідти, не могло бути й мови. Вийшовши назовні, Ніс опустив гуску на землю, і вона швидко пішла попереду нього до озера, де росли каштани. Гуска все обшарила під усіма каштанами, перевернула дзьобом кожну травинку, але нічого не знайшла. Вже сутеніло, і розрізняти навколишні предмети стало важче.
Тут погляд карлика впав на інший берег озера, і він вигукнув:
- Глянь, там, за озером, є ще одне велике старе дерево. Підемо туди і пошукаємо!
Каштанове дерево відкидало велику тінь, кругом було темно, і майже нічого не можна було вже розгледіти. Але раптом гуска зупинилася, заплескала від радості крилами, потім швидко забралася головою в високу траву і, щось зірвавши, витончено подала це дзьобом здивованому Носі зі словами:
- Це та сама травичка, і тут її багато, так що у тебе ніколи не буде в ній недоліку.
Карлик задумливо розглядав травичку. Вона виливала солодкий аромат, мимоволі нагадав йому сцену його перетворення. Стебла і листя були синювато-зелені, а квітка - вогненно-червоний з жовтими краями.
- Яке диво! - вигукнув він нарешті. - Я думаю, це та сама трава, що перетворила мене в виродка. Чи не спробувати мені щастя?
- Не зараз, - попросила гуска. - Візьми з собою пучок цієї трави, ми підемо в твою кімнату, зберемо твої гроші і все твоє добро, а вже потім перевіримо дію цієї трави!
Вони пішли в його кімнату, і серце карлика голосно стукало від нетерпіння. Зв'язавши в вузол п'ятдесят чи шістдесят дукатів, накопичених їм, а також трохи одягу і взуття, він засунув ніс глибоко в траву і вдихнув її аромат.
Тут все його суглоби стали витягуватися і тріщати, він відчув, як голова його вилазить з плечей, він скосив очі на свій ніс і побачив, що той робиться все менше і менше, його спина і груди почали вирівнюватися, а ноги стали довшими.
- Який ти високий, який гарний! - вигукнула гуска.
Якоб дуже зрадів, але і радість не дозволила йому забути, як він зобов'язаний Мімі. Хоча йому не терпілося вирушити до батьків, він подолав це бажання і сказав:
- Кого, як не тебе, дякувати мені за це? Без тебе я не знайшов би цієї трави і зберіг би потворний вигляд, а то і помер би під сокирою ката. Я не залишуся перед тобою в боргу - доставлю тебе до твого батька. Він, чарівник, расколдую тебе в два рахунки.
Гуска заплакала від радості. Якоб благополучно вийшов з палацу з гускою невпізнаним і відправився на батьківщину Мімі.
Веттербок розчаклував свою дочку і відпустив Якоба з багатими подарунками. Юнак повернувся в своє рідне місто, і його батьки дізналися в ньому свого зниклого сина, а на подарунки, отримані від Веттербока, він купив собі крамницю, розбагатів і був щасливий.
А в палаці герцога піднявся переполох. Адже на наступний день, коли герцог побажав стримати свою клятву і відрубати голову карлику, виявилося, що той як в воду канув. Тоді князь заявив, що герцог потайки, щоб не втратити свого кращого кухаря, допоміг карлику сховатися, і звинуватив герцога в тому, що він не тримає свого слова. Через це між обома владиками спалахнула жорстока війна, відома під назвою «Трав'яний». Коли нарешті було укладено мир, його назвали «паштетний», тому що в честь примирення кухар князя приготував «Сюзерен», і блюдо дуже сподобалося герцогу.
Тут знаходиться електронна книга Карлик Ніс автора Гауф Вільгельм. У бібліотеці сайт ви можете скачати безкоштовно книгу Карлик Ніс в форматі форматі TXT (RTF), або ж в форматі FB2 (EPUB), або прочитати онлайн електронну книгу Гауф Вільгельм - Карлик Ніс без реєстрації і без СМС.
Розмір архіву з книгою Карлик Ніс 23.67 KB
В. Хауф "Карлик Ніс"
КАРЛИК НІС
В одному великому місті в Німеччині багато років тому скромно і тихо
жив швець зі своєю дружиною. Швець сидів звичайно в крамниці на розі
вулиці і лагодив черевики і туфлі. Траплялося йому іноді шити і нове взуття,
якщо знаходилися замовники, але для цього йому кожен раз доводилося поку-
пать шкіру, так як він по бідності не мав запасів. Дружина шевця торго-
вала овочами і фруктами, які розводила в невеликому садку за горо
будинок, і багато охоче купували у неї, так як вона завжди була охайно
одягнена і вміла привабливо розкладати свій товар.
У шевця був син, гарненький дванадцятирічний хлопчик, дуже
стрункий, навіть високий для свого віку. Він звичайно сидів на рин-
ке біля матері і відносив надом куплену жінками або кухарями прові-
зию. Рідко траплялося йому повертатися без якого-небудь подарунка: то би-
валі, принесе якийсь квіточка, то шматок пирога, то і невелику
монету, тому що жителі міста, які купували у його матері, дуже любили
гарного хлопчика і майже ніколи не відпускали його з порожніми руками.
Одного разу дружина шевця сиділа, як завжди, на ринку, а перед нею
стояло кілька великих корзин з капустою, різними корінням і насіння-
ми, а в одній - кошику, поменше, лежали груші й абрикоси. маленький
Яків - так звали хлопчика - стояв біля матері і дзвінким голоском зази-
вал покупців.
- Прошу сюди! Подивіться, яка гарна капуста, які запашні
коріння! Чи не бажаєте груш, яблук і абрикосів? Матушка дешево продає,
купите!
Якраз в цей час на ринку з'явилася якась дивна я стара;
плаття на ній було обірвано, особа маленьке, гостре, зморщене від ста-
рости, з червоними очима і довгими гачкуватим носом. Вона йшла, опіра-
ясь на довгу палицю, кульгала, хиталася з боку в бік, як ніби
на ногах у неї були колеса, того й гляди, вона могла тьопнути гострим
носом на бруківку.
Дружина шевця з подивом подивилася на неї. Ось вже! шістнадцять
років, як вона щодня сидить на ринку, але жодного разу не доводилося їй ви-
діти такої дивної особи. Вона мимоволі здригнулася, коли стара, хро-
травня і похитуючись, підійшла до неї і зупинилася перед її кошиком.
- Це ти - Анна, торговка зеленню? - запитала стара неприємним,
хрипким голосом, безперестанку трясучи головою.
- Так, це я, - відповідала дружина шевця. - Що бажаєте?
- А ось подивимося, чи є у тебе те, що мені потрібно, - відповідала ста-
руху і, нагнувшись над кошиками, стала ритися в них своїми потворними
чорними руками. Вона витягувала з кошика коріння, по черзі підносила
їх до свого довгого носа і обнюхувала.
Дружині шевця було неприємно бачити, як стара звертається з її
овочами, але вона нічого не посміла сказати: адже кожен покупець має
право оглядати товар, і до того ж стара вселяла їй якийсь непо
нятний страх.
Нарешті, стара, перерва всю корзину, пробурмотіла:
- Поганий товар, погані коріння! Немає нічого, що мені потрібно. Чи то де-
ло п'ятдесят років тому ... Поганий товар ... поганий.
Слова ці розгнівали маленького Якова.
- Ах, ти, безсоромна стара! - скрикнув він з досадою. - Спершу рилася
своїми потворними пальцями і перемять всю зелень, потім перенюхати все
своїм довгим носом, так що всякий, хто бачив це, не захоче купувати
у нас, а тепер ще лає наш товар! У нас сам герцогський кухар покупа-
ет, не те що такі жебраки, як ти.
Стара глянула на сміливого хлопчика, засміялася противним сміхом і
сказала своїм хрипким голосом:
- Ось як, синку! Тобі не подобається мій прекрасний довгий ніс? по-
годи, і у тебе буде такий же, до самого підборіддя!
Сказавши це, вона перейшла до іншого кошика, в якій лежала капуста, і
знову стала перебирати руками чудові білі виделку, стискаючи їх так,
що вони голосно тріщали, після чого в безладді кидала їх назад в кор
зіну і говорила:
- Поганий товар ... погана капуста.
- Та не качай ти так бридко головою! - вигукнув боязко
хлопчик. - Шия у тебе тонка, немов качан, - вона може перело-
мішься, і тоді голова твоя впаде в кошик. А вже її-то ніхто купувати
не стане!
- Так тобі не подобається моя тонка шия? - зі сміхом пробурмотіла ста-
руху. - Ну що ж, у тебе її не буде зовсім; голова буде стирчати прямо
з плечей, щоб не відірвалася від тіла.
- Не кажіть таких слів хлопчикові! - сказала, нарешті, дружина сапожні-
ка, розсерджена цим довгим огляданням і обнюхування. - Якщо хочете
купити що-небудь, то покваптеся; адже ви тільки розганяєте у мене
інших покупців.
- Добре, нехай буде по-твоєму! - вигукнула стара з лютим
поглядом. - Я куплю у тебе ці шість виделку. Тільки ось що: я ж
повинна спиратися на палицю і сама нести їх не можу, так вели своєму син-
ку, щоб він відніс мені товар додому. Я йому за це заплачу.
Хлопчина не хотів йти, тому що боявся потворної баби, але
мати строго наказала йому віднести капусту, так як шкодувала слабку, дрях-
лую жінку. Хлопчик послухався, але зі сльозами на очах. склавши капус-
ту в хустку, він пішов слідом за старою по ринку.
Стара йшла дуже повільно, і тому їй знадобилося добрих три чет-
верти години, поки вона дісталася до віддаленій частині міста і зупинилася
перед маленьким старим будиночком. Вона вийняла з кишені старий заржавлен-
ний ключ, швидко засунула його в замкову щілину, і двері з шумом
розкрилася. Але як же здивувався маленький Яків, коли зайшов до хати! внут
ренность його була чудово прибрана; стелю і стіни були мармурові,
меблі з кращого чорного дерева прикрашена золотом і дорогоцінним каменю-
ми; пол же був весь зі скла і такий гладкий, що хлопчик кілька разів
послизнувся і впав.
Тим часом стара дістала з кишені срібний свисток. пролунав
різкий, пронизливий звук. В ту ж хвилину по сходах втекло кілька
морських свинок. Якову здалося дуже дивним, що вони ходили на двох
ногах, взутих замість черевиків в горіхові шкарлупки, носили людське
плаття і навіть капелюхи за останньою модою.
- Де мої туфлі, негідні тварі? - крикнула стара і так сильно уда-
рила палицею, що свинки з криком підскочили вгору. - Чи довго мені ще
стояти тут?
В одну хвилину свинки вибігли вгору по сходах і, повернувшись з парою
кокосових скорлупок, підбитих шкірою, швидко наділи їх старій на ноги.
І в ту ж мить колишньої кульгавості і похитування наче й не було. стара
відкинула в сторону палицю і швидко побігла по скляній підлозі, увле-
кая за собою маленького Якова. Нарешті, вони зупинилися в кімнаті, на-
конання будь-якої начинням, що надавала їй вигляд кухні, хоча столи з крас-
ного дерева і дивани, покриті дорогоцінними килимами, могли стояти і в
будь-розкішної вітальні.
- Сідай тут, - сказала стара дуже ласкаво, саджаючи Якова в кут
дивана і ставлячи перед ним стіл таким чином, щоб він не міг звідти вий-
ти. - Сідай! Тобі ж довелося нести чималу вагу: людські
голови не дуже-то легкі.
- Що ви, стара, що ви таке говорите? - вигукнув хлопчик. -
Правда, я дійсно втомився, але ж то, що я ніс, були лише виделку
капусти, які ви купили у моєї матері.
- Як же, багато ти знаєш! - сказала стара зі сміхом і, піднявши
кришку з кошика, витягла звідти за волосся людську голову.
Хлопчик ледь не обмір від страху. Він не міг зрозуміти, як це все могло
трапитися, але при цьому мимоволі подумав про небезпеку, яка загрожувала
його матері, якщо б хто-небудь дізнався про ці людських головах.
- Треба чимось винагородити тебе за те, що ти був такий важливий,
- пробурмотіла стара. - Ось почекай трохи, я зварю тобі суп, которо-
го ти не забудеш по всі дні.
Тут вона знову свиснула. Знову з'явилося кілька морських свинок в
людських сукнях і фартухах; за поясом у них стирчали кухонні лож-
ки і кухарські ножі. За ними підстрибом прибігло безліч білок в ши-
рокіх турецьких шароварах і зелених оксамитових шапочках. Вони, мабуть,
були кухарчуками. З найбільшим спритністю вони лазили по висів на сте-
нах полкам, діставали звідти каструлі і страви, приносили яйця і масло,
коріння і борошно і все це ставили на плиту.
Стара ж в своїх кокосових шкарлупках бігала і метушилася по комна-
ті, і хлопчик бачив, що вона намагається зварити йому щось дуже смачне.
Ось затріщав вогонь під плитою, в каструлі закипіла, і приємний аромат
розлився по кімнаті. Але стара продовжувала бігати туди і сюди, морські
свинки за нею, і кожен раз, проходячи повз плиту, вона сунула свій довгий
ніс прямо в горщик.
Нарешті, страву закипіло, пар густими клубами повалив з горщика, і
піна полилася на плиту. Тоді стара зняла горщик з плити, вилила з-
держімому його в срібну тарілку і поставила її перед маленьким Яковом.
- Ось тобі, синку! - сказала вона. - Поїж цього супу, тоді у те-
бе буде все те, що тобі так сподобалося у мене. Будеш і ти майстерним
кухарем, але корінця, корінця-то не знайдеш, тому що його не виявилося
в кошику твоєї матері!
Хлопчик не зрозумів, про що каже бабця; та він і не намагався зрозуміти:
всі його увага була поглинена супом, який йому дуже сподобався.
Правда, мати не раз готувала для нього різні ласі страви, але такого
супу він ніколи ще не пробував. Від супу виходив чудовий аромат трав і
коріння; при цьому він був і солодкий, і кислуватий, і надзвичайно міцний.
Поки Яків доїдав останні ложки ласого блюда, морські свинки зажг-
чи аравійський ладан, і кімната наповнилася блакитним димом. Всі гущі і
густішав цей дим, а запах ладану снодійні діяв на
хлопчика. Кілька разів він згадував, що йому пора повернутися до мате-
ри, але слідом за тим його знову долала сильна дрімота - він забувався
і, нарешті, міцно заснув на дивані у баби.
Дивні сни ввижалися йому. Йому здавалося ніби стара знімає з не-
го плаття і одягає в білячу шкуру. Тепер він міг стрибати і лазити НЕ
гірше білок. Він жив разом з білками і морськими свинками, які оказа-
лись дуже виховані особами, і разом з ними прислужував стару-
хе. Спочатку йому доручали тільки чистку чобіт, тобто він повинен був на-
протирати до блиску маслом кокосові шкаралупи, що служили старій туфлями.
Так як в будинку батька йому часто доводилося виконувати подібну роботу, то
він справлявся з нею найкращим чином. Через рік - снилося йому далі -
йому стали доручати більш тонку роботу. Разом з кількома іншими
білками він повинен був ловити і збирати порошинки, а потім просіювати їх
крізь найтонше волосяне сито. Справа в тому, що стара вважала порошинки
поживними речовинами, а так як вона через брак зубів не могла роз-
жувати нічого твердого, то їй пекли хліб виключно з пилинок.
Ще через рік він був переведений в розряд слуг, які збирали воду для
пиття старої. Не думайте, однак, що вона веліла для цього вирити бас-
сейн або доставити на подвір'я бочку, щоб збирати в неї дощову воду, -
немає, у неї справу було обставлено хитріше. Білки, а в тому числі і Яків,
повинні були збирати в горіхові шкарлупки росу з троянд, яку стара
вживала для пиття, а так як вона пила дуже багато, то у посудин
робота була нелегка.
Пройшов ще рік, і маленького Якова перевели на домашні роботи. йому
доручено було утримувати в чистоті підлогу, але так як останній був з стек-
ла, на якому можна було помітити найменше дихання, то і ця робота б-
ла теж не з легких. Щоб витирати підлогу, Яків мав обгортати но
ги старим сукном і роз'їжджати таким чином по всіх кімнатах.
Нарешті, на п'ятий рік його перевели на кухню. Це була почесна долж-
ність, якої можна було досягти тільки після тривалого іску-
са. Яків пройшов всі ступені, починаючи з кухарчука до першого кухаря, і
досяг такої спритності і уміння у всьому, що стосується кухні, що часто
дивувався самому собі. Самі хитромудрі блюда, паштети з двохсот сну-
добьев, супи зі всіляких коріння і зелені - все це він навчився
готувати, і до того ж неймовірно скоро і смачно.
Так провів він близько семи років на службі у баби. Але ось одного разу
вона зняла кокосові туфлі і, взявши в руку кошик і костур, зібралася вухо-
дить. Вона наказала Якову, щоб до її повернення він обскуб курку, на-
лагодив її зеленню і гарненько засмажив. Так Яків і зробив. звернувши курці
шию, він обварив її окропом, майстерно обскуб пір'я, зіскоблили шкіру, щоб
вона стала гладка і ніжна, і вийняв з курки нутрощі. Потім він на-
чал збирати коріння, якими повинен був її начинити. У коморі він
побачив стінний шафка, двері якого були напіввідчинені і якого він
до сих пір ні разу не помічав. Він з цікавістю зазирнув туди. В шафі
стояло безліч кошиків, з яких йшов сильний приємний запах. він
відкрив одну з кошиків і знайшов в ній рослина якоюсь особливою форми
і кольору. Стебла і листя його були блакитно-зелені, а квітка огненнок-
расна, з жовтою облямівкою. Яків задумливо подивився на цю квітку, понюхав
його і згадав, що він так само сильно пахне, як той суп, яким ко-
да-то пригостила його стара. Запах був такий сильний, що він повинен був чіх-
нуть - раз, другий, і, нарешті, він почав чхати так сильно, що проснул-
ся.
Він лежав на дивані старої і здивовано оглядався навкруги. "здивуй
кові, як можна бачити такі безглузді сни, - сказав він самому собі, -
і до того ж з такою ясністю! Адже я міг би посперечатися, що був білкою, то-
варіщем морських свинок і всяку іншу погань і, нарешті, став ве-
ликим кухарем. Ось ужо посміється матінка, коли я їй розповім все це!
Втім, чи не буде вона мене лаяти за те, що я заснув в чужій хаті,
замість того щоб допомагати їй на ринку? "З цими думками маленький Яків
піднявся з місця, щоб піти додому, але все його тіло так заніміло від сну,
особливо потилицю, що він не міг повернути голови. Він мимоволі расс-
меялся над собою і над своєю сонливістю, так як кожну хвилину стукався
носом то об шафу, то об стіну або ж зачіпав їм за одвірок. білки і
морські свинки з вереском бігали навколо нього, як ніби бажаючи його прово
дить. На порозі він обернувся і запросив їх піти за собою, але вони
побігли назад в будинок і тільки здалеку проводжали його жалібним вереском.
Вулиця, куди привела його стара, перебувала в дуже віддаленій частині
міста, і Яків ледве міг вибратися з вузьких провулків. Там була страшна
штовханина. Цілком ймовірно, думав він, де-небудь поблизу показива-
ють карлика, так як він щохвилини чув вигуки:
- Ах, подивіться на потворного карлика! Звідки він взявся? який у
нього довгий ніс і як смішно голова стирчить у нього прямо на плечах! А
руки-то, руки які у нього чорні, потворні!
В інший час Яків і сам побіг би за натовпом, тому що дуже лю-
бив дивитися на велетнів, карликів і взагалі на всякі чудасії, але на
цього разу йому було не до того: він поспішав повернутися до матері.
Йому стало якось моторошно, коли він прийшов на ринок. Мати все ще сиділа
на своєму місці, і в кошику у неї залишалося досить багато овочів, -
отже, він проспав недовго. Однак йому ще здалеку здалося, що
мати сидить якась сумна, тому що вона не зазивала покупців, а
сиділа нерухомо, підперши голову рукою; а коли він підійшов ближче, то
йому здалося навіть, що вона блідіше звичайного. З хвилину він простояв
в нерішучості, не знаючи, що робити але потім зібрався з духом, Подо-
йшов до неї ззаду, ласкаво опустив руку на її плече і сказав:
- Що з тобою, мамо, ти сердишся на мене?
Мати обернулася, але в ту ж хвилину відсахнулася від нього з криком ужа-
са.
- Що тобі потрібно від мене, потворний карлик! - вигукнула вона. -
Геть, геть від мене, я терпіти не можу подібних жартів!
- Але, мамо, що з тобою? - запитав Яків з переляком. - Тобі, мабуть,
нездужає. Навіщо ж ти гониш мене, свого сина?
- Я вже сказала тобі: забирайся геть! - заперечила вона з гнівом. - Від
мене ти не отримаєш ні гроша за свої жарти, потворне створіння!
"Ось горе-то, вона зовсім збожеволіла! - подумав засмучений Яків. - Як
б мені відвести її додому? .. "
- Мила мамуся, будь же розважлива, подивися на мене гарненько,
- адже я твій син, твій Яків ...
- Ні, це вже занадто! - вигукнула мати, звертаючись до сусідки. -
Подивіться на потворного карлика! Ось він стоїть переді мною і розганяє
покупців, та ще насмілюється знущатися над моїм нещастям. цей
безсовісний урод не соромить запевняти мене, ніби він - мій син, мій
Яків.
Тут сусідки з шумом піднялися і обсипали Якова добірною лайкою:
адже торговки, як відомо, на цей рахунок майстрині. Вони лаяли його за
то, що він сміється над нещастям бідної жінки, у якої сім років то-
му тому вкрали красеня-сина. Вони погрожували, якщо він не піде, зараз же
накинутися на нього і видряпати йому очі.
Бідний Яків не знав, що й подумати про все що відбувається. адже не
далі як сьогодні вранці він пішов з матір'ю на ринок, допоміг їй розкласти
товар, потім відправився за старою, поїв у неї супу, задрімав маленько
і повернувся на ринок, а тим часом і мати і сусідки тлумачать про якісь се
ми роках та ще називають його потворним карликом. Що ж таке случі-
лось з ним? Однак, переконавшись, що мати не хоче його знати, він насилу
втримався від сліз і сумно побрів в крамницю, де батько його днем \u200b\u200bзаймався
лагодженням взуття. "Подивимося, - подумав він, - може бути, він впізнає мене;
я встану біля дверей і заговорю з ним ".
Дійшовши до лавки шевця, він зупинився перед дверима і заглянув ту-
да. Батько був так заглиблений у роботу, що спочатку і не помітив його, але
коли випадково погляд його впав на двері, він випустив з рук чобіт, шило,
дратву і вигукнув з жахом:
- Господи, помилуй, що я бачу?
- Добрий вечір, господар! - сказав карлик, входячи в крамницю. - Як йдуть
справи?
- Погано, дуже погано, маленький пан! - відповідав батько, на превеликий
подив Якова: як видно, він теж не впізнавав сина. - Справа у мене погано
спирається, я самотній, стаю старим, а тримати підмайстри мені не по
засобам.
- А хіба у вас немає сина, якого ви могли б мало-помалу привчити до
справі? - продовжував розпитувати Яків.
- Так, був у мене син, на ім'я Яків. Тепер він був би вже струнким,
спритним двадцятирічним хлопцем і міг би стати мені відмінним помічником.
Ото ж бо була б життя! Коли йому було ще дванадцять років, він виявляв вже
велике спритність і спритність і дещо вже розумів в ремеслі. А який
був красень! Будь він при мені, у мене було б стільки замовників, що я
перестав би чинити мотлох і шив би тільки нові черевики. Так, видно, це-
му не судилося здійснитися!
- Де ж тепер ваш син? - запитав Яків тремтячим голосом.
- Про те знає один Бог! - відповідав швець. - Років сім тому
його вкрали у нас на ринку.
- Сім років! - вигукнув Яків з жахом.
- Так, маленький пан, сім років тому. Я ще, як зараз,
пам'ятаю, як дружина моя повернулася додому з криком і плачем, що хлопчик цілий
день не вертався, і що вона шукала його всюди і не знайшла. Я завжди
побоювався, що так станеться. Яків був хлопчик красивий - дружина пишалася
їм і була задоволена, коли чужі його хвалили. Часто вона посилала його з
овочами в багаті будинки; покладемо, це було вигідно, тому що його кожен
раз щедро нагороджували за це, а все-таки не раз говорив я їй: "Бережися,
місто великий, злих людей багато, пильнуй за Яковом! "Так воно і случі-
лось. Одного разу прийшла на ринок потворна стара, накупила стільки ово-
щей, що не могла сама знести їх додому; у дружини моєї серце жалісливе,
ось вона і послала з нею хлопчика, і з тих пір - тільки ми його і бачили.
- І це сталося сім років тому, говорите ви?
- Так, навесні виповниться сім років. Вже ми шукали його, шукали, ходили з
хати до хати і всюди розпитували про нього. Багато хто знав гарненького
хлопчика, любили його і допомагали нам в пошуках, але все було марно. Так
чоловіки і жінки, яка купила у нас овочі, також не могли відшукати. тільки
одна стара-престара жінка, яка прожила вже на світі дев'яносто років,
сказала, що це, ймовірно, зла чарівниця, яка кожні п'ять-десять
років приходить в місто, щоб закупити собі різні трави.
Сказавши це, батько Якова знову взяв у руки черевик і обома руками вита-
мив дратву. І тут тільки Яків, нарешті, зрозумів, що то, що здавалося йому
сном, сталося насправді і що він справді під виглядом білки
прослужив у баби сім років. Серце його сповнилося горя і гніву:
як, цілих сім років його юності вкрала у нього стара, і що ж він напів
чіл натомість? Хіба те, що він може чистити туфлі з кокосових скорлупок,
помсти скляні підлоги, або те, що він навчився від морських свинок всім
таємниць кухарського мистецтва?
Так простояв він кілька хвилин, роздумуючи про свою долю, поки батько
не спитав його.
- Чи не могли б ви замовити мені що-небудь, молодий пан? може
бути, пару нових туфель або, - додав він, посміхаючись, - футляр для ваше-
го носа?
- Яке вам діло до мого носа?
В одному великому місті в Німеччині багато років тому скромно і тихо жив швець зі своєю дружиною. Швець сидів звичайно в крамниці на розі вулиці і лагодив черевики і туфлі. Траплялося йому іноді шити і нове взуття, якщо знаходилися замовники, але для цього йому кожен раз доводилося купувати шкіру, так як він по бідності не мав запасів. Дружина шевця торгувала овочами і фруктами, які розводила в невеликому садку за містом, і багато охоче купували у неї, так як вона завжди була охайно одягнена і вміла привабливо розкладати свій товар.
У шевця був син, гарненький дванадцятирічний хлопчик, дуже стрункий, навіть високий для свого віку. Він звичайно сидів на ринку біля матері і відносив надом куплену жінками або кухарями провізію. Рідко траплялося йому повертатися без якого-небудь подарунка: то бувало, принесе якийсь квіточка, то шматок пирога, то і невелику монету, тому що жителі міста, які купували у його матері, дуже любили красивого хлопчика і майже ніколи не відпускали його з порожніми руками.
Одного разу дружина шевця сиділа, як завжди, на ринку, а перед нею стояло кілька великих корзин з капустою, різними корінням і насінням, а в одній - кошику, поменше, лежали груші й абрикоси. Маленький Яків - так звали хлопчика - стояв біля матері і дзвінким голоском зазивав покупців.
Завітайте сюди! Подивіться, яка гарна капуста, які запашні коріння! Чи не бажаєте груш, яблук і абрикосів? Матушка дешево продає, купите!
Якраз в цей час на ринку з'явилася якась дивна я стара; плаття на ній було обірвано, особа маленьке, гостре, зморщене від старості, з червоними очима і довгими гачкуватим носом. Вона йшла, спираючись на довгу палицю, кульгала, хиталася з боку в бік, як ніби на ногах у неї були колеса, того й гляди, вона могла тьопнути гострим носом на бруківку.
Дружина шевця з подивом подивилася на неї. Ось вже! шістнадцять років, як вона щодня сидить на ринку, але жодного разу не доводилося їй бачити такої дивної особи. Вона мимоволі здригнулася, коли стара, кульгаючи і похитуючись, підійшла до неї і зупинилася перед її кошиком.
Це ти - Анна, торговка зеленню? - запитала стара неприємним, хрипким голосом, безперестанку трясучи головою.
Так, це я, - відповідала дружина шевця.
- Що бажаєте?
А ось подивимося, чи є у тебе те, що мені потрібно, - відповідала баба і, нагнувшись над кошиками, стала ритися в них своїми потворними чорними руками. Вона витягувала з кошика коріння, по черзі підносила їх до свого довгого носа і обнюхувала.
Дружині шевця було неприємно бачити, як стара звертається з її овочами, але вона нічого не посміла сказати: адже кожен покупець має право оглядати товар, і до того ж стара вселяла їй якийсь незрозумілий страх.
Нарешті, стара, перерва всю корзину, пробурмотіла:
Поганий товар, погані коріння! Немає нічого, що мені потрібно. Чи то справа п'ятдесят років тому ... Поганий товар ... поганий.
Слова ці розгнівали маленького Якова.
Ах, ти, безсоромна стара!
- скрикнув він з досадою.
- Спершу рилася своїми потворними пальцями і перемять всю зелень, потім перенюхати все своїм довгим носом, так що всякий, хто бачив це, не захоче купувати у нас, а тепер ще лає наш товар! У нас сам герцогський кухар купує, не те що такі жебраки, як ти.
Стара глянула на сміливого хлопчика, засміялася противним сміхом і сказала своїм хрипким голосом:
Ось як, синку! Тобі не подобається мій прекрасний довгий ніс? Стривай, і у тебе буде такий же, до самого підборіддя!
Сказавши це, вона перейшла до іншого кошика, в якій лежала капуста, і знову стала перебирати руками чудові білі виделку, стискаючи їх так, що вони голосно тріщали, після чого в безладді кидала їх назад в кошик і говорила:
Поганий товар ... погана капуста.
Та не качай ти так бридко головою! - вигукнув боязко хлопчик.
- Шия у тебе тонка, немов качан, - вона може переломити, і тоді голова твоя впаде в кошик. А вже її-то ніхто купувати не стане!
Так тобі не подобається моя тонка шия?
- зі сміхом пробурмотіла стара.
- Ну що ж, у тебе її не буде зовсім; голова буде стирчати прямо з плечей, щоб не відірвалася від тіла.
Не кажіть таких слів хлопчикові!
- сказала, нарешті, дружина шевця, розсерджена цим довгим огляданням і обнюхування.
- Якщо хочете купити що-небудь, то покваптеся; адже ви тільки розганяєте у мене інших покупців.
Добре, нехай буде по-твоєму!
- вигукнула стара з лютим поглядом.
- Я куплю у тебе ці шість виделку. Тільки ось що: я ж повинна спиратися на палицю і сама нести їх не можу, так вели своєму синку, щоб він відніс мені товар додому. Я йому за це заплачу.
Хлопчина не хотів йти, тому що боявся потворної баби, але мати строго наказала йому віднести капусту, так як шкодувала слабку, старезну жінку. Хлопчик послухався, але зі сльозами на очах. Склавши капусту в хустку, він пішов слідом за старою по ринку.
Стара йшла дуже повільно, і тому їй знадобилося добрих три чверті години, поки вона дісталася до віддаленій частині міста і зупинилася перед маленьким старим будиночком. Вона вийняла з кишені старий заіржавілий ключ, швидко засунула його в замкову щілину, і двері з шумом розчинилися. Але як же здивувався маленький Яків, коли зайшов до хати! Середина його була чудово прибрана; стелю і стіни були мармурові, меблі з кращого чорного дерева прикрашена золотом і дорогоцінним камінням; пол же був весь зі скла і такий гладкий, що хлопчик кілька разів послизнувся і впав.
Тим часом стара дістала з кишені срібний свисток. Пролунав різкий, пронизливий звук. В ту ж хвилину по сходах втекло кілька морських свинок. Якову здалося дуже дивним, що вони ходили на двох ногах, взутих замість черевиків в горіхові шкарлупки, носили людське плаття і навіть капелюхи за останньою модою.
Де мої туфлі, негідні тварі?
- крикнула стара і так сильно вдарила палицею, що свинки з криком підскочили вгору.
- Чи довго мені ще стояти тут?
В одну хвилину свинки вибігли вгору по сходах і, повернувшись з парою кокосових скорлупок, підбитих шкірою, швидко наділи їх старій на ноги.
І в ту ж мить колишньої кульгавості і похитування наче й не було. Стара відкинула в сторону палицю і швидко побігла по скляній підлозі, тягнучи за собою маленького Якова. Нарешті, вони зупинилися в кімнаті, наповненій всякої начинням, що надавала їй вигляд кухні, хоча столи з червоного дерева і дивани, покриті дорогоцінними килимами, могли стояти і в будь-який розкішної вітальні.
Сядь тут, - сказала стара дуже ласкаво, саджаючи Якова в кут дивана і ставлячи перед ним стіл таким чином, щоб він не міг звідти вийти.
- Сідай! Тобі ж довелося нести чималу вагу: людські голови не дуже-то легкі.
Що ви, стара, що ви таке говорите? - вигукнув хлопчик. Правда, я дійсно втомився, але ж то, що я ніс, були лише виделку капусти, які ви купили у моєї матері.
Як же, багато ти знаєш!
- сказала стара зі сміхом і, піднявши кришку з кошика, витягла звідти за волосся людську голову.
Хлопчик ледь не обмір від страху. Він не міг зрозуміти, як це все могло статися, але при цьому мимоволі подумав про небезпеку, яка загрожувала його матері, якщо б хто-небудь дізнався про ці людських головах.
Треба чимось винагородити тебе за те, що ти був такий важливий, - пробурмотіла стара.
- Ось почекай трохи, я зварю тобі суп, якого ти не забудеш по всі дні.
Тут вона знову свиснула. Знову з'явилося кілька морських свинок в людських сукнях і фартухах; за поясом у них стирчали кухонні ложки і кухарські ножі. За ними підстрибом прибігло безліч білок в широких турецьких шароварах і зелених оксамитових шапочках. Вони, мабуть, були кухарчуками. З найбільшим спритністю вони лазили по висів на стінах полкам, діставали звідти каструлі і страви, приносили яйця і масло, коріння і борошно і все це ставили на плиту.
Стара ж в своїх кокосових шкарлупках бігала і метушилася по кімнаті, і хлопчик бачив, що вона намагається зварити йому щось дуже смачне.
Ось затріщав вогонь під плитою, в каструлі закипіла, і приємний аромат розлився по кімнаті. Але стара продовжувала бігати туди і сюди, морські свинки за нею, і кожен раз, проходячи повз плиту, вона сунула свій довгий ніс прямо в горщик.
Нарешті, страву закипіло, пар густими клубами повалив з горщика, і піна полилася на плиту. Тоді стара зняла горщик з плити, вилила вміст його в срібну тарілку і поставила її перед маленьким Яковом.
Ось тобі, синку!
- сказала вона.
- Поїж цього супу, тоді у тебе буде все те, що тобі так сподобалося у мене. Будеш і ти майстерним кухарем, але корінця, корінця-то не знайдеш, тому що його не виявилося в кошику твоєї матері!
Хлопчик не зрозумів, про що каже бабця; та він і не намагався зрозуміти: вся його увага була поглинена супом, який йому дуже сподобався. Правда, мати не раз готувала для нього різні ласі страви, але такого супу він ніколи ще не пробував. Від супу виходив чудовий аромат трав і коріння; при цьому він був і солодкий, і кислуватий, і надзвичайно міцний.
Поки Яків доїдав останні ложки ласого блюда, морські свинки запалили аравійський ладан, і кімната наповнилася блакитним димом. Все густіше ставав цей дим, а запах ладану снодійні діяв на хлопчика. Кілька разів він згадував, що йому пора повернутися до матері, але слідом за тим його знову долала сильна дрімота - він забувався і, нарешті, міцно заснув на дивані у баби.
Дивні сни ввижалися йому. Йому здавалося ніби стара знімає з нього плаття і одягає в білячу шкуру. Тепер він міг стрибати і лазити не гірше білок. Він жив разом з білками і морськими свинками, які виявилися дуже вихованими особами, і разом з ними прислужував старій. Спочатку йому доручали тільки чистку чобіт, тобто він повинен був натирати до блиску маслом кокосові шкаралупи, що служили старій туфлями. Так як в будинку батька йому часто доводилося виконувати подібну роботу, то він справлявся з нею найкращим чином. Через рік - снилося йому далі йому стали доручати більш тонку роботу. Разом з кількома іншими білками він повинен був ловити і збирати порошинки, а потім просіювати їх крізь найтонше волосяне сито. Справа в тому, що стара вважала порошинки живильними речовинами, а так як вона через брак зубів не могла розжувати нічого твердого, то їй пекли хліб виключно з пилинок.
Пан! Як не праві ті, хто думає, ніби тільки за часів Гаруна аль-Рашида, владики Багдада, водилися феї і чарівники, і навіть стверджують, ніби в тих розповідях про витівки духів і їх повелителів, що - можна почути на базарі, ні правди. Ще й в наші дні зустрічаються феї, і не так давно я сам був свідком одного події, в якому брали явне участь духи, про що я і повідаю вам.
В одному великому місті люб'язного моєї вітчизни, Німеччини, жив колись швець Фрідріх зі своєю дружиною Ханною. Весь день він сидів біля вікна і клав заплатки на черевики і туфлі. Він і нові черевики брався шити, якщо хто замовляв, але тоді йому доводилося спочатку купувати шкіру. Запасти товар заздалегідь він не міг - грошей не було.
А Ханна продавала на ринку плоди і овочі зі свого маленького городу. Вона була жінка охайна, вміла красиво розкласти товар, і у неї завжди було багато покупців.
У Ханни і Фрідріха був син Якоб - стрункий, гарний хлопчик, досить високий для своїх дванадцяти років. Звичайно він сидів біля матері на базарі. Коли який-небудь кухар або кухарка купували у Ханни відразу багато овочів, Якоб допомагав їм донести покупку до дому і рідко повертався назад з порожніми руками.
Покупці Ханни любили гарненького хлопчика і майже завжди дарували йому що-небудь: квітка, тістечко або монетку.
Одного разу Ханна, як завжди, торгувала на базарі. Перед нею стояло кілька кошиків з капустою, картоплею, корінням і всякої зеленню. Тут же в маленькій кошику красувалися ранні груші, яблука, абрикоси.
Якоб сидів біля матері і голосно кричав:
Сюди, сюди, кухарі, куховарки! ... Ось хороша капуста, зелень, груші, яблука! Кому треба? Мати дешево віддасть!
І раптом до них підійшла якась бідно одягнена стара з маленькими червоними очицями, гострим, зморщеним від старості личком і довгим-довжелезним носом, який спускався до самого підборіддя. Стара спиралася на милицю, і дивно було, що вона взагалі може ходити: вона кульгала, ковзала і перевалювалася, точно у неї на ногах були колеса. Здавалося, вона ось-ось впаде і ткнётся своїм гострим носом в землю.
Ханна з цікавістю дивилася на стару. Ось уже без малого шістнадцять років, як вона торгує на базарі, а такий чудний старенької ще жодного разу не бачила. Їй навіть трохи моторошно стало, коли стара зупинилася біля її кошиків.
Це ви Ханна, торговка овочами? - запитала стара скрипучим голосом, весь час трясучи головою.
Так, - відповіла дружина шевця. - Вам завгодно що-небудь купити?
Побачимо, побачимо, - пробурмотіла собі під ніс стара.
Зелень подивимося, корінці подивимося. Чи є ще у тебе те, що мені потрібно ...
Вона нахилилася і стала нишпорити своїми довгими коричневими пальцями в кошику з пучками зелені, які Ханна розклала так красиво і акуратно. Візьме пучок, піднесе до носа і обнюхує з усіх боків, а за ним - другий, третій.
У Ханни прямо серце розривалося - до того важко їй було дивитися, як стара звертається із зеленню. Але вона не могла сказати їй ні слова - покупець адже має право оглядати товар. Крім того, вона все більше і більше боялася цієї старої.
Переворушити всю зелень, стара випросталася і пробурчала:
Поганий товар! ... Погана зелень! ... Нічого немає з того, що мені потрібно. П'ятдесят років тому було куди краще! ... Поганий товар! Поганий товар!
Ці слова розгнівали маленького Якоба.
Гей ти, безсовісна стара! - крикнув він. - перенюхати всю зелень своїм довгим носом, перемять корінці кострубатими пальцями, так що тепер їх ніхто не купить, і ще лаєшся, що поганий товар! У нас сам герцогський кухар купує!
Стара скоса глянула на хлопчика і сказала хрипким голосом:
Тобі не подобається мій ніс, мій ніс, мій прекрасний довгий ніс? І у тебе такий же буде, до самого підборіддя.
Вона підкотилася до іншого кошика - з капустою, вийняла з неї кілька чудових, білих качанів і так здавила їх, що вони жалібно затріщали. Потім вона абияк покидала качани назад в кошик і знову промовила:
Поганий товар! Погана капуста!
Та не тряси ти так противно головою! - закричав Якоб. - У тебе шия не товще качана - того й гляди, обломиться, і голова впаде в наш кошик. Хто у нас тоді що купить?
Так у мене, по-твоєму, занадто тонка шия? - сказала стара, все так же посміхаючись. - Ну, а ти будеш зовсім без шиї. Голова у тебе буде стирчати прямо з плечей - по крайней мере, не звалиться з тіла.
Не кажіть хлопчику таких дурниць! - сказала нарешті Ханна, не на жарт розсердившись. - Якщо ви хочете що-небудь купити, так купуйте скоріше. Ви у мене розженете всіх покупців.
Стара сердито глянула на Ханну.
Добре, добре, - пробурчала вона. - Нехай будепо твоєму. Я візьму у тебе ці шість качанів капусти. Але тільки у мене в руках милицю, і я не можу сама нічого нести. Нехай твій син донесе мені покупку до дому. Я його добре винагороджу за це.
Якобу дуже не хотілося йти, і він навіть заплакав - він боявся цієї страшної баби. Але мати строго наказала йому слухатися - їй здавалося грішно змушувати стару, слабку жінку нести такий тягар. Витираючи сльози, Якоб поклав капусту в кошик і пішов слідом за старою.
Вона брела не дуже-то скоро, і пройшов майже годину, поки вони дісталися до якоїсь далекої вулиці на околиці міста і зупинилися перед маленьким напіврозваленою будиночком.
Казка «Карлик Ніс» є одним з найвідоміших творів німецького письменника Нам вона знайома з дитинства. Суть її в тому, що завжди важливіша за зовнішню привабливість. У цій казці автор підкреслює важливість і значення сім'ї в житті кожної людини. Тут наведено короткий зміст твору. Для зручності сприйняття воно розбите на три частини.
Вільгельм Гауф. «Карлик Ніс» (короткий зміст). вступ
В одному німецькому місті жили небагаті подружжя Ханна і Фрідріх з сином Яковом. Батько сімейства був шевцем, а мати торгувала на ринку овочами. Їхній син Яків був високим і гарним хлопчиком. Вони його дуже любили і, як могли, балували своїми подарунками. Хлопчик намагався бути в усьому слухняним, допомагав матері на ринку.
Вільгельм Гауф. «Карлик Ніс» (короткий зміст). Розвиток подій
Одного разу, коли Яків з матір'ю торгували, як завжди, на ринку, до них підійшла потворна стара і почала вередувати, вибираючи овочі та зелень. Хлопчик образив її, вказавши на її фізичні недоліки: маленький зріст, горб і великий гачкуватий ніс. Стара образилася, але вигляду не подала. Вона вибрала шість качанів капусти і попросила Якова проводити її до будинку. Той охоче погодився. Привівши хлопчика в свій незвичайний будинок, зла чаклунка нагодувала його чарівним супом з якимись пахучими корінням і травами. З'ївши цей навар, Яків заснув міцним сном. Йому приснилося, що він перетворився в білку і прислужував старій в такому образі сім років. Одного разу, коли він шукав в комірчині прянощі, щоб приготувати для чаклунки курку, Яків натрапив на кошик з пахучої травою, такий же, яка була у нього в супі. Він понюхав її і прийшов до тями. «Повернутися на базар до матері», - було першою думкою хлопчика. Так він і зробив.
Коли батьки побачили його, вони не впізнали сина. Виявилося, що за сім років він перетворився в потворного карлика з дуже Ханна і Фрідріх не прийняли його таким. Щоб прогодуватися, Яків йде в герцогський палац, щоб запропонувати свої послуги кухаря. Його беруть, і незабаром вже всі нахвалюють страви, приготовані їм.
Вільгельм Гауф. «Карлик Ніс» (короткий зміст). розв'язка
Одного разу карлик Яків сам відправився на базар, щоб вибрати жирних гусей до вечері. Там він придбав гуску Мімі, яка, як виявилося потім, розмовляла людським голосом. Це була зачарована дівчина. Коли Яків все зрозумів, він став охороняти гуску і годувати її. Одного разу до герцога приїхав в гості князь і зажадав, щоб для нього спекли справжній королівський пиріг. Карлик виконав дане доручення, але випічка у нього вийшла не такою, якою вона має бути. Адже в ній не вистачало однієї особливої \u200b\u200bтравички, яку додають тільки в цей пиріг. Князь і герцог розгнівалися, а Яків обіцяв їм все ж виконати дане доручення. Мімі обіцяла йому допомогти знайти потрібну траву. У старому саду під великим каштаном вона її знайшла і простягнула карлику. Виявилося, що це та сама пряність, яку чаклунка додала в чарівний суп, який змінив Якова. Коли він її понюхав, то перетворився на високого і красивого юнака. Після цього він з гускою відправився на якому мешкав батько Мімі, старий чарівник Веттербок. Він зняв злі чари зі своєю милою дочки, і вона перетворилася в прекрасну дівчину. Веттербок дав Якову багато подарунків і грошей і проводив його до батьків. Так юнак повернувся в рідне місто.
Поринути в загадковий світ міфічних істот, чаклунства і магії дозволяє нам дане твір (навіть його короткий зміст). Карлик Ніс - головний герой казки, добрий і талановита людина. Він вірить в справедливість, готовий допомагати іншим людям. І за це його щедро нагородили. 
Добро перемогло зло в казці «Карлик Ніс». Короткий зміст її дозволило нам згадати всі основні моменти цього чудового твору.
Завантаження ...