Множина займенника it в англійській мові. Різниця між This та It в англійській мові. Корисне відео на тему
Друзі, ми з вами пройшли вже всі займенники англійською. Дізнатися всі види займенників, познайомитися з правилами ви можете на нашому сайті. Для тих, хто ще не знайомий з особистими займенниками або з займенниками в англійській, рекомендуємо відкрити таблицю займенників на нашому сайті і детально вивчити цю частину мови англійської мови.
Сьогодні ж ми хочемо познайомити вас з дуже хитрим слівцем в англійській мові. It! Це теж займенник. Живе він собі в англійській мові, спокійно живе, нікого не чіпає. Але часом буває таким невизначеним, що просто жах! It для тварин та неживих предметів
Як бути із цим хитрим словом? У яких ситуаціях її можна зустріти? Як і де його застосувати, якщо воно потрапило вам під руку? Залишайтеся з нами, друзі, і ви все дізнаєтесь про невизначений займенник Itанглійською мовою.
Найголовніше, що ви повинні зрозуміти, друзі, це те, що займенник Itмає багато функцій, значень та ролей в англійській граматиці. Зараз ми і приступимо до вивчення та розгляду кожного граматичного випадку з цим займенником. Якщо ви готові, то вперед!
Itяк особистий займенник
Тут все, що нам потрібно знати, це те, що особистий займенник 3-ї особи однини It(Він, вона, воно) часто замінює окремі слова або групи слів у реченні.
- This is a book. It is new. - Цекнига. Вона нова.
- Це є apple. It is red. - Тояблуко. Воно червоне.
- Read the text, please. Readit , please. - Читайте текст, будь ласка. Читайте його, будь ласка.
Даний займенник у мові часто виступає замість неживих іменників або тварин.
- I have a cat. It isgrey. - В мене є кішка. Вона сіра.
- We like our house. It issoCozy. - Ми любимо наш будинок. Він такий затишний.
А тепер друзі, зверніть увагу на коротку вправу, яка допоможе вам перевірити засвоєні знання з цієї функції займенника It.У наступних реченнях помітні іменники займенником It:
- Open the textbook, please.
- Close the notebook, please.
- Copy this sentence.
- Read the text, please.
- Please, close the book.
Впоратися з цим завданням дуже легко. Якщо ж ви вагаєтесь, то ось вам маленька підказка: Open the textbook, please. - Open it, please. Далі самі!
Itдля часу
Друзі, ви знаєте це вже давно. Якщо забули, нагадуємо: Займенник Itвживається завжди, коли ми говоримо про час, тобто години і хвилини. При цьому воно ніяк не перекладається російською мовою, в англійському воно безособове. Наприклад:
- What time is it? It is 5o"clock. - Котра година? П'ять годин.
- It is 9 o'clock in the morning; it is time to have breakfast. - Дев'ятьгодинранку; часснідати.
Itу функції підлягає
Займенник Itможе використовуватися як формально-граматичний підлягає пропозиціях, у яких є логічне підлягає, виражене інфінітивом. Наприклад:
- It is difficult to get up early. - Важковставатирано.
- It is easy to learn English poems for children. - Легковчитианглійськівіршідлядітей.
- It is interesting to listen to our teacher. - Нашоговчителіцікавослухати.
- Is it easy to book seats for the Bolshoi Theatre? — Чи важко забронювати місця у Великому театрі?
- It is difficult to answer your question. - Навашпитанняскладновідповісти.
А тепер, друзі, для перевірки засвоєного матеріалу, спробуйте перекласти ці пропозиції з російської на англійську:
- Дуже важко вставати рано.
- Це питання легко вирішити.
- Не важко замовити квитки на новий фільм.
Не забувайте використовувати у вашому перекладі займенник It.Не соромтеся, друзі, сміливо заштовхуйте його у пропозиції!
It- безособовий займенник
Особовий займенник Itвикористовується як формально-граматичного підлягає пропозиціях, повідомляють про явища природи, про погоду, пори року тощо. буд. У разі займенник стає безособовим. При цьому можна спостерігати невідповідність у перекладі, тобто в перекладі російською, Itопускається. Наприклад:
- It snows/it rains - йдесніг/йдедощ
- It is a fine day — добрийдень
- It is early morning — раннєранок
- It is hot today - сьогодніжарко
- It is sunny - сонячно
- It is summer - літо(заразліто)
- It is spring - весна
- It is Sunday today - сьогоднінеділя
***А тепер, друзі, запам'ятайте ще одну цікаву конструкцію, в якій використовується займенник It.Такий мовний оборот ви можете використовувати в тому випадку, якщо ви хочете сказати скільки часу вам потрібно для того чи іншого справи.
Отже, зверніть увагу: It takes me half an hour to get there — Мені потрібно півгодини, щоб дістатися туди.
Наприклад:
- Які довгі часи це так, щоб вийти до школи? It takes me 10minutesto getвони. — Скільки вам потрібно часу, щоб дістатися школи? Меніпотрібно10 хвилин, щобдійтитуди.
- It takes him an hour to manage doing his work. - Йомупотрібногодина, щобвстигнутизробитироботу.
- It takes her 20 хвилин to write a letter. - Їйпотрібно20 хвилин, щобнаписатилист.
Щоб закріпити в пам'яті цю конструкцію, переведіть на англійську мову наступні пропозиції. Не пропустіть займенник It!
- Мені потрібно двадцять хвилин, щоб дістатися метро.
- Нам потрібно п'ять хвилин, щоб дійти до хати.
- Мені потрібно п'ять хвилин, щоби закінчити це.
- Мені потрібно десять хвилин для ранкової гімнастики.
На цьому все, друзі. Займенник It -слово, часом, хитромудре, але йому нас не перехитрити! Адже ми озброєні правилами, які не покинуть нас у важких граматичних ситуаціях. Бажаємо вам удачі!
A pronoun чи займенник - частина мови, яка вказує на предмети, кількості чи ознаки, при цьому не називаючи їх. Як і в російській, займенники в англійській мові можуть виступати в ролі підмета, присудка або одного з другорядних членівпропозиції.
Вся проблема при використанні займенників полягає в тому, що без певного контексту, зміст у реченнях з займенником може бути втрачений. Саме тому в більшості випадків займенники використовуються для заміни вже згаданих раніше предметів, осіб, ознак.
Як ви можете помітити з прикладу вище, займенники допомагають розбавити текст, уникаючи частих повторів тих самих слів. Завдяки їм пропозиції не звучать одноманітно і примітивно.
Але давайте зупинимося на різновидах займенників і детальніше вивчимо особливості кожного, щоб уникнути помилок або ступору при спілкуванні.
За будовою англійські займенники поділяються на 3 групи:
Займенники англійською мовою: типи
Типи займенників англійської є більш різноманітний список, що складається з 9 підпунктів. Розглянемо кожен детальніше:
Personal Pronouns або Особисті займенники
Personal Pronouns або Особисті займенники - одна з груп, що широко використовуються. Це єдиний вид займенників англійською мовою, який має відмінювання. Відмінювання займенників в англійській мові набагато простіше, оскільки кількість відмінків обмежується лише двома:
| Відмінки | Називний відмінок | Об'єктний відмінок | |
| Відмінність | Використовується замість іменників | Використовується замість доповнення | |
| Схиляння | |||
| особа та число | |||
| 1 л., Од.ч. | I- я | me- мене / мені / мною | |
| 1 л., мн.ч. | we- Ми | us[ʌs] – нас / нам / нами | |
| 2 л., од. | you- Ти | you- Тобі / тобою | |
| 2 л., мн.ч. | you- Ви | you- вас / вам / вами | |
| 3 л., од. | he- Він she[ʃi:] - вона it- це воно | him- Його / йому / їм her- Її / їй it- це |
|
| 3 л., мн.ч. | they[ðei] - вони | them[ðem] - їх / їм / ними | |
Важливо, що:
- займенник I (я) в англійській мові завжди пишеться з великої літери.
- В англійській мові не розмовляють на «ви» чи «ти», в обох випадках вживатися має займенник you, що полегшує завдання розпочати розмову з незнайомою людиною.
- Займенник it в англійській мові, у свою чергу, використовується при згадці неживих предметів, тварин та птахів. Проте дуже часто власники вихованців говорять про них, використовуючи займенники he і she, тому помилкою подібна заміна не вважатиметься.
Приклади використання:
| I had no idea that she is so talented. | Японяття не мала, що вонатака талановита. |
| I want to warn you that she has avery complicated character. | Яхочу попередити тебе, що у неїДуже складний характер. |
| He is really proud of them. | Вінсправді ними пишається. |
| Could you translate me the exercises into English? | Не могли б виперекласти меніці вправи англійською? |
| It is such a pleasure to be surrounded all всі ці intelligent people. | (Це)Таке задоволення бути в оточенні всіх цих розумних людей. |
| Whatever happens, they will always love you. | Що б не сталося, вонизавжди будуть тебекохати. |
| I love my puppy; he (it) is such a lovely boy. | Ялюблю свого цуценя, вінтакий чудовий хлопчик. |
| It has indirect relationship to the case. | Цемає непряме ставлення до справи. |
Possessive Pronouns або Присвійні займенники
Possessive Pronouns або Присвійні займенники – вид англійських займенників, який показує приналежність та відповідає на запитання «чий?». Існують 2 форми присвійних займенників:
| Форма, що приєднується | Абсолютна форма |
| my- мій | mine- мій |
| your- твій | yours- твій |
| his- Його | his- Його |
| her- її | hers- її |
| its- Його | its- Його |
| your- Ваш | yours- Ваш |
| our- наш | ours- наш |
| їх[ðeə(r)] - їх | їх[ðeəz] - їх |
| Ця форма присвійного займенника стоїть перед обличчям/предметом. Вона показує приналежність та замінює артиклі. Іноді у перекладі російською ці займенники можу опускатися. | Замінює іменник, про який вже йшлося, для мінімізування повторень. |
Приклади використання англійських займенників цього у таблицях:
| Форма, що приєднується | |
| Her life was full of ups and downs. | Їїжиття було сповнене злетів і падінь. |
| Our relationship with Ann is not your business. | Нашістосунки з Енн - це не вашесправа. |
| My goal in life is to make contribution to the world prosperity. | Моямета в житті — зробити свій внесок у процвітання світу. |
| I intend to keep myслово. | Я маю намір стримати (Своє)слово. |
| All members of my family study English. | Усі члени моєїсім'ї вивчають англійську. |
| Абсолютна форма | |
| Don't even look at her; this girl is mine. | Навіть не дивися на неї; ця дівчина моя. |
| It’s not my guilty but yours. | Це не моя вина, а твоя. |
| The idea was his, not ours. | Ідея була його, а не наша. |
Reflexive Pronouns або Зворотні займенники
Reflexive Pronouns або Поворотні займенники - займенники, які рівнозначні російським займенникам «сам» і «себе» або частки у дієслів.
| myself | I cut myself while shaving. (Я порізав сяпід час гоління.) |
| yourself | Can you tell us a little about yourself? (Ви можете розповісти трохи про собі?) |
| himself | You shouldn’t come because George will do everything himself. (Ти можеш не приходити, бо Джордж зробить усе сам.) |
| herself | She can’t write a coursework herself. (Вона не може написати курсова робота самостійно (сама).) |
| itself | The plan itself was a failure. (План сам по собібув провальним.) |
| yourselves | My God, look at yourselves! (Боже мій, подивіться насебе!) |
| ourselves | We must take care of ourselves. (Ми повинні саміпро себе подбати.) |
| themselves[ðəm’selvz] | Вони identify themselvesяк heroes. (Вони вважають себегероями.) |
Цей тип займенника не може використовуватися разом із дієсловами, що позначають дію, спрямовану на себе. До них відносяться такі слова, як: feel (відчувати), bath (приймати душ), wash (вмиватися), hide (ховатися).
Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники
Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники - одна з найменших груп, що складається з двох складних займенників, які використовуються самостійно або після прийменників.
Interrogative Pronouns або Займенники
Interrogative Pronouns або Займенники — займенники, з яких починаються спеціальні питання. До них відносяться:
| what- що який | What are you going to do next? |
| who- хто кого | Who told you that nonsense? (Хтосказав тобі цю нісенітницю?) |
| which- який / який | Which of these cars do you like more? (Якаіз цих машин тобі подобається більше?) |
| whom- кого / кому | To whom do you wish to speak? (З кимВи хочете поговорити?) |
| whose— чий | Whose order it was? (Чиєце було доручення?) |
| how- як | How much does this dress cost? (Скількикоштує ця сукня?) |
| why- чому | Why did you act like an idiot yesterday? (Чомути вчора поводився як ідіот?) |
| when- коли | When do you have time to do Spanish exercises with me? (Колиу вас є час вирішувати зі мною вправи з іспанської?) |
| where- де куди | Where do you usually spend time in the evening? (Деви зазвичай проводите час увечері?) |
Зверніть увагу, що займенник, який не вимагає допоміжного дієслова. Воно також може використовуватися замість займенника whose. Часто виникає проблема вибору між займенниками which та what у значенні «який». Which використовується, коли вибір обмежений, what, коли вибір необмежений.
Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники
Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники – групи займенників, вживання яких в англійській мові необхідне у складнопідрядному реченні, а точніше в його придатковій частині. Відносні займенники в англійській мові мають у своєму списку слова, схожі на запитальні займенники, проте їх переклад і функції відрізняються.
| that[ðæt] - який (для одухотворених та неживих предметів) | Do you know the girl that is standing over there? (Ви знаєте дівчину, якастоїть геть там?) |
| which- Котрий (Для неживих предметів) | The costume that I saw in this store will suit you. (Костюм, Котрийя бачив у цьому магазині, підійде вам.) |
| who- Котрий (Для одухотворених предметів) | The boy who broke the window ran away. (Хлопчик, Котрийзламав вікно, втік.) |
| whose- Котрий (У значенні приналежності) | Give me the details of the person whose number it is! (Дайте мені детальну інформацію про людину, якомуналежить цей номер!) |
| whom- якого | The doctor whom I know very well will help you. (Доктор, якогоя дуже добре знаю, допоможе вам.) |
| what- що який | That wasn’t what he expected to see. (Це не те, щовін очікував побачити.) Sport exercises are what makes people healthy. (Спортивні вправи - ось щоробить людей здоровими.) |
Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники
Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники - займенники, які в англійській мові вказують на особу або предмет, виділяючи їх з маси. Крім визначника іменника, у реченні бувають ролі підлягає і доповнення.
Приклади використання:
| That game was fantastic! | (Та)Гра була фантастичною! |
| This is that man I розмовляв про. | Це тойлюдина, про яку я говорив. |
| You deserve to be happy, don't forget about це. | Ви заслуговуєте на те, щоб бути щасливим, не забувайте про цьому. |
| Have you done these exercises? | Ти зробив цівправи? |
| Thoseбули most challenging days of my life. | Цебули найскладніші дні мого життя. |
| It is such an honor to be here with you today. | Для мене такачесть бути сьогодні тут разом із вами. |
| He repeated me the same thing, trying to convince me not to do it. | Він повторював одне і тежнамагаючись переконати мене не робити цього. |
| I met him in the same place. | Я зустрів його у тому жмісці. |
| I will never forget those words she told me. | Я ніколи не забуду (Ті)слова, які вона сказала. |
| I fell down the stairs while she was looking at me; that was such an awkward situation. | Я впав зі сходів, коли вона дивилася на мене. Це була таканезручна ситуація. |
Quantitative pronouns або Кількісні займенники
Quantitative pronouns або Кількісні займенники - займенники, які відповідають за вираз числа чи кількості предметів та осіб.
| much- багато (з незліченними іменниками) | There is no much information продана про його останні роки. (Про його останні роки життя є мало (не багато)інформації.) |
| many— багато (з іменниками). | I don’t have many friends. (У мене мало (не багато)друзів.) |
| little- Мало (з незліченними іменниками) | Little has been found out про організацію. (Про організацію малощо відомо.) |
| alittle- Небагато (з незліченними іменниками) | We have a little water left. (У нас залишилося трохиводи.) |
| few- мало (з іменниками, що обчислюються | Вони були fewЛюди в кіно. (У кінотеатрі було малолюдей.) |
| afew- Декілька (з іменниками). | I have a few Questions to ask. (Я хочу задати кількапитань.) |
| several- Декілька | Several men appeared in front of me. (Переді мною з'явилося кількалюдина.) |
Як ви могли помітити, кількісні займенники англійською з перекладом російською перетворюються на прислівники. Крім того, незважаючи на те, що багато кількісних займенників перекладаються однаково, англійською мовою їх потрібно вміти розрізняти, щоб правильно висловлювати свої думки певними займенниками у певних ситуаціях.
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники – найбільша група займенників.
До цієї групи відносяться займенники some, any, no і every, а також їх похідні, за допомогою яких можна зробити і певний, і негативний займенник.
| Основні займенники | Похідні | |||
| thing | one | body | where | |
| some | something - щось | someone - хтось | somebody - хтось | somewhere - десь |
| any | anything- що завгодно | anyone - хтось | anybody - хтось | anywhere — десь |
| no | nothing - нічого | no one - ніхто | nobody - ніхто | nowhere - ніде |
| every | everything - все | everyone - все | everybody - все | everywhere - скрізь |
Ще одна пара невизначених займенників – other та another. Обидва слова перекладаються як «інший», проте не потрібно плутати випадки їхнього використання. Займенник other використовується разом із певними іменниками. Воно може вживатися і з іменниками у множині. У той час як займенник іншийвикористовується виключно в одниніз невизначеними іменниками.
Розглянемо деякі приклади:
| I have something to tell you. | Мені потрібно тобі дещосказати. |
| When I needed help, no one piced up the phone. | Коли мені була потрібна допомога, ніхтоне взяв слухавку. |
| Nobody deserves your tears. | Ніхтоне заслуговує на твої сльози. |
| Each of them should be aware of the great potential of this business. | Коженїх повинен знати про великий потенціал цієї справи. |
| His shadow follows her everywhere she goes. | Його тінь переслідує її, куди бвона не пішла. |
| Emily is a recluse, and she wants to see nobody. | Емілі - пустельниця, і вона нікогоне хоче бачити. |
| Did anyone my my English notebook? | Хто-небудьбачив мій зошит з англійської мови? |
| Why should I choose one bag if I can buy both? | Чому я повинна вибрати одну сумку, якщо я можу купити обидві? |
Власне, ось і все. Це були всі види займенників англійською мовою. Розібравшись зі структурою та вивчивши всі розряди займенників, у вас не буде складнощів при їх використанні на практиці. При виникненні плутаниць, звертайтеся до таблиць вище, робіть вправи, вивчайте ці приклади і вигадуйте свої власні.
Перегляди: 239
Вживання займенника it часто викликає багато питань у тих, хто починає вивчати англійську мову. У російській немає такого аналога, і це дуже ускладнює розуміння теми. Коли використовувати it? У яких випадках це потрібно? Давайте розбиратися по порядку.
У яких випадках зазвичай використовується it?
1. Займенник it завжди необхідно вживати, коли йдеться про речі та тварини. Так, як не дивно, тварини в англійській часто знеособлені. Хоча, очевидно, бувають випадки, коли мають на увазі особин певної статі, й у разі зміну «it» приходять займенники he (він) і she (вона).
Отже, приклади:
Where is my key?- Де мій ключ?
It's in the pocket. — Він у кишені.
This is my new bike. My wife doesn’t like it.- Це мій новий велосипед. Дружині він не подобається.
What type of dog is it?- Якої породи собака?
It's a German Shepherd.- Німецька вівчарка.
2. Коли йдеться про дати та час, то тут також ніяк не обійтися без займенника it:
Приклади, пов'язані з часом:
What time is it?- Скільки часу?
It’s 15 past ten.- 15 хвилин одинадцятої.
Is it late?- (Зараз пізно?
It's quarter to three?- Без чверті три.
Приклади, пов'язані з датами:
What day is it today?- Який сьогодні день?
It’s Olga’s birthday. - Сьогодні день народження Ольги.
Граматичні конструкції з it (безособові пропозиції)
Справа в тому, що в англійській мові немає аналогічних наших безособових речень. Точніше, вони є, але мають дещо іншу структуру. Тут знову на допомогу приходить it, тому що в англійській мові обов'язково має бути суб'єкт дії (як і сама дія).
Наприклад, короткому російському реченню «Холодно.» відповідає англійське "It is cold."
Розглянемо ще кілька прикладів:
It’s amazing to fall in love. — Закохатися це чудово.
It’s dangerous to drive fast. — Небезпечно перевищувати швидкість водіння.
Не забуваємо у тому, що «it» може також перекладатися як «це».
What is it?(Що це?)
Who is it?(Хто це?)
І насамкінець, it вживається з дієсловами to look, to sound, to feel, to taste, to smell.
It souds like a great idea.— (Це) звучить як чудова ідея.
It feels so good to be alive.— Так здорово почуватись живим.
Слово it вживається в англійській у різних випадках. Воно замінює неживу іменник або служить у пропозиції формальним підметом. Що це і в яких випадках використовуєтьсяit в англійській мові- Розберемо у статті.
It як особистий займенник
До особистих займенників в англійській належать звичні нам слова I(я)/he(він)/she(вона)/you(ти, ви)/we(ми)/they(вони). До цього ряду додається і it: воно замінює неживу іменник.Займенник it є незмінним і не має спеціальної форми множини. Російською мовою it перекладається тими ж займенниками, які використовуються для одухотворених осіб (він/вона/воно).
- Я бачив твою книгу, вона лежить на столі.
- Ваш твій блокнот тут немає, твій брат узяв його з собою.
Як видно з наведених прикладів, форма it може стояти і в позиції того, хто підлягає (it lies on the table - вона лежить на столі), і в позиції доповнення (your brother has taken it with him - твій брат узяв його з собою).
Тварин і немовлят (коли їхня стать невідома) в англійській також прийнято передаватизайменником it , хоча використання особистих займенників he/she також можливе:
- Собака дуже енергійна, вона ніяк не перестане грати з м'ячем.
Безособовий займенник
Інший випадок вживанняit в англійській мові- Безособові пропозиції. Цей займенник дозволяє описати ситуацію, висловити певну характеристику:
- It’s beautiful - Красиво
- It’s too late - Запізно
Займенник it може використовуватися як заміна деякого фрагмента пропозиції, вже згадуваного в промови. У разі it дозволяє уникнути повторів.
Do you know that Mr Smith маєте already come to town? Yes, I’ve heard about it - Ти знаєш, що містер Сміт уже повернувся до міста? Так я про це чув ( замість - Yes, I've heard that Mr Smith had already come to town).
У безособових пропозиціях it нерідко постає як формальне підлягає. Необхідність у формальному підлягає виникає, коли відсутня суб'єкт, який виконує дію. Але оскільки в англійській мові наявність обов'язкового, в таких фразах з'являється it:
It’s raining - Йде дощ.
Існують типові випадки, коли використовуєтьсязайменник it як формальний підлягає. Наприклад, при описі погоди або температури:
It's getting dark - Темніє.
It's cold outside - На вулиці холодно.
Також it використовується для вказівки на час або відстань:
It's already 11 p.m. – Вже 11 вечора.
It is 40 miles away from here - Це 40 милях звідси.
Інші випадки вживання
Займенники it може використовуватися як підлягає та інших випадках. Розберемо їх.
- It з'являється в реченнях, де смисловим підлягає інфінітив. Використання інфінітиву як підлягає не дуже характерно для англійської, тому в таких фразах вживаєтьсязайменник it.
It's nice to talk to you - З тобою приємно поговорити (замість - To talk to you is nice).
- Інший випадок появи it як формального підлягає - з підлеглою пропозицією.
It is probable that we will be a little late - Ймовірно, ми трохи запізнимося.
Це мене не цікавить, що ти думаєш.
- Конструкція це так.
Коли говоримо у тому, скільки часу потрібно реалізації тієї чи іншої дії, можна використовувати конструкцію it takes.
- Мені знадобилися місяці, щоб дізнатися про неї.
Як довго це зробити, щоб отримати в Boston? - Скільки потрібно часу, щоб дістатися Бостона?
- Конструкція it's time.
Конструкція it's time має значення «пора...». Наприклад, it's time to go to bed (пора лягати спати). Якщо пропозиція має узагальнюючий характер, то за цим словосполученням відразу слідує інфінітив з частинкою to. Якщо ж пропозиція звернена до конкретної людини, тоді перед інфінітивом може йти додаткова for + іменник, яка вказує на адресата.
It's time to buy a new car - Пора купити нову машину.
It's time for you to buy a new car - Тобі час купити нову машину.
- Вираз ймовірності.
Безособовий займенник it виступає в конструкціях it seems (здається), it appears (виявляється).
It appears / seems that they will not come - Здається, вони не прийдуть.
Це appears / seems to me that they will not come - Мені здається, що вони не прийдуть.
- Змістове виділення.
За допомогою займенника it можна виділити певний об'єкт у реченні.
- Пітера до Лондона вчора відвезла моя тітка.
It was Peter whom my aunt took to London yesterday - Вчора до Лондона моя тітка відвезла Пітера.
It was Peter’s house that we visited yesterday - Ми були вчора у будинку Пітера (А не когось ще).
Відмінність займенника it від this / that
Коли займенник it використовується як відсилання до відомої ситуації або предмета, замість нього можуть також використовуватися вказівні займенники this / that.
It is a strange story / This is a strange story - Це дивна історія.
It's terrible - Це жахливо.
У таких реченнях варіанти it/this/that взаємозамінні, хоча вони й мають деякі смислові відтінки. Усі три варіанти відсилають до згаданої ситуації, але it визначає ситуацію у найзагальнішому сенсі і її не підкреслює. Тоді як займенники this/that, швидше, залучають того, хто говорить у ситуацію і звертають увагу на його ставлення, позначають новизну факту або враження про нього.
Він прийняв до фарби свого будинку чорний. Вона вирішила пофарбувати будинок у рожевий. Це трохи засмутило сусідів.
Він прийняв до фарби свого будинку чорний. Це / upset the neighbours, as you can imagine - Вона вирішила пофарбувати будинок в рожевий. Це засмутило сусідів, як ти можеш собі уявити.
Є й інші відмінностізайменники it від this / that. Якщо у реченні згадується кілька фактів, то it відсилає до найважливішого, а this / that - до останнього згаданого.
We keep the guitar в storage room. It is mainly used by the children Ми зберігаємо гітару в коморі. Їй переважно користуються діти (Діти користуються гітарою).
We keep the guitar в storage room. - Ми зберігаємо гітару в коморі. Їй переважно користуються діти (Діти користуються коморою).
Крім того, it в англійській мовімає на увазі вже згадану подію. А щоб визначити те, що ще не було висловлено, використовується це:
What do you think about this? I thought I'd get a job in Spain for ten months, but… - Що ти про це думаєш? Я думав, що отримаю роботу в Іспанії на десять місяців, але… (Використовується займенник цього, тому що ситуація розкривається після займенника).
У безособових пропозиціях it неможливо замінити на this або that, тому що this / that відсилають до певного об'єкта або ситуації і завжди мають на увазі під собою повне іменник:
Невірно: this / that is raining
Правильно: It’s raining
Присвійний займенник
Займенник it має також присвійну форму- its (його, її). Вона використовується для вираження приналежності неживому об'єкту.
Ця компанія є одним з найбільш успішних most. Its purpose is to become the best- Ця компанія – одна з найуспішніших. Її мета – стати кращою.
Російською мовою its може перекладатися займенником «свій»:
The company has achieved its goal - Компанія досягла своєї мети.
Присвійний займенник не потрібно плутати зі скороченою формою it + is (it's). Вимова двох форм однакова, але вони займають різні позиції у реченні.
Скорочене it's є підлягає і дієслово. Присвійний займенник its виступає як прикметник і залежить від іменника. Порівняйте такі пропозиції:
Every country has its traditions - Кожна країна має свої традиції.
It's a very long tradition Це дуже давня традиція.
Вивчення будь-якої теми починається з її засад. Те саме стосується і англійських займенників. Так, ви можете відразу кидатися у вир з головою, вивчаючи всі тонкощі цієї теми. Однак якщо ви не знаєте, як перекладається або вимовляється той чи інший займенник, відразу поєднувати слово з іншими членами і складати з ними речення буде як мінімум важко, а як максимум неможливо. Тому якщо ви тільки починаєте своє знайомство з цією темою, давайте розглянемо англійські займенники з перекладом та вимовою, щоб уникнути проблем у їхньому подальшому освоєнні.
Англійські займенники
Для початку варто відзначити, що займенники в англійській мові поділяються на 9 видів:
- Personal Pronouns або Особисті займенники
- Possessive Pronouns або Присвійні займенники
- Reflexive Pronouns або Зворотні займенники
- Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники
- Interrogative Pronouns або Займенники
- Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники
- Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники
- Quantitative pronouns або Кількісні займенники
- Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники
Кожен вид має обмежену кількість слів, які необхідно запам'ятати для вираження своїх думок. Ці слова, як правило, складаються з невеликої кількості букв і не містять звуків, вимова яких може викликати труднощі на початковому етапі. Зупинимося на кожному виді докладніше та вивчимо займенники англійської мови з транскрипцією та перекладом.
Англійські займенники з перекладом та вимовою: значення та транскрипція
- Головне місце серед англійських займенників займають Personal Pronouns (Особисті займенники). Ця єдина група, в якій англійська допускає відмінювання відмінками. Таблиця для наочності:
| Особа та число | Називний відмінок | Об'єктний відмінок |
| 1 л., Од.ч. | I(ай) - я | me(ми) - мене / мені / мною |
| 1 л., мн.ч. | we(УІ) - ми | us[ʌs] (ас) – нас / нам / нами |
| 2 л., од. | you(ю) - ти | you(йю) - тобі / тобою |
| 2 л., мн.ч. | you(ю) - ви | you(ю) - вас / вам / вами |
| 3 л., од. | he(хі) - він she[ʃi:](ши) - вона it(іт) - це / воно | him(хім) - його / йому / їм her(хе) - її / їй it(іт) - це |
| 3 л., мн.ч. | they[ðei] (Зей) - вони | them[ðem] (зем) - їх / ним / ними |
- Другою за значимістю є група Possessive Pronouns або група присвійних займенників. У неї також є дві форми: приєднується та абсолютна. Вони обидві відповідають на те саме питання («чий?»), а відрізняються тим, що перша вимагає після себе іменник, а друга ні. Порівняємо:
Як бачите, ці форми мають щось спільне, але пишуться і вимовляються по-різному. Розглянемо повний списокприсвійних займенників:
| Форма, що приєднується | Абсолютна форма |
| my (травень) – мій | mine (майн) – мій |
| your (йо) – твій | yours (йорс) – твій |
| his (хіс) - його | his (хіс) - його |
| her (хе) – її | hers (хес) – її |
| its (ітс) – його | its (ітс) – його |
| your (йо) – ваш | yours (йорс) – ваш |
| our (оуе) – наш | ours (оуерс) – наш |
| their [ðeə(r)] (зеа) – їх | theirs [ðeəz] (зеїрс) – їх |
- Reflexive Pronouns або зворотні займенники – група займенників, яка російською перекладається у значенні «сам(а)» і «себе» залежно від ситуації:
Друга частина цих займенників може нагадати вам відоме слово "selfie" (селфі), яке саме походить від слово "self" (сам). Перші частини повторюють займенники двох вищезгаданих груп.
- Reciprocal Pronouns або взаємні займенники в англійській мові – група, на запам'ятовування якої, мабуть, піде найменше часу. Складається вона із двох слів з однаковим значенням:
| Займенник | Переклад | Транскрипція | Вимова |
| each other | один одного | [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] | іч азе |
| one another | [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] | уан Еназе |
- Група Interrogative Pronouns або група питальних займенників більш широка. Ці займенники, як відомо з назви, застосовуються для освіти вопросов:
| Займенник | Переклад | Транскрипція | Вимова |
| what | що який | ось | |
| who | хто кого | ху | |
| which | який / який | уїч | |
| whom | кого/кому | хум | |
| whose | чий | Хус | |
| how | як | хау | |
| why | чому | уай | |
| when | коли | вен | |
| where | де куди | веа |
- Relative and Conjunctive Pronouns або відносні та сполучні займенники використовуються у складнопідрядних реченнях. Їх не так багато, але знати ці слова потрібно:
Деякі слова цієї групи та групи запитальних займенників схожі, проте їх функції та значення відрізняються.
- Demonstrative Pronouns або вказівні займенники англійською також часто зустрічаються у промови. Деякі з них мають форми однини та множини:
| Займенник | Переклад | Транскрипція | Вимова | |
| од. год. | this | це / цей | [ðis] | зис |
| мн.ч. | these | ці | [ði:z] | зиз |
| од. год. | that | то / той | [ðæt] | сет |
| мн.ч. | those | ті | [ðəʊz] | зоус |
| лише од. год. | such | такий | сач | |
| лише од. год. | (the) same | той же | сейм |
- Є в англійській такі займенники, які позначають кількість. Їх називають Quantitative pronouns або кількісні займенники. До них відносяться:
| Займенник | Переклад | Транскрипція | Вимова |
| much | багато (з незліченними іменниками) | мач | |
| many | багато (з обчислюваними іменниками) | [ˈmeni] | Мені |
| little | мало (з незліченними іменниками) | [ˈlɪtl] | літл |
| a little | небагато (з незліченними іменниками) | [ə ˈlɪtl] | е літл |
| few | мало (з обчислюваними іменниками | фью | |
| a few | кілька (з обчислюваними іменниками) | [ə fjuː] | е фью |
| several | кілька | [ˈsevrəl] | северал |
- Найбільшою ж групою можна по праву вважати Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або невизначені та негативні займенники. Більша їх частина утворюється поєднанням займенників, які самостійно виконують функції цієї групи, та інших частин мови:
| Займенники | Інші частини мови | |||
| thing [θɪŋ] | one | body [ˈbɒdi] | where | |
| some | something (самсинг) - щось | someone (самуан) - хтось | somebody (самбаді) - хтось | somewhere (самвеа) - десь |
| any [ˈeni] | anything (енісінг) - що завгодно | anyone (еніуан) - хтось | anybody (енібаді) - хтось | anywhere (енівеа) — десь |
| no | nothing (насинг) – нічого | no one (але уан) - ніхто | nobody (нобаді) - ніхто | nowhere (новеа) - ніде |
| every [ˈevri] | everything (еврісінг) - все | everyone(евріуан) - все | everybody (еврібаді) - все | everywhere(еврівеа) — скрізь |
А також займенники:
| Займенник | Переклад | Транскрипція | Вимова |
| other | інший | [ˈʌðə(r)] | азе |
| another | [əˈnʌðə(r)] | еназе |
Це були всі англійські займенники з перекладом та вимовою. Особливу увагу хочеться звернути на вимову. Справа в тому, що звуки англійської мови відрізняються від звуків російської, тому передати те, як займенники вимовляються англійською насправді досить важко.
Подані варіанти є наближеними до англійської вимовиі додані, щоб їх розуміння на початковому рівнідавалося легше. З такою вимовою вас обов'язково зрозуміють, проте для більш правильного звучання вивчайте транскрипції англійською. Для запам'ятовування правильної вимови також добре підійдуть прослуховування аудіо з промовою носіїв та імітація їхньої манери розмови.
Перегляди: 276
Завантаження...