Поет Михайло Ісаковський народився у селі Глотівка на самому початку 20 століття, у січні 1900 року. Як хлопчик із простої та жебрак сім'ї зміг стати відомим поетом? Чи вдалося йому втілити у життя всі свої творчі задуми? Якою людиною був Михайло письменника – у цій статті.

Дитинство поета

Батьки Михайла Васильовича були дуже бідними людьми, і при цьому родина Ісаковських була багатодітною. На жаль, через голод не всі діти змогли вижити, але Михайлу пощастило, як-то кажуть, Сім'я сильно мучилася від голоду. Грошей весь час не вистачало, і спогади маленького Михайла про дитинство залишилися далеко не найсвітліші.

Батько його працював поштою і часто приносив з роботи газети, які допомогли маленькому синові навчитися читати та писати. Таким чином, майбутній поет став єдиною грамотною людиною у всій окрузі. До нього почали звертатися люди із сусідніх сіл, щоб він написав листи їхнім рідним. Безперечно, хлопчику це дуже лестило, і його бажання навчатися зростало з кожним днем. Під час написання листів хлопчик дізнавався, які думки та почуття відчувають люди один до одного, перебуваючи на відстані, у кого якісь проблеми та переживання. Це допомогло йому дізнатися, він навчився висловлювати свої думки щодо людських взаємин.

Поетичне обдарування спостерігалося у хлопчика з раннього дитинства, і ця здатність співчувати згодом вилилася в те, що Михайло Ісаковський розвинув у своїй творчості жанр так званого ліричного листа.

Така бажана освіта

З раннього дитинства у поета знайшли дуже серйозне невиліковне захворювання очей. А з тринадцяти років у нього почало сильно погіршуватися зір, що постійно загрожував повною сліпотою. Ця хвороба зробила хлопчика дуже скромним та сором'язливим. До школи йому вдалося піти з 11 років, але в класі з нього підсміювалися, і він почав навчатися вдома, контрольований вчителями. Роблячи великі успіхи, Михайло Ісаковський радував батьків та викладачів.

У 1913 році хлопчик відмінно закінчив школу, зміг продовжити навчання в Смоленській гімназії. Там він написав один із найкращих своїх віршів - «Мандрівник» (1916). На жаль, поетові довелося кинути навчання в гімназії, оскільки сім'я відчувала гостру потребу. Він мав піти на заробітки, щоб допомогти прогодувати рідних.

На жаль, освіту в навчальних закладах він більше продовжити так і не зміг, не давала хворобу очей. Але Михайло Ісаковський до кінця свого життя займався самоосвітою, багато читав і, звичайно, писав вірші.

Трудова діяльність поета

За часів Жовтневої революції поет почав свою Навіть без профільної освіти його запросили працювати викладачем у початкову школу, де він виявив себе як талановитий педагог.

1918 для поета виявляється дуже важливим - він вступає у Всесоюзну комуністичну партію більшовиків. З цієї миті він починає багато писати.

Через рік він призначається редактором Єльнинської газети, яку сам створював із нуля. Писати, звичайно, теж доводилося самому, друкарську машинку було просто не дістати. Безперечно, така кропітка робота погіршила його і без того поганий зір.

1926 року Михайла Ісаковського обирають секретарем правління РАПП. Тепер він найчастіше друкується в газетах.

Через п'ять років, 1931-го, Михайло Васильович переїжджає до Москви, щоб стати головним редактором у популярному тоді журналі «Колгоспник».

Його діяльність протікала дуже бурхливо, він займався журналістською роботою, перебував у партіях, творив свої твори.

У 50-60-ті роки він кілька разів побував за кордоном. Іншими словами, був дуже активним і в досить зрілому віці.

Нелегкий творчий шлях

У 12 років були написані його перші відомі вірші: «Ломоносов» та «Шлях».

У 30-х роках поет набув широкої популярності завдяки пісням «Катюша», «Краще нема того кольору», «Очі карі».

Брати участь у військових діях за станом здоров'я він не міг, проте морально підтримував усіх, хто був на фронті, присвятивши їм низку віршів: «У лісі прифронтовому», «До побачення, міста та хати».

Написаний Ісаковським повоєнний вірш «Вороги спалили рідну хату» довго було заборонено. Вважалося, що солдат не може плакати, а має героїчно виносити всі труднощі. Але все ж таки через деякий час вірш опублікували, а поклав слова на музику, незважаючи на заборону.

Мова поезії Михайла Васильовича дуже музична, зрозуміла народу, ясна. Він полюбився багатьом за вміння точно та лаконічно висловлювати людські почуття та співпереживати кожному.

Наприкінці життя

У свої останні роки поет займається активною депутатською діяльністю, а також захоплюється прозою – пише «Єльнинську книгу».

1971 року він тяжко хворіє, переносить складний інфаркт. Перебуваючи у лікарні, він дізнається, що разом із ним там перебуває його друг, поет та письменник Твардовський. Але прийти і відвідати один одного вони не можуть – здоров'я кожного надто слабке. А після смерті Твардовського в грудні цього ж року Ісаковський впадає в глибоку депресію, сумуючи за товаришем.

У липні, 20 числа, 1973 року вмирає Ісаковський Михайло Васильович.

Біографія поета така насичена і важка змушує нас, читачів, брати приклад із цієї сильної людини. Про нього як про відомого поета 20 століття було знято фільм «Геніальний примітив. Загадка Ісаковського».

Поховали поета на Там же йому встановлено пам'ятник.

Михайло Васильович Ісаковський народився 7 (19) січня 1900 року в селі Глотівка Єльнинського повіту Смоленської губернії (нині Угранського району Смоленської області) у бідній селянській родині.

Самоучкою долучився до грамоти, навчився читати та писати. З осені 1911 року він зміг ходити до школи і закінчив її навесні 1913 року, отримавши «5» з усіх предметів. У 1915 р. продовжив своє навчання в гімназії. Гімназію довелося залишити, оскільки сім'я зазнавала великої потреби. Один із учнівських віршів - «Прохання солдата» - було опубліковано ще 1914 року в загальноросійській газеті «Новина». У 1921-1931 роках працював у смоленських газетах. 1931 року переїхав до Москви.

Багато віршів Ісаковського покладено музику. Найбільш відомі «Катюша» і «Вороги спалили рідну хату» (музика М. І. Блантера), «У прифронтовому лісі», «Летять перелітні птахи», «Самотня гармонь», «Під зірками балканськими» та інші. У фільмі «Кубанські козаки» на музику І. О. Дунаєвського прозвучали його пісні «Яким ти був, таким ти і залишився» та «Ой, цвіте калина».

У 1926 році М. В. Ісаковський, будучи редактором газети, допомагає своєму молодому талановитому земляку А. Т. Твардовському.

У 1927 році виходить перша збірка поетових віршів «Проводу в соломі», які сподобалися Максиму Горькому. В результаті співпраці з В. Г. Захаровим пісні на слова Ісаковського з'являються у репертуарі хору ім. П'ятницького. Найбільш відомі з них: «Вздовж села», «Проводження», «І хто знає». За словами Олександри Перм'якової, сучасного керівника хору ім. П'ятницького, ці пісні зробили хор знаменитим. Поема «Казка про правду», написана 1945-1946, надрукована лише 1987 року.

Ще в тридцятих роках всюди зазвучали його дивовижні пісні, в яких так доречно і затишно відчув себе наш час, з усіма його нововведеннями і передчуттями завтрашнього дня ... А найзнаменитіша, «Катюша», воювала на фронті, нею назвали наші бійці найгрізнішу зброю - реактивні гвардійські міномети. І нарешті, його вершина, де вже повна воля дана болю, за своїм трагізму, що рідко досягається навіть найсильнішими поетами, - це «Вороги спалили рідну хату».

Окрім численних поетичних збірок видав книгу «Про поетичну майстерність». Віддав багато часу перекладу та обробці старовинних пісень і казок, відомий перекладами з української, білоруської та інших мов. йде?", "Одвічна пісня", "Нікому", "Над річкою Аресою", "Хлопчик і льотчик" (останній вірш любив Юрій Гагарін), Якуба Коласа "Симон-музикант", Аркадія Кулешова "Знамя бригади"(з перекладу Ісаковського сербсько-хорватською мовою поему Кулешова переклав чорногорський поет Родован Зоговіч і вона стала популярною серед югославських партизанів), Адама Русака "Будьте здорові"; сербські пісні. Автобіографічна книга "На Єльнинській землі" (1969).

Михайло Васильович займався депутатською діяльністю – він був депутатом Верховної ради РРФСР чотирьох скликань.

Цікаві факти Пісня "Будьте здорові" у свій час вважалася народною. Автором музики значився композитор Ісак Лобан, російського перекладу – М. Ісаковський. Авторство Адама Русака було встановлено на спеціальному засіданні Спілки білоруських письменників у 1937 р. Михайло Васильович надіслав Русаку у 1941 р. листа з вибаченнями.

ІсаковськийМихайло Васильович [нар. 7(19).1.1900, село Глотівка Єльнинського повіту, нині Смоленської області], російський радянський поет, Герой Соціалістичної Праці (1970). Член КПРС з 1918. Народився у бідній селянській родині. Ще в дитячі роки Ісаковський почав писати вірші (1914 в московській газеті «Новина» було опубліковано вірш «Прохання солдата»). У 1921 році в Смоленську вийшли три невеликі книги віршів Ісаковського. Проте початком своєї літературної діяльності поет вважає 1924, коли було надруковано вірші «Підпаски», «Рідне» та інші. У 1927 році в Москві вийшла книга «Проводи в соломі», тепло зустрінута М. Горьким. Потім з'явилися збірки «Провінція» (1930), «Майстра землі» (1931), «Чотири бажання» (1936) та інші. Перші кроки соціалізму на селі, розвиток культури та соціалістичної свідомості в селянському середовищі - такі теми багатьох віршів Ісаковського. Колективізації, історичному революційному перелому на селі присвячена «Поема догляду» (1930) та інші. Нова людина радянського села з його справами, думами та почуттями – головний герой його поезії. Але Ісаковський не лише «селянський поет». «Михайло Ісаковський, - писав Горький, - не сільська, а та нова людина, яка знає, що місто і село - дві сили, які окремо одна від одної існувати не можуть, і знає, що для них настав час злитися в одну непоборну творчу силу...» (Незібрані літературно-критичні статті, 1941, с. 117-18).

Велике місце у творчості Ісаковського займають патріотичні вірші про Велику Вітчизняну війну 1941-45, про героїзм радянських людей на фронті та в тилу («Російській жінці», «Слово про Росію» та інші). Багато віршів Ісаковського, покладені на музику, стали популярними народними піснями, вони співаються у всьому світі: «Катюша», «І хто його знає», «У прифронтовому лісі», «Вогник», «Ой, тумани мої...», «Вороги спалили рідну хату», «Знов завмерло все до світанку», «Летять перелітні птахи» та інші. Відомі переклади Ісаковського з білоруських та українських поетів, народних угорських балад та пісень. Статті та листи Ісаковського з питань поезії зібрані у книзі «Про поетів, про вірші, про пісні» (1968, 2 доп. вид., 1972).

Сила поезії Ісаковського у її реалізмі та народності. Поет пише завжди з глибокої душевної потреби. Тому й політичні теми виражені у його віршах лірично, схвильовано. За висловом А. Твардовського, Ісаковський «... знайшов для насущної політичної, часто безпосередньо агітаційної теми засоби висловлювання ліричні, задушевні, що мають серце до того, що йдеться у творі» (Собр. соч., т. 4, 1969, 368-69). Художня виразність, пісенність та музичність поєднуються в поезії Ісаковського з ясністю та простотою мови та стилю. Творчість Ісаковського розвиває традиції російської класики, особливо Н. А. Некрасова, пов'язане воно і з народною ліричною піснею, з припівкою.

Останніми роками Ісаковський працює над автобіографічними записками «На Єльнинській землі».

Державні премії СРСР за тексти пісень: «Ішов зі служби прикордонник», «Проводження», «І хто його знає», «Катюша» та інші (1943) та за збірку «Вірші та пісні» (1949). Нагороджений 4 орденами Леніна, 2 іншими орденами та медалями.

А. Г. Дементьєв. Велика Радянська Енциклопедія. М., 1969-1981

Російський поет Михайло Ісаковський народився в Угранському районі Смоленської області у 1900 році. Його батьки-селяни були безграмотні, Михайло сам навчився читати та писати. Був майже єдиним грамотеєм в окрузі, і односельці, і жителі сусідніх сіл приходили до нього з проханням написати листи близьким.

У 11 років Мишко пішов до школи, навчався на «відмінно», у 14 років поїхав навчатися у приватну гімназію у Смоленську, але був змушений повернутися – не було можливості платити за навчання. Сім'я жила надголодь, з 13 дітей вижили лише 5. Мишко був передостанньою дитиною. До того ж з дитинства у Ісаковського виявилася невиліковна хвороба очей.

Перший вірш Михайла Ісаковського «Прохання солдата» було опубліковано, коли йому виповнилося 14 років.

Ісаковський багато писав про нове селянське село, його цікавила доля російського селянина, його майбутні можливості. Цій темі присвячена перша збірка поезій «Проводи в соломі».

З юності Ісаковський працював у смоленських газетах, був редактором обласного видання «Робітнича дорога», допомагав своєму молодому талановитому земляку Олександру Твардовському.

Михайло Ісаковський - автор багатьох відомих віршів, коханих російським народом, які були перекладені музикою. «Вороги спалили рідну хату, «У прифронтовому лісі», «Летять перелітні птахи», «Самотня гармонь», «Під зірками балканськими» та інших. "Яким ти був, таким ти і залишився" і "Ой, цвіте калина" під музику І. О. Дунаєвського прозвучали вперше в кінофільмі "Кубанські козаки". Деякі пісні Михайла Васильовича увійшли до репертуару хору ім. П'ятницького – «Вздовж села», «І хто його знає». Один із найкращих віршів Ісаковського – «У лісі прифронтовому» – присвячений дружині Лідії.

Про талант Ісаковського ще на початку творчого шляху високо відгукувався М.Горький.

Михайло займався перекладами з української, білоруської мов. Був обдарованим лінгвістом – самостійно вивчив мову есперанто.

Цікавою є історія створення «Катюші». Перші 2 рядки Михайло Ісаковський написав узимку 1938 року. Далі робота не пішла, і рядки чекали свого часу, поки композитор Матвій Ісаакович Блантер не попросив Михайла Васильовича написати нову патріотичну пісню. Той прочитав перші рядки «Катюші», Блантер створив музику і потім був закінчений текст. Приблизно тим часом Ісаковському прийшла всенародна слава і відносне матеріальне благополуччя.

У Смоленську його ім'я має Інститут Мистецтв, названа вулиця. До 100-річчя від дня народження поета у Смоленську на одній із центральних вулиць - встановлено пам'ятник.

Написав автобіографію «На Єльнинській землі». Рідне село Ісаковського було повністю знищено під час Вітчизняної війни. Частину сталінської премій Михайло Васильович направив на будівництво клубу у рідних краях.

В останні роки активно займався депутатською діяльністю, неодноразово бував за кордоном – в Італії, Чехословаччині, Франції, Австрії, Польщі. Дружив із Твардовським, дуже переживав його смерть у 1971 році.

Помер у 1973 році, похований на Новодівичому цвинтарі.

Ісаковський Михайло Васильович
Народився: 7 (19) січня 1900 року.
Помер: 20 липня 1973 року.

Біографія

Михайло Васильович Ісаковський (1900 – 1973) – російський радянський поет. Лауреат двох Сталінських премій першого ступеня (1943, 1949). Герой Соціалістичної Праці (1970). Член РКП(б) із 1918 року.

Михайло Васильович Ісаковський народився 7 (19) січня 1900 року в селі Глотівка Єльнинського повіту Смоленської губернії (нині Угранського району Смоленської області) у бідній селянській родині.

Самоучкою долучився до грамоти, навчився читати та писати. З осені 1911 року він зміг ходити до школи і закінчив її навесні 1913 року, отримавши «5» з усіх предметів. У 1915 р. продовжив своє навчання в гімназії. Гімназію довелося залишити, оскільки сім'я зазнавала великої потреби. Один із учнівських віршів - «Прохання солдата» - було опубліковано ще 1914 року в загальноросійській газеті «Новина». У 1921-1931 роках працював у смоленських газетах. 1931 року переїхав до Москви.

Багато віршів Ісаковського покладено музику. Найбільш відомі «Катюша» та «Вороги спалили рідну хату» (музика М. І. Блантера), «У лісі прифронтовому», «Летять перелітні птахи», «Самотня гармонь», «Під зірками балканськими» та інші. У фільмі "Кубанські козаки" на музику І. О. Дунаєвськогопрозвучали його пісні «Яким ти був, таким ти й залишився» та «Ой, цвіте калина».

У 1926 році М. В. Ісаковський, будучи редактором газети, допомагає своєму молодому талановитому земляку А. Т. Твардовському

У 1927 році виходить перша збірка поетових віршів «Проводу в соломі», які сподобалися Максиму Горькому. В результаті співпраці з В. Г. Захаровим пісні на слова Ісаковського з'являються у репертуарі хору ім. П'ятницького. Найбільш відомі з них: «Вздовж села», «Проводження», «І хто знає». За словами Олександри Перм'якової, сучасного керівника хору ім. П'ятницького, ці пісні зробили хор знаменитим. Поема «Казка про правду», написана 1945-1946, надрукована лише 1987 року.

Ще в тридцятих роках всюди зазвучали його дивовижні пісні, в яких так доречно і затишно відчув себе наш час, з усіма його нововведеннями та передчуттями завтрашнього дня… А найзнаменитіша, «Катюша», воювала на фронті, нею назвали наші бійці найгрізнішу зброю - реактивні гвардійські міномети І нарешті, його вершина, де вже повна воля дана болю, за своїм трагізму, що рідко досягається навіть найсильнішими поетами, - це «Вороги спалили рідну хату».
- Дмитро Ковальов

Окрім численних поетичних збірок видав книгу «Про поетичну майстерність». Віддав багато часу перекладу та обробці старовинних пісень та казок, відомий перекладами з української, білоруської та інших мов. Переклав зокрема твори Тараса Шевченка"Пірчена", "Катерина", "Гоголю" та ін. Білоруських поетів: Янки Купали"А хто там йде?", "Одвічна пісня", "Нікому", "Над річкою Аресою", "Хлопчик і льотчик" (останній вірш любив Юрій Гагарін), Якуба Коласа "Симон-музикант", Аркадія Кулешова "Знамя бригади" (з перекладу Ісаковського сербсько-хорватською мовою поему Кулешова переклав чорногорський поет Родован Зогович і вона стала популярною серед югославських партизанів), Адама Русака "Будьте здорові"; сербські пісні. Автобіографічна книга "На Єльнинській землі" (1969).

Михайло Васильович займався депутатською діяльністю – він був депутатом Верховної ради РРФСР чотирьох скликань.

Михайло Ісаковський помер 20 липня 1973 року. Похований на Новодівичому цвинтарі (дільниця № 7). Цікаві факти Пісня "Будьте здорові" у свій час вважалася народною. Автором музики значився композитор Ісак Лобан, російського перекладу - М. Ісаковський. Авторство Адама Русака було встановлено на спеціальному засіданні Спілки білоруських письменників у 1937 р. Михайло Васильович надіслав Русаку у 1941 р. листа з вибаченнями.

Нагороди і премії

Сталінська премія першого ступеня (1943) – за тексти загальновідомих пісень «І хто його знає…», «Ішов зі служби прикордонник…», «Катюша», «Проводження» та інші
Сталінська премія першого ступеня (1949) – за збірку «Вірші та пісні»
Герой Соціалістичної Праці (1970)
чотири ордени Леніна (1950, 1960, 1970)
два ордени Трудового Червоного Прапора (1939, 1945)
орден «Знак Пошани»
медалі

Пам'ять

1979 року його ім'ям названо вулицю в московському районі Строгіно. Ім'я Ісаковського носить Інститут мистецтв та вулиця у Смоленську. Також на честь поета названо провулок у Донецьку (Україна).
У 2000 році в Іркутську було широко відзначено сторіччя з дня народження поета М. В. Ісаковського: проведено пам'ятні вечори і випущено збірку віршів «Самотня бродить гармонь… Вірші, що стали піснями», ідея святкування столітнього ювілею, випуск і складання поетичної збірки поетові Геннадію Гайді.

Один із найкращих віршів, «У лісі прифронтовому», Ісаковський присвятив своїй дружині Лідії.
Вірш «Вогник» (На позиції дівчина / Проводила бійця...) на всіх фронтах виконували різні мотиви. До кінця війни залишився лише один мотив невідомого автора, що зберігся досі. Коли цю пісню виконують, то оголошують: «Слова Михайла Ісаковського, музика народна».
Написаний невдовзі після війни вірш «Вороги спалили рідну хату» піддавався офіційній критиці, оскільки, на думку влади, російський солдат-переможець немає права плакати, це проявом слабкості. Однойменну пісню не пропускали на радіо. Лише у липні 1960 року Марк Бернес, виконавши пісню на слова Ісаковського, порушив цю негласну заборону.
Рідне село Ісаковського було повністю знищено під час війни. Частину грошей від отриманої 1943 року Сталінської премії він направив на будівництво клубу в рідних місцях.
Влітку 1971 року одночасно в лікарні перебувають Ісаківський та Твардовський, обидва вони у тяжкому стані і зустрітися не можуть.
Захоплювався язиком есперанто. Зі спогадів: "Після того як у гімназії закінчився мій перший навчальний рік, я приїхав до Глотівки... Я читав книги, якщо вони були, писав щось, із захопленням вивчав мову есперанто. Мова ця мені давалася надзвичайно легко: уже тижні через дві я добре знав граматику есперанто і безліч слів, що давало можливість читати текст, майже не вдаючись до словника ... Я виписав собі щомісячний журнал La Ondo de Esperanto (Хвиля Есперанто) Мене особливо цікавили вірші, що друкувалися в ньому. , написані по-есперантськи. Найчастіше друкувалися вірші нині покійного поета-есперантиста Георгія Дешкіна. Вони мені надзвичайно подобалися, і деякі з них я пам'ятав напам'ять..."

Твори

Зібрання творів у п'яти томах. М., Художня література, 1981-1982
Зібрання творів у 4-х томах. М., Художня література, 1968-1969
За ступенями часу. Смоленськ, 1921
Злети. Смоленськ, 1921
«Провід у соломі». М.-Л., ГІЗ, 1927;
"Провінція". Смоленськ, 1930;
«Майстра землі». М., ОГІЗ-ГІХЛ, 1931;
"Обранці землі" (1931);
Війна з тарганами. Смоленськ, 1932
Вибрані вірші. Л.-М., ОГІЗ-ГІХЛ, 1931
Вибрані вірші. - М., ГІХЛ, 1933;
Уздовж та дорогою... - Смоленськ, 1934
Вірші. - Смоленськ, 1935
Вибрані вірші. - М., Держлітвидав, 1936
Вибрані вірші та пісні. - М., Держлітвидав, 1940
Привіт, Смоленськ! - Смоленськ, 1944
Вірші та пісні. М., 1944
Пісні про Батьківщину. М., 1945
Вибрані вірші. - М: Радянський письменник, 1947;
Вибрані вірші та пісні. - М., Московський робітник, 1947
Вибрані вірші. - М., Держлітвидав, 1947
Вірші та пісні. Курськ, 1947
Вірші, пісні, поеми. - Смоленськ, 1947
Вибрані пісні та переклади. Смоленськ, 1948
Вірші та пісні. М., 1948
«Вірші та пісні». М., 1949;
Вибране. М., Держлітвидав, 1950
«На рідних теренах». Збірка пісень. - М: Молода гвардія, 1951;
Твори у 2-х томах. М., Держлітвидав, 1951
«Про поетичну майстерність». Збірник статей та листів. - М: Радянський письменник (1952, 1953, 1960, 1962);
Вірші та пісні. М., 1952
Вірші та пісні. М., 1953
Вибрані вірші. М., Радянський письменник, 1955
Твори. Т. 1-2. М., Держлітвидав, 1956;
Вірші та пісні. М., 1957
Летять перелітні птахи. М., Детгіз, 1958
Пісня молодості. М., 1958
Твори. Т. 1-2. М., 1959;
Твори. Т. 1-2. М., 1961;
«Ти країною йдеш…». М., Радянський письменник, 1964;
«Вірші». М.-Л., Радянський письменник, 1965 – БПБС;
Вірші та пісні. М., 1966
Про поетів, про вірші, про пісні. М., 1968
На Єльнинській землі. М., Дитяча література, 1971
Під небом Росії. М., 1971
«Про поетів, про вірші, про пісні» (1968, 2-ге вид. - 1972);
«На Єльнинській землі». Автобіографічні сторінки (1973);
З листування двох поетів. А. Т. Твардовський - М. В. Ісаковський // «Дружба народів», 1976 № 7-9;
«Два роки у Чистополі». Листи // «Питання літератури», 1982 № 5;
«Казка про правду» // «Прапор», 1987 № 10;