Альфред шклярський - пригоди томека на чорному континенті. Пригоди томеку Альфред шклярський біографія

Альфред Шклярський- відомий польський дитячий письменник. Також публікувався під псевдонімом Альфред Броновський, Фред Гарленд, Альфред Муравський та Олександр Груда (у період окупації).

Народився 21 січня 1912 року в Чикаго в сім'ї політемігранта та журналіста Анджея Шлярського та Марії (у дівоцтві – Маркосік). 1926 року разом із батьком переїхав Сполучених Штатів до Польщі. Спочатку жив із батьками у Влоцлавці, де 1931 року й закінчив гімназію. З 1932 по 1938 рік навчався у Варшаві в Академії політичних наукпри Департаменті консульської та дипломатичної служби, яку закінчив у 1938 році.

Перші твори розважального характеру написав і опублікував у період окупації в колабораціоністських періодичних виданнях під псевдонімом Альфред Муравський: "Wróżba" (1939 - дебют у літературі), еротичні романи для дорослих "Miłość marynarza" та "Piękna nie (1941), «Lot do dungli. Dzieje tajemniczej ekspedycji» (1941), «Żelazny pazur» (1942), «W szponach gangsterów» (1942), «Krwawe diamenty» (1943), «Tajemnica grobowca» (1944) та інші, під псевдо »(1943), під псевдонімом Roman Szklarski «Pilotka i miłość» (1940).

Пізніше вступив до Армії Крайова і в її лавах брав участь у бойових діях проти фашистів, у тому числі й у Варшавському повстанні.

Після війни кілька місяців жив у Кракові та Катовиці.

Літературну діяльність відновив у 1946 році, опублікувавши під псевдонімом Альфред Броновський «гостросюжетний роман» «Gorący ślad» та «Trzy Siostry». За ними пішли роман про гірників "Błedne ognie", "сучасний роман" "Nie czekaj na mnie" (обидва - 1947) і "Szary cień" (1948).

У тому ж 1948 році під псевдонімом Фред Гарланд він опублікував свій перший пригодницький роман для дітей «Tomek w tarapatach» про маленького хлопчика, який помилково опинився в Африці, де пережив масу неймовірних пригод. Згодом цей хлопчик став прообразом головного героя його знаменитого циклу про Томека Вільмовського.

1949 року за публікації військового періоду в профашистських виданнях був засуджений до 8 років ув'язнення, звільнився 1953 року.

З 1954 до 1977 року працював редактором у Катовицькому книжковому видавництві «Śląsk».

Перша книга про Томека Вільмовського під назвою «Томек у країні кенгуру» з'явилася в 1957 році і одразу набула величезної популярності у юних читачів. За нею пішли «Томек на чорному континенті» (1958), «Томек на стежці війни (1959) та інші. Всього їм написано 9 книг про уподобаного читача героя. У своїх книгах автор барвисто та дуже реалістично описує далекі країни та землі, їхню флору та фауну, звичаї жителів. Цікаво, що Шклярський ніколи не бачив ці країни на власні очі, а світ пізнавав удома за книгами та журналами. Остання книга циклу «Томек в країні фараонів» (1994) побачила світ через 2 роки після смерті письменника і була написана на основі нарисів і записок Шклярського його близьким другом - священиком Адамом Зелгою.

Іншою значною працею письменника є написана ним спільно з дружиною Крістіною Шклярською трилогія «Золото чорних гір» (1974-1979), що є епічною сагу кількох поколінь північноамериканського індіанців племені Санті з Дакотів. Використовуючи пригодницький сюжет, автори докладно описали індіанські вірування та звичаї, провели власне глибоке дослідження причин поразки індіанців у війні з «білою людиною».

Альфред Шклярський завоював безліч престижних літературних премій і нагород, у тому числі "Orle Pióro" (1968), "Орден Посмішки" (1971) - єдина нагорода, яка присуджується дітьми, а також премії Прем'єр-міністра за твори для молоді (1973). . Був членом Спілки польських письменників.

Фантастика у творчості письменника

До профільних творів відносяться опублікована під псевдонімом А. Муравський у колабораціоністському виданні науково-фантастична розповідь «Tajemnicza robota» (1941) та дитяча фантастичний роман «Sobowtór profesora Rawy»(1963), дія якого відбувається у комуністичному майбутньому Польщі. Відомий у країні і за кордоном винахідник їде до Лондона, залишивши вдома свого сина Анджея під опікою робота, зовні схожого на професора. Скориставшись відсутністю професора, група злодіїв намагається викрасти секрети його винаходів, недооцінивши потенціал Анджея та його друзів, котрі, звичайно ж, виходять переможцями із бою.

Видає цю серію - по суті пригодницькі посібники з географії - видавництво Рожевий Жираф. У них є унікальна книга - Таємниці анатомії(За посиланням огляд).

У серії 7 томів. За деякими даними книг 9, але видавництво говорить про сім книг.

Ці книги про пригоди Томека у нас видавалися, багатьом вони знайомі з дитинства, були зачитані до дірок.

По суті, ці книги – основи ГЕОГРАФІЇ. Ми отримуємо потрібні знанняЗдійснюючи подорожі з Томеком до Австралії, Африки та інших континентів.

Томек у країні кенгуру
Томек на Чорному континенті
Томек на стежці війни
Томек шукає сніжну людину
Томек вирушає у таємничу подорож
Томек серед мисливців за людськими головами
Томек біля витоків Амазонки. Ця книга незабаром має з'явитися.

Огляд книг серії (вони є).

1. "Томек у країні кенгуру"

ЦЕ ПЕРША книга: стандартного розміру, із чудовим великим шрифтом, прекрасними кольоровими малюнками Ігоря Купріна на крейдованих вставках та чорно-білими на початку кожного розділу, та з лясі! Обкладинка - з приємного на дотик матеріалу.

Альфред Шклярський належить до найпопулярніших польських письменників, які пишуть для молоді. Польському читачеві особливо сподобався цикл пригодницьких романів Шклярського.

Цикл об'єднаний образами головних героїв, що подорожують різними екзотичними країнами земної кулі. Незважаючи на спільність героїв, кожен роман являє собою окрему книгу, зміст якої визначено подорожами та пригодами Томека Вільмовського, юного герояроманів, та її дорослих товаришів.

2. "Томек на чорному континенті"

Перша книга - "Томек у країні кенгуру", а друга - "Пригоди Томека на чорному континенті".

Пригоди захоплюючі і не залишать байдужими навіть сучасних, пересичених різноманітністю інформації діток.

З виданням потрапили до десятки. Аудиторія книги це звичайно школярі. Їм така книга підходить ідеально: звичайний формат, досить великий шрифт (але не занадто), збільшений міжрядковий інтервал, читати легко, гарний білий папір, картонна обкладинка "під шкіру", забавне лясе з картонкою, теж стилізованою "під шкіру", за бажання на ній можна написати ім'я та прізвище власника.

Є кілька кольорових вклейок з гарними ілюстраціями Ігоря КУПРІНА – рівно стільки, щоб пожвавити текст, небагато, але дуже здорово, що вони є!

Текст у чудовому, "старому" перекладі Ірени Шпак.

Тираж 10 000 екземплярів.

3. "Томек на стежці війни"

Повною небезпекою подорожжю Чорним континентом історія про безстрашного звіролова Томека Вільмовського, звичайно, не закінчилася. Він уже побував в Австралії та Африці, попереду – Північна Америка.

До третьої частини багатотомної епопеї про пригоди Томека "Томек на стежці війни" наш герой сильно подорослішав. Він уже не хлопчик, а сильний і хоробрий хлопець. Томек не тільки вміє влучно стріляти, поводитися з дикими тваринами, він навчився головному - цінувати різницю між людьми і поважати свою і чужу свободу. Саме ці якості допоможуть нашому герою здобути довіру волелюбних індіанців, з якими Томек познайомиться під час своєї подорожі Америкою.

Навахи, гурони, сіу, апачі, семіноли, команчі - на початку 20-го століття ці все ще численні індіанські племена вели на території Північної Америки завзяту, криваву війну, намагаючись вирватися з резервацій і повернути собі волю.

Звичайно, Томек не міг залишатися мирним звіролом, який спостерігає за звичками американських лугових собачок і вистежує диких орланів. Його вроджене почуття справедливості змушує зробити важкий вибір: залишитися "своїм" серед "блідолицих" або підтримати тих, хто бореться за свою свободу, навіть якщо результат цієї боротьби вирішений наперед.

Романтичний образ безстрашного, благородного, мужнього Томека Вільмовського зачаровує вже багато поколінь хлопчаків, які буквально "ковтають" кожну частину епопеї про пригоди юного звіролова. Разом з ним вони переживають усі небезпеки, обурюються проти підлості та дізнаються найважливіше – від твоєї участі залежить дуже багато.

Томек на стежці війни– третя книга Альфреда Шклярського, що входить до циклу розповідей про Томека Вільмовського. Дорослий юнак Томек став досить досвідченим звіроловом, він вміє багато чого, і тому йому не страшно вирушити в подорож Америкою, де він зустрінеться з хоробрими і волелюбними племенами індіанців.

4. "Томек шукає снігової людини"

Четверта книга культової пізнавально-пригодницької епопеї про сина польського революціонера, а нині знатного звіролова Томека Вільмовського.

Альфред Шклярський (1912-1992) вважається одним із найпопулярніших і найяскравіших польських письменників. Його книги для молоді із задоволенням читають діти багатьох країн світу. Томек Вільмовський - герой циклу романів Альфреда Шклярського. Ці книжки як захоплююче, а й надзвичайно пізнавальні.

Не книга - це просто мрія будь-якого хлопчика або дівчинки-шибеника, що мріє про пригоди.

Серія стартує, коли Томеку 12 років, і йому дуже пощастило з батьком. :-)

Сучасне перевидання - а це вже четверта книга серії - помітно розкішніше і добротніше за ті старенькі книжки на газетному папері, якими ми зачитувалися в дитинстві. За рахунок якісного паперу та великого шрифту книги стали куди товстішими й уважливішими, є чорно-білі малюнки (виразні), 9 крейдованих наклейок з кольоровими картинками (на 520 сторінок). Небагато, але достатньо. Все ж таки не для малюків книга, для підлітків.

Приводить у захват лясі у вигляді бирки на валізу.

5. "Томек вирушає у таємничу подорож"

Дія п'ятого роману із семитомної епопеї про пригоди Томека відбувається через кілька років після революції 1905 року. Герої після невдалого завершення експедиції на Далекому Сходіопинилися у приамурській тайзі.

І цього разу затримання екзотичних тварин для компанії Гагенбека - лише вдале прикриття для більш ризикованої авантюри, в яку вплуталися Томек Вільмовський і його друзі: вони готують втечу двоюрідного брата Томека з сибірського заслання. У цьому романі як у жодній іншій книзі із серії Шклярського виявилося ставлення поляків до царської Росії: досить упереджений погляд на Російську імперіюпочатку 20 століття, однак і причини такого відношення зрозумілі.

Тут і детективи таємної поліції, і жорстке придушення студентських хвилювань, і посилання без суду та слідства до Сибіру. На щастя, романтичний герой Томек має набір потрібних якостей для того, щоб не перемогти царський режим, ні, щоб врятувати близької людини: він розумний, хоробрий, спритний, небайдужий і відкритий всьому новому.

Чого тільки не відбувається з Томеком та його друзями в цій частині епопеї: вони подорожують під вигаданими іменами, обводять навколо пальця людину з охранки, знаходять спільну мовуз аборигенами-нанайцями, насолоджуються тими красами, які перед ними відкриваються - ліси, річки, тигри та ведмеді, багатий на рибу Амур і непролазна Приамурська тайга.

6. "Томек серед мисливців за людськими головами"

У шостій книзі епопеї Томек та його друзі знову опиняються в Австралії. Зустрічаються із Саллі, яка готується вступити до університету, та зі старим другом Карлом Бентлі, директором Мельбурнського зоопарку. Бентлі пропонує звіроловам вирушить у нову експедицію - на Нову Гвінею.

На це малодосліджену землю на них чекають не лише наукові відкриття, а й драматичні пригоди. Адже серед мешканців Нової Гвінеї є людожери. Численні племена воюють між собою, а клімат, отруйні змії та смердючі тропічні болота роблять подорож ще більш небезпечною. Томек та Саллі виросли, але їхні почуття залишилися незмінними. Зрозуміло, вони не розлучаться, і Саллі вирушить в експедицію разом із коханим. Це рішення обернеться для дівчини серйозним випробуванням. На яхті, подарованої рані Алвара, звіролови вирушать на Нову Гвінею.

Новицький став капітаном, і під його керуванням кораблю не страшний ні тропічний шторм, ні зустріч із піратами та работоргівцями. Як завжди, на наших героїв чекають численні пригоди, небезпечні зустрічі та дивовижні відкриття.

Кожен новий роман – цікава пригода в новій екзотичній країні. Книга "Томек серед мисливців за людськими головами" переносить героїв та читачів у Нову Гвінею.

Альфред Шклярський

Пригоди Томека на Чорному континенті

Дорога Саллі!

Вчора до Лондона приїхав мій дорогий татко! Ти, звичайно, здогадуєшся, що це означає. Ми їдемо з ним у нову експедицію, цього разу до Кенії та Уганди в Африці; полюватимемо на горил, бегемотів, носорогів, слонів, левів і жираф! Чи можеш ти собі уявити щось подібне? Я, тільки-но про це почув, не міг заснути всю ніч, все думав про ті незвичайні пригоди, які на нас чекають на Чорному континенті.

Завтра ми виїжджаємо до Гамбургу. Там у батька намічено зустріч із Гагенбеком, німецьким підприємцем, який займається постачанням диких тварин власникам цирків та до зоологічних садів. Мій тато, разом із дядьком Смугою, знаменитим мандрівником і звіроловом, з яким ти познайомилася під час нашого перебування в Австралії, досі працювали у фірмі Гагенбека. Але тепер вони організовують експедицію на свій страх та ризик. Таку можливість ми отримали, продавши золотий самородок, подарований мені в Австралії О'Донеллом за те, що я допоміг йому та його синові врятуватися від розбійників.

Отже, ми їдемо до Африки. З нами їде також знайомий тобі боцман Новицький. Звичайно, я беру з собою і мого найвірнішого друга, Дінго. З того часу, як ти мені подарувала його, Дінго дуже змінився. З молодого, чудового цуценя він перетворився на відважного друга. В Англії ми віддали Дінго до спеціальної школи, в якій навчають собак полювання на великого звіра. Якби ти тепер побачила Дінго, то, мабуть, пишалася б ним так, як пишаюся я. Дінго лежить біля столу і, повернувши голову, дивиться з таким виразом, ніби знає, кому я пишу листа.

Думав, що перед від'їздом в експедицію мені вдасться разом із татом відвідати у Варшаві тітку та дядька Карських. Я дуже скучив за ними, адже після смерті мами я довго жив у їхній родині і вони любили мене як рідного сина. Але, на жаль, це неможливо, принаймні доти, доки не зміняться політичні обставини, які змусили мого тата виїхати з Польщі. З'явися він у Варшаві, його зараз заарештують як змовника проти російського імператора.

Я дуже тобі вдячний, люба Саллі, за твої милі листи. Коли їх читаю, завжди згадую, як завдяки Дінго я знайшов тебе в буші неподалік вашої ферми. Ти бачиш, що я свято виконую обіцянку і часто пишу тобі як від свого імені, так і від імені Дінго. Сподіваюся, що ти справді скоро приїдеш до Англії, як це обіцяють твої батьки. Тут я познайомився з твоїм дядьком, у якого ти житимеш після приїзду до Лондона. Він мені казав, що чекає на тебе через кілька місяців. Твій дядько, хоч уже й немолодий, теж любить подорожі та природу.

Тепер чекай на мої листи з Африки. Я постараюся надіслати тобі кілька цікавих фотографій. Шлю тобі, люба Саллі, мій сердечний привіт, а Дінго своїм рожевим язиком лиже твій маленький носик.

Томаш Вільмівський

Дінго і справді полизав твою фотографію. Я купив собі чудовий мисливський ніж.

Томек

Незвичайне сафарі

Томек неспокійно повертався на вузькому корабельному ліжку. Він розплющив очі і озирнувся навколо. Промені сонця яскраво освітлювали каюту, падаючи через круглий ілюмінатор. Зі сну хлопчик не міг зрозуміти, що його розбудило так рано. Він почав чуйно прислухатися, і незабаром усі сумніви в нього розсіялися - сон був перерваний раптовою зупинкою суднових машин.

Гуркіт якірних ланцюгів сповістив, що судно увійшло до порту Момбасу, розташованого в екваторіальній Африці.

Томек, як ужалений, схопився з ліжка. Швидко вдягнувся і вибіг на палубу. Корабель кинув якір у дуже мальовничій затоці. Його блакитно-зелені води з трьох боків оточені берегами, що поросли буйною тропічною рослинністю. З палуби судна можна було розрізнити на березі стрункі кокосові пальми з султанами листя на маківках, а поряд з ними величезні баобаби, розлогі мангові, широколисті мигдальні та стрункі динні дерева. Серед їхнього зеленого листя виднілися білі стіни будинків, а на вершині пагорба, в центрі міста, височіли руїни старовинної фортеці.

Біла піна прибою на коралових рифах, що тягнуться вздовж вкритого буйною рослинністю берега, надавала Момбасі особливої чарівності.

На рейді стояло кілька кораблів зі згорнутими вітрилами. Більшість їх відрізнялися чистими формами старовинних арабських вітрильних суден. Здавалося, що час тут зупинився. Як і століття тому, північно-східний мусон гнав ці суденця від берегів Азії до Момбаси, а південно-західний вітер давав їм можливість повернутися до рідних берегів. І тепер, як і сторіччя тому, камбузи цих суден, розташовані під полотняними тентами, дихали запахами прянощів, якими араби люблять приправляти свої страви.

Томек з цікавістю дивився довкола. Адже порт Момбаса відрізняється цікавою, хоч і не завжди героїчною історією. Протягом кількох століть цей порт був брамою, що веде на всю східну Африку. Португальці, вперше оволодівши Момбасою, спалили місто до тла, але завдяки гарному його становищу на головних морських шляхах, місто та порт швидко відродилися з попелу. Довгі роки місто Момбаса було одним із основних центрів торгівлі рабами. Через цей порт вивезено на далекі континенти світу десятки тисяч чорних рабів.

Томек задумався про це. Він ніяк не міг уявити, що саме тут, у такому чарівному куточку світу, пролилося стільки кривавих сліз нещасних рабів.

Ого, мабуть, ти рання пташка! - сказав Вільмовський, підходячи до сина разом із боцманом Новицьким та Смугою.

Я прокинувся через те, що припинився шум машин на кораблі. - відповів Томек. - Ось і милуюся краєвидом та старовинними суденцями в порту. Думаю, чи не возили на них куплених в Африці невільників.

Невже це справді можливо, тату? - спитав Томек, який не дуже довіряв слів жартівника-боцмана.

У 1845 році англійці, на виконання постанов договору п'яти європейських держав, Англії, Австро-Угорщини, Пруссії, Росії та Франції (хоча остання не ратифікувала його), зажадали від місцевого султана припинити вивезення рабів зі східної Африки. Укласти договір було проте легше, ніж змусити работоргівців з різних країнприпинити їхню прибуткову торгівлю. Тому немає нічого дивного в тому, що в цій країні досі процвітає работоргівля, – відповів Вільмівський.

Подальших роз'яснень Томек уже не просив, тому що його увагу привернув катер, на якому прибули англійські чиновники. Завдяки рекомендаційному листу Гагенбека, добре відомого англійцям, Вільмовському вдалося швидко закінчити всі митні формальності і незабаром мисливці отримали можливість зійти на берег.

У порту панувало пожвавлення. Негри та араби розвантажували та навантажували судна; серед безлічі тюків з товарами грали натовпи брудних, скуйовджених, напівголих дітлахів. Рибалки виносили на берег кошики, наповнені величезними крабами, що незграбно обертали довгими клешнями. Спостереження Томека були перервані високою худою людиною, що наблизилась до них.

Вибачте, чи маю я честь вітати панів Вільмовського та Смугу? - спитав незнайомець, піднімаючи корковий, колоніальний шолом.

Ви, мабуть, пане Хантере? Ми чекали, що ви зустрінете нас у порту, - запитанням на запитання відповів Вільмовський, простягаючи незнайомцю руку. — Ось інші наші товариші: Смуга, боцман Новицький та мій син Томек.

Хантер з усіма чемно привітався. Він був професійним провідником з екваторіальної Африки та чудовим звіроловом. Його рекомендував Вільмовському один із службовців Гагенбека, який повідомив телеграфом Хантера, вказавши приблизний день прибуття експедиції до Момбаси.

Слід сказати, що організатори звіроловних експедицій нерідко користувалися послугами європейців, мисливців-наслідників, які добре знайомі з Африкою та її природою. Без них не було чого й думати про подорож углиб країни. Хантер довго жив у Кенії та брав участь у багатьох експедиціях. З погляду наших мисливців, Хантер мав виняткову гідність: він трохи володів польською мовою, оскільки свого часу супроводжував у Конго польського вченого та мандрівника Яна Дибовського. У Момбасі Хантер займав невеликий одноповерховий будиночок, який стояв поблизу руїн старовинної португальської фортеці. Він люб'язно запросив мисливців зупинитись у нього.

Наступного дня Вільмовський скликав своїх товаришів до генеральної ради. Хантер першим поставив питання - на яких тварин мають намір полювати звіролов? Йому відповів Ян Смуга, який на доручення Вільмовського розробив план експедиції.

Альфред Шклярський

Пригоди Томека на Чорному континенті

Дорога Саллі!

Томаш Вільмівський

Дінго і справді полизав твою фотографію. Я купив собі чудовий мисливський ніж.

Томек

Незвичайне сафарі

Томек з цікавістю дивився довкола. Адже порт Момбаса відрізняється цікавою, хоч і не завжди героїчною історією. Протягом кількох століть цей порт був брамою, що веде на всю східну Африку. Португальці, вперше оволодівши Момбасою, спалили місто до тла, але завдяки гарному його становищу на головних морських шляхах місто і порт швидко відродилися з попелу. Довгі роки місто Момбаса було одним із основних центрів торгівлі рабами. Через цей порт вивезено на далекі континенти світу десятки тисяч чорних рабів.

Ого, мабуть, ти рання пташка! - сказав Вільмовський, підходячи до сина разом із боцманом Новицьким та Смугою.

Невже це справді можливо, тату? - спитав Томек, який не дуже довіряв слів жартівника-боцмана.

У 1845 році англійці, на виконання постанов договору п'яти європейських держав, Англії, Австро-Угорщини, Пруссії, Росії та Франції (хоча остання не ратифікувала його), зажадали від місцевого султана припинити вивезення рабів зі східної Африки. Однак укласти договір було легше, ніж змусити работоргівців з різних країн припинити їхню прибуткову торгівлю. Тому немає нічого дивного в тому, що в цій країні досі процвітає работоргівля, – відповів Вільмівський.