Bolalar uchun nemis tilida o'qishga arziydi. Nemis alifbosi. Nemis tilini o'qish qoidalari

Frantsuz va boshqa Evropa tillarida "bu shunday o'qiydi" formulasi to'g'ri. Bundan tashqari, qo'shni tovushlarni o'qish qoidalarini o'rganish kerak. Masalan, sch – w, tsch – yil, st – parcha, sp – sh, umlauti, bir qator diftonglar va boshqalar. Ko'pincha transkripsiyani lug'atda topish mumkin, uni bir marta o'qib chiqqach, siz xuddi shu so'zni eslaysiz.

Bu so'zlar bir qarashda hatto og'ir ko'rinadi, lekin baqirmang, lekin siz allaqachon bilgan qisqa so'zlar uchun ularning omboriga qarang. Nemislar bir idishda juda ko'p so'zlarni ko'rishga alohida ishtiyoq bilan qarashadi. Misol uchun, Fischfangnetz harflarining yig'ma to'plami Fisch - baliq, Fang - baliq ovlash va Netz - netz omborlarida osongina tarqatilishi mumkin, shundan so'ng katta nomni o'qish va tushunish oson bo'ladi.

Ko'pgina rus olimlari har doim bo'linib bo'lmaydigan yumshoq ovozlar oldida ulug'vor kafforatga, yumshoq ovozlarga berilib ketishadi. IN Germaniya meniki Faqat bitta yumshoq tovush bor, u "L" harfi bilan belgilanadi, buning uchun siz "chiroq" va "tasma" so'zlaridagi tovushlar orasida joylashgan ruscha "L" tovushining analogini topishingiz mumkin. Boshqa barcha epizodlarda, agar biron bir tovush bo'lsa ham, ular qattiq moddalardan mahrum bo'ladi.

Nemischa so'zlarning ovozi birinchi omborga joylashtiriladi, aks holda prefikslar ovozsiz bo'lib qolishi mumkin va masalan, qo'shimchaning o'qi ta'kidlanadi. Ovozlarni o'rnatish printsipi bir marta tushunish uchun etarli va ulardan kelib chiqadigan muammolar ayblanmaydi.

Mavzu bo'yicha video

Korisna porada

Agar nemis yordamchingiz audio materiallar bilan to'ldirilsa, yomon bo'ladi. Keyin matnlarni qog'ozda kuzatib, tinglashingiz mumkin. Keling, nemis tilida o'qish hali ham to'g'ri ekanligini tushunaylik.

Nemis klaviaturasi tartibi dastlab ingliz va rus tillariga o'xshash kompyuter foydalanuvchilari uchun tushunarsiz bo'lishi mumkin, chunki nemis alifbosidagi harflarning joylashuvi lotin alifbosidan farq qiladi.

Sizga kerak bo'ladi

• - klaviaturadagi stikerlar.

Ko'rsatmalar

"Mova va mintaqaviy standartlar" menyu panelini oching. Ochilgan oynada boshqa tabga o'ting. Yuqori o'ng burchakdagi "Tanlovlar" tugmasini bosing. Siz "Matn kiritish xizmati" deb nomlangan qo'shimcha sozlash oynasini ko'rasiz.

Qo'shimcha kalit uchun nemis klaviatura tartibini qo'shing. O'chirishni o'chiring va o'zgarishlarni saqlang, "OK" tugmasini bosgandan so'ng oynalarni yoping. Shundan so'ng, panelda nemis tartibini o'zgartirish uchun qo'shimcha element qo'shishingiz kerak. Kirish rejimlarini almashtirish uchun siz tartibni yana bir marta bosishingiz kerak bo'ladi.

Klaviatura tartibini Shift+Alt qo'shimcha kombinatsiyasidan yoki siz sozlagan boshqa narsalardan foydalanib almashtiring operatsion tizim. Nemis harflarining tartibini yaxshiroq eslab qolish uchun (tartib standart lotin tilidan farq qiladi), ekran klaviaturasini tezlashtiring. Maxsus imkoniyatlarni ta'minlash uchun standart dasturlar mavjud.

Germaniya meniki

Nemis tilini grammatik nuqtai nazardan tushunish qiyin, ammo nemis tilini o'rganish juda oson. Bir nechta qoidalar mavjud va ular uchun amalda hech qanday bahona yo'q. Bundan tashqari, nemis tilida ruslar uchun murakkab tovushlar yo'q. Siz "lamati mov"da gapirish imkoniga ega bo'lmaysiz va nemis tilida nafis tilda gapirish uchun ajoyib imkoniyatga egasiz.

Alifbo bo'yicha mualliflik qo'llanmalari:

Nemis tilida lotin alifbosi va 4 ta qo'shimcha harf mavjud:

Öö - Movi Yak lageri uchun e, Va lablar - qachon kabi haqida(tovush "e" va "o" o'rtasida o'rta bo'lib chiqadi)

Ää - yak e so'z tolasida va vokaldan keyin, e- bugundan keyin

Üü - Movi Yak lageri uchun і, Va lablar - qachon kabi da(ovoz "i" va "u" o'rtasida o'rta bo'lib chiqadi)

Agar klaviaturangizda bu qo'rqinchli harflar bo'lmasa, aylanayotganda ularni bir xil harflar bilan almashtirishingiz mumkin oe (ö), ae (ä), ue (ü). Ular sizni tushunishga yordam beradi. Garchi nemislar o'z harflarini o'qishni afzal ko'rsalar ham, ovoz tizimlari va Internet o'tkazmalari bu usulni juda yaxshi qabul qilmaydi. Bu Raja nemis klaviatura tartibini kompyuteriga o'rnatishi kerak.

ß – [ss]- rasmiy ravishda nemis tilidagi bu harf allaqachon kesilib, uni bo'ysunuvchi ss bilan almashtirgan. Bundan tashqari, siz rasmiy va norasmiy shaklda b va ss qo'shishingiz mumkin yozma til. Afv ikkala variant uchun ham muhim emas. Siz ikkalasini ham bilishingiz kerak va siz o'zingiz vikorizmga to'liq zavqlanishingiz mumkin.

Ovoz va ularni qo'llab-quvvatlash

Asosiy ovozlarni standart tarzda o'qish mumkin:

a - [a] ; u - [y] ; o - [o] ; e - [e]

y- Xuddi shunday o'qing ü (bu "i" va "y" o'rtasidagi o'rtadir)

Ê ovozlarning qisqa ro'yxati:

eiі ai – [uh]– mein [mine] (myy), nein [to‘qqiz] (nі)

ya'ni – [і:]– liegen [liegen] (yotmoq), sieben [ziben] (sim)

EIі äu– [Ouch]– neu [noí̈] (yangi), neun [noyn] (to'qqiz)

Bugun va ularniki

Ko'pgina unlilar standart tarzda o'qiladi:

b - [b]; d - [d]; f-[f]; g - [g]; k - [K]; l - [l]; m - [m]; n - [n]; p - [p]; r-[r]; t - [t]; x - [ks]

Tilki r Bu jingalak ko'rinadi, lekin printsipial jihatdan asl ruscha "r" ni hali ham tushunish mumkin, lekin l Bir oz kamroq, ehtimol "l" borga o'xshaydi.

Є lotin alifbosi uchun g'ayritabiiy tarzda o'qiladigan bir qator unlilar:

c — [oldin]- Kod [kod] (kod)

h- faqat so'z boshida [x] kabi o'qing, yiqilishlar rezolyutsiyasida u orqada o'qilmaydi - Hohe [hoe] (balandlik)

s so'zning shakliga qarab har xil o'qiladi:

1. kabi o'qing [Z], chunki undan keyin ovoz bor - sein [zayn] (buti), Sonne [zone] (o'g'il), zusammen [tsuzamen] (birdaniga)
2. kabi o'qing [w], chunki undan keyin p yoki t ni tinglashga arziydi ( sp – [shp]- spielen [spielen] (bepul), sprechen [sprchen (gapirish); st – [PCS]– stehen [stehen] (turish), Stuhl (yelkada)
3. reshti vypadki holida u kabi o'qiladi [bilan]- es [es] (tse), das [das] (tse), ist [ist] (ê)

v – [f]- Vogel [vogel] - ptah, vier [fyr] (chotiri), Vater [vater] (ota)

z – [ts]– zusammen [tsuzamen] (birdaniga), zauber [zauber] (toza)

Bundan tashqari, bir nechta umumiy ovozlar mavjud:

ch – [X]– ich [í̈x] (I), machen [Machen] (robiti), nicht [Níht] (yo'q)

ck – [kk]– Ecke [ekke] (kut)

chs – [ks]– sechs [zeks] (olti), wachsen [vaxen] (o'sish)

sch – [w]– schon [schon] (juft), schreiben [schreiben] (yozish)

tsch – [h]– Deutschland [Deutschland] (Nimechchina)

tz – [ts]- Katze [katse] (to'plam), sitzen (o'tirish)

thі td — [T]- Stadt [shtat] (joy), Bibliothek [kutubxona] (kutubxona)

Barcha pastki ovozlar bitta sifatida o'qiladi: ff [f], nn [n], pp [p], ss [s]

Baland va baland ovozlarning ko'tarilishi

qu – [kv]– Quatsch [kvach] (dupe), Kvadrat [kvadrat] (kvadrat)

tion — [tsion]- Axborot [ma'lumot] (ma'lumot)

eh – [unga]– nehmen [neumen] (aka-uka), stehen [shteyn] (tur)

je – [e]– jetzt [etzt] (birdaniga), jemand [emand] (htos)

ju – [Yu]- jubeln [yubeln] (baxtli bo'lish, zavqlanish)

ja – [men]– ja [i] (shunday), Jek [yakke] (ko‘ylagi)

ig kabi o'qing [ix] faqat so'z oxirida - richtig [to'g'ri], boshqa har qanday joyda so'zlar boshlang'ich kabi o'qiladi. [ig]- Igel [igel] (í̈zhak)

Ovoz berish

Bu erda siz yaxshi yangiliklarni kutishingiz mumkin. Avvalo, so'zlarning ovozi ko'pincha birinchi ildiz omboriga tushadi. Aks holda, rus tilida bo'lgani kabi, tovushlarning ohangini o'zgartirish kerak emas.

Ale, lug'at so'zlari bilan biroz batafsilroq yozing:

• zarba qo'shimchalari ( ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, un-, ur-, vor-, zu-)
• ovozsiz prefikslar ( bo'l -, ge-, en-, emp-, ha-, ver-, zer-)
• zarbli yoki ovozsiz bo'lishi mumkin bo'lgan prefikslar ( durch-, über-, um-, qarshi, kengroq-)
• urg‘uli qo‘shimchalar ( -chumoli, -da, -ee, -ent, -va hokazo, -Yevro, -ion, -ist, -bu, -ot, -tät, -ur)

Rus ma'muriyatidagi jarangsiz ovozlar qanday yozilsa, xuddi shunday ifodalanganiga hurmat bildiraman.

Porada: agar biron bir so'zni qanday o'qishga shubhangiz bo'lsa, uni har qanday tarzda kiriting onlayn uzatish va "tinglash" tugmasini bosing. Bu Google foydalanadigan tarjima turi. Nemis tilini to'g'ri tarjima qilayotganini tushunish kerak, lekin u yaxshi so'zlarni so'raydi 🙂

Rossiya va Germaniya davlatlarining tipik aholi punktlari:

Rus xalqiga nemis tilini nima deyish kerak, bu eng oddiy tarzda:

• shovqinli ovoz bilan " R» ( r), buni nemislar ohangda aytadilar.
• shundan keyin biz ovoz bilan takrorlaymiz " X» ( h bir so'z ustida, chі ig so'z oxirida), uni nafasi yo'qolgandek, yumshoq qilib tugatishi yoki qiyalikda o'lishi shart.
• ovozsiz “o” ni “a” ga o'zgartirish - belgi orqasidagi tse mi robimo mahalliy til. Rossiyada biz [sut] haqida gapirmaymiz, biz [malako] haqida gapiramiz. Nemislar u qadar uyalmasliklari kerak.

Agar buni o'zingiz aytsangiz, sizni tushunish qo'rqinchli emas. Bundan tashqari, nemis tilida shunchalik ko'p lahjalar mavjudki, to'g'ri lug'at va grammatika bilan nemis tilidagi rus tilini har qanday dialekt bilan butunlay adashish mumkin. Kuchli dalillar bilan tasdiqlangan.

Nemischa so'zlarni o'qish oson va rus xalqi uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Nemis tilini o'qishning bir qator qat'iy qoidalarini bilish qiyin, chunki ba'zi tillarda hamma harflar qanday yozilgan bo'lsa, xuddi shunday o'qilmaydi. Ular ilmiy jadval shaklida taqdim etilgan.

Bir nechta nemis harflarini o'qish va tushunish qoidalari

Va nihoyat, nemis tiliga xos bo'lgan bir qator iflos daqiqalarni ta'kidlash kerak:

Barcha nemis qo'sh ovozlari, o'qilganda, oldingi glottal tovushning qattiqligini ko'rsatadigan bitta tovushni beradi, masalan: re nn uz - shoshqaloqlik, shoshqaloqlik;

Urushdan keyingi barcha nemis ovozlari bitta uzun tovushni bildiradi, masalan: der Aa l [a:l] – vugor;

yaksho maktubi h ovozlilardan keyin turadi, u umuman o'qilmaydi, lekin faqat oldingi ovozning uzunligini bildiradi; xat yozuvchi h til/so'zning boshiga bir oz qo'ng'iroq qiling, masalan: se h r - kuchliroq (ko'rinmaydi), h ier - bu erda (ko'rish uchun);

rus harflarini uzatish uchun I, e, y vikorista varag'ida bir qancha nemis harflari mavjud ja, jo, ju, masalan: Yura Ju ra, Yasha - Ja scha;

Nemis tilida o'qish uchun bir qator variantlar mavjud r: chap tomonda - uzun ruscha tovush [x] kabi ko'rinadigan karta [r], lekin ovozning orqasida ham; on the cob sliv mozhlivy also guchny front [r]; so'zlarning o'rtasida [r] sezilarli darajada tinchroq, lekin umuman sezilmaydi va o'q harfning oxirida r o‘z mohiyatiga ko‘ra birinchi ikkitasiga umuman o‘xshamaydigan tovushni uzatadi, shu bilan birga u ovozli tovushga yaqin bo‘lgan [a] ovozli bo‘ladi. Stok: der R abe - qarg'a (guchny [r]), leh r uz - boshlash, o'qish (muffling, ale butunlay [r] belgilangan), der Zuschaue r- gazer (vokalizatsiya [a]);

ikki yoki undan ortiq unlilarning qo'shilishi, unlilar bir tovushni ko'rsatsa, bu holatlarda oldingi ovozli tovushning siqilishini ko'rsatadi, masalan, lö. sch uz - chiqish, chiqish, ketish;

Vokal tovushlar, ildizning boshi ustida turish kabi va so'zlar har doim qattiq hujum deb ataladigan narsa bilan ancha keskinroq ko'rinadi, masalan: der Alter [ `a ltaa], bu nemis tiliga silliq rus tiliga nisbatan ko'proq urg'u va aniq belgi beradi;

Barcha nemis unlilari qattiq, barcha qo'ng'iroqlar bo'g'ilib, baland ovozda eshitiladi va nihoyat so'zlar yana eshitiladi, masalan: der D ya'ni b yovuz (mos keladigan d jonli, so'z oxiridagi b esa butunlay bo'g'iq);

nemischa so'zlarning ovozi birinchi omborga tushadi. Ayblamoq:

1. jim prefiksli so'zlar ( be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). Va keyin yana bir ombor baland ovoz bilan tushadi;
2. joylangan so'zlar (der Comp u ter); qo'shimchasi -tion birinchi navbatda u ta'kidlanadi va o'qiladi, bu vaqtda ovoz tushadi haqida(o'lgan Kontribu tio n);
3. ba'zi boshqa xatolar (urush u m).

Chet tilini o'rganish mashaqqatli mehnat va mashaqqatli mehnat ekanligi hech kimga sir emas. Har bir holatda, agar siz bu haqda yaxshilab xabar bermasangiz, muvaffaqiyatga erishib bo'lmaydi. Albatta, siz necha yoshda bo'lishingizdan qat'i nazar, siz olijanob va farzand bo'lishingiz mumkin. Ota-onalar farzandidan uning hayoti uchun bebaho mehnati va sa'y-harakatlarini so'rashi juda muhimdir. Har bir harakat bilan bola o'z ishining natijasini oladi. Asosiysi, til ustida ishlash.

1. Ish muntazam bo'lishi mumkin. Bola o'qishni boshlashi bilan har kuni yoki butun yil davomida haftada bir marta 5-10 ta kitob o'qishiga ruxsat bering. Faqat yuqori ishtiyoqli odamlar kuniga 1,5-2 yil vaqt sarflashlari mumkin (masalan, agar ular tezda Germaniyaga yetib bormoqchi bo'lsa).
2. Uni tilda baland ovozda o'qing.
3. Yangi so'zlar lug'at kitobiga yozilishi kerak, bu o'quvchining onasining aybidir. Bu eng oddiy texnika. Ale vin eng ishonchli hisoblanadi. Ideal holda, kartalar qiling, ammo bu mashaqqatli usul. Lekin, aslida, bolalarimiz yozishni xohlamaydilar.
4. Afv qilishdan qo'rqishning hojati yo'q. Siz qo'shimcha onlayn resurslardan foydalangan holda promongizning to'g'riligini tekshirishingiz mumkin. Bolalar va kattalar uchun juda ko'p turli xil saytlar mavjud bo'lib, ular nemis tilini o'rganayotgan bolalar va kattalar uchun juda mamnun:http://startdeutsch.ru/ , http://www.lernspass-fuer-kinder.de/

Nemis tilidagi asosiy adabiy asarlarni qanday o'qish mumkin?

Harf ya'ni dovga sifatida o'qiladi ta : bosqich

ei - ah nein

eu-oh neun

Nemis alifbosida ikkita nuqta (Umlaut) bo'lgan maxsus harflar mavjud:

Maktub o'rtasi sifatida o'qiladi u i u: Übung

Ö harfi taxminan pro va e o'rtasida o'qiladi: schön

ä - e Äpfel harfi

äu-oh Bäume

ovoz o'qilmagandan keyin h - ah, eh, oh, uh

(Qo'llash: Kan, Zehn, Sohn, Uhr)

ch – x Buch

chs-ks Fuchs

sch-sh Shule

tsch-h nemis tili

ß - z groß

st-sht (o‘sha ildiz bo‘lgan so‘zning boshiga): Stadt

sp-shp (ildiz so'zning boshiga): Sport

qu-q Quelle

ph-f asfalt

sh-w Shukow

Litera v kabi ko'rinadi f : Vater . Ko'pgina hollarda (ko'pincha joylashtirilgan so'zlarda) u quyidagicha ko'rinadi: Vaza

Litera w ruscha ovoz kabi o'qiydi y: wort

Litera z-ts: Zirkus

Nemis tilining ovozi, qoida tariqasida, birinchi omborga tushadi: Ausländer, aufmachen. Aybdor boshqa so'zlardan olingan so'zlardir: Kompyuter. Nemis tilida bunday odamlar juda ko'p edi.

Nemis tilidagi barcha nomlar ajoyib harf bilan yozilgan!

Ushbu qoidalarni o'zlashtirganingizdan so'ng, nemis tilini tezda o'rganishingiz mumkin. Bir daqiqa kuting, ular umuman boy emas.

Sizga omad tilayman!

Qoida tariqasida, vivchennya xorijiy tillar U holda, poydevordan boshlash yomon. alifbo va o'qish qoidalaridan. Nemis tili aybdor emas. Nemis alifbosi, ingliz tilida bo'lgani kabi, asoslar lotin tilida va siz bilishingiz kerak bo'lgan muhim ishlar ham mavjud.

Otje, nemis tili alifbosi Uning omborida 26 ta harf bor. Umlauti (nuqtali ovozli harflar, masalan: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) va ligature ß guruch yordamida hurmat qilinadi. Aslida, bu shunday ko'rinadi:

Nemis alifbosi

Faqat alifboni bilishning o'zi etarli emas, chunki kundalik adabiyotda hamma harflarni qanday yozilgan bo'lsa, o'qib bo'lmaydi. Nemis tilini o'qish uchun bir nechta qat'iy qoidalar:

Xo'sh, biz o'qish qoidalari haqida bir oz saralab oldik. Men nemis tilida ko'proq vaqt ko'rishni xohlayman. Ale bizning veb-saytimizdagi boshqa maqolalarda.