03/10/2016 25/02/2019 tomonidan Mnogoto4ka

Bu buyruqlar chuqur bolalikdan, yosh maktab uchun o'qish uchun barvy qo'llanmasidan kelib chiqadi. Va birdaniga odamlar bugun o'zlari haqida o'ylay boshlaydilar, ularni hech kim sezmaydi. Chunki badbo‘y hid hayotning o‘zi, uning ko‘zgusi. Xohlasangiz, hayotning “formulalari”, tushuntirib beraman: agar topsangiz, shunday bo'ladi, o'qi ham shunday bo'ladi ... Va eski kunlarda - xalq donoligi. Na tarixiy boylikda, na modada, na siyosiy yoki iqtisodiy vaziyatda yolg'on bo'lmagan avlodning dalilidir. Bu guvohlikni saqlash uchun faqat bitta narsa bor - bu soat sizni boy qiladi, men sizga eslataman.

Buyurtmalarni qabul qilish nimani anglatadi?

Uning sof qiyofasidagi haqiqat va hikmatni mohiyat deb atash mumkin. Bu joyning ruhini va oxirini hurmat qiladigan qisqa bayramdir. Misol uchun: "hech qanday harakat qilmasdan baliqni tikishdan olmang."

Buyurtma boshqacha. Bu, shvedcha qilib aytganda, har qanday fikrni ifodalaydigan, qandaydir so'zning o'rnini bosishini tushunadigan oddiy tushunchadir, lekin tez-tez takrorlanadigan hodisa ma'lum: "ikki tomchi suv kabi", "boshdagi qor kabi", " Na o'ylamang, na taxmin qiling, men buni qalam bilan tasvirlay olmayman "...

Azaldan shunday bo‘lgan, qadimiy tartib va ​​buyruqlar shunday paydo bo‘lgan. Kitoblar juda kamdan-kam uchraydigan vaqtlar bo'lgan va odamlarda bor narsa ularning kuchli ongi va tilidir.

Keyin adabiyot kengayib, televideniye qatori hikmat jasadi “mualliflik” qo‘shimchalari va buyruqlari — sevimli filmlar qahramonlarining klişe iboralari, kitob matnlaridagi tasodifiy burilishlar bilan yana paydo bo‘la boshladi... Qo‘shimchalar qanday ma’nolarni anglatadi va bizning Kim bu tufayli hayotini yuqotdi: yo'lda bir ishora, sokin bir lahza, unutib bo'lmaydiganlar haqida eslatma.

Men ularning ma'nosini dekodlash bilan buyurtmalar oldim

A

Va Vasko eshitadi va eshitadi. (I. A. Krilov ertagidan iqtibos. Sens buyruq beradi, qaysi biri tushuntiradi, yonadi, "Vaskaga o'tishga" harakat qiladi, lekin Vaska hamma narsani o'tkazib yuboradi va hamma narsani o'z yo'lida qiladi.)

Va hamma narsa u erda . (I. A. Krilov ertagidan iqtibos. Buyurtmaning ma'nosi shundaki, har qanday adolatning barcha shov-shuvlari va urf-odatlariga hayron bo'lmasdan, balakanidan boshqa hech narsa qilinmagan.)

Va karam sho'rvasi qayerda, bizni bu erda qidiring. (Ruscha qo'shimcha, odam u erga borishni xohlaydi, yaxshi, yaxshi, boy hayot.)

Va endi ekran ochildi . (I.A.Krilov hikoyasidan iqtibos. O'sha epizodda, agar aslida hamma narsa ancha sodda bo'lsa, odamlar o'ylamagan va qo'rqoq edi.)

Va u erda o't o'smasa ham. (Buyruqning ma'nosi, bu iborani aytgan shaxs, uning qaroridan yoki har qanday vaziyatdan keyin nima bo'lishiga va uning harakatlari natijasida jabrlanganlarga ishonchni yangilaydi.)

Balki, balki. (Buyruqning mazmuni shundaki, odamlar, men hech narsa yaxshilanishini emas, balki vaziyatni to'g'irlashini xohlamayman, lekin vaziyat o'z-o'zidan, mening ishtirokimsiz qanday rivojlanayotganini tekshirib ko'ring. Rostini aytsam, ko'pchilik hayotda bunday vaziyat adolat va viruchalo o'rnatiladi, ale bir necha marta ko'proq ....)))). Ko'p hollarda bunday holatlar chirigan merosga olib keladi.

Olmos yog'ochda ko'rinadi. (Prefiks degani: agar siz qaramasangiz ham, yaxshi odam bo'lsangiz, odamlar sizni qadrlashadi.)

Ishtaha har soatda paydo bo'ladi. (O'ng tomondan tishlamoqchi bo'lmasa, u tirishib qolganga o'xshaydi. Unga sezgir, siz o'ng tomondan boshlashingiz bilan banan albatta sizga qaytib keladi.)

Suvdan kviten - o'tdan o't. (Gap shundaki, agar bahorda yog'och ko'p bo'lsa, unda barcha o'simliklar va ekinlar yanada yaxshi ko'rinadi.)

Aravali ayol erkaklarni engilroq qiladi. (Gap shundaki, agar siz keraksiz odamlardan yoki vaziyatdan xalos bo'lsangiz, unda hamma narsa yaxshiroq bo'ladi.)

- dedi buvim ikkiga bo'lib. (Buyruqning ma'nosi shundaki, odam noaniq va ongsiz ravishda sodir bo'layotgan voqeaning mohiyatini tushuntirib berdi va vaziyatni ongsiz ravishda tushuntirdi.)

Barskening prokhannyasi suvoriy tartibdir. (Gap shundaki, agar siz odamlarning oldida yolg'on gapirsangiz, ularning o'lishi mumkin emas, shuning uchun agar siz ularning oldida yolg'on gapirsangiz.)

Qishloqda muammo bor, dasturxon ustidagi muammo bor. (Rus xalq sifatdoshi. Bu dasturxonda loboda (bu o‘t turi) bor, demak, qishloqlarda hosil zaif, o‘tdan boshqa narsa yo‘q.)

Kambag'al Kuzentsy uchun bu kichik qo'shiq kambag'al. (Ilgari Rossiyada sovchi kuyovga o‘zining barcha fazilatlarini ko‘rsatish uchun maqtovlar bilan qo‘shiq kuylagan. Agar ismlar ochko‘z bo‘lsa, quvnoq tarzda qo‘shiqni hamma maqtovlar bilan emas, balki uning ochko‘zligiga javoban kuylashardi. Ibnist.)

Qo'lingizdan kelganicha, uni engib o'ting. (Ruscha qo'shimchasi kambag'al odamlarning yo'lga chiqishlari oson ekanligini anglatadi, shuning uchun olib ketadigan hech narsa yo'q.)

Agar qiynasang, aqlingni qo'yib yubor. (Rus xalq sifatdoshi. Demak, musibat kelgan bo‘lsa, bu nihoyatda yomon, lekin bunday vaziyatda kelajakda muammo takrorlanmasligi uchun ko‘p mehnat qilish kerak. Odamga uylanish, talon-taroj qilish noo‘rin. birinchi navbatda, ko'proq yoqimsiz bo'lmaslik uchun qismlaringizning terisini tahlil qiling.)

Men ko'zdan qochib, olovga tushib qoldim. (Ruscha qo‘shimcha. Demak, o‘ylamay shoshib, qiyin vaziyatga tushib qolsangiz, vaziyatni barbod qilishingiz mumkin).

Suv bo'lmasa, yer bo'sh. (Bu erda hamma narsa shifrlanmagan holda aniq.))) Suvsiz hech narsa o'smaydi yoki omon qolmaydi.)

Taqdirsiz bir yil o'tdi. (Buyurtma juda oz vaqt o'tganda aytiladi, chunki asr juda qisqa.)

Hech narsasiz yashash faqat osmonni chekishdir. (Men hayotdagi har bir inson undan chiqish uchun eng yaxshi narsani qilishga majbur bo'lgan narsalar haqida gapirmoqchiman. Agar inson hayotda hech narsani bezovta qilmasa, u holda hayot alohida tuyg'u uchun osonlashadi.)

Tiyinlarsiz uyqu qimmatlidir. (Ruscha sifat. Bu boylar uchun tiyinlarini tejash qiyinligini anglatadi, ertami-kechmi ularning turlari ko'p bo'ladi. Agar yo'q bo'lsa, tanlash uchun hech narsa yo'q.)

Ular mensiz do'stlashdilar. (Buyruq, bir kishi har kuni uchun bir kunda bo'lganida aytiladi va boshqalar u uchun javobgar bo'ladi.)

Shimsiz, lekin peshtaxtada. (Eski xunuk shim yoki boshqa iflos eski kiyimlar bilan birga yangi kiyim kiygan odam haqida buyruq.)

Beshta hwilin ustasisiz. (O'ng qo'lini egallashga qodir bo'lgan odam haqida buyruq.)

Tuz bo'lmasa, dasturxon qiyshiq bo'ladi. (Rus ziravorlari. Bu shuni anglatadiki, tuzsiz rus oshxonasida ko'pchilik o'tlar mazali bo'lmaydi.)

Mohiyatsiz o'tib bo'lmaydi. (Rus xalq sifatlari. Bu hayotda mutlaqo hamma narsa mukofot uchun to'lash ekanligini anglatadi. Aqlli odamlar mukofot uchun pul to'lamaydilar va boshqa shunga o'xshash yengilliklarga yo'l qo'ymaydilar; yomon odamlar uchun hech narsa uchun hech narsa bermang va ular yana qoqiladi.)

Harakatsiz shahar bo'lmaydi. (Nemischa zarf. Ma'nosi: har qanday vaziyatda muvaffaqiyatga erishish uchun siz qattiq ishlashingiz kerak.)

Tugunsiz, masxarasiz. (Buyruq o‘ng tomonda bo‘lsa aytiladi, aks holda jarayon uzoq va yaxshi o‘tdi. Kerak bo‘lganidek o‘tdi).

Uchbirliksiz stendlar bo'lmaydi. (Rus xalq sifatdoshi. Bu har qanday adolatda ham tashqariga chiqqanlar uchun Xudoga shukr qilish kerakligini anglatadi. Pravoslavlikda uchlik bor: Ota Xudo, O'g'il Xudo va Muqaddas Ruh).

Siz so'ramasdan tikishingizdan baliq chiqara olmaysiz. (Oramizda, slovaklar orasida eng mashhuri sifatdir. Demak, har qanday holatda ham istalgan natijadan xalos bo‘lishni istasangiz, ko‘p mehnat qilish va hisobot berish kerak).

Kutisiz kabina bo'lmas, so'zsiz so'z bo'lmas. (Qo'shilish dunyoning barcha xalqlari hayotida juda muhim o'rin tutadi. Qo'shimchasiz hazil, yoshlarning g'ururi va shunchaki odamlarning ruhi bu qadar yorqin va samarali bo'lmaydi)

Sababsiz, bosh oyoqlarga isrof bo'ladi. (Ruscha sifat. Demak, oʻz tashabbuslarini rejalashtirmaganlar, ishlarini mayda-chuyda oʻylab koʻrmaydiganlar, zabt etish jarayonida koʻproq jismoniy va maʼnaviy kuch sarflaydilar).

Jakda va qarg'ani uring: qo'lni uring, lochinni uring. (Rus xalqining sifatdoshi. Ma’nosi shuki, har kim to‘g‘ri bo‘lsa, yuqori natijalarga erishish uchun avvalo o‘qib, qunt bilan mashq qilishi kerak bo‘ladi).

Yoshlikda kiyimingni, yoshligida nomusingni asra. (Sifat toza, hurmatli kiyimdagi odamga qoyil qolish kabi, obro'si yuqori bo'lgan ona uchun ham maqbul ekanligini anglatadi. Va hayotning boshidanoq bu qanchalik yomonligini bilasiz. va ishonchsiz odam bo'lsa, hech kim sizning yoningizda turmaydi.)

Ko'z qorachig'i kabi g'amxo'rlik qiling. (Bu shuni anglatadiki, uni himoya qilish va ko'mish muhim, chunki u o'zi uchun eng qimmatlidir.)

Bikani shoxlaridan oling. (Buyruq tez, engil va, ehtimol, beadablik bilan harakat qilishni anglatadi.)

Robotdan dumbangiz bilan emas, aqlingiz bilan oling. (Ruscha sifat. Bu muhim ishingizni imkon qadar tezroq bajarish uchun har qanday harakatdan oldin barcha harakatlaringiz va rejalaringizni yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerakligini anglatadi.)

Biti ahmoqdir - yomon musht. (Ruscha qo‘shimcha. Demak, to‘g‘ri fikr yurita olmagan, o‘zgalar so‘zini tushuna olmagan, donishmandlarning gapiga quloq tuta olmagan odamni jazolash behudadir).

Do'zaxga yo'l yaxshi niyatlar bilan qoplangan. (Bu siz tayyorlanmagan, o'ylab ko'rilmagan, ammo noma'lum narsalar bilan shug'ullanish halokatli natijalarga olib keladigan va vaziyatlarga zararli yoki begonalashtirishi mumkin bo'lgan yaxshi niyatlarni topasiz degan ma'noni anglatadi.)

Shohga yaqin - o'limga yaqin. (Rus xalq tartibi Vlada muhim yuk ekanligini anglatadi.)

Xudo halol yurakda tirikdir. (Yaponcha zarf. Bu Xudo har doim halol va mehribon odamlarga hamma masalada yordam berishini anglatadi.)

Xudo ko‘rmaydi, cho‘chqa yemaydi. (Qo'shimcha so'zlovchi yaxshi natijaga ishonadi, lekin natijada hamma narsa yaxshi bo'lishiga ishonadi.)

Xudo haqiqatni aytadi, lekin siz buni tez orada aytmaysiz. (Ruscha zarf. Bu, agar majburiyat kelmaguncha, yomon narsalar uchun to'lov hech qachon darhol kelmaydi, degan ma'noni anglatadi.)

Xudo sevish uchun ishlaydi. (Hayotda muvaffaqiyat qozonganlar, qattiq mehnat qiladiganlar va o'lmaganlar haqida.)

Xudo firibgarni urdi. (Uzoq vaqt davomida “qaroqchi” degani jimgina boshqalarga yomonlik qiladigan, aldaydigan, yaxshi odamlarga qarshi yondashuvlar va fitnalar uyushtiradigan odamlarning nomi edi. Bu shuni anglatadiki, qancha odamlar boshqalarga yomonlik qilishmasin, ular baribir kimligini bilib olishadi. bu harom. Haqiqat paydo bo'ladi va jazo keladi.)

Bu boylar uchun halokat, kambag'allar uchun esa quvonch. (Ruscha sifat. Bu koʻproq kambagʻallar boy boʻladi, degan maʼnoni bildiradi. Agar boy odamda qandaydir yomon koʻrinishlar boʻlsa, kambagʻallar uni deyarli doim xursand qiladilar.)

Boy cho'qqisiga g'amxo'rlik qiladi, kambag'al esa kiyimiga g'amxo'rlik qiladi. (Rus xalq sifatdoshi. Bu boylar o‘z xavfsizligi va kapital xavfsizligi haqida qayg‘urishini bildiradi, lekin kambag‘allar qo‘rqib, hech narsa xarajat qilmaydi, garchi bir shimini yirtib tashlash xavfi mavjud bo‘lsa ham).

Bogovi - Xudoniki va Qaysarniki - Qaysarniki. (Bu iborani Iso Masih yaratgan. Xulosa qilib aytganda, har bir insonning o'ziga xos fazilatlari bor, har bir insonning o'ziga xos fazilatlari bor. Teri sizga tegishli narsalarni olib tashlaydi.)

Xudoga ibodat qiling va qirg'oqqa boring. (Prefiks shuni anglatadiki, siz Buyuk Kuchlardan sizga yordam berishni so'ragan narsangiz yo'qligi, yangi ishlarda muvaffaqiyatga erishish uchun Oliy Kuchga hisobot berishingiz kerak.)

tutatqi iblis kabi qo'rqaman. (Itiriq - cherkovda, ilohiy xizmat paytida ishlatiladigan o'ziga xos xushbo'y yog'och qatroni. Yovuz ruhlar tutatqi hididan qo'rqishadi. Agar biz bu haqda gapiradigan bo'lsak, demak, biz aytayotgan odam kimdandir qo'rqadi. yoki biror narsa.. Masalan: "Bizning Vaska to'plamimiz isiriq shaytoniga o'xshab itlardan qo'rqadi." Bu shuni anglatadiki, Vaska to'plami itlardan ko'proq qo'rqadi.

Buyuk yurak. (Buyurtma. Shunday qilib, juda mehribon odam haqida gapiring.)

Ajoyib kema uchun ajoyib suzish. (Sifat iste’dodli kishilarga yo‘l-yo‘riq sifatida aytiladi, chunki ular to‘g‘ri, har qanday iste’dod egasigacha katta muvaffaqiyatlarga erishishlari zarur va muhim bo‘ladi. Sifat insonning albatta muvaffaqiyatga erishishini e’tirof etishni ham anglatadi).

Birodarlar begonalarga qarshi urushgandan ko'ra, o'zaro urushadilar. (Yapon maqoli. Demak, muammo kelganda, odamlar bir-birlari bilan bo'lgan janjallardan hayron bo'lmasdan, bir-birlariga yordam berishlari, himoya qilishlari va yordamga kelishlari kerak.)

Brexati lanzug motati emas. (Ruscha qo'shimcha yolg'on gapirish yanada oson ekanligini bildiradi. Ale chi varto?)

Bu bizning ko'chamizda muqaddas bo'ladi. (Mag'lubiyatdan keyin yoki mag'lubiyatdan keyin quvnoq yoki dalda berish uchun gapirish. Bu kelajakda g'alaba, muvaffaqiyat bo'lishi muqarrar va qanday gapirish haqida o'ngda, tugatish shartligini anglatadi. gapirayotganning achchiqligidan.)

Otryad echkini xohlaydimi yoki oltin shoxlarni. (Ruslar kelyapti. Boy qiz bilan do‘stlashmoqchi bo‘lsang, deyishadi. Ko‘rinishidan farqi yo‘q, boy bo‘lsa).

Papir hamma narsaga chidaydi. (Bu shuni anglatadiki, siz xohlagan narsani yozishingiz mumkin, faqat haqiqatda yozilganlarning hammasi emas, aks holda u parchalanishi mumkin.)

Jin ursin, shaytonlar bo'ladi. (Ruscha qo‘shimcha. Kelajakda nopoklikni, yovuzlikni yo‘q qiladigan odamlar paydo bo‘lishini bildiradi).

Vaqt bo'ldi, o'tdi. (Ruscha qo‘shimcha. Terining o‘z soatiga yetganini bildiradi. Agar shu soatni behuda o‘tkazib yuborgan bo‘lsangiz, unda boshqa imkoniyat bo‘lmasligi mumkin. Hayotda imkoniyat bo‘lsa-da, undan unumli foydalanish kerak.)

Botqoq yaqinida tinch, lekin u yerda hayot ajoyib. (Ruscha sifat. Demak, bu joy bir qarashda tinch, lekin kelajakda unchalik mehribon va mehmondo‘st bo‘lib ko‘rinmasligi mumkin. Yoki biz bir odamni birinchi marta uchratganimizda, biz mehribon bo‘lib ko‘rinamiz, lekin aslida biz hattoki ko‘rinamiz. Agar siz kimnidir yaxshi bilsangiz, ko'proq yovuz va yomonroq.)

Mening boshim engil yonadi. (Rossiya buyrug'i. Shuning uchun yomon odam haqida gapiring, chunki siz o'zingizning ishingiz haqida o'ylashni yoki tashvishlanishni xohlamaysiz.)

Safar yaxshi, lekin uy yaxshiroq. (Bundan tashqari, shifrni ochishni talab qilmagani uchun, uy har doim yaxshiroq bo'ladi. tasvirlar)

Penniesda g'amxo'rlik yo'q, lekin yashillarda ayyorlik yo'q. (Prefiks o'ng tomonda buyuk do'stlar va qarindoshlar hurmat qilinishi kerak bo'lgan raqibga aylanishi mumkinligini anglatadi.)

Uyg'onishdan oldin, kuling, xursand bo'ling. (Yaponcha zarf. Bu kulgi va quvonch kunga baxt jalb etishini anglatadi. Shuningdek, koʻproq kuling va doʻstlaringizga xursand boʻling.)

Mushtning barcha barmoqlari teng. (Ruscha sifatdosh. Katta guruh o‘ng tomonda birga ishlaganda aytiladi. Ish joyida yoki armiyada yaxshi guruh haqida ham aytiladi).

Yangi Xudoning uchqunlari bor. (Kuchli iste'dod egasi, aqlli, o'ziga yarasha layoqatsiz usta haqida gapirish buyrug'i.)

Mening oyog'im ostida hech qanday haqiqat yo'q. (Ovoz sistalarga o'xshaydi. Bu ularning e'tiborsiz turishini anglatadi, chunki ular o'tirish qobiliyatiga ega.)

Bir qulog'iga kirsa, ikkinchi qulog'iga uchib ketdi. (Bu shuni anglatadiki, odamlar hozir nima haqida gapirayotganiga ahamiyat bermaydilar. Ular eslamaydilar, lekin ular menga aytgan yoki so'ragan hamma narsani eslashni xohlamaydilar.)

Birida va ziyofatga, va dunyoga va yaxshi odamlarga. (Kambag'al odam haqida, qanday qilib bir xil kiyimda barqaror yurish kerakligi haqida buyruq, chunki boshqa hech narsa yo'q.)

Qarindoshlarning quvonchi uchun ko'p narsa bor. (Virmenskiy qo'shimchasi. Bu shuni anglatadiki, agar sizda hamma narsa yaxshi bo'lsa va siz muvaffaqiyatli odam bo'lsangiz, unda siz juda ko'p odamlarga ega bo'lasiz. Va bu ajablanib bo'lsa-chi?)

Ular gilam oldida kiyinib, odamlar bilan xayrlashadilar. (Og'ir, yirtilgan kiyim kiygan va yomon ko'rinishga ega bo'lganlar haqida gapiradigan bo'lsak, odamlar siz bilan birga bo'lishlari dargumon.)

Ular birovning uyiga yordam berishadi. (Bu shuni anglatadiki, o'z uyida hamma qulayroq ishlaydi, hamma narsa tashqariga chiqadi, hamma o'z o'rnida, hamma narsa tinch, mehmondo'st va ko'zni quvontiradi. Uy insonning har qanday huquqiga kuch va quvvat beradi, bu raqam kiyinish vaqti.)

Bu oilaning o'ziga xos xususiyatlari yo'q emas. (Qo'shimcha har qanday jamoada amaliy ekanligini anglatadi, chunki odamlarning kuchi yaxshi bo'lishi mumkin emas, lekin odamlar, albatta, dunyoning iflosligi kabi iflos bo'ladi.)

Zulmatda, lekin tasvirda emas. (Ruscha sifat. Aftidan, odamlarning uylarida dumba berish uchun. Demak, bu yerda siz hech qanday zarar uchun emassiz, lekin qulaylik boshqa samolyotga o'tadi.)

Sokin botqoqda iblislar bor. (Bu jim va kamtar ko'rinadigan, lekin hamma narsada yaxshi va hech qachon yaxshi bo'lmagan yashirin odam haqida gapirishning bir usuli, shuning uchun shayton aytishi mumkin)

Siz o'zingizning nizomingiz bilan boshqa birovning monastiriga bora olmaysiz. (Qo'shimcha so'z shuni anglatadiki, agar siz biron bir joyga kelgan bo'lsangiz yoki biror joyga kelgan bo'lsangiz, farzandlaringiz mehmondan boshqa narsa emas, demak siz o'zingizning qoidalaringizni, buyruqlaringizni, me'yorlaringizni yuklamasligingiz kerak, aksincha hukmdorni va uning qoidalarini hurmat qilishingiz kerak.)

Boshqalarning qo'lida chegirma ko'proq. (Men hamma narsani boshqalarga yaxshiroq ko'rsatadigan keksa odam haqida gapiryapman.)

Davom et, ahmoq. (Buyurtma. Odamlar haqida gapirish uchun, hech kimni bezovta qilmaslik kerak, chunki ayniqsa, o'ngni bezovta qilish yomon, lekin uni kamroq qilish yaxshidir.)

O'zingizni va Xudoning so'zlarini targ'ib qiling. (Ruscha qo'shimcha. So'zni guvohning yonida aytish va tuzalib ketishingiz uchun so'zlarni ishlatish kerak.)

Hamma joyda biz uchun yaxshilik yo'q. (Odamlar yashashni yomon, kambag'al deb hurmat qilishlarini aytishsa, ular baxtli bo'lmaydilar. Ular har doim, nima bo'lishidan qat'iy nazar, hamma yaxshi hayotga ega bo'ladi deb o'ylashadi.)

Ajoyib raqam, lekin ahmoq. (Ruscha zarf. Bu hayotda oqilona bo'lish juda muhimligini anglatadi, kuchdan unchalik foyda yo'q, chunki donolik yo'q.)

Abadiy yashang va o'rganing. (Kishining hayotini davom ettirishdan, yangi bilim, tirik bilim va hikmat olishdan boshlanishini bildiradi. Bilim yoki jonli bilim insonga bergan har qanday fikrdan keyin aytiladi).

Motuzka uzun bo'lsa yaxshi, qisqa bo'lsa tili yaxshi. (Gruzincha qo‘shimcha. Bu gaplar haqida gapirishning hojati yo‘qligini va keraksizligini anglatadi, siz qisqa, aniq va aniq gapirishingiz kerak.)

Keling, qo'ylarimizga qaytaylik. (Buyurtma munozara o‘z mohiyatiga yetib, munozara bunga ko‘milganidan keyin keladi, bu hali zarur emas. Ya’ni, muhokama va muhokamaning asosiy mohiyatiga murojaat qilish uchun).

Bahor chervonlar bilan, kuz esa to‘nlar bilan to‘la. (Gap shundaki, bahorda tabiat gul va gullar bilan go'zal, kuz esa o'ziga xos go'zal va rang-barang, chunki bahorda ko'proq hosil olinadi va kuz odamlar yilidir.)

Burgut bo'lib uchdi, ko'k burgut bo'lib keldi. (Men o'zida yo'q narsa bilan maqtanishdan aqldan ozgan odam haqida gapiryapman, chunki u hech narsa topa olmaydi.)

Deyarli ko'rinmas. (Juda boy, katta miqdor degan ma'noni anglatadi. Butt: "Tulkining mevalari bor, ehtimol ko'rinmas").

Sharob tiqilib qolgan, uni ichish kerak. (O'ng tomonda boshlagan, uni oxirigacha etkazish uchun ko'p mehnat qilishi kerak bo'lganlar haqida buyruq.)

U suv ustida vilkalar bilan yozilgan. (Buyruq vaziyat haqida bo'lib tuyuladi, agar siz haqiqatga to'g'ri kelmaydigan bayonotlar bersangiz va vaziyat tushunarsiz bo'lsa. Suvda vilka bilan yozishga harakat qildingizmi? Xuddi shu narsa, bu o'q va vaziyat.)

Men baxtni orzu qilaman, aslida men baxtsizlikni ko'raman. (Tushlarning qorayishi haqida qo'shimchalar. Muqaddas va quvonchli narsalarni orzu qilganlarning tuyg'usi, keyin haqiqiy hayotda noxushlikdan ehtiyot bo'ling.)

Tomchi-tomchi suv toshni charxlaydi. (Qo‘shimcha so‘z har qanday holatda ham sabr-toqat bilan, tirishqoqlik bilan oldinga intilib, taslim bo‘lmasangiz, maqsadingizga erishasiz, degan ma’noni bildiradi. Suv taqdir bilan toshlarni yemiradi).

Vz shildirab, ikkitasi to'planib qoldi. (Ruscha zarf. Bu ish joyida oʻgʻirlik qilgan amaldorlar va harbiy xizmatchilar haqida.)

Vovaning oyoqlari o'ladi. (Bundan ham mashhurroq maqollar. Bu degani, agar biz yugurmasak, kirpi ololmaydi, qo'yilgan maqsadga erishish uchun ko'p mashq qilish va hisobot berish kerak bo'lmagan odamlar, demak, bu hech narsani buzmaydi. yaxshi natijadan.)

Ular Vokivlardan qo'rqishadi - o'rmonga bormang. (Bu yanada ommabop. Bu shuni anglatadiki, har qanday vaziyatda qiyinchiliklar va muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqmasdan, siz aniq vazifalarni bajarish uchun jasoratga ega bo'lishingiz kerak, aks holda o'ngdan boshlashning ma'nosi yo'q.)

Keksa qarg'a bekorga karkne qilmaydi. (Ruscha zarf. Bu sizga kamroq bo'kish, bo'sh gaplar, ko'p eski promolarni gapirish kerakligini anglatadi.)

Sakkiz grivna bir rublga teng emas. (Ruscha sifatdosh. Demak, bir rublgacha yetmish tiyindan oshmaydi. Ya’ni, odamning boshqalardan so‘rashi ko‘p bo‘lsa va o‘z imkoniyatlaridan oshib ketgan bo‘lsa).

Biz hammamiz odamlarmiz, biz hammamiz "odamlarmiz". (Sifat har bir insonning o'z kamchiliklari, kichik "gunohlari" va zaif tomonlari borligini, inson mukammal emasligini va ularni qandayligi uchun qattiq hukm qilishning hojati yo'qligini anglatadi, chunki ular boshqa odamlar emas.)

Hamma narsa eziladi, un bo'ladi. (Rossiya buyrug'i. Agar siz qattiqqo'l yigitni qo'llab-quvvatlamoqchi bo'lsangiz va rag'batlantirmoqchi bo'lsangiz. Bir soat o'tadi, eski muammolar unutiladi va hamma narsa rohatlanadi.)

Hammasi batafsil sizga aylanadi. (Yapon maqoli. Ma’nosi: ta’sirlar olami, shunda hayotda mehnat qilgan hamma narsangni aylanib chiqish senga qiyin bo‘ladi. Yaxshilik qilishga harakat qilsang, boshqalardan yaxshilik olasan, yomonlik qilsang, yomonlik qiyin bo‘ladi. qaytishingiz uchun.)

Hamma bunga chidashi va ahmoqlarning o'zi o'tirishi kerak. (Ruscha sifatdosh. Bu odamning tobora yaxshilanib, o‘z zarariga boshqalarni qurbon qilishning yomonligini bildiradi. Bunday odam odatda kambag‘al, hech kimni hurmat qilmaydi.)

Hammamizning o'z joyimiz bor. (Virmenskiy qo'shimchasi. Menimcha, endi hamma narsa aniqroq - hamma narsaning aniq tartibi bor.)

Hamma narsa birovning qo'liga tushadi. (Hech narsa qila olmaydigan odam haqida buyruq.)

Uni yuklab olishning hojati yo'q. (Ruscha zarf. Demak, agar siz o'ng tomonda bo'lsangiz, shoshqaloqlik va shoshqaloqlik kabi, siz yaxshi va aniq qila olmaysiz.)

Ular kiyimlari ustida suhbatlashadilar va vaqtlarini aqllari bilan o'tkazadilar. (Sifat odam haqidagi birinchi fikr uning tashqi qiyofasida shakllanganligini bildiradi. U haqida qolgan fikr shundan keyin shakllanadi, ular yaxshi bilishadi, uning ichki nuridan chiqib, u aql bilan teng Kuvanya uxladi.)

Hamma haqiqatni maqtaydi, lekin u hatto oriq ham emas. (Inglizcha zarf. Bu degani, odamlar har doim boshqalardan ozgina haqiqatni xohlashadi va har doim ham boshqalarga o'zlari aytmaydilar. Bularning barchasi bema'nilikdir.)

Yozdan beri "yo'q" bormi, saqlangan. (Prefiks shuni anglatadiki, agar siz oziq-ovqat va o'tinni zaxira qilmasangiz, unda siz yig'ish uchun "YO'Q" deb aytasiz. Hamma narsa oldindan tayyorlanishi kerak.)

To'g'ri oxirigacha mehribon bo'ling. (Ruscha qo'shimcha. Bu nima qilsangiz ham muhim natijaga ega ekanligini bildiradi.)

Xuddi shu chanada g'alaba qozoning yoki yutqazing. (Ruscha sifat. Demak, bugun g'alaba qozonish mumkin, ertaga esa xuddi shunday vaziyat tufayli, mo''jizaviy imkoniyatlardan qat'i nazar, mag'lub bo'lish mumkin. Xuddi shunday ko'rinadi, agar imkoniyat 50 ga 50 bo'lsa, hamma narsa tasodifga qolsa, qanday qilib Hayotni yo'q qilish.)

Suvdan quruq holda chiqing. (Buyruq, odamlar qiyin va muhim vaziyatdan o'zlariga yoki yaqinlariga ma'naviy yoki jismoniy zarar etkazmasdan, butunlay va zararsiz chiqib ketishga muvaffaq bo'lganda aytiladi.)

Bir oz choy iching va siz buni unutasiz. (Ruscha sifat. Bu degani, agar vaziyat yomon bo‘lsa, vahima qo‘zg‘ash, shoshmaslik va shoshqaloq qarorlar qabul qilish mumkin emas. O‘tirish, tinchlanish, choy ichish va hokazo. Qanday bo‘lganini hayotning o‘zi aytib beradi.)

Men uni barmog'imdan artdim. (Agar ma'lumot odamlar tomonidan aytilsa, unda dalil yoki dalil bo'lmagani uchun buyruq beriladi.)

Evropa bo'ylab yugurish. (A. A. Jarov G‘arbiy Yevropaga sayohat qilgandan keyin o‘zining rasmini Radianskiy deb atagan holda, hazil bilan kuylaydi. Bu iborani shunday joyga qisqa sayohat paytida aytish kerak).

Bu mumkin emas, u erga ayolni yuboring. (Ruscha zarf. Aftidan, agar ayol noto'g'ri va o'ylamasdan qaror qabul qilsa, bu muammoni keltirib chiqardi.)

Bu erda ikkita bor, bitta yo'q. (Men hamfikrlar jamoasi haqida, o'ng tomonda birga ishlaydigan va bir-biriga yordam beradigan odamlar haqida gapirmoqchiman.)

Siz sakrab o'tolmasangiz, tepaga ko'tarilishingiz mumkin. (Ruscha sifat. Bu hech qanday qiyin narsa yo'qligini anglatadi va kelajakda qanday vaziyat bo'lishidan qat'i nazar, siz shoshilmaslik kerak, balki boshingiz bilan o'ylashingiz kerak.)

U o'sha erda tug'ilgan va yaxshi o'sgan. (Men o‘zi tug‘ilib o‘sgan shu mahallada o‘z iste’dodini muvaffaqiyatli ro‘yobga chiqargan, ona yurtga, o‘sha yerga va yo‘q odamlarga qizamiqni olib kelgan odam haqida gapirmoqchiman.

Qaerda o'tirsangiz, o'sha erga borasiz. (O'z maqsadlarida g'alaba qozona olmaydigan odam haqida gapirganda, uni ko'z o'ngida bo'lmagan har qanday harakatga majburlab bo'lmaydi.)

De rozum, hech qanday ma'no yo'q. (Ruscha zarf. Bu shuni anglatadiki, agar to'g'ri o'ylangan bo'lsa, aniq reja tuzilsa va hamma narsa o'tkazilsa, bu ishda albatta muvaffaqiyat bo'ladi).

Bir ko'z etarli emas, lekin uzoqqa qarash mumkin. (Prefiks degani: odamlarni tashqi ko'rinishiga qarab baholamang, balki ularni ichki yorug'ligi va fazilatlariga qarab baholang.)

Ko'zlar qo'rqadi, qo'llar esa qo'rqoq. (Unda aytiladiki, agar siz muhim ishlashingiz kerak bo'lsa, noma'lum to'g'ri, chunki u katlanadigan ko'rinadi, lekin agar siz majburiy ishlashingiz kerak bo'lsa).

Balandroq gapiring - ko'proq non chaynang. (Amal haqida Xudoning so'zi. Agar siz qattiq hisobot berib, yaxshi ish qilsangiz, kelajakda yaxshi natija bo'ladi.)

Kitobga hayron bo'ling va unga qarang. (Ruscha qo'shimchalar hurmatsizlik bilan o'qish, yozilganlarning ma'nosini to'g'ri tushunmaslikni anglatadi.)

Ma'nosiz gapiring, nega suvga yozing. (Prefiks bo'sh nurlarning bo'yalmasligini, lekin kamroq vaqt va kuch sarflashini anglatadi.)

To'g'risini aytsam, oyog'ingni uzengiga ushlama. (Turk presliv'ya. Stream - otda o'tirganda tepa oyoqlari qaltiraydigan kursi. Prisliv'ya degani, agar siz haqiqatni gapirsangiz, unda minishga tayyor bo'ling, chunki haqiqat hammaga mos kelmasligi va olib kelishi mumkin. gapiradiganlar uchun muammo.)

Bu yaxshi fikrga o'xshaydi, lekin sizda faqat bir fikr bor. (Prefiks aqlli odam unga aytilgan hamma narsani to'g'ri tahlil qilish va kerakli ma'lumotlarni tanlash uchun javobgar ekanligini anglatadi.)

Taxmin qilish zarurati ayyorlikdir. (Kambag'al odam o'zining qashshoqligi tufayli har doim aybdor va aybdordir.)

Qizni haydash yaxshi ish, lekin u qochib qutula olmaydi. (Ruscha olmosh. Qiz bolaga uylanganga o'xshaydi, lekin yigitga uylanganga o'xshaydi).

Qovoqning qabrini tuzating. (Men o'z yo'lida o'zgarmaydigan, hayot tamoyillarini tuzatishga va qayta ko'rib chiqishga jur'at eta olmaydigan odamlar haqida gapiryapman.)

Tsibulga voy! (Buyruq yig'layotgan odam haqida, agar to'kilgan ko'z yoshlari arzimas bo'lsa va ko'z yoshlariga arzimasa. Aks holda, ko'z yoshlari sibulinga o'xshaydi, qayg'uga o'xshamaydi).

Yomon bosh. (Har doim odamlarni umumlashtirish, umumlashtirish haqida buyruq bering.)

Dudak yomon emas. (Buyurtma hayotda eng qimmat, hashamatli va qadrli bo'lgan hamma narsani o'zi uchun tanlagan, shuningdek, har qanday yashash sharoitida o'zi uchun ko'proq narsani oladigan odam haqida.)

Gander cho'chqaning do'sti emas. (Tushunmaydigan va do'st bo'la olmaydigan turli xil va ahmoq odamlar haqida bunday gapirishni to'xtating. Gander urush qushiga o'xshaydi, cho'chqa esa sodda va egiluvchan bo'lsa, so'yishdan ham yomonroq hid.)

Sizga tuxum bersangiz, u maydalangan. (Hamma hamma narsa uchun pul to'laydigan juda dangasa odam haqida.)

Xudo bir kun bersa, ozgina kiyim beradi. (Aytganimdek, hayotning o'zi odamga zo'ravonlik bilan hujum qilishga mos kelishiga aminman.)

Otning tishlarini sovg'a qilishdan hayron bo'lmang. (Prefiks shuni anglatadiki, agar sizga sovg'a berilsa, siz noroziligingizni bildira olmaysiz, chunki sovg'a sizga mos kelmaydi, lekin siz ko'proq narsani kutasiz.)

Ikkisi dalada, biri pechkada urishadi. (Rus xalq sifatdoshi. Bu shuni anglatadiki, hamma uchun, ayniqsa bitta emas, ishlash osonroq va samaraliroq bo'ladi.)

Qizlar xuddi shu rakega qadam qo'yishadi. (Rus xalq tartibi. Bir xil ovqatni qayta-qayta o‘g‘irlashni yaxshi ko‘radiganlar haqida gapiradigan bo‘lsak. Chunki rakkaga bosganingizda, yog‘och dastasi peshonangizga tegadi. Bir xil ovqatni qayta-qayta o‘g‘irlashni yaxshi ko‘radiganlar. uni olib qo'ying dvichi "o'z mablag'lari bilan yashash", chunki ular o'zlarining ne'matlaridan pul ishlashni xohlamaydilar.)

Qatron bilan savdo qilish smola va hiddir. (Prefiks har bir insonning o'ziga xos afzalliklari va kamchiliklari borligini anglatadi. Agar siz ushbu muammoni hal qilishga qaror qilsangiz, afzalliklardan bahramand bo'lishga yoki kamchiliklarni qabul qilishga tayyor bo'ling.)

Yaxshilik bering va yaxshilikni qidiring. (Siz boshqalarga qilgan ishlaringizni olib tashlaysiz. Yaxshilikka erishganingizdan so'ng, yaxshilikni olib tashlaysiz, boshqalarga yomonlik qilasiz, o'zingiz yashaysiz.)

Bir soat, keyin vaqt keldi. (Bu ibora siz hayajon va tortinchoqlik bilan botib ketishni istamasligingizni bildiradi. Ko'p vaqtingizni o'rganish, ishlash, oila va o'z ixtisosligingizni rivojlantirishga bag'ishlaganingiz oqilona bo'lar edi.)

Tiyinlarning hidi yo‘q. (Bir mashhur Rim imperatoridan so'ng, u Rimdagi pullik hojatxonalar uchun soliq uchun mas'ul edi. Ular hojatxonalarda qancha pul yotganini aniqlashga harakat qilishdi, ular bu ajoyib iqtibosni to'sib qo'yganlikda ayblashdi.)

Bir tiyin sarflab - hech narsa sarflamagan, bir soat sarflagan - ko'p sarflagan, ko'p sarflagan - hamma narsani sarflagan. (Bu ibora sizning sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qilishingiz va vaqtingizni qadrlashingiz kerakligini anglatadi. Sog'ligingiz umuman orqaga qaytarilmaydi, lekin yana pul topish mumkin).

Penni sevish uchun. (Zararli so'z pul o'z pullarini boshqaradigan, pullarini va moliyaviy ishlarini tartibga soluvchi odamlarda topilganligini anglatadi.)

Sovuqda boshingizni silang, ochlikda yashang va oyoqlaringizni issiqda saqlang. (Rus xalq maqollarida to'g'ri turmush tarzi tamoyillari tasvirlangan: avval boshingiz bilan o'ylang, xotirjam bo'ling va isitma qilmang, ortiqcha ovqatlanmang va yaxshi isinmang.)

Agar muhim bo'lsa, Dumani sinab ko'ring. (Hayot sizga dunyo oldida ustalik in'omini bergan ekan, avvalo nima qilayotganingiz, gaplashayotganingiz va qanday ish qilayotganingiz haqida o'ylashingiz kerak.)

Bolalarni batog' bilan emas, axlat bilan jazolang. (Maqol: jazo bolalarga nima uchun jirkanch ishlarni qilishlarini tushunish imkoniyatini berishi mumkin, shunda ular o'zlarining noto'g'riligini tushunadilar, jinoyatlarini to'laydilar. Va kamar va tayoqqa ko'proq azob beriladi, aks holda rahm-shafqat tan bo'lmaydi. )

Arzon riba - arzon ta vuxa. (Agar siz noaniq mahsulotni sotib olsangiz, undan ko'p narsa kutmang.)

Birovning ovqatidan arzon tiyinlar. (Men boshqa odamlarning narsalarini qadrlamaydigan, faqat o'zinikini qadrlaydigan odam haqida gapiryapman.)

Kim uchun mehnat quvonch, u uchun hayot baxt. (Men odamlarni yaxshi ko'radiganlar ishlashlari yoki o'zlarining sevimli huquqini olishlari haqida gapiryapman, shunda bu ish sizga albatta ma'naviy quvonch keltiradi, shuning uchun hayotingiz xavfsiz bo'ladi.)

Yig'lamaguningizcha jang qiling, lekin unga pul tikmang. (Yodda tutish muhim: o'z ishingizni so'zlar va dalillar bilan isbotlang, lekin tiyinlar uchun kurashmang.)

Siz yaxshilikni xohlaysiz - yaxshi va yaxshi. (Qo‘shimcha. Agar hayotda baxtni xohlasang, yaxshilik qil, yaxshilik o‘zingga qaytadi. Bu Hayot qonunidir).

Yaxshi birodarlik boylik uchun yaxshiroqdir. (Prefiks har doim har qanday vaziyatda yordam beradigan ishonchli do'stlar har qanday tiyin uchun juda qimmatli ekanligini anglatadi.)

Yaxshi xabarni e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. (Prefiks xushxabar tezda odamlar orasida tarqalishini anglatadi.)

Yaxshi oshpaz, avval joningizni qozonga, keyin go'shtga soling. (Prefiks shuni anglatadiki, yaxshi odam har doim o'zini to'g'ri, aniq va quvonch bilan qiladi, shunda uning ishining natijasi boshqalarga yoqadi.)

Tutuvchi tekshirmaydi, lekin ushlovchi tekshiradi. (Amaliyot haqida eslatma. Natijaga erishish uchun siz qat'iyatli va amaliy bo'lishingiz kerak.)

Hammayoqni echkiga ishonib topshirishdi. (Buyruq odamlar qimmatli ma’lumotni ishonib topshirgan, uni o‘g‘irlagan yoki o‘z maxsus manfaati uchun o‘g‘irlagan paytda hukmdorning yordamisiz aytilishi kerak.. Echkini karamdan mahrum qilib bo‘lmaydi, Aks holda, bu odamlarda ham shunday bo'ladi, daryoning qiymatiga yoki ishonchsiz odamning ma'lumotlariga ishonib bo'lmaydi.)

Tushlik uchun aziz qoshiq. (Men vaziyat haqida gapiryapman, agar sizga darhol va bu erda qo'shiq kerak bo'lsa, aks holda tartib yo'q, lekin u erda yotish hech kimga kerak emas.)

Siz muammosiz yashay olmaysiz. (Bir qarashda ko'rinadigan darajada oson boyib bo'lmaydiganlar haqida qo'shimchalar. Boylik nafaqat granat va hashamatli hayot, balki o'ziga xos qiyinchiliklari, membranalari va ishonchsizliklari bo'lgan muhim yukdir.)

Do'st qiyinchilikda tanilgan. (Do'stlik haqida eslatma. Agar sizga g'amxo'rlik qilsangiz va yordamga muhtoj bo'lsangiz, unda bunday vaziyatda sizning do'stingiz bor yoki yo'qligi aniq bo'ladi. Ko'rinib turibdiki, do'stlikning narxi ko'rinadi.)

Do'stingizni qidiring, agar bilib qolsangiz, ehtiyot bo'ling. (Prefiks haqiqiy, sodiq do'stni hayotda bilish unchalik oson emasligini anglatadi. Va agar sizga shunday do'stni bilish nasib qilgan bo'lsa, uni qadrlang.)

Turli soatlar har xil hayotni anglatadi. (Fransuz tilida qo‘shimcha hech narsa doimiy bo‘lmasligini bildiradi. Mutlaqo hamma narsa hayotda vaqt o‘tishi bilan o‘zgaradi).

Turli soatlar turli qo'ng'iroqlarni anglatadi. (Sifat vaqt o‘tishi bilan odamlarning bir xil nutq, fikr va hodisalarga munosabati, munosabati turlicha bo‘lishini bildiradi. Vaqt o‘tishi bilan hamma narsa o‘zgaradi).

Boshqalarni hukm qilmang, o'zingizni hayratda qoldiring. (Boshqalarni hukm qilish - bundan ham yomonroq vazifa; birinchi navbatda, nimaga erishganingiz haqida o'zingizga hayron bo'lib, boshqalarni hukm qiling.)

Do'stona magpies va ganderni torting. (Quyidagilar do‘stlik va o‘zaro yordam katta kuch ekanligini ko‘rsatadi. Odamlar birlashib, bir-biriga yordam berishsa, ular o‘ng tomonda bo‘lish qudratiga ega bo‘ladilar).

Olisdagi biror narsa haqida o'ylash uchun ahmoq. (Aytganimdek, bu erda ahmoq hurmatga o'rayapti, bu yomon va ahmoq emas, balki g'ayrioddiy odam. Ma'nosi shundaki, noan'anaviy ahmoq odam xuddi shunday odamni majburiy ravishda "bu dunyodan" o'ziga jalb qiladi. )

Ahmoq o'zining yaxshiliklaridan boshlaydi, dono esa boshqalardan boshlaydi. (Menimcha, men aqlliman. Agar inson boshqalarning hiyla-nayranglarini o'rgansa va ulardan o'zi uchun to'g'ri qaror qabul qilish uchun foydalansa, bu mantiqiydir. Lekin boshqalar undan oldin qilgan nayrangni qilish yoki ko'pchilik xuddi shu nayrangni sinab ko'rish-chi? marta? , keyin - ahmoq)

Ahmoqlarning qonuni Muqaddas Yozuvlar emas. (Uyqu, raqam, Sho Lyudina, odatiy Logi sharmanda bo'ladi, bu adekvat, agar siz adekvat bo'lgan bo'lsangiz, yakni ta'mirlash uchun, men saf tortmoqchiman, sizda og'riqli yakscho eskizi bo'ladi.

Chirigan dumba yuqumli hisoblanadi. (Sifat odamlarning boshqa odamlarning, ayniqsa bolalarning yomon xulq-atvori va xatti-harakatlarini tez-tez takrorlashini anglatadi.)

Dima hech qachon olovsiz bo'lmaydi. (Ruscha sifatdosh. Hayotda hech narsa bekorga sodir boʻlmaydi, degan maʼnoni bildiradi. Biror vaziyat yuzaga kelgan boʻlsa, bu tasodif emas, balki sabab boʻladi).

Go'yo siz xayolparast bo'lgandek, kim ishonadi? (Qo'shimcha so'z shuni anglatadiki, sizga yolg'on aytilgan bo'lsa, ular sizning so'zlaringizni qabul qilishlari va sizga ishonishlari dargumon.)

Suv sizga ergashmaganidek, suvga ergashing. (Gruzincha qo‘shimcha. Demak, hayotdan biror narsadan qutulish uchun borib aka-ukalaringizni olib ketishingiz kerak. O‘rindiqda o‘tirib, hech narsa bilan ovora bo‘lmasangiz, undan qutulishingiz dargumon.)

Agar tog' Magomedga bormasa, Magomed tog'ga boradi. (Bu shuni anglatadiki, agar siz biror narsadan xalos bo'lishni yoki biror narsaga erishmoqchi bo'lsangiz, maqsadingizga erishish uchun tashabbus ko'rsatishingiz va harakat haqida hisobot berishingiz kerak. "Tog', ehtimol, sizga o'z-o'zidan keladi").

Anchadan beri qiynab yurganman, endi tugatdim . (Bu shuni anglatadiki, agar siz ishni o'ng tomonda mahkam chaynasangiz, unda natija majburiy bo'ladi. Va natijada olingan natijaning achchiqligi va yana bir oziqlanishning o'qi.)

Baxtli bo'lishni istasangiz, baxtli bo'ling. (Kozma Prutkovning iboralaridan biri. Bu degani, baxt sizning qo'lingizda va o'zimizdan tashqarida, atrofda emas. Biz o'z baxtimizni o'zimiz yaratishimiz mumkin.)

O'zingizga o'xshamasligingiz achinarli. (Boshqa odamlarning baxtsizligidan o'zlariga qaraganda kamroq zarar ko'rganlar haqida qo'shimchalar.)

Toshbaqa qobig'i uchun tirik guvohlik eng ishonchli hisoblanadi. (Yaponcha zarf. Bu insonning hayotiy guvohligi bebaho ekanligini bildiradi. Darhaqiqat, odamlar oʻz hayotlarini qanday qilib toʻgʻri yashashni tushuna boshlaganlar.)

Hayot yaxshilik qilish uchun berilgan. (Biz kimlar uchun tug'ilganimiz haqida qo'shimchalar. Boshqalarga yaxshilik qiling va sizga qaytish oson bo'ladi.)

Agar bir tosh bilan ikkita qushni uylantirsangiz, hech kimga uylanmaysiz. (Gap shundaki, agar siz bir vaqtning o'zida ikkita vazifa ustida ishlashni xohlasangiz yoki bir vaqtning o'zida ikkita vazifani bajarishga bir soat vaqt sarflasangiz, ko'pincha siz ikkala vazifada ham muvaffaqiyatga yoki natijaga erisha olmaysiz. Biriga e'tiboringizni qaratganingiz ma'qul. vazifa.)

Chivinli chivin uchun, dumba bilan chivin uchun. (Odamlar haqida gapirganda, to'g'ri ishlash noto'g'ri va samarasiz, chunki boshqa yondashuv bilan siz ancha samarali va samarali ishlashingiz mumkin.)

It kabi shifo topdi. (Buyurtma yaraning juda tez bitganini yoki bog'lash juda oson o'tganligini anglatadi.)

Uni aralashtirib, og'zingizga soling. (Men barcha ishimni to'lagan juda dangasa odam haqida gapirish buyrug'i.)

Ko‘p tiyin topish ezgulik, qutqarish hikmat, oqilona sarflash esa tasavvufdir. (Bu ibora pul topish oson emasligini anglatadi, lekin sizga va vataningizga foyda va quvonch keltirishi uchun uni ehtiyotkorlik bilan boshqarish yanada qiyinroq.)

Ahmoq Xudoga iltijo qiladi, peshonasining hidi tozalanadi. (Men tergov nuqtasiga borishga juda obsesif bo'lgan, ikkilanib, ko'proq gaplashadigan odamlar haqida gapiryapman, ammo bu so'rovni muvaffaqiyatli yakunlash uchun kerak emas.)

Qish yozgi matodan sovchi topdi. (Qishki palto kiymaydigan kambag'al odam haqida buyruq bering.)

Agar sog'lom bo'lsangiz, hamma narsaga erishasiz. (Har qanday maqsad va muvaffaqiyatlarga erisha oladiganlar haqida qo'shimchalar, hayot ularni sog'liq bilan taqdirlagan.)

Salom, yak bik. (Sog'ligi juda yaxshi kuchli odam haqida gapirish buyrug'i.)

Mo'ynali kiyimlarsiz qish iflos emas, balki sovuq. (Onalari uchun qishki issiq kiyimga muhtoj bo'lganlar haqida qo'shimchalar.)

Ko'proq biling - kamroq gapiring. (Mening tushunchamga ko'ra, bu: tegishli ma'lumot, bilim va faktlarni oling va aytolmaydigan narsalar haqida gapirmang, bilmagan narsalarni aytmang.)

Ildizga qarang. (Bu degani - mohiyatning o'ziga hayron bo'ling, uning merosini emas, balki ovqatlanishning mohiyatini qidiring.)

Umuman xabarim yo'q. (Hech narsa haqida qayg'urmaydigan, lekin ma'lum bir vaziyat uchun kundalik harakatlar bilan bezovta qilmaydigan odam haqidagi buyruq.)

Va barcha shaharlar va barcha maqsadlar. (Barcha tomonlar o'z pozitsiyalarini va vaziyatdan qoniqishni yo'qotgan vaziyat haqida gapirganda, janjal va qurbonlar kam emas.)

Jodugar esa asirlikda raqsga tushmoqda. (Bu ibora shuni anglatadiki, agar insonga hayotda iroda va tanlov erkinligiga ruxsat berilsa, unga psixologik zarar etkazish oson.)

Men aqlsiz va soqovman; Va u yosh, lekin cherkov kichik. (Odamlarning aql-zakovati haqida eslatmalar. Ba'zilari tasdiqlangan va yashaganlar, lekin aql va donolikka erishmagan va hech narsaga erishmaganlar, boshqalari esa, yoshligidan qat'i nazar, hali ham dono, aqlli va maqsadli ravishda to'g'rilangan).

Men shvedman, men o'roqman, men shag'alman. (Usta haqida eslatma - boy kasblarni tushunadigan va har qanday ishda aniq ishlaydigan generalist.)

Gra ne varta svichok. (Buyurtma to'g'ri vaziyat haqida, buning uchun zusilla qilish yoki ishlashning ma'nosi yo'q.)

Siz mening hayotimni qiyshiq palubadan qutqara olmaysiz. (Polsha aksenti)

Bir oz qorong'ilik bilan kuchli yomg'ir yog'adi. (Polshacha zarf. Bu har qanday yo'l bilan mutlaqo barcha aktivlarga g'amxo'rlik qilish kerakligini anglatadi. Bu kichik narsadan katta muvaffaqiyat va katta baxtsizlik kelishi mumkinligini anglatadi.)

Yuz sinusning boshini aylantiring.

Daladagi shamolni tinglang. (Buyruq o'sha yigitga aytiladi, agar siz hozir hazillashayotgan bo'lsangiz, nima haqida hazil qilayotganingizni bilish imkoniyati deyarli nolga teng.)

Yumshoq mum druk bo'lgunga qadar va yoshlar vchennya bo'lgunga qadar. (Prefiks yoshligida ko'proq o'qish kerakligini bildiradi. Otalar yoshlikdan oldin bolalarini yuborishlari kerak.)

Inson terisi - bu sir. (Sifat inson terisining o'ziga xos fikrlash tarzi, o'z fikrlari, sirlari, bizni bir-birimizdan farq qiladigan ayyor g'oyalari borligini bildiradi.)

Men ko'rganimdek ketaman. (O'z huquqi uchun ishlashga mehribon bo'lmagan, u dangasa bo'ladi, lekin o'z iste'dodini va zarur bilimini yo'qotmasdan, o'z huquqi uchun ishlashga qaratilgan buyruq).

Kitob uchmaydi, lekin siz uni uzoq mamlakatlarga olib borasiz. (Bu ibora shuni anglatadiki, kitobni o'qiyotganda odamlarning fikrlari kitob qahramonlari bilan birga ko'tariladi va boshqa kitobdan keyin siz o'rganmagan narsalaringiz haqida ko'p yangi narsalarni bilib olasiz.)

Kitoblar aytmaydi, lekin haqiqatni aytadi. (Prefiks kitoblarni o'qish orqali biz ko'p yangi narsalarni o'rganishimizni anglatadi.)

Agar siz yozolmasangiz, u iflos qalamga o'xshaydi. (Hikoya o'zlarining baxtsizliklarida doimo boshqalarni ayblaydigan odamlar haqida. Garchi ko'pincha ularning o'zlari aybdor bo'lsalar ham.)

Saraton tog'da bo'lganda. (Tez orada emas, balki ko'rinmas holga keladigan vaziyat haqidagi buyruq, lekin hatto dargumon. Saratonning tog'da osilishi juda muhim va bu vaziyatda qolish ehtimoli juda kichik)

Vijdon topshirilganda, u uyda yo'q edi. (Uyatsiz, g'alati, qo'pol odam haqida buyruq bering.)

Echki qo'yib yuborildi. (Ko‘pchilik qilgan jinoyati uchun birgina aybini topgan odam haqida gapiradigan bo‘lsak. Vaziyat o‘nglanayotgani uchun odamlar yolg‘iz o‘zlari qiynalib, kimnidir jazolash uchun “tsap-vidbuvayla” deb hazillashdilar. ”, tse uchun hamma aybni kimga yuklashlari kerak.)

Kimga g'amxo'rlik qiladi, lekin men tovarchiman. (Har qanday robotning o'ziga xosligini muhokama qilishda gapirish tavsiya etiladi.)

Grivnaga g'amxo'rlik qiling. (Hayotda sizga berilgan narsalarni diqqat bilan o'ylab ko'rish kerak bo'lganlar haqida qo'shimchalar. Bir tiyin bo'lmasa, rubl bo'lmaydi, shuning uchun o'ylamasdan tiyin yoki sovg'a bermang.

Ildizi achchiq, mevasi qizilmiya. (O'qish va bilim olish oson emas, harakat qilib, sabr-toqatli bo'lish kerak, hamma ham muvaffaqiyatga erishavermaydi. Lekin o'rgangan va ilm o'rgangan kishi uchun hayot go'zalroq va baxtliroqdir.)

Qizil qush oshiq, xalq oshiq. (Sifat maxluq va qushlarning tashqi ko‘rinishi bilan, odamlarning esa ilmi va aql-zakovati bilan ziynatlanganligini bildiradi. Kiyim kiymagandek, savodsiz, dunyoqarashi tor bo‘lsa, bizga mehribon bo‘lish dargumon. odamlar siz bunga loyiqsiz.)

Noziklik - iste'dodning singlisi. (Gap shundaki, har qanday holatda ham eng samarali ma'lumot qisqa bo'ladi, lekin ma'lumotlar aniq va tushunarli, ular qonunda aytganidek va qonun haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani ochib beradi.)

Kim ma'lumotga ega bo'lsa, u nurdan quvvat oladi. (Aqlli insonlar qo'lidagi qimmatli ma'lumotlar, bilimlar, qimmatli sirlar qimmatli ma'lumotlarga ega bo'lmaganlarga nisbatan katta ustunlik keltiradigan narsalarga e'tibor bering. Agar odamlar kerakli ma'lumotlarga ega bo'lsa, unda o'ng tomondan muvaffaqiyatga erishadi.)

Kim oldimizga qilich bilan kelsa, qilichdan halok bo'ladi. (Ruslarning kelishi. Rus qahramonlari va jangchilari qadimda Rusga hujum qilgan dushmanlar haqida shunday deyishgan. Demak, bizning yurtimizga hujum qilgan har bir kishi mag‘lub bo‘ladi).

Kim pul to'lasa, musiqani to'laydi. (Biz bu vaziyatda o'z fikrlarini hamma narsa uchun to'laydigan va o'zlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladiganlar haqida gapiramiz.)

Ayiqdan mushuk sotib olib. (Buyurtma shuni bildiradiki, bu odam kichik buyumni, tushunarsiz mahsulotni yoki ancha arzonroq narsani pulini to'lamay sotib olgan, shuningdek, arzimagan pul to'lagan, lekin mahsulotni olib ketmagan).

Tovuqlar kulishadi. (Kuziqarli odam haqida buyruq, chunki tovuqlarni kuldiradigan ahmoqona narsa kulmaydi.)

Mehribonlik bilan siz o'zingizga hech narsa bermaysiz, lekin uni boshqalarga boylik bilan berasiz. (Yaxshi so‘zning qudrati haqida aytaman. Bir marta yaxshi so‘z aytilsa, o‘zgalar ham senga yaxshilik qaytarishi vojibdir).

Tahmin qilish oson. (Mashhur rus buyrug'i. Kimdir ma'lum bir odam haqida taxmin qilsa, u darhol kelishadi. Ayniqsa, men uchun bu juda tez-tez sodir bo'ladi.)

Dengiz bo'roniga dosh berish osonroq, lekin odamlarning shafqatsizligiga emas. (Polshacha qo'shimcha. Bu achchiq yoki qabul qilib bo'lmaydigan narsa yo'qligini anglatadi, lekin yomonlik odamlar tomonidan qilingan.)

O'rmonlar daryolarni tug'diradi. (Shuni aytib bo‘lgach, bir qancha variantlar bor. Mening versiyamga ko‘ra, deyarli barcha daryolar o‘rmondan boshlanadi. Demak, daryolar o‘rmondan, tabiatdan, o‘rmon orqasidagi daryolar qirg‘oqlaridan chiqadi).

Agar siz chivinda uxlamasangiz, unda siz qishda isinmaysiz. (Amaliyot haqida eslatma. Natijani ko'rish uchun siz qattiq ishlashingiz va qattiq hisobot berishingiz kerak. Agar siz bir yuk o'tin tayyorlamasangiz, sovuq bo'ladi.)

Agar siz qishda yotsangiz, qishni siz bilan birga engasiz. (Birinchi so'zga o'xshash. "Puling bilan qochib ketasan" degani siz kambag'al va och bo'lasiz.)

Dare muammo - bu boshoq. (O'ng tomonda katlamani chop etishga jur'at etish uchun juda muhim bo'lganlar haqida qo'shimcha eslatmalar, faqat uni boshlash kuchini bilish uchun, keyin osonroq va chiroyli bo'ladi.)

Bir barrelda bir qoshiq asal. (Buyruqning ma’nosi shundan iboratki, bitta kichik iflos narsa, yoki ozgina iflos so‘z jiddiy qabul qilinadi, aks holda men vaziyatni qabul qilaman).

Buning uchun bema'nilik. (Buyurtma shuni anglatadiki, odamlar vaziyatni, boshqa odamlarni o'zgartiradigan va hamma uchun yaxshiroq ishlaydigan lahzalar bo'ladi. Bunday holatlar hatto sodir bo'ladi - hatto kamdan-kam hollarda, lekin ular sodir bo'ladi.)

Ot oxirida bilinadi, odam zoti esa oxirida bilinadi. (Keyin. Inson qiyin ahvolga tushib, yordamga muhtoj bo‘lsa, do‘stlar, qarindoshlar orasidan kim yordamga kelishi, kim yordamga kelmasligi darrov ma’lum bo‘ladi. Odamlar bir-birini mana shunday taniydilar. Xo‘sh, mayli.. va hokazo Ma'lumki, agar u yaxshi va salqin bo'lsa, u erga minishingiz mumkin.)

Qizilmiyadan go'zal - haqiqat, qizilmiyadan yomonroq - bema'nilik. (Sifat nima bo'lishidan qat'iy nazar, ko'pincha haqiqatni darhol tan olish yaxshiroq ekanligini anglatadi, lekin keyin hamma narsa yanada boyroq va murakkabroq ko'rinadi.)

Qo'lingizdagi titdan go'zalroq, osmondagi turnadan kamroq go'zal. (Rus xalqining sifatdoshi. Agar bir vaqtning o'zida kamroq olish mumkin bo'lsa, u kafolatlanganga o'xshaydi, lekin ko'proq olishga kafolat yo'q, ammo kafolat yo'q.)

Ahmoq bo'lib, bu ahmoqlik bilan oziqlanganingiz ma'qul, lekin uni ichmang, shunda siz ahmoq bo'lasiz. (Xalq donoligi. Bu shuni anglatadiki, agar siz o'rganganingizni yoki ishda nimani tushunmoqchi bo'lsangiz, ikkilanmasdan va muvozanatni boqishingiz shart emas, chunki bu sizga tushunarsizdir. Agar siz ovqatlantirish uchun kurashib, ikkilansangiz, unda, albatta, nima siz emas. tushunmayapman va tushunmayapman.)

Tiz cho'kib yashashdan ko'ra, tik turib o'lgan yaxshiroqdir. (Inglizcha qo‘shimcha. Demak, o‘zingni kamsitib, o‘zingni ixtiyoriy ravishda axloqiy oyoq osti qilinishiga yo‘l qo‘yib, qul bo‘lgandan ko‘ra, o‘zingni insonman deb g‘urur bilan qabul qilgan ma’qul).

Yomon oshiqni va echkini yaxshi ko'rasiz. (Eng mashhur iboralardan biri. Chunki odamlar sizga yaxshi munosabatda bo'lishadi, lekin ularda minglab kamchiliklar bor, keyin siz ularni sezmaysiz va barchasini yaxshi ko'rasiz.)

Odamlar ko'p, lekin etarli emas. (Zarmot. Koʻproq mehribonlik, xushmuomalalik, oʻzgalarga yordam berishga intilish kabi barcha ijobiy insoniy fazilatlarga ega boʻlgan bir guruh kishilar haqida aytiladi).

Maliy, ko'rdingmi? (Bolaligidanoq boylik va iste'dodga ega bo'lganlar, erta hayotida ahamiyatsiz bo'lganlar haqida qo'shimchalar.)

Kichkina narsa qurt, lekin narxi yuqori. (Qo‘shimcha kichik, sodda, ko‘zga tashlanmaydigan va undan ham muhimroq qiymatga urg‘u beradi. “Spool” deb ataladigan qism tashqi ko‘rinishda juda kichik, lekin tizimni unsiz ishlatib bo‘lmaydi. Hatto kichik, lekin u ham kerak. Mening o'quvchi u bir muncha vaqt o'tgach, nima darslarini boshladi "Men. , agar men kichik o'sishdan yaxshi saboq olgan bo'lsam, kim bilan boshimga saboq oldim.)

Kamroq odam ko'proq nordonlikni anglatadi. (Qanday bo'lsa, hozir bo'lmagan odam yoki sizga tegishli bo'lmagan odam borligini aytishga buyruq bering. Vaziyatda ham ayting, agar odamlar ko'p bo'lsa, bu keraksiz qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi va hurmat qiling. .)

Dunyo yaxshi odamlardan xoli emas. (Bu ibora hayotda har doim bemorni qo'llab-quvvatlaydigan va yordam beradigan yaxshi odamlar bo'lishini anglatadi. Siz ularga munosib bo'lganingizdan so'ng, ular albatta paydo bo'ladi va yordam beradi.)

Mening uyim mening qal'am. (Inglizcha zarf. Bu deyarli har doim odamlar o'z uylarida eng qulay, xavfsiz va xavfsiz ekanligini anglatadi.)

Taqdirda yosh, aqlda keksa. (Bu o'zining yoshligidan hayratlanmasdan, o'z fikri va g'oyalarida juda oqilona va dono odam haqida.)

Qo‘ylarga ham, qo‘ylarga ham afsus. (Keling, o'z kuchini faqat o'zi uchun zaifroq bo'lganlarga ko'rsatadigan odam haqida gapiraylik. Uning oldida faqat kuchli odam kabi, u darhol qo'rqinchli va itoatkor bo'lib qoladi.)

Yosh yashil. (Bu yoshlikda kuch va donolikka ega emasligini anglatadi.)

Yosh erta. (Favqulodda vaziyatdan oldin buyuklik va iste'dodni qay darajada ochib beradigan odam haqidagi buyruq - yoki.)

Yoshi - o'yinchoqlar, eskisi esa - yostiq. (Bu shuni anglatadiki, yoshligingizda sizda juda ko'p kuch va faol hayot kechirish istagi bor, lekin siz qariganingizda ko'proq narsani qilishni xohlaysiz.)

Yoshlar jang uchun, keksalar esa fikrlash uchun. (Bu shuni anglatadiki, yoshlikda bu kuchni mustahkamlash uchun juda ko'p kuch va kuch bor va taqdir bilan donolik va ulug'vorlik keladi, bu masalaga yondashish muhimroqdir.)

Yoshlik qush, keksalik esa toshbaqa. (Yoshlikda juda ko'p kuch va energiyaga ega bo'lganlar haqida qo'shimchalar, lekin keksalikda kuch va energiya o'zgaradi.)

Movchannya - yaxshilik belgisi. (Yaxshi o'qimishli odamga dalil berish vazifasi yuklanganligi sababli, slavyan xalqlari bu shaxsning o'zining munosib ekanligi haqida qat'iy guvohlik berishini hurmat qilishadi.)

Qo'limni bil. (Sizga yordam berish uchun usta haqida buyurtma bering.)

Men uyimdan hech narsa bilmayman. (Ukraina xalq sifatdoshi. Agar sizning yordamingiz boshqalarga kerak bo'lsa, har qanday harakat yoki vaziyatga qo'rqinchli yondashishni anglatadi.)

Bu yigit va bu otryad bitta Shayton. (Rossiya tartibi. Shunday qilib, do'st haqida gapiradigan bo'lsak, bir usul yoki yashash tarzi, ularning ikkalasi birgalikda va ularning o'zgarishi va ularning o'zgarishi, ammo.)

Odam nokga to'la . (Buyruq odam do'stlari oldida bo'lganda aytiladi.)

Qorinda tikuv bor, qorin bo'shlig'ida chertish ovozi bor. (Qimmatbaho kiyimga qolgan tiyinlarini sarflagan kambag'al odam haqidagi buyruq.)

Oltin vaga uchun. (Nima qimmatroq, muhtoj va qimmatroq ekanligi haqidagi buyurtma. Shunday qilib, siz odamlar haqida aytishingiz mumkin (masalan: "Bunday tovarchi juda ko'p oltinga arziydi").

Har bir donishmand oddiylikka loyiqdir. (Ruscha sifat. Bu hamma odamlarga rahm-shafqat ko'rsatishi mumkin, hatto oqilona aql bo'lishi mumkinligini anglatadi. Bundan tashqari, hatto aqlli odamlar ham aldanishi mumkin.)

Men qalbimning ichaklarini qirib tashlashim kerak. (Buyruq odamning juda og'ir psixologik vaziyatda ekanligini, u kasal ekanligini, u tashvishlanayotganini va o'z ishidan afsuslanishini anglatadi).

Qizil tomonda har bir ganchir tikuvdir. (Go'zal odamlar qandaydir kiyim kiyishlari mumkinligi haqidagi qo'shimchalar.)

O'lib ketyapti. (Bu juda kasal odam haqida gapirishga o'xshaydi, lekin bu o'q o'qi qanday qilib tiqilib qolishi yoki singanligi haqida gapirishga o'xshaydi.)

Tutuvchi va hayvon yuguradi. (Buyruq har qanday adolatda kerak bo'lgan odamning oldiga kelish yoki yo'lga shoshilish demakdir.)

Kechki ovqat uchun hamma narsa bor, lekin muammo kelganda hamma narsa suv kabi kesiladi. (Sizga yaqin bo'lgan do'stlaringiz haqida gapirganda, agar siz muvaffaqiyatli va saxovatli bo'lsangiz, sizga yordam kerak bo'lsa, ularning barchasi qayerga boradi.)

Shu sababli, xoch sazan uxlamasligi uchun cho'zoq daryoda. (Gap shundaki, har qanday holatda ham uning ishtirokchilariga dam olishga imkon bermaydigan oqilona qo'riqchi bo'lishi mumkin, aks holda o'ngdagi vaziyat behuda tugashi mumkin).

O'z kompaniyangizni boshqa birovning sigiriga ochmang. (Prefiks shuni anglatadiki, siz uchun bo'lmaganlarni tanlash yaxshi emas, aksincha, o'zingizni halol sotib olish uchun hamma narsani qiling va boshqa narsani qanday tanlash haqida o'ylamang.)

Birovning tomonida, Radniy Voronushka. (Agar odam uydan uzoqda bo'lsa, uyga qaytish istagini his eting va ona vatan bilan bog'liq aziz daqiqalarni eslang.)

Do'stga beadablik, baxtli bo'lish. (Ular haqida qo‘pol, qo‘pol odamlarning hayot kechirishi osonroq, ular hech narsadan tashvishlanmaydilar, ular hech narsa bilan bezovtalanmaydilar, boshqalarni ham mensimaydilar. Baxtning nima keragi bor. ?)

Bizga non bering, o'zimiz chaynaylik. (Rus xalqining sifatdoshi. O‘zi aytganidek, juda dangasa odam haqida shunday gapirishdan hech narsa zarar qilmaydi.)

Cho'chqaga sirg'alarni kiying, mana, baribir o'ylashda. (Uchrashuvda muammoga duch kelib, yangi kiyim olishga muvaffaq bo'lgan neokhaina haqida buyruq.)

Siz kuch bilan yaxshi bo'lmaysiz. (Ma'nosi shundaki, agar siz o'zingizni da'vo qilmasangiz, lekin so'zlaringiz, so'zlaringiz va so'zlaringiz boshqalarga mos kelmasa, unda siz hech qanday xalqqa ma'qul bo'lmaysiz, o'zingizni tutmaysiz, chunki ular qiladilar" sizni ayblamayman.)

Sog'lik uchun boshlangan va tinchlik uchun tugagan. (Qo'shimcha so'z odamning pushti rangda ekanligini anglatadi va og'zaki xurofotda u o'z tilining yotoqdagi o'rnini o'zgartiradi yoki bu masala bilan bezovta qilmaydi.)

Bizning qo'shig'imiz garna, hozir boshlang. (O'sha epizodda odamlar to'g'ri ishlayotganida, keyin hammasi noto'g'ri yoki noto'g'ri bo'lib chiqdi va hamma narsani yana qilish kerakligi aytilgan edi. Demak, hammasini yana qaytadan qilish kerak).

Bizning polkimiz yetib keldi. (Rossiya tartibi, yangilanish, yangi odamlarning kelishi, armiyadagi kuchlar yoki markazda yangi odamlarning yordami bilan ketadi.)

Yugurmang, lekin kerakli vaqtda chiqing. (Fransuzcha sifatdosh. Buning ma'nosi: zudlik bilan ishlash uchun, o'ngda yoki yo'q, siz soatni to'g'ri sug'urtalashingiz kerak. Ba'zida kechikish odamning yashash uchun eng yaxshi imkoniyatga ega bo'lishiga to'sqinlik qilishi mumkin.)

Ot uchun ovqat emas. (Ushbu sifat so‘zma-so‘z ma’nosini bildiradi, u qanchalik bo‘lmasin, baribir ozg‘inligini bildiradi. Ko‘pincha shunday vaziyat haqida gapiradigan bo‘lsak, odam biror ma’lumotni, biron bir fanni tushuna olmasa, u qo‘rqoqlikdan aziyat chekmaydi. Demak, shunday ko‘rinadi. odamlar hech narsa qila olmaydi Qo'llash: " Vasya fizikani o'rganmoqchi bo'lsa ham, u otni qanday boqishni bilmas edi." "Vasya yuz kilogrammlik sumkani ko'tarmoqchi edi, lekin otning ovqatini emas.")

Hamma narsa mushukka o'tmaydi. (Gap shundaki, bu har doim ham oson va mehribon bo'lmaydi va bundan buyon "hech narsa qilmang" ishlamaydi.)

Hamma qarag'aylar kema o'rmonidan emas. (Hayotda hamma narsa yaxshi bo'lmaganlar haqida eslatma, yaxshi va yomon, aniq va tushunarsiz, maqbul va qabul qilinishi mumkin emas.)

Ularning hammasi ham porlash uchun oltin emas. (Odamga nisbatan qo'shimcha ma'noni bildiradi: odamning tashqi ko'rinishi orqasida ko'proq bilishning hojati yo'q. Ko'pincha odam juda shirin bo'lib ko'rinadi, lekin aslida yovuz, bema'nilik beparvo bo'lib chiqadi. va beparvo va beixtiyor.O'ng tarafdagi va boshqalarga nisbatan odamlarning hukmi bo'ladi.Bu quloqlar oltinni baholash davrida, bir tafsilot ochilganda yashab, keyin odamlarga nisbatan turg'unlasha boshladi.

Hamma qushlar ham bulbuldek qarsak chala olmaydi. (Men iste'dodi yo'q odam haqida gapiryapman, chunki uning adolati boshqa ustalar kabi emas.)

O'zingizni hurmat qilmasangiz, boshqalarni bezovta qilmang. (Kasal odamni xafa qilib, siz uch baravar ko'proq og'riqni, ikki baravar og'riqni olib tashlaysiz, odamlarga yordam berasiz, sizga qul kabi murojaat qilish yaxshidir. Bu Hayot qonuni.)

Chi bilish uchun emas, balki qo'ng'iroq qilish uchun. (Rossiya buyrug'i, bu diplom olish uchun o'qishga borgan odam haqida, ammo bilimning o'zi qirqish uchun etarli emas.)

Agar siz o'tish joyini bilmasangiz, suvga yaqinlashmang. (Gap shundaki, agar siz hozirgi vaziyat haqida barcha ma'lumotlarni bilmasangiz, bu vaziyatga shoshilish yaxshi emas, balki vaziyatni hal qilishga shoshilish kerak.)

May yuz karbovantsi emas, balki yuz do'st. (Zarmot inson munosabatlaridagi eng qimmatli narsa bu do'stlik ekanligini bildiradi. Yuzta uglerod sarflangan va yo'q, va haqiqiy do'stlar har doim yomon odamga yordamga keladi, sizga yordam beradi va agar bo'lsangiz sizni qo'llab-quvvatlaydi. muammoga duch keldilar va ular bor-yo'g'i yuzta karbonat qarz olishlari mumkin.)

Tikuvchilik yuzi emas. (Ruscha tartib. Buni yaxshi odam haqida aytish. Buning ma'nosi: oddiy emas, yomon emas, ayyor, kuchli. Yuz - qadimda oyoqlari tikilgan daraxtning qobig'i).

Qo‘lga tushmang, yovuz odam bo‘lmang! (Prefiks shuni anglatadiki, agar sizda boshqa odamlarning aybdorligi to'g'risida aniq dalillar bo'lmasa, siz aniq va aniq birovni olib kelmaguningizcha, ularga yomonlik qilolmaysiz.)

Yana bir teshik qazmang, o'zingiz unga tushasiz. (Qo‘shimcha ma’nosini bildiradi: boshqa birovga sababsiz qilgan yomonlik muqarrar ravishda sizga yoki ikki baravar ko‘p qaytariladi. Bu haqiqat odamlar hayotining ko‘plab dalillari bilan tasdiqlangan.)

O'tirgan joyingizda tirnoqni kesmang. (Agar odam o'z harakatlari va so'zlari bilan o'ziga zarar keltira olsa, shuni aytish adolatli.)

Non sho'r emas. (Buyruq "hech narsa yo'qotmaslik", "istagan narsangizdan voz kechmaslik, lekin tekshirgandan keyin" degan ma'noni anglatadi.)

Tilingiz bilan shoshmang, o'ngingiz bilan shoshiling. (Bu haqda oldindan gapirish yaxshi emas, aksincha, nima bo'layotgani haqida maqtanish. O'ngdan boshlang, keyin esa o'z kasbingiz haqida bizga xabar bering.)

Pishmagan mevalarni yemang: agar qo'lga tushsangiz, o'zingiz yiqilasiz. (Gruzincha zarf. Demak, har qanday adolatda narsalarni alohida-alohida qaynatishning hojati yo‘q, balki shoshqaloqlik, hamma narsaning zudlik bilan ishlashini talab qilish kerak).

Men odamlarni baxtli qilmayman, lekin men odamlar uchun baxt yarataman. (Polshacha zarf. Ma'nosi: kerakli narsaga erishish uchun siz o'zingizga hisobot berishingiz kerak, o'z harakatlaringiz bilan "baxtingizni" yaqinlashtirishingiz kerak; siz o'zingiz kelmaysiz.)

U erda toza emas, ular supuradigan joyda, lekin u erda supurilmagan joyda. (Oddiy va shu bilan birga, dono sifatdosh aqlli odamlarning madaniy, aybdor nikohida doimo poklik va tartib bo'lishini, hayot yanada qulay va quvnoq bo'lishini anglatadi.)

Daraja emas, xalq haqiqati uchun hurmat qilinadi. (Belaruscha sifatdosh. Ma’nosi: inson o‘zining aql-zakovati, bilimi va bilimi bilan qadrlanadi. Agar inson halol, mehribon, boshqalarga yordam bersa, unday insonni boshqalar ham abadiy hurmat qiladi va hayratda qoladi. Brexunov, yolg‘onchi va ochko‘z Va Bizga hayotda ishonish qiyin, shekilli, Yakshcho boy va boy.)

O'rmonsiz o'rmon yo'q, jinniliksiz qishloq yo'q. (Zarf odamlar orasida faqat yaxshi odamlar bor, faqat yomon odamlar bor, degan ma'noni anglatadi, tabiat shunday o'rnatiladi.)

Agar siz hech qachon rahm-shafqat ko'rsatmasangiz, hech qachon hech narsaga erisha olmaysiz. (Ispancha sifat. Bu odamning oʻzini tuzatishga kirishayotganini bildiradi. Ularning odamlar tushunib, tuzatgan tuzatishlari hayotiy dalillar va natijalarni beradi.)

Kechasi barcha ichaklar quriydi. (Nemischa zarf. Qorong'u vaqtda, inson ko'z o'ngida qanday rang kulrang bo'lib ko'rinsa. Shu orqali sizga nima kerakligini yoki kimga kerakligini bilish muhim bo'lgan vaziyatda gapirish tavsiya etiladi.)

Itning tovonli oyog'i kabi kerak. (Buyurtma takabbur, keraksiz, hurmatli degan ma'noni anglatadi.)

Obitsyanogo uchta toshni tekshirish uchun. (Rus xalqining sifatdoshi. Bu shuni anglatadiki, odamlar ko'pincha hamma narsani qiladilar, lekin deyarli har doim kiyimlarini unutishadi. Agar sizni vidalagan bo'lsangiz, kiyim g'alaba qozonmasligi deyarli aniq).

Sut, suv va suvga ishoning. (Ruscha zarf. Bu shuni anglatadiki, rahm-shafqat ko'rsatgan yoki muvaffaqiyatsizlikni tan olgan kishi, o'ngdagi hammaga ehtiyotkor va ishqiboz bo'lib qoladi, yana rahm-shafqat qilishdan va "achchiq guvohlik" ni takrorlashdan qo'rqadi).

Yulaf otga ergashmaydi. (Rus xalq sifatdoshi. Ot yegisi kelsa, oxirigacha emas, oxirigacha boradi, degan ma’noni bildiradi. Demak, hayotda muhtojni rozi qilish mumkin. Boshqalar uchun mehnat qilishning hojati yo‘q. hech narsa uchun, chunki siz haqingizda so'ramang Va agar biror narsa so'rasangiz, o'zingiz o'ylab ko'rishingiz kerak, baribir buni qiling.

Nomisiz ayol qo'chqor. (Odamlar yorug'lik yo'q va hech narsani soxta qilmaydigan odam haqida gapirishlari odatiy holdir.)

Daladagilardan biri jangchi emas. (Rus xalqining sifatdoshi. Bu shuni anglatadiki, agar odamlar bir-biriga yordam bersalar, ular uchun do'stlar, o'rtoqlar va shunchaki yaxshi odamlarning yordamisiz o'ngga, dushmanlarga va qiyinchiliklarga aylanish osonroq bo'ladi, kamdan-kam hollarda muvaffaqiyatga erishadi. Abadiy ishonchli do'stlar qiling va har doim odamlar sizdan so'raganidek yordam bering va sizda yordam berish imkoniyati mavjud.)

Bir shim oyog'i o'g'irlangan, ikkinchisi suhbatlashgan. (Agar shimning bir oyog'i etikka, ikkinchisi esa etikning ustiga o'ralgan bo'lsa, tartibni ko'rsating.)

Bir marta engil surtish bilan. (O'ziga xos fe'l-atvori, o'xshashligi va o'xshashligi bilan ajralib turadigan odamlar haqida gapirganda, tartib to'xtab qoladi.)

O'zingizni kerakli vaqtda, kerakli joyda toping. (Buyurtma baxtli portlashni anglatadi, bu o'ngga yordam beradi, faqat siz allaqachon bu joyda bo'lganingiz uchun. Agar siz boshqa joyda bo'lganingizda, o'ng boshqacha bo'lardi.)

Sharob va tetikni tortib bo'lmaydi. (Juda mehribon odam haqida gapiring.)

Siz kamtarlikdan o'lmaysiz. (Bunday amr bilan ko'p maqtovlar haqida gapiraman, aks holda men odamga qo'pol munosabatda bo'laman.)

Har qanday savdoning o'ziga xos turi. (Ko'p kasblarni o'rgangan va robot sifatida amalda aniq ishlay oladigan odam haqida gapirish qo'pollikdir)

Olma daraxti kabi olma, qulupnay daraxti kabi konus bor. (Belaruscha sifat. Bu insonning terisi eng iste'dodli va farovon bo'lgan o'sha huquq bilan shug'ullanishi mumkinligini anglatadi. Pektime nonini qilish bilanoq, undan yaxshi narsa chiqishi dargumon.)

O'z joyingizdagi eshiklarni oching va ularni boshqalarda ochiq topasiz. (Gruzincha zarf. Bu ochiq va halol odam oldida xuddi shunday ochiq va halol bo'lishni xohlashingizni anglatadi.)

Ikki uchli klub. (Vaziyat haqida uxlab yotgan Yak Matima bir vaqtning o'zida - Chomusda, agar yaxshi bo'lsa va Chomusda, noto'g'ri uchun emas. Dumba: "Dachi savdogar - pelicia w. Bu. boy va muhim amaliyotni talab qiladi, lekin bu juda yomon».

General bo‘lishga loyiq bo‘lmagan askarga la’nati bo‘lsin. (Qo'shimcha ma'nosi yomon, chunki odam hech narsaga parvo qilmaydi, o'zicha muvaffaqiyatni orzu qilmaydi, muvaffaqiyat va yaxshilikka erishmaydi, agar odam qisqa to'xtasa, kattaroq bo'lsa, o'ng tomonida yomonlashsa i. .)

O'ng tomonda shahar bor. (Sezgi: hayotda hamma narsa muqarrar natija va oqibatlarni o‘z ichiga oladi. Yomon ishlar tez, erta va erta hal qilinadi va to‘lovga olib keladi. Yaxshi natija vinochilikdan muqarrar.)

Onaning o'rganishini takrorlash. (Prefiks degani: kerakli bilimlarni o'rganish va yodlash uchun darsni takrorlash kerak, chunki material birinchi marta osongina unutiladi. Va faqat darslarni takrorlagandan so'ng, siz uni yana eslab qolishingiz mumkin Va keyin bilim hayotga xizmat qilish.)

Yotgan tosh ostidan suv oqmaydi. (Gap shundaki, agar siz belgiga erishish uchun hech narsa qilmasangiz, unda siz unga hech qachon erisha olmaysiz.)

Yomon odam parvo qilmaydi. (Xushbichim, jozibali odamlar va o'ziga yoqadigan kiyim kiyadiganlar haqida mashhur bir gap bor.)

Agar bo'yanish urmagan ekan, erkak bir-birini kesib o'tmaydi. (Rus maqoliga e'tibor bering. Bu shuni anglatadiki: rus xalqi muammo va xavfli vaziyatni tushuna boshladi, hatto xavfli va muammo allaqachon qabul qilinishi mumkin bo'lmagan narsaga olib kelgan bo'lsa ham. ular paydo bo'lishidan oldin nomaqbullik.)

Bizdan keyin suv toshqini istaymiz. (Rus maqolida, o'z harakatlari qanchalik kechroq bo'lsa ham, darhol o'z harakatlaridan foydani to'xtatadigan odamlar haqidadir.)

Shoshsangiz, odamlarni kuldirasiz. (Bilasizmi, shoshqaloqlik ko'pincha yomon oqibatlarga olib keladi, degan maqolda aytilgan. Vazmin va qat'iyat bilan qaror qabul qiling).

To'g'ri, kamroq. (Buyruq, agar haqiqat haqiqatan ham insonga mos kelmasa, aytiladi, lekin bu haqiqat va hech qaerga ketmaydi.)

Oldinga rivojlanish demakdir. (Sifat shuni anglatadiki, agar biror kishi biror narsadan oldinroq voz kechgan bo'lsa, unda oddiy vaziyatda u to'g'ri vaqtni tanlash uchun javobgardir: qaror qabul qilish, taraqqiyotga erishish yoki unga aytilgan narsaga tayyorgarlik ko'rish haqida.)

Qo'lingizni qo'ying. (Buyurtma. Bu siz kirganingizda har qanday robotning faol ishtirokini bildiradi.)

Sigirning egaridek tiqilib qoldi.

Qush - iroda, odamlar - yorug'lik. (Belarus kelishi. Menimcha, bu kelish ikki sababga ko'ra huquqqa ega. O'zingizga yoqqanini tanlang:
1) Qushlar baxtli bo'lishlari uchun qafasdan ozod bo'lishlari kerak, ammo odamlar butun sayyoraga kirishlari mumkin.
2) qushlar baxtli bo'lishlari uchun jamiyatdan ozod bo'lishlari kerak va odamlar tinchlik va urush bo'lmasligi uchun eng muhimi baxtli bo'lishlari kerak.

Robot bo'ri emas, o'rmon o'lmagan. (Siz rus xalqining naqllarini bilasiz. Demak, agar siz birdaniga ishni qilishni xohlamasangiz, lekin odamlar o'zlarini ishni qilishga undaydilar. Darvoqe, bu faqat ehtiyot bo'lish kerak. idishlar.)

Siz terlashguncha ishlang va tozalab uxlang. (Rus xalqi aytadi. Aniq ishlaydiganlar, lekin o'z huquqini berish - majburiyat bilan yaxshi to'lov ko'rinishidan natijani olib tashlaydi.)

Pratsyuvati z vognik. (Buyruq odam ishlashga loyiq bo‘lganda aytiladi. Von uy vazifasini quvonch va ishtiyoq bilan bajarmoqda).

Rizik - o'ng tarafdagi zodagon. (Men aytamanki, agar siz rizikni qandaydir tarzda bajarmoqchi bo'lsangiz. Ko'pincha muvaffaqiyatga erishish uchun rizqqa borish kerak.)

Vatan - onalar, uni himoya qilishni biling. (Inson o'z erini, uyini, qarindoshlarini, siz bilan birga yashaydigan odamlarni o'g'irlay olishi shart. Bu Vatan tushunchasi.)

Yigitlar va tulkilar butun dunyoning go'zalligidir. (Men o'rmonga ehtiyotkorlik bilan murojaat qilish zarurati - bu Yerning go'zalligi, zarur resurslarning ko'pligi va boy jonzotlar va qushlarning hayotini bilishdir.)

Qo'llar qichishadi. (Burjuaziya haqida buyruq bering, iloji boricha tezroq sevimli qonuningizni oling.)

Rus odami aqldan ozgan. (Rus xalqi yetib keldi. Bu degani, donolik bilan aytganda, eng muhim muammo aqlga ancha kech tushadi, lekin buning ahamiyati oshishi uchun zarur edi).

Oqimlar g'azablangan - daryolar, odamlar birlashgan - kuch. (Bu ibora odamlarni birlashtiruvchi kuchni ko'rsatadi. Agar ko'p odamlar bir vaqtning o'zida birlashsa, ular o'ng tomonda bo'lishadi.)

Baliq boshidan chiriydi. (Ommabop sifat. Har qanday fuqarolik yoki siyosiy nuqtai nazardan, armiyada yoki biznesdagi vositalar - muammolar, tartibsizliklar, korruptsiya va tartibsizliklar tufayli qobiliyatsizlik, ochko'zlik Bu kerivnikilarning yomon ishlari mavjud.)

Rilze Xarmataga. (Buyruq u kishi haqida aytiladi, go‘yo u chomusda aybdor, aks holda u haromlikda aybdor bo‘lgan).

Sovuqlarning kichik boshlaridan. (Yo'lda ketayotgandek, boy kiyim kiygan odam haqida gapirish buyrug'i.)

Bu dunyoda, aytmoqchi - yalang'och ko'ylak. (Ruscha sifatdosh. Bu degani, agar ko‘p odamlar tiyin va nutqlar ichagini tashkil qilsa, unda bir tiyin va nutqlar yig‘indisi ahamiyatli ekani ma’lum bo‘ladi. Doim boshqalarga, Susidovga va yaqinlaringizga yordam berishni xohlasangiz, aytishingiz kerak. pastki.)

Nopok butadan bu berry bo'sh. (Belarus xalq sifatlari. Bu har qanday turdagi "mevalar" sizning qanday o'sishingizga qarab yotishi mumkinligini anglatadi.)

Siz o'z hunaringiz bilan xato qilolmaysiz. (Fransuzcha sifat. Demak, siz iqtidorli ekansiz, iqtidoringiz kelajakda pul ishlashingizga yordam beradi, chunki siz g‘olibsiz.)

U o'zi grouse, lekin u pavichga o'xshamoqchi. (Men o'z uslubiga mos kelmaydigan, o'ziga yarashmaydigan kiyim kiygan odam haqida gapiryapman.)

Sizning pulingizni investitsiya qilganlar eng qimmatlilardir. (Har bir inson hayotida eng qadrli deb biladigan narsalar, u o'z mehnati va sa'y-harakatlari bilan erishgan narsalar haqida eslatma.)

Cho'chqa hech qachon qoniqmaydi. (Umri etarli bo'lmagan va doimo norozi bo'lgan odam haqida eslatma.)

Sizning yarangiz og'riyapti, og'riyapti. (Men u haqida gapiryapman, u uchun hamma narsa hal qilinadi va bu uning uchun eng past chiziqdan ham yomonroqdir.)

Sizning yurtingiz juda shirin. (Prefiks Batkivshchina har doim odamlar uchun eng yaxshi narsa sifatida ko'rinishini anglatadi)

O'zingizning ko'ylagingiz tanangizga yaqinroq. (Ruscha zarf. Bu hokimiyat va farovonlik manfaatlari boshqa odamlarning manfaatlaridan muhimroq ekanligini anglatadi.)

O'ng tomonga yuring va quvonch bilan yuring. (Saffiks o'ngdan uzoqda bo'lganingizda, dam olishingiz, dam olishingiz va yangi qiyinchiliklar uchun kuch olishingiz kerakligini anglatadi.)

Bugun bu tog'li ziyofat, ertaga esa sumka bilan ovqat. (Fransuzlarga, ertaga nima bo'ladi deb o'ylamasdan, o'z tiyinlarini zaxirasiz sarflaydigan odamlar haqida gapirganda.)

Yettita bittani hisoblamaydi. (Rus xalq sifatlari. Aytishlaricha, bir kishi o‘zaro kelishib, ko‘pchilik o‘z qilmishlaridan sarosimaga tushib qolganda. Yana bir kishi muammo yoki boshqa ko‘plab odamlarning ishonchsizligini keltirib chiqarsa, deyiladi).

Bu peshonadagi la'nati narsa. (Shunday qilib, juda aqlli va mashaqqatli odam haqida gapiring. Pyad - asrlar davomida qadimgi ruscha so'z. Bu tom ma'noda baland peshona degan ma'noni anglatadi.)

Bugun juma. (Buyurtma beqaror odam haqida, fikrini va fikrini tez-tez o'zgartiradigan odam haqida.)

Bu safar tomosha qiling - bir nafas. (Gap shundaki, birinchi navbatda siz pul ishlashingiz kerak, hamma narsani tekshirish va yaxshi o'ylash, shoshilmang va hamma narsani to'g'ri qabul qilish muhimdir.)

Yurak qon ketadi. (Agar siz boshqa odamlarning qayg'usi haqida qayg'ursangiz yoki xijolat bo'lsangiz, buni ko'rsatishga ishonch hosil qiling.)

Sigirning yoqasi kabi o'tiring. (Kiyimini kiymagan odam haqida buyruq).

Agar siz qo'pol erga o'tirsangiz, shamlar uchun pul ishlamaysiz. (Mehnat va tunlar haqida. Yurgan bo'lsang kambag'al, oson va amaliy bo'lsang muvaffaqiyatga erishasan).

Kuchli birni yengadi, kim biladi mingni. (Prefiks, qo'shimcha bilim va fan bilan, o'ngda, ularsiz ham juda samarali va chiroyli bo'lishini anglatadi.)

Bo'ri qanchalik yaxshi bo'lmasin, u hali ham o'rmonda hayratga tushadi. (Vok erkinlikni hech narsaga almashtirmaydi, uni bo'ysundirish juda muhim, u doimo o'rmonga tortiladi. Odamlar ham shunday: odamlar haqiqatan ham biror joyga borishni xohlashadi, lekin agar ular o'zgarishni xohlasalar, tegmaydilar yoki hech kim bilan gaplashing.)

Yuragingizni qimirlatib. (Agar siz o'zingizning xohishingizga qarshi to'g'ri yo'lda ishlashdan qo'rqsangiz, ishlashni xohlamasangiz yoki vaziyatni qo'zg'atishingiz kerak bo'lsa, to'xtab qolasiz.)

Ikki marta to'lashga ziqna. (Bu shuni anglatadiki, odamlar ko'pincha ishlashga hojat yo'q joyda pulni tejashadi va bu jamg'arma ancha qimmatroq bo'ladi. Shuningdek, odamlar tez-tez arzon va tushunarsiz so'zlarni sotib olishadi, ular darhol buziladi yoki yaroqsiz holga keladi va yana sotib olishga majbur bo'ladi .)

Yaxshilikka ergashing - toqqa chiqing, yomonlikka ergashing - chuqurga tushing. (Maqolda aniq ko'rsatilgan: odamlarning boshi orqasida nima bo'ladi. Biz sizga yaxshilikni ko'taramiz, yomonni pastga tushiramiz).

Bo'tqa yeyadigan oshpazlar juda ko'p. (Nemischa zarf. Buni haddan tashqari oshirmaslik va dunyodagi hamma narsani qilish muhimligi aytiladi).

So'zlar keng bo'lsa yaxshi bo'ladi. (Ispancha qo‘shimcha. Qo‘shimcha so‘z odamlar saxiylik bilan yaxshi so‘zlarni aytsa, ular o‘zgacha va ayniqsa qabul qilingan ovoz berishini bildiradi.)

So'z yovuz emas: viletit yomon emas. (Odamga shunday dedim: men aytganimdek, gapingda turishing kerak. Bundan tashqari, kimgadir yomon va majoziy so'zlarni aytmoqchi bo'lsangiz, nima deyayotganingiz haqida yuz marta o'ylab ko'ring. Keyin vaziyat bo'lmasligi mumkin. umuman tuzatilgan, lekin undan ham yomoni do'zaxga tushish.)

Qatronlar suv emas, husky salom emas. (Huvlaganlar haqida qo'shimchalar - bu iflos.)

Qor-yer - issiq korpus. (Muammo shundaki, qor o'simliklarni sovuqdan himoya qiladi. Qor bo'lmasa, qishki ekinlar va o'simliklar muzlashi mumkin).

It chaqiriladi. (Rus tartibi. Demak, xalq buyuk adolat tuyg‘usiga kirgan, mahoratga erishgan va bu haqda ko‘p narsa biladi).

Odamlarga umuman zarar bermaslik yaxshi. (Belaruscha zarf. Demak, qaror qabul qilish siz uchun juda muhim ekan, demak, bilimdon va dono odamlar bilan birga xursand boʻlishingiz mumkin. Agar ularning quvonchini eshitgan boʻlsangiz, siz ham xuddi shunday qaror qabul qilishga qaror qilasiz.)

Dumidagi mag'zi uni olib keldi. (Ommabop buyurtma. Agar siz o'zingizning ma'lumot xazinamizni oshkor qilmoqchi bo'lsangiz, ular ovqat iste'molchilariga shunday deyishadi: "Siz alomatlardan xabardormisiz?".)

Siz uni og'zingizga solib bo'lmaydi. Siz uni nonga yoymaysiz. (Agar ular mening xizmatim uchun pul to'lashni talab qilsalar, men buni aytishga moyilman.)

Suvdan uchlarini ushlagan. (Buyurtma: haqiqatni yaxshi qabul qilib, uni hech qachon ma'lum bo'lmaydigan tarzda yashiring.)

Yenglari pastga. (Tartibi aytilishicha, odamlar o'ng tomonda kurashsa, bu juda tushunarsiz va jirkanch bo'ladi. Misol: "futbolchilarimiz "yengida" o'ynashdi va 3:0 hisobida mag'lub bo'lishdi").

Eskisi aytiladi, lekin yangisi aytiladi. (Bu bizning dunyomizda eski so'zlar doimo dolzarb ekanligini anglatadi.)

Eski do'st yangi do'stdan yaxshiroqdir. (Do‘stlik qadri haqida o‘ylay boshlasam, soatni qayta ko‘rib chiqaman. Qimmatli narsa yo‘q, lekin o‘zaro do‘stlik hayot bilan yarashadi. Yangi do‘stlarga ham ma’lum qilish kerakki, bugungi kunning so‘zlari siz kabi bir-biridan hidlanadi. .)

Falonchi (Buyurtma aniq bo'lmasa va harakatsiz aytiladi. Misol: futbolchilarimiz shu tarzda o'ynab, 2:0 hisobida mag'lub bo'lishdi).

Bunday odamlar ko'chada yotmaydi. (O'z hisobotining ustasi, boshqa odamlar talab qiladigan qimmatli shaxs haqida buyruq.)

Bunday xo'jayinni qo'lidan yirtib tashlash kerak. (O'ziga xos iste'dodli odam va boshqalar nima talab qilishi haqida buyruq).

Iste'dod osonlikcha bir tiyinga tushmaydi. (Agar ledar u yoqda tursin, odamlarda qutulish qobiliyatini o'ngga olib keladiganlar haqida gapiradigan bo'lsak, buni hech kim, hech kim qadrlay olmaydi. Amaliylikni sevish muvaffaqiyati.)

Sabrli bo'ling va hamma narsani birgalikda hal qiling. (Ehtiyotkorlik va zukkolik kabi insoniy fazilatlarning qadri haqida eslatma. Ishni oxirigacha uddalagan, tirishqoq, amaliy odamlar hayotda muvaffaqiyatga erishishi muqarrar).

Faqat ahmoq taxta ostidan o'tin sotib oladi. (Ispancha qo'shimcha. Ta'mirlovchi haqida gapirish asossiz, uning ishini eskirmaydi.)

Jangda osonlikcha o'rganish juda muhimdir. (Zarmot biror narsani tushunish qiyin va oson emasligini bildiradi - yoki agar siz bilimga ega bo'lsangiz, agar siz hamma narsani o'rgansangiz va qanday qilib ergashishni o'rgansangiz, muvaffaqiyatga yoki g'alabaga osongina erishasiz. Bu zarur. qayta-qayta yodlash uchun: avval quyida qanday ishlashni o'rganishingiz mumkin - yoki o'ng tomonda, birinchi navbatda o'ng tomonda ishlashga imkon qadar yaxshi yordam beradigan hamma narsani o'rganishingiz kerak.)

Kozhen o'z skeletini oshpaz bilan kiyadi. (Bu shuni anglatadiki, har bir insonning o'z gunohi bor, chunki u o'zini aybdor qiladi.)

Kim og'riyotgan bo'lsa, u bir xil bo'lib tuyuladi. (Qo'shimcha ma'noni anglatadi: har xil odamlar bilan munosabatda bo'lgan odam doimiy ravishda bir xil narsani muhokama qilsa, bu odam o'z fikrlarida kuchli maqtovga sazovor bo'ladi.)

Kitobsiz ro'zum qanotsiz qushga o'xshaydi. (Prefiks kitob o'qimaganlar yangi bilim olishlari dargumon degan ma'noni anglatadi.)

Bosh aqlli, lekin ahmoq buni tushundi. (Men yomon emas, lekin o'ylamasdan, yomon narsalardan qo'rqadigan odam haqida gapiryapman.)

Dono tog'dan yurmaydi, dono tog'dan yuradi. (Prefiks aqlli odam eng yaxshi va eng samarali vaziyatni bilishini anglatadi.)

O'rim-yig'im shudring qancha bo'lsa, ter bo'lsa shuncha keladi. (Har qanday hokimiyatdan natija olish uchun imkon qadar ko'proq hisobot berishingiz va qattiq ishlashingiz kerak.)

Siz lablaringiz bilan haqiqatni gapira olmaysiz. (Sifat ko'pincha bolalar sodda, aqlli bo'lib tuyuladi, lekin ayni paytda to'g'ri qaror va haqiqatni qabul qiladi, shuning uchun ular hali yolg'on gapira olmaydilar.)

Kechqurun tong donodir. (Rossiya xalqi yetib keldi. Bu shuni anglatadiki, aksariyat hollarda shoshilish, “issiqda” qaror qabul qilish uchun shoshilishning hojati yo'q, siz tinchlanishingiz va yaxshi o'ylashingiz kerak. Qoidaga ko'ra, agar siz yotasiz, keyin bu holat boshqacha bo'ladi va hal qilinadi. O'ylab ko'ring, samaraliroq bo'ladi.)

Etakchilik yaxshi, ergashish yomon. (Sifat savodli kishi azaldan savodsiz odamlardan bexabar bo‘lganligini bildiradi. O‘rganmagan, bilimga ega bo‘lmaganlar o‘z ishidagi ahamiyatini yo‘qotadi).

Boshida yorug'lik bor, noma'lumda esa zulmat bor. (Sifat bilim odamlarga hayotning barcha chuqurligi va go'zalligini kashf qilish imkoniyatini beradi, onalarga ko'proq imkoniyatlar beradi, savodsiz odamlarning hayoti, qoida tariqasida, zulmat va qorong'ulik qashshoqlik va muhim ishlardan o'tishga imkon beradi.)

Faktlar - juda boy. (Ingliz yozuvchisi Elliot tomonidan yozilgan qo‘shimcha. Demak, haqiqat hammaga birdaniga ko‘rinadigan va ravshan bo‘lgan narsa aniq ko‘rinadiganlar tomonidan hisobga olinadi.)

Titan dengizga o't qo'ygani bilan maqtandi. (Men maqtanchoq odam haqida gapirmoqchiman, u so'zda qahramon, lekin ko'rsatish uchun hech narsa yo'q).

Non hammaning boshi. (Bu shuni anglatadiki, non odamlar hayotidagi asosiy mahsulotdir. Non oldiga ehtiyotkorlik bilan qo'yish kerak).

Garniy odyag Rozumga berilmaydi. (Prefiks shuni anglatadiki: aqlli odamlar sizni hatto sizga qaramasdan ham qimmat tashqi ko'rinishingiz uchun emas, balki aqlingiz va g'ayrioddiyligingiz uchun qadrlashadi.)

Yaxshi shon-shuhrat odamlarni olib keladi, lekin ifloslik odamlarni tarqatadi. (Belaruscha zarf. Bu yaxshi narsalar odamlarni o'ziga jalb qila oladi, yomon narsalar esa uzoqda bo'lganlarni o'ziga jalb qiladi.)

Agar siz katta qoshiqni xohlasangiz, katta belkurak oling. Agar siz asal iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, orqa suv yaxshi bo'ladi. (Ish haqida gapiring. Sa'y-harakatlaringiz va qilgan ishlaringiz haqida hisobot bersangiz, natijani shahar oldida ko'rasiz.)

Agar siz rulon iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustiga o'tirmang. (Avvalgisiga o'xshab, agar siz yaxshi yashashni istasangiz, siz ham o'z majburiyatingiz va ishingiz haqida hisobot berishingiz kerak.)

Agar biror kishi bilan tanishishni istasangiz, uni Borgga bering. (Qo‘shimcha so‘z ma’nosini bildiradiki, agar odam borga pul berib, borg‘ani aylantirish vaqti kelsa, uning odobli odam yoki zo‘r yolg‘onchi ekanligi ayon bo‘ladi).

Agar xohlasam, yarmini qila olaman. (Sifat degani, agar odam pul topmoqchi bo'lsa, u doimo pul topish yo'llarini topadi. ​​Bemalol yashash ko'rsatadi.)

Og'riqli oyoqlarga zarbalar. (Agar ular maktab boshida paydo bo'lgan yoki o'ng tomonda bo'lmagan iflos ishchi haqida gapiradigan bo'lsa, buyruq deyarli darhol berilishi mumkin.)

Ular kuzda chekishadi. (Prefiks degan ma'noni anglatadi: o'z sumkangizda hamma narsani hukm qiling. Bolalar uchun: hukmdorlar ularga yaxshi qarab, ularning sa'y-harakatlari va ishlari haqida xabar berib, chekishadi, keyin barcha buyuk tovuqlar va kaptarlar bahorida chekishadi, natijada bu bo'ladi. Boshqa o'ng tomonda - Agar siz yaxshi hisobot bersangiz, faol va mashq qilsangiz, muvaffaqiyatga osongina erishasiz.)

Xalq yuz yildan beri tirik bo‘lsa-da, ikki yildirki tirik. (Odamning hayotida erishganlari haqida. Agar u yaxshi ishlar qilgan va muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa, odamlar u haqida uzoq vaqt o'ylashadi va gapirishadi.)

Odamlar tug'iladi va barmoqlari unga egiladi. (Qo'shimcha so'z xalq hayotidagi amalda hokimiyatdagi har bir kishi boy, pul onasi va har xil imtiyozlarga ega ekanligini anglatadi.)

Bola qanday jim bo'lmasin, qancha yig'lamasin. (Sens, odamga yaxshilik uchun hech narsa qilishiga yo'l qo'yma, yoki qiyinchilikka berilma, deganda. Ko'pincha ahmoqona, kulgili narsalarni qiladigan odamlar haqida gapirish, ularning burilishiga izoh berish uchun. )

Siz kuch bilan yugura olmaysiz. (Har bir inson dunyoni bilishi kerakligini anglatadi.)

Peshonada nima bor, peshonada nima. (Rus tartibi. Tushuntirayotgan narsani tushuna olmaydigan va tushuna olmaydigan odam haqida gap.)

Og'zingda nima bor, keyin aqldan ozadi. (Ular uzoq vaqt oldin odamlarga hayot mazali, deb aytishgan.)

Nima deysiz, shuni aytyapsiz. (Odamlarga mos keladigan va ularga chiroyli ko'rinadigan kiyim kiyish kerak bo'lganlar haqida eslatma.)

Ko'p odamlar kelishi bilan sizga to'plam kerak bo'ladi. (Menda yozda yig'im-terim oldidan ehtiyot bo'lish kerak, qishda qolgan yillik odamlar uchun.)

Qalam bilan yozilgan narsani sharbat bilan o'chirmang. (Prefiks degani: agar qog'ozda yozilgan narsa (qonun, tartib, pul va h.k.) buyurtmani olgan bo'lsa yoki boshqa odamlar tomonidan o'qilgan bo'lsa, uni tuzatish, o'zgartirish yoki o'chirish juda muhimdir.)

Nima eksang, o‘shani olasan. (Siz slavyancha qo‘shimchani bilasiz. Bu degani: agar siz fikringizni to‘g‘ri yo‘lga qo‘ysangiz, natijangizdan uzoqlashasiz. Qattiq harakat qilsangiz va harakat qilsangiz, nima qilsangiz ham natijasi yaxshi bo‘ladi. Qattiq mehnat qilsangiz. , bu noaniq, bu yomon yoki noto'g'ri qilsangiz, natija halokatli bo'lishi mumkin.)

Baliq tutish uchun siz suvdan chiqib ketishingiz kerak. (Prefiks natijaga faqat o'z sa'y-harakatlaringiz bilan hisobot berish orqali erishish mumkinligini anglatadi.)

Ichak go'sht qaerga ketganini sezadi. (Rus xalq sifatdoshi. Birovdan o‘g‘irlik qilgan yoki unga yomonlik qilgan odam haqida gapirish. Va agar u kimgadir yomonlik qilganini bilsa, u yanada yovuz bo‘lib qolgan).

Boshqa birovning tovuqi o'ziga xos ko'rinadi. (Boshqalarga kechiksangiz kechikish haqidagi maqollar.)

Boshqa odamlarning bolalari tez o'sadi. (Buyruq shuni anglatadiki, agar sizning farzandlaringiz bo'lmasa, boshqalarning bolalari o'sib ulg'ayganga o'xshaydi, shuning uchun sizda ularning otalari duch keladigan muammolar ko'p emas. Hech qanday og'riqsiz, badbo'y hid uzoq vaqt qariydi.)

Panchohi yangi, beshtasi yalang. (Yangi kiyim istaganlar haqida qo'shimchalar.)

Kimning sigiri qiynalardi, seniki esa nola qiladi. (Bu shuni anglatadiki, qo'shiq aytayotganda, siz o'z vaqtida emas, o'z vaqtida gapirmasligingizni aytish yaxshiroqdir. Bu ko'pincha odamning aybi aniq bo'lsa, lekin aks holda tozalanish bilan tahdid qiladigan vaziyatda aytiladi. boshqalarga qo'ng'iroq qilish.)

Oldindan Krok - g'alabaga qadar krok. (Bu erda hech narsani oshkor qilishning hojati yo'q. Bu bayonot sizning barcha huquqlaringizning shiori bo'lishi mumkin.)

Siz sumkada tikishni xohlamaysiz. (Vaziyatda ayting, agar siz juda donolarni tutmoqchi bo'lsangiz, yoki siz buni bilib olasiz.)

Kichkina gullar bo'lsa ham, rezavorlar oldida bo'ladi. (To'g'ri va noto'g'ri narsa haqidagi buyruq, uning natijalari oxirigacha hali to'liq ko'rinmaydi. Eng muhim natijalar va natijalar keyinroq bo'ladi.)

Men senga yolg'on gapirdim, lekin senga kamroq yolg'on gapirdim. (Baxt va baxtsizlikni yaxshilikka almashtiradigan odamlar haqida qo'shimchalar.)

Men arzon nutq sotib oladigan darajada boy emasman. (Bir mashhur odamning iborasi. Aytmoqchimanki, sizni faqat qimmat va aniq nutqlar sotib oladi, bu sizga uzoq va ishonchli xizmat qiladi. Arzon nutqlar odatda tushunarsiz va tez chiqadi.)

Men o'zim emasman va, albatta, meniki emasman. (Vaziyatdan oldin insofsizligingizni ko'rsatmoqchi bo'lsangiz, buyruq bermaysiz va hokazo.)

Olma daraxtdan uzoqqa tushmaydi. (Prefiks bolalarning xarakter va oilada ko'pincha otalariga o'xshashligini anglatadi.)

Til cho'tkasiz. (Go'zal va boy gapiradigan odam haqida buyruq).

Siz tilingizni Kievga olib kelasiz. (Qo‘shimcha so‘z to‘g‘ri va chiroyli gapiradigan odam har doim o‘ziga kerak bo‘lgan narsani topishini bildiradi. Gap ma’lum bir joy haqida, balki har qanday vaziyatda ham muvaffaqiyatga erishadi.)

Til mening dushmanim. (O'sha epizodda aytilgan ediki, agar biror kishi "zayve" deb aytsa va natijada o'sha so'z sizga yoki unga yaqin odamlarga zarar yetkazadi.)

Tuxumdagi tetikni tortmang. (Odamlarga yoshman, johilman desam, keksalardan, dunyoda yoki hayotda ilm egalaridan ilm olishga vasvasaga tushaman).

Ko'rsatmalar: “Tushunishingiz uchun garovni oʻqib chiqaman. Siz avval hidning qanday o'xshashligini, keyin hidning qanday farq qilishini aytishingiz kerak. Protokol doimiy ravishda sinovdan o'tgan test turlarini qayd qiladi.

Sharh: Sinovdan o'tgan izning dalillarini baholang, shunda siz o'xshashlik va tushunarlilikning tegishli belgilarini ko'rishingiz mumkin. O'xshashlik belgilarini, shuningdek, ustunlikning muhim belgilarini ko'rish, bemorning zaifligi haqida, bemorning zaifligi haqida ma'lum bir daqiqaga qadar gapirish mumkin emas. Tarmoq bo'lmagan belgilarga ulanish, tushuntirishlar, mantiqni qisqartirish, ro'yxatga olish jarayonini amalga oshirish uchun xarakterli.

1. Sifat va metaforalarning majoziy ma'nosini tushunish.

Aqlning o'ziga xos xususiyatlarini o'rganish usuli to'g'ridan-to'g'ri va tanqidiylikka asoslangan. Von bosh fikrni aqliy ifodalab, majoziy ma'noni tushunishni ochib beradi. Tajribali odam tez-tez ishlatiladigan metaforalar to'plami deb ataladi, ularni qo'shib, ularning mavhum va majoziy ma'nosini tushuntirishni so'raydi. Men sinovdan o'tgan narsaning tushuntirishini protokolga yozaman.

Material:

QOLDI:

METAFORA:

Oltin bosh.

G'alati xarakter.

Ovqatlanishni to'xtating.

Kamyanning yuragi.

Tishli yigit.

Kar nich.

Issiq bo'lganda sinab ko'ring.

Ular kuzda chekishadi.

Kutami bilan chervona xata emas, piroglar bilan chervona.

Qanchalik chiroyli bo'lsa, shunchalik kamroq.

Tugmani ushlaganingizda, kuchli emasligini aytmang.

Ularning hammasi ham porlash uchun oltin emas.

Bir marta tomosha qiling va bir marta silkiting.

3. 7. O'sha tadbirlarga tayyorgarlik ishlari, faoliyat usullari

DUMKOV OB'YEKTLAR VA YAVSLARNING YAK KO'RGAN KOGNAL VA ORGINAL BELGILARIGA MUVOFIQligi:

2. qonuniylashtirish

   tasnifi

MISLENANING ZO'RTLIGI, VISUALLIGI, ABTRAKTIYLIGI VA MUHIM XUSUSIYATLARI:

kontseptual

ilmiy jihatdan

amaliy

ilmiy jihatdan o'xshash

O'ZAGALENYA RAQIBI KASADI VA O'ZAGALLASHTIRISH JARAYONI KO'RILISHINI KO'RSATGAN:

zavodning operatsion tomoniga zarar etkazish

kognitiv faoliyatni o'z-o'zini tartibga solish jarayoni buzilgan

Ob'ektlar o'rtasidagi susaygan, yashirin aloqalar haqidagi xulosalarda yangilanish quyidagilarga o'rnatiladi:

inson jarayonlarining dinamikasini buzish

Tartibga solish darajasining pasayishi

qonuniylashtirish jarayoniga to'sqinlik qilish

ongning maxsus komponentiga zarar etkazish

MISRYNING YO'Q BO'LISHI, NARSA TO'G'RISIDA KASALLIK SHARTI TURLI HUTALARDA BO'LSA:

nomuvofiqlik

"bosish"

xilma-xillik

fikrlash

TURLI OB'YYATNING KATTA UGALIZASIGA INDIYoTI ASOSLANGAN:

nomuvofiqlik

"bosish"

xilma-xillik

fikrlash

SIRNING YO'Q ETILISHI, CHUNKI WICKONANY WORLDWAY USULIDA BARQARORLIK BO'LGAN, lekin qo'pol vayronagarchiliklarga olib kelmaydigan YOGO BUDOV:

labillik sudzhen

xilma-xillik

fikrning inertsiyasi

MISSIYANI AYoLLANGAN BIRLASHMALAR TARTIBLI XARAKTI BO'LGAN VA TAQIQ OLINMAYDI:

nomuvofiqlik sudzhen

labillik sudzhen

xilma-xillik

fikrning inertsiyasi

MISSIYA YO'Q ETILGAN, HAR QANDAY KASALLIKDA SIZ ULARNING ISHLATISH YO'LINING BOSHQA YO'LINING O'ZGARTIRIB O'ZGARTIRISH, O'Z CHARALARINI O'ZGARTIRISH, BITTA FAOLIYAT TURIGA O'TISH:

nomuvofiqlik sudzhen

labillik sudzhen

xilma-xillik

fikrning inertsiyasi

ON B.V. ZEYGARNIK, MISTLENYANING YO'Q ETILGAN TANIQIYLIGI YO'Q OLGANLAR GURUHIGA KO'RING:

dunyoning operatsion tomoni

ongning o'ziga xos va motivatsion tarkibiy qismlari

aqliy faoliyat dinamikasi

aqliy faoliyatni tartibga solish

O'z-o'zini tartibga solishning eng muhim jihatlaridan biri sifatida A.B. XOLMOGOROV QARAYDI:

Vositachilik qilish imkoniyati

aks ettirishdan oldin o'ziga xoslik

sizning harakatlaringizdan xabardorlik

motivatsion to'g'ridan-to'g'ri

O'z-o'zini tartibga solish PINAL FAOLIYATNING BUZISHLARI KO'RILIB KELADI:

buzilgan mantiqiy operatsiyalar

o'z aqliy faoliyatini bevosita tashkil eta olmaslik

unumsiz boy atom chiqindilariga moyillik mavjud

bemorlarda rosum faolligi holatlarida.

Vaziyatga oid ma'lumotlar:

Agar kerak bo'lsa, so'zlarni yodlash uchun kichkintoylarni toping Xursandchilik muqaddasdir kasal K. shekilli: «Uni qanday vakil qila olaman? Siz turli yo'llar bilan dam olishingiz mumkin. Biror kishi kinoga borishni yaxshi ko'radi - bu yangi o'yin-kulgi uchun. Xo'sh, ikkinchisi ichish ... Bu, albatta, yomon ... Xo'sh, do'stlar bilan bir oz, shuning uchun ... boshqa zavq uchun u oilasi bilan sayrga chiqadi. u yerdagi bolalar yoki sirkga borishadi... Ularga qanday ko'rsataman? Turmush o'rtog'ining ko'zi muqaddasdir, hamma uchun, masalan, birinchi navbatda, namoyish qilish kerak, keyin sizga ko'p praporshchilar kerak (kasal praporshchni bo'yashadi, lekin qoniqmaydi) Bitta praporshch etarli emas, senga juda ko'p praporshistlar kerak, lekin men kichkina emasman. .."

"Ob'ektlarning tasnifi" qoniqarsiz bo'lsa, ko'rsatmalar ("Barcha qirg'inning hidi") darhol tushunilmaydi va siz kartalarni olishingiz kerak. Eksperimentatorning qo'shimcha tushuntirishidan so'ng, bir guruhda arava va otning tasviri, boshqasida - shifokor va termometr, go'yo: "Keling, haroratni o'lchaymiz". Uchinchi guruhga shol, kostryulka, lavlagi olib keling: "Hamma narsani yirtqichlardan pishirib, ro'molga solib qo'yish mumkin." Qush qo'ng'iz va qush bilan oziqlanadi, tushuntiradi: "Qushga qo'ng'iz qo'yish kerak. Qushlar hasharotlarni eyishadi, lekin bu juda katta ... Men qushlarning qushlarini qanday ovqatlantirayotganini ko'raman ". Mato ishchisi tozalangan ayol bilan uchrashadi: "Biz buni kiyamiz." Ayiqni yetaklagan tulki daraxt yonida bir guruhga birlashadi: “Siz tulki bilan yashaysiz”. Tajribachi bemorga ob'ektlar o'rtasida yashirin aloqalarni o'rnatishga yordam berishga harakat qiladi, ammo hech qanday natija bermayapti. Shunday qilib, kasalliklarning ichaklari va itlarini bir guruhga birlashtirish taklifi: "Tinch yashamaslik hidlaydi". Demak, kasallikning o‘zi baliq, tulki, bo‘ri va echkini bir guruhga birlashtirishga to‘g‘ri kelmaydi: “Yo‘q, bu juda chirigan, baliq suzadi, tulki va bo‘ri o‘rmon bilan yashaydi, echki esa aylanib yuradi. Ularni birlashtirib bo‘lmaydi”. Agar siz kasal bo'lsangiz, yashirin belgi orqasida kartalarni birlashtira olmaysiz; maxsus shaxsiy belgilar bilan topshiriq uchun ro'yxatdan o'tishda ehtiyot bo'lishingiz kerak.

Bu kasal odamga buzilgan aqlning ta'siri qanday?

A.A.ning "Ahmoqlik haqida" maqolasida. Tokarskiy dumbasini ishora qilib: “Ahmoqni chaynab, raqsga tusha boshladim, ular uni kaltaklashdi. Uyda men onamning sevgisini va quvonchini yo'qotdim, shunda olovni suv bilan to'ldirish kerak. Pishov ahmoq, men seni ahmoq deb atayman - cho'chqa kuydiradi. U chelakni ko'rib, olovga quya boshladi. Yogo Znovani kaltaklashdi”.

Roseum jarayonining buzilishi haqida qanday gapiramiz?

Xvoriy M., ob'ektlarning so'nggi tasnifiga ko'ra, ob'ektlar orasidagi haqiqiy chiziqlarga mos kelmaydigan o'ta noaniq belgilar bilan qoplangan. Misol uchun, vilkalar, stol va belkurakdan foydalanish "qattiqlik" tamoyiliga amal qiladi; qo'ziqorin, ham zaytun, ham zaytun sharobi "organikni noorganik bilan bog'lash printsipi" ga ko'ra bir guruhga kiritilishi kerak; pishirgich va yirtqichlardan, chunki "ikkala ob'ektda ham ochiqlik bor" va yubiley va velosiped, shuning uchun "yubiley o'lmoqda va siz velosipedda yursangiz, bo'sh joy o'ladi".

Bu kasal odamga buzilgan aqlning ta'siri qanday?

Kasallikning qadimgi tarixida "po'lat" so'zi quyidagi tartibda qo'llaniladi: "Po'lat - o'liklar dunyosining nomi. Birma-bir tug'ilgan narsalar o'liklar tomonidan hisobga olinadi. va daraxt o'sib bormoqda, u erda siz boring U tabiatda. Bu erda u himoyalangan va ahamiyatsiz, ahamiyatsiz ob'ekt sifatida turadi, u hurmat va qattiqlik va qat'iyat uchun muhimdir. Bu muhim kasalliklar bir-biri bilan bog'liq va qo'shimcha ravishda, “Stol o‘lik buyum”, Mirquvon esa “vayron bo‘lgan daraxt” haqida, vin ma’nosidagi ob’yekt haqida mohiyatan hech narsa demaydi.

"Ob'ektlarni tasniflash" ga bag'ishlangan Xvory S. jonzotlar, o'simliklar guruhlarini yaratishga harakat qilmoqda va darhol qo'shib qo'yadi: "Agar u o'ziga xos lazzatga ega bo'lsa, unda men qo'ziqorinlarni yoqtirmayman, men tashlayman. Bu karta menga mos emas, yaxshi emas, men ularni yon tomonga qo'yaman. Lekin dengizchining o'qi menga mos keladi va men sportni taniyman (dengizchi va dengizchini birlashtiradi) guruh)."

Bu kasal odamga buzilgan aqlning ta'siri qanday?

M. kasalliklarini (yopiq miya shikastlanishi) "Tasniflash" usulini amalga oshirish uchun, yashirin belgilar orqasida kartalarni qo'yishni boshlagan, o'simliklar, mavjudotlar guruhlarini hal qilib, pashshani qaerga qo'yish kerakligi haqida shubhalana boshlaydi: "Siz yaramassiz, men uni o'ldiraman." ik". Shunday qilib, uning o'zi qo'ng'izni qaerga olib borishni bilmaydi: "Men uni kitob oldiga qo'yaman va tikaman, ular uni maktabda kiyishadi." Tajribachi bemordan unga nisbatan hurmat bilan munosabatda bo'lishni so'ragach, u nafrat bilan dedi: "Tekshirish. Demak, bu yerda idish-tovoqlarim bor, uzoq davom etadigan yorug'lik... Albatta, hali ham qo'ziqorin bor, buni aytish umidsiz. Bu pulni behuda sarflash; Men uni qo'yaman." yaratilgan dunyoga." Bemorga bunday guruhlarga ega bo'lishga ruxsat beriladi: odamlar, jonzotlar, o'simliklar, idish-tovoqlar, mebellar, o'quv qurollari, uy-ro'zg'or buyumlari. Tajribachi bu guruhlarni eyishni so'raydi. Bemor: "Jonotlari bo'lgan odamlar, shunday emasmi?

Bemor charchoqni his qila boshlaydi, qo'llarning engil titrashi va terlash bor. Tajribachi eksperimentdan qanday qochish kerakligi mavzusini muhokama qilishni boshlaydi. 5 daqiqadan so'ng, bemor ishlash uchun eksperimentatorga qaytib, darhol to'g'ri va to'g'ri ishlaydi va tugatadi.

Bemor K. gipomaniya holatida “Yoritadiganlarning hammasi ham oltin emas” degan maqolni kelayotgan daraja bilan izohladi: “Oltin menga akam sovgʻa qilgan ajoyib oltin yubiley, menda juda yaxshi. aka teatrni juda yaxshi ko‘rardi, biz u bilan birga sevardik...” keyin.

Viznaznte mening rejamni buzdi.

G.ga kasalliklar uchun “obyektlarni oʻchirish” usulini joriy qilganda, “stol, yon stol, divan va stol chiroqi” koʻrsatilgan kartani taqdim etganida shunday deydi: “Albatta, hamma narsa mebel, aynan shunday. u, lekin chiroq mebel emas.Xo'sh, stolda chiroq bor, chunki o'ng tomonda uni kechqurun yoki tunda ko'rishingiz mumkin... Xo'sh, qishda erta qorong'i tushadi, keyin esa osonroq bo'ladi. divanni ko'rish uchun... To'shak bor ekan, divansiz ham qilaversa bo'ladi.Eksperimentatorning hurmatiga: “Yopishqoq Ularning o'zlari chiroq mebel emasligini aytishgan” – bemor tasdiqladi: “Bu, albatta. , mebelni ko'rishingiz kerakligini to'g'rilang, agar chiroq stol chiroqi bo'lsa, u stol ustida turibdi. Men divanni ko'rmoqchiman."

Viznaznte mening rejamni buzdi.

Uyda bitta kasallik bor, men o'zimning yordamchim uchun so'zlarni eslab qolish va yaratish jarayoniga vositachilik qilishim kerak edi (katlanmış piktogrammalar), so'zlarni vositachilik qilish bo'yicha aqliy ko'rsatmalarni darhol taxmin qilishim kerak, chunki u "odamlarni" sevishi va Agar insonni chizish uchun nomoddiy narsalarga ega bo'lsangiz, bu portlashlarda hech narsa qozonolmaysiz.

AMUR VILOYATI TA'LIM VA FAN VAZIRLIGI

SHAHAR ZAGALNOSVITNYA BUDJET O'RNATISH ZAGALNOSVITNYA 4-son O'RTA TA'LIM MAKTABI

HAYOT VA POETIK QADRI

RIDAL VILOYATI HAQIDAGI MAKOL

6 A sinf MOBU ZOSH 4-sonni boshlaymiz.

Kerivnik Slednitskayadan oldingi robotlar:

MOBU ZOSH № 4.

m. Zeya, 2012 yil

Kirish ______________________________________________________ 3

1-bob. Qo‘shimchalar va buyruqlar xalq ijodining durdonasidir.

1.1. Prisliv'ya folklor janri sifatida. _________________________________ 4

1.2. "Rossiya xalqining manzili" to'plami. ________________ 5

2-qism. Xalq og`zaki ijodining janri sifatida sifatlarning o`ziga xos xususiyatlari. _________________ 6

2.1. Sifatlarni to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma almashtirish. __________________________ 6

2.2. Prislavlar - xalq donoligining oltin donalari. ___________________ 8

2.3. Bular kelganlarning xususiyatlari:

A). Qo'shimchalar tarkibi. ______________________________________ 9

b). Euphony va ritmiklik. ____________________________ 9

V). Metafora qo`shimchalarda obrazlilik hosil qilish natijasida tenglashtiriladi. ______________________________________________________ 9

G). Sifatlarning lakonizmi. ______________________________________ 10

Visnovok _____________________________________________________ 12

Vikorista dzherel ro'yxati ____________________________ 13

Qo'shimcha:

1). O'quvchilar, otalar va sinfdoshlarning lug'at zaxiralaridan deyarli darslar, tanaffuslar va uyg'onish soatlaridan oldin kelish va buyurtmalar. _____________ 14

2). "Qo'shimchalarni to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma almashtirish" jadvali. ____________ 16

3). "Kundalik odamlar va yig'ilishlarni targ'ib qilishdan qo'shimchalar" jadvali. ______________________________________________________ 16

KIRISH

Gipoteza:Zeya shaharchasi aholisi: kitobxonlar, otalar, maktab o'quvchilari - ularning buyruq va buyruqlarini faol ravishda bajaradilar, bu an'anaviy xalq ijodiyotining ushbu janri hali ham mavjud ekanligini hisobga olish mumkin. Kelish - hayot sayohatchisi - odamning xatti-harakati oqadi, oqadi.

Men buni tergovchimga etkazishga harakat qilaman.

Ularni tilga to‘g‘ri singdirish uchun singdirish kerak. Muvofiqlik Ingredientlarning muhim ma'nolarining boyligini ta'minlash maqsadida ishlab chiqilishi, tupurish jarayonini murakkablashtiradi.

Meta kuzatuv - folklor yig'uvchilar kollektsiyasi yaqinida joylashgan Zeya shahri aholisining qaysi maqollari borligini aniqlash; ona yurt sifatdoshlarining she’riy xususiyatlarini bildiradi

Tekshiruv obyekti - Otalar, o'qituvchilar, sinfdoshlar so'zlari.

Element tergov- buyurtmalarni qo'shgandan keyin.

Maqsad nazarda tutilgan zavdannya:

1. "Rus xalqiga taraqqiyot" to'plamini o'qing, katlamalar.

2. Odamlarni kuzatib boring va ularning buyruqlari va buyruqlarini yozing, so'ngra buyurtmalar ro'yxatini alifbo tartibida joylashtiring.

3. Bu shuni anglatadiki, ularda yashovchi odamlarda qanday axloqiy va axloqiy qadriyatlar ochib berilganligi hisobga olinadi.

4. Ijodiy ijodning kichik janri sifatida sifatlarning o`ziga xos xususiyatlarining ahamiyati.

5. Aholimiz orasida kimning tez-tez tutqanoqlari borligini aniqlang - kattalar va bolalar.

Tadqiqotim uchun men fanni tanladim Tekshiruv usullari: to'plangan materialni puxta o'qish, o'rganish, parvarish qilish, tekislash, tahlil qilish va tasniflash.

ASOSIY QISM

1-bob. Qo‘shimchalar va buyruqlar xalq ijodi durdonalaridir

Dastlabki adabiyotlardan bildimki, bu ordenlar xalq ijodi durdonalari deyiladi. Ularda yuksak axloqiy qadriyatlarga ega bo'lgan odamlarning tuyg'usi boy. Xalq ijodining eng qadimiy shakli bo‘lgan pand-nasihat va farmoyishlarda xalqning donoligi, bilimi, osoyishtaligi mujassam bo‘lib, ular hurmatga loyiq har bir narsadan ilhomlangan. Rus xalqi hayotining barcha jabhalarini, shu jumladan odamlarning ruhini, ularning xarakterini, xarakterini, sabablari va knyazliklarining merosini muhokama qilish kerak.

1.1. Prisliv'ya folklor janri sifatida

“Adabiyot” talabalar qo‘llanmasidan bildimki, sifatlar xalq og‘zaki ijodi janri bo‘lib, uslubiy, obrazli, grammatik va mantiqiy jihatdan odatiy joy bilan tugaydi. Masalan, "Nima eksang shuni olasan".

Qo'shimchalarga qo'shimcha ravishda, rus tilida ham buyurtmalar bor, hidi qo'shimchalardan qisqaroq, qutining atrofida ko'proq ma'noni anglatadi. Buyurtma gapning faqat bir qismidir. Bu tartib, Dahlning so'zlariga ko'ra, "qisqa, qisqa til, odamlar orasida yurish kabi, lekin xuddi shunday emas". Masalan, ganderdan olingan suv kabi, taxmin qilish oson.

Prisliv'ya, "qisqa xalq she'ri, xalq aforizmi" [Ozhegov, 1990: 566] - bu xalq donoligi; Xabar nafaqat ma'lumot beradi, balki allegorikdir: u odamlarga oldindan ma'lumot beradi, o'qiydi, mumkin bo'lgan meros haqida avanslar beradi, noto'g'ri taqdirdan himoya qiladi, hayotni qanday olib borishni beradi, tavsiya qiladi.

Hayotning asosi - mehnat, mehnat; Bu odamlarning ongi, tamom; Uning tarkibida dori-darmon va yasmiq mavjud. Qo'shimchalarni tuzatish: Hech narsasiz yashash faqat osmonni chekishdir; Ko'p odamlar bir yil davom etadi, lekin kichkintoylar itlardir; Ish bir soat, ish esa bir soat; O'ng tomonga yuring va quvonch bilan yuring.

1.2. "Rossiya xalqining murojaati" to'plami

Mening chuqur hurmatim mavzusi nafaqat kelish, balki "Rus xalqiga kirish" - yig'ish, saqlash.

1853 yilda Dallar oilasi Fanlar akademiyasiga 30 mingdan ortiq qoʻshimchalar, buyruqlar, topishmoqlar, tayyorgarliklar, xalq eʼtiqodlarini oʻz ichiga olgan “Vatan qoʻshimchalari” toʻplamini taqdim etgani menga ayon boʻldi. “Arkush” sarlavhasida “Keganimda hukm qilinmaydi” degan epigraf bor. “Naputnyy”da (to‘plamdan oldin tahrir) Dahl o‘z o‘quvchilariga yetib keldi: “Naqadar xalqimiz va millatimizni sevuvchi, o‘z to‘plamimni iloji boricha ko‘rib chiqib, eslatmalar, tuzatishlar va qo‘shimchalar kiritganman. eslab, xabardor qildim. Men o'z xalqimni qaerga topshirardim, qurollantirish uchun va ularni ko'rganlar oldiga topshirib, go'yo kerak bo'lganday, men o'zimning birinchi o'rinimni juda orqada qoldirishim mumkin edi? Birgalikda - bu muhim emas, lekin yolg'iz va oxirigacha." Shu bilan birga, o'quvchi keyingi izlanish va to'plash uchun yo'l ochmaguncha, yanada kamtarin, yaxshi xulqli shafqatsizlik.

Yarim asrdan ko'proq vaqt o'tgach, Volodimir Ivanovich Dal o'zining "Tlumachniy lug'ati tirik til" ni etakchi sifatida to'pladi. Bu aslida ilm-fanning buyuk jasorati bo'lib, 50 yil ichida lug'at yaratgan, uni yaratish uchun butun bir akademiya va butun bir asr kerak edi. Ushbu jasorat natijasida bizda nafaqat katta jildlar, nafaqat lug'atning o'zi, balki butun o'ziga xos organizm sifatida til haqida yangi bilimlarga ega bo'ldik, bu ajoyibdir.

Faol hayot jonli va voqealar to'plami - kichik janrlarning eng katta to'plamlari. Dalning hayotdagi ulushi uning universal iste'dodida namoyon bo'ladi: kesishmaydigan shifokor, iste'dodli harbiy xizmatchi, yozuvchi, Orenburzdagi noyob zoologiya muzeyi tashkilotchisi, Fanlar akademiyasining tabiiy fanlar sinfidagi muxbir a'zosi, etnograf, nafaqat sprív'ív, balki kazak, xalq qo'shiqlarini yig'uvchi.

Dahl o'z xabarlari uchun 179 ta sarlavhani ko'rdi: imon mavzulari haqida xabarlar, ulush haqida, baxt haqida, boylik va qashshoqlik haqida, farovonlik, baxillik, saxiylik va boshqalar. Bu xalq hayoti kabi buyuk narsalar. Teri hukm qilish uchun keladi, masxara qiladi, kuladi, qichqiradi, masxara qiladi.

Dahl tomonidan to'plangan rus xalq maqollari she'riy miniatyuralar bo'lib, unda so'z assotsiativ aloqalar qonuni asosida yashaydi, turli badiiy texnikalar yordamida yorqin poetik obrazga aylanadi. Bu she'riy miniatyuralar shunchalik aniq uyg'otilganki, ular o'z belgisiga etib boradilar.

2-qism. Qo`shimchalarning xalq og`zaki ijodi janri sifatidagi o`ziga xos xususiyatlari

To‘plagan urf-odatlarimdan tashqari, sinfdoshlarim, kitobxonlarim, otalarim foydalanadigan an’analarni ham o‘rgandim. U har doim kundalik hayotda, diniy jarayonda, o'zaro hurmat va ehtiyotkorlikni kuchaytirish zarur bo'lganda paydo bo'ladi. Shunday qilib, sinfda hech narsani eslamagan o'quvchi haqida ular: "Bir qulog'ida u o'chdi, boshqasida u chiqdi", deyishadi. O'rash haqida taxmin qilsak, shunday tuyuladi: "O'zingizni sut qo'ziqorini deb ataysiz, tanani yalang." Ular juda yaxshi gapiradigan odam sifatida paydo bo'lgach, "baxtga oson" buyrug'i darhol suzib ketadi.

Oqsoqollar mening so'zlarni yozish istagimga javob berishdi va shu yo'l bilan menga tergov olib borishda yordam berishdi. Men tez-tez uchraydigan uchrashuvlar ro'yxatini tuzdim /Div. Qo'shimcha 1/.

Men qo'shimchalar ro'yxatiga ehtiyot bo'lishni va savolga javob berishni xohladim: qo'shimchalardagi so'z qanday jonli?

2.1. Sifatlarni to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma almashtirish

U qo'shimchalar shaklining o'rnini bosuvchi hisoblanadi. To'g'ridan-to'g'ri va majoziy atamalar haqida gapirganda, sog'lom ma'noda qiyinchiliklar mavjud: ular ko'pincha bizning hayotimiz uchun foydasiz bo'lib tuyuladigan mavzu haqida gapirishadi, lekin ular bizni doimo bezovta qilayotgani ma'lum bo'ldi. Misol uchun, "Chinani kirishga tayyorlang va uni olib tashlang" degan maqolda biz hukumatning turbolarida o'z vaqtida va moslashuvchanlik haqida gapiramiz. Shu vaqtgacha yashagan odamlar, hatto ular haqida gapirmoqchi bo'lsak ham, chananing o'zi va aravasi haqida qayg'urmaydilar. Muhim tushunchalarga e'tibor berish juda muhimdir.

Darslarning birida sinfdoshlarimning hurmati uchun quyidagi hikmatli so‘zlar bilan tanishtirildi: “Kechki ovqatga qoshiq aziz”, “Bolada oltin porlaydi”, “Tikuvchi haqiqat qopga sig‘mas”, “ Bahorning tutuni hurmat qilinadi”. Yigitlar teri toshmasi to'g'ridan-to'g'ri hissiyotga ega ekanligi haqida gapira boshladilar. O'g'il bolalar, agar ular bir xil urg'u bo'lsa, tashvishlanish kerakligini aytishdi. Men ogohlantirishni stol oldiga qo'ydim:

Prisliv'ya	To'g'ridan-to'g'ri teginish hissi
Tushlik uchun aziz qoshiq.	Siz osh qoshiqsiz icholmaysiz.
Oltin oltinda porlaydi.
Ular kuzda chekishadi.

Keyin bu ergash gaplarda qo`shimchalarda uchramaydigan ko`chma o`rinni topdik. Vin hurmatli.

Prisliv'ya	Portativ yetib kelish joyi
Tushlik uchun aziz qoshiq.
Oltin oltinda porlaydi.
To'g'ri, siz sumkadan hech narsa xohlamaysiz.
Ular kuzda chekishadi.

Endi siz savolga javobni bilishingiz mumkin: xalq orasida so'z qanday tirik? Ular o‘rtasida o‘xshashlik, o‘xshatish mavjudligini anglash uchun to‘g‘ridan-to‘g‘ri va ko‘chma ma’nodagi atamalarni tenglashtirib qo‘yishning o‘zi kifoya: “Yovvoyida oltin porlaganidek, odam iflos kiyimda ham o‘zini ko‘rsatishi mumkin; "Hammasi bir xil."

Xo'sh, teri so'zi Chomus bilan o'xshashlik qonuni, to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noning o'xshashlik qonuni mavjudligida tirikdir. Bu aloqa har qanday inson bilan bog'liq bo'lishi mumkin.

2.2. Prislavlar - xalq donoligining oltin donalari

Kundalik hayotning ildizlari xalq donoligining oltin donalari kabi ekanligini ta'kidlash muhim emas. Odamlar odamlarning kamchiliklarini tanqidiy baholaydilar, ular bema'nilik haqida, qotib qolish haqida, tibbiyot haqida gapirishlari mumkin. Har doim buyurtma va maqtov - ehtiyotkorlik, ustalik, hayo, rostgo'ylik, saxiylik, oqilonalikni maqtash. Odamlar insoniy baxtsizliklardan xijolat bo'lishadi, ular baxtsizlikni his qilishadi, ularni rag'batlantiradilar: "Muammolar dahshatga tushadi", "Bu nozik, sinadi". Yosh ayol, keksa, kasal, sog'lom, maktabda ikkinchi sinfni yo'qotib, o'z ishlari haqida o'ylaydi - bu tajriba bo'ladimi yoki yangi narsa bo'ladimi, unga vaqt keladi, unga quvonch, baxt, tasalli beradi, hayqiriq.

Hamma holatda ham ishlaydigan, chaynagan va quritadigan kishiga yaxshi so'z aytiladi: "Kechgacha zerikarli kun, agar ish bo'lmasa", "Mashqsiz baliqni sug'urib bo'lmaydi" Ku z stavkasi" , "Istaysizmi, rulolar bor, shuning uchun pechka ustiga o'tirmang", "Nima eksangiz, o'shasiz." Rus xalqi do'stlik haqida ko'p gapirgan. Do‘stlik va do‘stlikni ulug‘lab, folbinni ulug‘lagan: “Do‘st zulmatda bilinadi”, “Do‘sting yo‘q bo‘lsa, izla, bilganlaringni asra”, “Eski do‘st yangi ikkitasi uchun yaxshiroqdir." /Div. Qo'shimcha 1/.

Sifatlar ro'yxatida o'tmishdagi tarixiy qo'shiqlar bilan bog'liq bo'lgan eng "eski" qo'shimchalar mavjud: "Bo'sh, jim Mamay proyshov", "Bo'sh va boyliklar uchun", "Pig Padded" , "Girshaning so'nmas mehmoni uchun. tatar”, “Ikki olov orasida” [ Volodimir Baxtin, "Kasalxonadan kasalxonaga"]."Boylikdan boylikgacha" deganda, biz noloyiqlarning noloyiq sovg'alari haqida gapiramiz, ular bexosdan xalq hokimiyati oldida mehr-muhabbatga berilib ketgan. Ehtimol, urushning boshlanishi rus qirollari saroyida taniqli hukmdorlarning paydo bo'lishi bilan boshlangan. Chorning oshiqlari knyazlar va graflarning unvonlarini, ulardan zarur suveren xizmatlarini kamaytirmasdan, olib qo'yishdi. N. Kolpakovning "Xalq xazinalari" kitobidan].

2.3. Kelishning asosiy xususiyatlari

Qo`shimchadagi so`z ustida ishlashning navbatdagi bosqichi qo`shimchaning tarkibi va ifodasini yasash usullariga ehtiyot bo`lishdir.

Teri ikki tomonlama, teri qismi yaxshi rag'batlantiriladi, masalan: Qanday salom, bunday dalil. Siz och bo'lasizmi yoki sovuq emasmisiz. Ko‘pchilik qo‘shimchalar sintaktik parallellik tamoyilidan ilhomlanib, tilimizga o‘ziga xos tuzilish va uyg‘unlik baxsh etadi. Bu erda hamma narsa to'liq, tejamkor, teridan teriga, hamma narsa ozoda, go'zallik qonunlari asosida yaratilgan. Takliflar haqiqatning bir turiga ega: barcha takliflar buklangan, buklangan. Kelganlar sezgilardan keladigan barcha ma'lumotlarga ega bo'ladilar. /1-Qo'shimcha/.

Ko'pgina qo'shimchalar butunlay yoqimli eshitiladi. Hidi ritmik, ulardagi qatorlar hosil bo'ladi. Bug'li, suvli jant bilan er-xotin piyola bilan tugatgandan keyin tez-tez iching. Qofiya so'z atrofida ko'radi, so'zning ma'nosini tushunishga yordam beradi. So'zlar va ismlar paydo bo'ladi. Barcha uchun zimmasiga olish, lekin hammasi emas ichiga kiradi. Shoshilmoq b - odamlar meni kuldir. holda pratsi baliqni tortib ololmaysiz taklif. Tugatgandan keyin o'ngda, sayr qilmoq shirinlik bilan. bilmayman ford- qo'zg'atmang suvda. Qofiya so‘zning shirinligini oshiradi.

Sifatlardagi badiiy obraz she’riy ifoda vositalari: metafora va tekislash yordamida yaratilgan. Ha, kelishda "Qonun boshqacha... qayerga hohlasangiz, u erga murojaat qilishingiz mumkin" Nivelirlash tezlashmoqda. Nozik va oqilona metaforalar hayot ruhida yashaydi: " Oltin kalit har bir eshikni ochadi”, “To‘g‘ri, olov yonmaydi, suv cho‘kmaydi”. Har doim qoniqmagan holda aytaylik, metafora o'quvchi qalbiga singib ketadi va har qanday oddiy odam uchun ma'naviy qo'llanma, shubhali g'oyadan o'ziga xos himoya bo'lib xizmat qilishi mumkin: Kelajak uchun foyda, abadiy omad.

Xalq ijodiyoti tilning lakonik uslubi bilan ajralib turadi. Xalq so'zlarining ma'nosi, fonetik va sintaktik xususiyatlaridan kelib chiqqan holda qo'shimchalar va tartiblarda lakonizmni qabul qiling.

Qo`shimchaning ixchamligining yorqin ko`rinishlaridan biri uning boyligining yo`qligidir. Maqoldagi so'zlar soni odatda uchdan beshgacha bo'ladi va so'zlashuv nutqida bir yoki uchta so'z bir qismga tushishi mumkin. Oddiy taklifda boshqa a'zolar ko'p, murakkab taklifda esa kamroq. Tuzatish uchun: Bir qulog'iga kirsa, ikkinchi qulog'iga uchib ketdi. Aytsangiz, rad etmaysiz, yozsangiz, e'tiborsiz qoldirolmaysiz.

Boylikning etishmasligi kelganlarda turli yo'llar bilan namoyon bo'ladi.

1. Komplekslarni tashkil etuvchi sodda gaplar ko‘pincha bir-biriga mos kelmaydi: Ko'zlar yumiladi, qo'llar tirnaladi. Boshqa a'zolar bo'lganidek, ularning soni kam, ko'pincha qo'shimchalar mavjud: Qizil qush havoda, odamlar esa ongida. Ba'zan mebellar mavjud: M'yako stele, u qattiq uxlaydi. Bu tartiblarning qoʻshimchalari daryoning boshqa aʼzosi – maʼnosi bilan qoʻshilib, predmetni, hodisani aniq ifodalaydi: Ko'kragi bilan birinchi chaqaloq. Bir tiyinga arzimaydi. Boshqa turli a'zolar bilan birikmalar mavjud, ammo kamdan-kam hid mavjud: Hech kimning og'ziga hustka qo'yib bo'lmaydi. Bu yangi yil. Kuzda yomon ob-havo, bu havo tashqarida. Agar siz bunga ko'nikmasangiz, oyoqlaringizni bir-biriga bog'lamaysiz.

2. Ogohlantirishlarim ortida oddiy gaplar odamlar orasida hurmatga sazovor bo‘lib, bir sifatdoshli umumiy gaplar keng qo‘llaniladi. Masalan, "Birovning ruhini o'g'irlay olmaysiz", "Nima eksangiz, o'rasiz", "Birovning shahriga tosh otmang", "Birovning qudug'iga tupurma".

Yana bir kuch keladi - o'zgaruvchanlik. Xushbo'y hid bir marta va umuman yaratilmaydi. Variatsiya fe'llarning tabiiy va zaruriy kuchi bo'lib, ularning til va tafakkurda mavjudligini ta'minlaydi.

Klassik gaplardan saqlanish, fikrni o‘ziga xos tarzda ifodalash uchun so‘zlovchi shu fikrlarga o‘xshash ifoda usullarini izlaydi.

1). Promo sifatlarning tarkibiy qismlarini sinonim so'zlarga o'zgartiradi: Kurchat (tovuq, qoʻy, gʻoz) bahorda chetdan keltiriladi; Tsvintardan (tsvintar) o'liklarni (nebizhchiks) olib yurmang; Do'zaxga otangizdan oldin bormang (chuqur, ilmoq).

2). So'zlovchilar ko'pincha qo'shimchalardagi qo'shimchaning shaklini o'zgartiradilar: Mova Kievga dovede (olib kelish); Muqaddas joy bo'sh qolmaydi (u bo'lmaydi); Dantel bo'ylab oyoqlarni cho'zing (cho'zing, cho'zing).

3). Promo qo'shimchaning tarkibiy qismlari sonini ko'rsatishni taklif qiladi: Yotgan tosh ostidan suv oqmaydi. Yotgan toshning tagida suv bor... Yotgan toshning tagida... /Qoʻshimcha/.

VISNOVOK

Qo‘shimchalar asrdan asrga o‘tib, eskirgani yo‘q, shuning uchun ham o‘zining hayotiy va she’riy qiymatini yo‘qotmagan. Boy kelganlarni to'g'ridan-to'g'ri almashtirish eski, portativ esa tirik. Bu bizning hamrohlarimizdan kelgan xabarlar va biz qo'nish joylariga shunday etib boramiz. Soat ham o'tmadi. Bu yuz yildan beri tashvishga solmoqda.

To'plamga joylashtirilgan kelganlar va bizning joyimiz aholisi bilan yashaydiganlar umuman hidlamaydi.

Oxiri qanchalik qisqa bo'lmasin, baribir badiiy ifodaning oxiri. Bu nafaqat o'ta ehtiyotkorlik tufayli, balki aqlli, xushmuomala va hushyorligi uchun ham yoqadi. Barcha iboralar xalq estetikasining asosiy afzalliklarini ko'rsatadi, ular orasida:

ü Baholashning aniq va tanish tasvirlar orqali ifodalanishi. G'ayrioddiy tarzda, sifat chuqur va nozik va ayni paytda tabiiy, hissiy va tushunarli sifatida qabul qilinadi.

ü Ovozning muborakligi.

ü Tilning lakonizmi va ixchamligi.

ü Mehribonlik va insoniylik va sevgi.

ü Denotatsiyaning antonimiyasi (bo'lish, talaffuz).

Maktab o'quvchilari, hatto kitobxonlar va otalar ham reklama buyurtmalari va buyurtmalari bilan yashashlarini payqadim. Mening sinfdoshlarim bu qo'shimchalarning ma'nosini umuman tushunishmaydi. Keling, maktab o'quvchilarining yomon tili haqida gapiraylik. Ular o'sib ulg'ayganlarida, ular o'zlarining reklamalari bilan faol yashaydilar; Biroq, xalq ijodiyotining janrlaridan biri o'z hayotini davom ettirmoqda. Odamlar o'z so'zlari kabi oson va harakatsiz hayot kechirishadi. Gipoteza tasdiqlandi.

Ushbu oldingi ishning materiallarini rus tili va adabiyoti saboqlari ostida folklorning kichik janrlarining xilma-xil imkoniyatlariga qarab o'rganish mumkin.

VIKORISTANIH JEREL RO'YXATI

1. Anykin xalq maqollari, buyruqlari, topishmoqlari va bolalar folklori. M., 1957 yil.

2. Baxtin Vladimir. Davolanishdan bilingacha. Xalq og'zaki ijodi haqida hikoyalar. Leningrad. "Bolalar adabiyoti" nashriyoti, 1982 yil.

3. Bir omborli daryolarning tuzilishi bilan qo'shimchalarning o'zgarishi haqida // Ryash. - 1990 yil - 2-son.

4. Rus xalqidan uzoqda: U 2 jild - M., 1984 yil.

5. Jonli til Dal lug'ati. - M., . - T. I-IV.

6. Kolpakova N. Xalq uchun xazinalar.

7. Adabiyot Talabalar uchun qo'llanma. Moskva, 1995 yil.

8. Opiki rus tili. - M., 1990 yil.

9. Rus maqollari va buyruqlari. Tahrir bo'yicha. Anikina shahrida; Qayta chizilgan Anikina shahrida; Buyurtma. F. Selivanov; B. Kirdan; Anikin shahrida. - M .: Rassom. ruxsat., 1988. - 431 b. (Klassika va suchasniki. Rus klassik adabiyoti)

10. , Proxorov lug'ati. Ruscha qo'shimchalar, buyruqlar va oyatlar. Moskva, 1988 yil.

11. Chupasheva hayot sayohatchisi sifatida // RYASH. - 2009. - 5-son.

QO‘SHIMLAR

Qo'shimcha 1

O'quvchilar, otalar va sinfdoshlarning lug'at zaxirasidan tushumlar va buyurtmalar, deyarli darslar, o'zgarishlar, tartiblar paytida

Va Vasko eshitadi va eshitadi.

Aravali ayol erkaklarni engilroq qiladi.

- dedi buvim ikkiga bo'lib.

Mlintsív holda bu Maslyana emas.

Taqdirsiz bir yil o'tdi.

Narxsiz, siz tikish uchun baliqni yo'qotmaysiz.

Siz so'ramasdan tikishingizdan baliq chiqara olmaysiz.

Narxsiz siz baliq yoki pul tikish bilan qutulolmaysiz.

Oq rangga aylandi.

Mlinets takoz emas - bachadonlar bo'linmaydi.

Ajoyib kema uchun ajoyib suzish.

Bir qulog‘iga kirib, ikkinchi qulog‘iga uchib chiqdi.

Bu oilada yomon odamlar bor.

Bu oilaning o'ziga xos xususiyatlari yo'q emas.

Abadiy yashang va o'rganing.

Ular Vokivlardan qo'rqishadi - o'rmonga bormang.

Hamma narsa kichikdan boshlanadi.

Ko'zlar qo'rqadi, qo'llar esa qo'rqoq.

Asal berib, menga qoshiq bering.

Ikki Choboti para.

Ikkini birga qarshi hisoblamang.

O'ng tomonda usta qo'rqadi.

Mana bir yarim soat o'tdi.

Tushlik uchun aziz qoshiq.

Do'st qiyinchilikda tanilgan.

Hayotda tubsizlik bo'lmaganidek, hayotda baxtsizlik bo'lishi mumkin emas.

Oltin oltinda porlaydi.

Zotidan shahzodagacha.

Siz g'o'ng'irlaganingizdek, siz ham xirillaysiz.

Yassi sigirning jahli chiqdi.

Suv ko'rishdan keladi.

Agar men bo'lsam, men kar va soqovman.

O'ng tomonda tugagach, tez yuring.

Kimki eski narsani bilsa, ko'zini yo'qotadi.

Laskave ikki malikaning farzandi.

Tahmin qilish oson.

Onajon charchagan.

Pashshani cho'ktirsang, qishni cho'kib ketasan.

Itning klubi kabi sevish.

Siz minishni yaxshi ko'rasiz, chana ko'tarishni yaxshi ko'rasiz.

Siz minishni yaxshi ko'rasiz, chana ko'tarishni yaxshi ko'rasiz.

Ikki olov o'rtasida.

Quloqlar orqasida nam.

O'zingizni yuk deb ataganingizdan so'ng, tanaga chiqing.

Ot uchun ovqat emas.

Mushuk uchun hamma narsa yaxshi emas, hatto Buyuk Postdan keyin ham.

Mushuk uchun hamma narsa yog'li emas ...

O'ldirilmagan jodugarning terisini baham ko'rmang.

Hayot emas, neft.

May yuz karbovantsi emas, balki yuz do'st.

Quduqqa tupurmang, o‘zingiz ichasiz.

Quduqqa tupurmang, shunda undan ichishingiz mumkin.

Boshqa teshik qazmang, uni o'zingiz qazasiz.

Yorqinlik uchun oltin emas.

O‘tib bo‘lmas mehmon tatar bilan faxrlanadi.

Na o'zimizga, na odamlarga.

Boshqa odamlarning hukmlari haqida, o'zingizga qarang.

Bir oyog'i bu erda, ikkinchisi u erda.

Tukli qushlar.

Bir tiyinga arzimaydi.

Buyuk va buyuk o'rtasidagi farq bor-yo'g'i bir kilogramm.

Konchining o'lchami ikki dyuym.

Sevgi va nafrat o'rtasida faqat bitta qisqa masofa bor.

Yomon sigir butun podani bosib oladi.

Ko'kragi bilan birinchi chaqaloq.

Cho'chqani stolga oyoqlari bilan qo'ying.

Ular cho'chqani stolga o'tirishdi.

Kaltaklagandan so'ng, mushtlaringizni silkitmang.

Keling, funtni dam olishga qo'yamiz.

Bo'sh, aks holda Mamay proishov.

U ichishga ruxsat beradi.

Cho'chqani qo'ying.

So'z bo'yicha dunyo uchun - yalang'och ko'ylak.

O'ng tomonga yuring va quvonch bilan yuring.

Bu safar uni yana bir bor ko'rasiz.

Kechgacha zerikarli kun, go'yo qiladigan ish yo'qdek.

Kechqurungacha zerikarli kun, agar qiladigan hech narsa bo'lmasa.

Oltin tog'lar uchun ibodat qiladi.

Och odam tushunolmaydi.

Sity ochlarga do'st emas.

Bugun juma keldi.

Boshida yorug'lik bor, noma'lumda esa zulmat bor.

Men tupurishingizni xohlayman ...

Bola qanday jim bo'lmasin, qancha yig'lamasin.

Harom narsalarga berilib ketolmaysiz.

Peshonada nima bor, peshonada nima.

No'xatni devorga tashlang.

Qo'shimcha 2

Sifatlarni to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma almashtirish

Prisliv'ya	To'g'ridan-to'g'ri teginish hissi	Portativ yetib kelish joyi
Tushlik uchun aziz qoshiq.	Siz osh qoshiqsiz icholmaysiz.	O'ng tomonda qanchalik muhim bo'lishingizdan qat'iy nazar, siz bir zumda ezilib ketasiz.
Oltin oltinda porlaydi.	Bagnyutsya tomonidan yolg'on gapirish yaxshiroq bo'lsa yaxshi bo'lardi.	Qimmatbaho, ahamiyatli odamlar belgilangan va iflos kiyimlarda bo'ladi.
Maydalash yaxshi bo'ladi.	Jornova donalarni loviya qilib kesadi.	Qamalib, g‘ururli hayot kechirgan odamlar pul topadi.
To'g'ri, siz sumkadan hech narsa xohlamaysiz.	Men gol kabi yuvish uchun bir qop narsa olaman.	To'g'ri, o'zini ko'rsatish, o'zingga aytish, o'zingga ko'rsatish aniq.
Ular kuzda chekishadi.	Qushlar hovlisida tovuqlarni yetaklab kelayotgan tovuqlar bor.	Agar siz o'ng tomonda tugatsangiz, sumkalar tepiladi.

Qo'shimcha 3

Shahar aholisining kelishi va buyurtmalari	Buyurtmalar kollektorga yuborildi
Tinch yashaylik.	Siz yashayotganingizda, siz yaxshilanasiz va menga aytasiz.
Bu so'z hazil emas.	So'z yovuz emas, viletit yomon emas.
Kuzda yomon ob-havo, bu havo tashqarida.	Kuzning yomon ob-havosida bor: bu, bu, burish, janjal, ariq, yirtqich axlat va pastdan.
Siz qo'ng'iroqni eshitasiz, lekin jiringlayotganini bilmaysiz.	Qo'ng'iroqni his qilib, u jiringlayotganini bilmaydi.

Fikrning o'ziga xos xususiyatlarini - uning darajasi, to'g'ridan-to'g'ri va tanqidiyligini tekshirish uchun metodologiya ishlab chiqilmoqda.

Yechilgan odam ko'p qo'llaniladigan metaforalar ("oltin bosh", "oltin qo'llar", "tosh yurak", "quyon jon", "mis peshona") va sifatlar ("Olma uzoqqa tushmaydi") deb ataladi. olma daraxti”, “Whoa , while it’s hot”), “So'z juda ko'p emas - uchish, uxlamaslik)) va ularning mavhum, majoziy ma'nosini tushuntirishlarini so'rang.

Siz yorgan odamga hayotingizdan va o'qiganingizdan shunga o'xshash misollarni ko'rsatishni eslatishingiz mumkin.

Huquqiy tizimning yetarli emasligidan dalolat berish uchun so‘zma-so‘z chalkashlik va metaforalardan foydalaniladi.

Ko'rpa-to'shak qo'shimchaning majoziy o'rnini to'g'ri tushuntirganligi sababli, bu aqlning umuman buzilmaganligini ham anglatadi, men yangi materialni kiritmoqchiman. Yangi materialni o'rnatish jarayoni ushbu usulning boshqa, murakkabroq variantlari bilan birga keladi.

Ingredientlarni sozlash

Talaba maxsus tanlangan prefikslar yozilgan kartochkalarni ko'rsatishi va ularni o'xshash yoki o'xshash juftliklarga bo'lishga o'rgatishi kerak. Masalan, E. A. Rushkevich (1953) fe'llarning haqoratli to'plamini tenglashtirishni taklif qiladi:

Nima eksang, o‘shani olasan. Issiq bo'lganda sinab ko'ring. Píp shunday, paraf shunday. Siz g'o'ng'irlaganingizdek, siz ham xirillaysiz. Agar siz o'tinni yoqsangiz, unda bo'tqa pishiring.

Obstejuvaniye bir qator shunga o'xshash qo'shimchalarni tanlashi shart: 1.

Nima eksang, o‘shani olasan. Qanchalik ketsang, shunday ketasan, 2.

Issiq bo'lganda sinab ko'ring. Agar siz o'tinni yoqsangiz, unda bo'tqa pishiring. 3.

Olma daraxtdan uzoqqa tushmaydi. Píp shunday, paraf shunday.

Bunday holda, atrofdagi sifatlarning ko'chma ma'nosi haqidagi tushuncha ochiladi: ularning tarkibiy qismlari, ular tegishli belgilarni boshqa qatorlardan farqlaydilar, turlar. Shunday qilib, kunning oxirigacha usulning ushbu versiyasini tekshirish natijalari assotsiativ aloqalarning o'ziga xos xususiyatlarini, oskremani ko'rsatadi va aniqlangan assotsiatsiyani "zaif" belgi bilan aralashtirib yuboradi. Ammo qolganlari quyidagi iboralarni aniqlashtirish uchun ishlatilishi mumkin: "Nima ekmoqchisiz ..." va "Kuy zalizo ...", agar bemor quyidagi tushuntirishni bersa: "Avval ekin, siz kowtow kerak. Siz shudgorni qanday yesangiz, shunday ekasiz”.

Sifatlardan oldin iboralarni qo`shish

B.V.Zeygarnik tomonidan taklifning ushbu versiyasi (1958). Bu erda murakkablik xiralashgan ko'chma kelish ma'nosida, yaqin atrofdagi joyga bog'lash qobiliyatida emas. Talaba bir qator planshetlar bilan tanishtiriladi, ular sifatlar yoki metaforalar bilan yozilgan, bu juda ko'p sonli iboralar bilan kartalarni anglatadi. Ayrim so‘z birikmalari qo‘shimchalarning ko‘chma o‘rniga o‘xshash bo‘lib, ko‘proq rasmiy leksik qo‘llanishga o‘xshaydi. Keling, sifatlarni majoziy almashtirish nimani anglatishini qayta ko'rib chiqaylik, keyin sifatlarni almashtirish uchun tegishli iborani tanlashni o'rganishingiz kerak bo'ladi. Masalan, terining reaktsiyasidan oldin sizga tanlash uchun 2-3 ta ibora beriladi:

Issiq bo'lganda uni uring, bu oltin narx uchun muhimroqdir

Farrier zarb qilmoqda, Boshqa qutining o'ng tomoniga qo'ymang.

Kurchat o'sadi hurmatga kuzda, Kurchat o'sadi aspga,

Meros bo'yicha hukm qilish to'g'ri.

Jarayon oxirida, iboralardan iborat bo'lgan va olingan ish printsipini materialdan yangisiga o'tkazadigan tarzda sifatni majoziy almashtirish bilan tikuv darhol aniq bo'ladi. Vazifaning ushbu versiyasi sifatlar va metaforalarning majoziy ma'nosini tushuntirishdan tashqari, rasmiylashtirish uchun katta ahamiyatga ega.

Dzherelo: (asl nusxasi)

Qo'shimchalar va metaforalarning majoziy ma'nosini tushunish mavzusida ko'proq ma'lumot:

1. 1.3. ROZUMINNYA VA VIVCHENNYA ZMISU FAOLIYATGA YONSHISHDA

Fikrning o'ziga xos xususiyatlarini - uning darajasi, to'g'ridan-to'g'ri va tanqidiyligini tekshirish uchun metodologiya ishlab chiqilmoqda.
Yechilgan odam ko'p qo'llaniladigan metaforalar ("oltin bosh", "oltin qo'llar", "tosh yurak", "quyon jon", "mis peshona") va sifatlar ("Olma uzoqqa tushmaydi") deb ataladi. olma daraxti”, “Voy, issiq bo'lsa”), “So'z gorobet emas - uchib ket, uxlama”) va ularning mavhum majoziy joyini tushuntirishni so'rang. Siz yorgan odamga hayotingizdan va o'qiganingizdan shunga o'xshash misollarni ko'rsatishni eslatishingiz mumkin. Huquqiy tizimning yetarli emasligidan dalolat berish uchun so‘zma-so‘z chalkashlik va metaforalardan foydalaniladi. Tikuv bog'lanishning majoziy ma'nosini aniq tushuntirganligi sababli, bu aqlning buzilmaganligini ham anglatadi, tikuvning tushuntirilgan imlosi orqasidagi parchalar yangi bilimlarda yaqqol namoyon bo'ladi - vazifa tugagunga qadar tasdiqlanishi shart emas. urush, yangi material yo'q. Yangi materialni o'rnatish jarayoni ushbu usulning boshqa, yanada murakkab versiyalari tomonidan amalga oshiriladi.
Ingredientlarni sozlash. Talaba maxsus tanlangan prefikslar yozilgan kartochkalarni ko'rsatishi va ularni o'xshash yoki o'xshash juftliklarga bo'lishga o'rgatishi kerak. Masalan, E. A.Rushkevich (1953) sifatdoshning hujumini tenglashtirish uchun shunday talaffuz qiladi:

Nima eksang, o‘shani olasan.
Issiq bo'lganda sinab ko'ring.
Píp shunday, paraf shunday.
Olma daraxtdan uzoqqa tushmaydi.
Agar siz o'tinni yoqib yuborsangiz, pyuresi qaynatib oling.
Obstejuvaniye bir qator shunga o'xshash qo'shimchalarni tanlashi shart:
Nima eksang, o'shasan; Siz g'o'ng'irlaganingizdek, siz ham g'uvullaysiz.
Kui zalizo issiq bo'lganda; Agar siz o'tinni yoqsangiz, unda bo'tqa pishiring.
Olma daraxtdan uzoqqa tushmaydi; Bu shunday, bu shunday.
Bunday holda, atrofdagi sifatlarning majoziy ma'nosini tushunish ochiladi - ularni tashkil etuvchi komponentlar, ular tegishli belgilarni boshqa turkumlardan, turlardan farq qiladi. Shunday qilib, kunning oxirigacha usulning ushbu variantini o'rganish natijalari assotsiativ bog'lanishlarning o'ziga xos xususiyatlarini ko'rsatadi va ayni paytda aniqlangan assotsiatsiyani "zaif" belgi bilan aralashtirib yuboradi. Qolganlarning dumbasi "Nima ekilmoqda", "Qaerga ketmoqda..." so'zlarining mavjudligini bostirish uchun ishlatilishi mumkin, agar bemor quyidagi tushuntirishni bersa: "Birinchi o'tir, kowtow kerak. Siz shudgorni qanday yesangiz, shunday ekasiz”.
Qo'shimchalardan oldin iboralarni qo'shish. B.V.Zeygarnik tomonidan taklifning ushbu versiyasi (1958). Katlanuvchanlik laminatlangan ko'chma kelish joyi uchun yaxshi emas, chunki u yaqin joyga biriktirilishi mumkin. Talaba bir qator planshetlar bilan tanishtiriladi, ularda sifatlar yoki metaforalar va, albatta, iboralar yozilgan ko'plab kartalar mavjud. Ayrim so‘z birikmalari qo‘shimchalarning ko‘chma o‘rniga o‘xshash bo‘lib, ko‘proq rasmiy leksik qo‘llanishga o‘xshaydi. Birinchidan, bu sifatlarning majoziy o'rnini tushunish uchun tekshiring, so'ngra sifatdoshning o'rniga mos keladigan iborani tanlashga harakat qiling.
Shunday qilib, masalan, terining holati 2-3 iborani tanlashni taklif qiladi:

Oltin oltindan muhimroqdir.
Issiq bo'lganda sinab ko'ring. To‘rchi ilgak yasaydi.
Uni o'ngdagi boshqa tortmaga qo'ymang.
Ular kuzda chekishadi. Kurchat kuzgacha o'sadi.
Olma olma daraxtidan uzoq emas. Bog'da olma daraxti o'sdi.
Otalar kabi, bolalar kabi.

Siz g'o'ng'irlaganingizdek, siz ham xirillaysiz.
Daladagilardan biri jangchi emas.
Oy tulkiga qaradi:
Dou! voy!".
Yaxshilikka yaxshilik, yomonlikka esa yomonlik.
Vikopane xandaqlari dalani urush izlaridan saqlab qoldi.
Jamoa robot kabi kuchli bo'lardi.

Jarayon oxirida, kviling jarayoni darhol iboralardan iborat qo'shimchaning majoziy o'rnini bosish va qabul qilingan ish printsipini "yangi materialga o'tkazish" haqida xabar beradi.