Adabiyot tarjimasini ro'yxatdan o'tkazish. Adabiyotlar ro'yxatiga bibliografik xatni loyihalash qoidalari

G'olib adabiyotlar va boshqa gerellar ro'yxatini tuzish va tuzishning asosiy qoidalari, va shuningdek, bu sharobni posilan

Katlanadigan ro'yxat

Ko'pincha, chirish ketma-ketligi implantatsiya qilinadi:
Ro'yxatda roztashovuyutsya (e kabi) qonun, ko'rsating, qonun chiqaruvchi (alifbo uchun) harakat qiladi.
Daly - ynshí drukaní dzherel alifbo tartibida muallifning ismi yoki ismi bo'yicha (muallif ko'rsatilmagani uchun).
Ro'yxat kabi - elektron resurslar (shuningdek, alifbo tartibida).

Masalan:

1. Tolstoy O. M.
2. Tolstoy L.M.

Masalan:

1. Mosta L.V.
2. Mosta L. V. Osmon baland

Hujjatning bibliografik tavsifini tuzish

Yozishdan oldin bir soatlik tayyorgarlik ostida (materialni qidirishning bir soati ostida), kerakli teri dzherelo haqida ma'lumotni yozing. Mayzha kitob haqida barcha ma'lumotlarni topish mumkin sarlavha sahifasi yoki sarlavha sahifasining orqa tomonida.
Yozuv ishi uchun tanlangan adabiyotlarni etishtirish jarayonida bo'lgani kabi, siz dzherelning tavsifini o'g'irlagansiz, keyin siz faqat iqtiboslarni qo'shiq tartibida joylashtirishingiz kerak bo'ladi.
G'olib bo'lgan jerellar ro'yxati uchun bibliografik yozuvni qanday yig'ish kerak?
Bibliografik yozuv juda nozik bo'lishi mumkin. Adabiyotlar ro'yxati uchun qisqacha bibliografik tavsif yoziladi, buning uchun asosiy qoidalarni olish kifoya.

Kitob tavsifining asosiy sxemasi:
Muallifning ismi va bosh harflari. Yaratilishning nomlanishi (panjalarsiz): (ikki marta) Vídomosti, scho shosuyusyuschi nomlari (yakscho ê) / (guruch tupurishi) muallifning bosh harflari va ismini takrorlang (mualliflar chi uslublari). - (nuqta va tire) ko'rish haqida ma'lumot (raqam, keyinroq to'ldiriladi). - (nuqta va tire) Misce ko'rgan (joy, de boulo kitobni ko'rgan). : (nuqta va qo'sh nuqta) Ko'rishning nomi (panjalarsiz), (koma) ko'rish daryosi ("g" harfisiz). - tomonlarning soni yoki tomonlarning raqamlari, go'yo kitobning bir qismi yutib olingan.

Ko'rsatilgan tinish belgilarining belgilari (asosiy):

. - nuqta va tire
. lekeli
, koma
: dvokrapka
; bo'lak bilan bo'yalgan
/ xavf o'rash
// ikkita ortiqcha oro bermay
() dumaloq ibodatxonalar
kvadrat ibodatxonalar

2-misol yozib olish variantlari:
Kolesnikova, N.I. Abstraktdan dissertatsiyagacha: bosh yordam Harf ko'chiruvchining rivojlanishidan / N. I. Kolesnikov. - M.: Flinta, 2002. - 288 b.

Kolesnikova, N.I. Abstraktdan dissertatsiyaga: yangi boshlanuvchini yozma ravishda rivojlantirish bo'yicha qo'llanma / N.I. Kolesnikov. - M., 2002. - 288 b.

Adabiyotlar ro'yxati uchun inventardagi turlarning nomi kiritilmasligi mumkin.
Bu bilan ro'yxat bir kishi bo'lishi mumkin. Misol uchun, agar siz turning nomini yozmasangiz, unda siz eski dzherelning tavsiflariga amal qilishingiz kerak.
Misol uchun, dzherelning teri tavsifiga dog' qo'yiladi.

Qancha mualliflar uchdan ortiq, nomi ostida jang qilishni tasvirlab, qiya guruchning orqasida mualliflarning ismlari quyidagi tartibda berilgan:
Kitobda qiyshiq chegara orqasida bir nechta mualliflar bor / barcha mualliflar ko'rsatilishi mumkin, lekin faqat birinchisi kvadrat qo'l ostidagi belgidan [bu ichidagi].
Kitobda besh va undan ortiq muallif bor, lekin bir yoki uchta muallifni kvadrat qo'llarga ko'rsatish mumkin [bir xil]

Ba'zi mualliflar tomonidan kitobning tavsifiga misol:
Kutubxonalar va axborot muassasalarida axborot madaniyati va o'ziga xosligini shakllantirish: qo'llanma / N. I. Gendina [i in.]. - 2-ko'rinish., Rev. - M.: Maktab kutubxonasi, 2003. - 296 b.

Yakshto vidomy kamroq uslublar yoki muharrir:
Tahrirlovchilar va muharrirlar haqidagi ma'lumotlar ko'pincha sarlavha sahifasining orqasida joylashgan. Kitobda bo'lgani kabi, faqat burmalar yoki muharrir mavjud bo'lib, unda tavsif nom uchun kurashish va qiyshiq chegara orqasida / yoziladi: / ed. Yu. A. Ivanov chi / Ukl. O. M. PETROV

Buyurtma bo'yicha kitobning tavsifiga misol:
Men dunyoni bilaman. Adabiyot: ensiklopediya / muallif-buyurtma. M. V. Chudakova; badiiy Є. V. Galdyaeva. - M., 2007. - 382 b.

Vidomosti boshqa ko'rinadigan odamlar haqida:
Agar ko‘zga ko‘ringan deb hisoblangan shaxslar haqida boshqa xabarlar bo‘lsa, ular sizning ishingiz uchun muhim bo‘lsa (tarjimonlar, rassomlar), u holda muallif va stilistlarning ism-shariflaridan keyin badbo‘y hid yozib olinadi va ular haqidagi xabarlar ma’lumotlar bilan bo‘linadi. bo'lak (;). Masalan: / komp. J.-B. Gauthier; prov. frantsuz tilidan R. B. Sashin; badiiy S. V. Duganov.

Jerelning bir qismini tavsiflashda (masalan, turli mualliflar tanlovidan) boshqa tavsif sxemasidan foydalaniladi:

Ombor qismini tavsiflash sxemasi:
Vidomosti ko'rishning ombor qismi haqida // Vídomosti ombor qismidagi ko'rinish haqida. – ombor qismi joylashtirilgan tomonlar

Kitobning ombor qismi tavsifini ilova qiling:
Bogdanov, A. Mízh stinoyu i prirvoi: Leonid Andryoev ta yogo ijodi / A. Bogdanov; kirish. Art. // Andreev L. N. Asarlar to'plami: 6 jildda. T. 1. - M., 1990. - S. 5-40.

Saxarov, U. Mo''jizaviy kitobni aylantirish: M. A. Bulgakovning "Mayster va Margarita" romani haqida eslatmalar / U. Saxarov // Bir qator usta uchun: maqolalar to'plami. - M., 1989. - S. 216-229.

Gazeta jurnalidan statistik ma'lumotlarni tavsiflashda ombor qismini tavsiflashning umumiy sxemasi tuziladi, unda aniq elementlar mavjud:

Jurnal (gazeta)dagi maqolalarni tavsiflash sxemasi:
Muallif. Nomi // Jurnal nomi (chi gazetalar). - R_k chiqishi (gazetaning R_k chiqishi). - jurnalning raqami (chiqish sanasi yoki gazetaning raqami). – Taraflar, qaysi maqolalar joylashtirilgan, qaysilari chop etiladi.

Jurnaldagi maqola va gazetadagi maqola tavsifini ilova qiling:
Zatula, U. Kimga musiqa o'qish kerak // Abiturient. - 2010. - 12-son. - S. 22-24.

Danilova, M. Maktab o'quvchilarini buyurtma qilishni o'rgatish // Radyanskiy Sibir. - 2011 yil - 27 iyul. – 7-bet.

Okrim drukovanih dzherel píd híd podgotovki pikorí í̈ robotlar vykorivuyutsya i ínshí dzherelí ínformatsií (elektron optik disklar, Internetdagi ma'lumotlar bazalari, portallar, saytlar, veb-saytlar va boshqalar)

Mahalliy kirish uchun elektron resurs tavsifiga misol (elektron optik disklar):
Yorliq [Elektron resurs]: ensiklopediya. - Sergiev Posad, 2006 yil. - 1 ta CD-ROM.

Internetdan gerelni tasvirlashda, shuningdek, hujjatning elektron pochta manzilini va manba resursiga topshirilgan sanani yozish kerak.

Masofaviy elektron resurslarning tavsifini ilova qiling (Internetdan):
Vikipediya - bepul ensiklopediya [Elektron resurs]. - http://wikipedia.org . - (tugallangan sana: 14.11.2011).

Internet manzilini terayotganda, u ko'pincha chalkash bo'lib qoladi (rangli shrift va subtitr). Rangni o'zgartirish va o'rindiqni tartibga solish uchun kursorni manzil ustiga olib boring, o'ngdagi ayiq tugmasini bosing, "Visuality Hyperforce" tugmasini bosing.

Maktab dunyosi: ensiklopediya [Elektron resurs]. - http://school.holm.ru/enciclopedia. - (tugallangan sana: 14.11.2011).

E'lon qilish qoidalari
Matnda, u yozuvchi robot bo'ladimi yoki tirnoq bo'ladimi, u panjalariga tushib, o'zini dzhereloga majburlamoqchi bo'ladi. Bu muhim: qo'ng'iroqlar va hushtaklarda, tavsifda dzherel bor edi. – (nuqta va tire) almashtiring. (nuqta)

Isnuyut uchta kengaytirilgan variant. Ish joyida siz ro'yxatdan o'tishingiz kerak, variant sifatida sizni sudga yuborishingiz kerak, shunda sizning yozish robotingiz bir xilda vikonan bo'ladi.

Vikoristanih dzherel ro'yxati:

Ko'pincha men rasmni joylashtirishim kerak, agar siz so'nggi onlayn ommaviy axborot vositalarida dzhereloni ko'rsatmasangiz, yulduzlar materialni tarjima qilgan / yo'naltirgan. Men buni tushunmayapman, balki o'tkirroq adolat tuyg'usi orqali, ehtimol mening matnlarimni bir necha marta o'g'irlagan va buni o'zlari ko'rganlar orqali ...

Qaynatilgan, o'rtoqlar. Keling, boshqa odamlarning matnlarini qanday oqlash haqida qonunlarda nima yozilganiga hayron bo'laylik va sudda guvohlik bermaslik uchun o'z materiallarimizni qanday oqlashni aniqlaylik.

Nima yaxshi, nima yomon

Mehribon otalarning farzandlaridan ko'proq narsa o'g'irlash yomonligini aytadi. Ale, menimcha, bu etarli darajada moddiy nutqlar: u erda mobil telefon va sumkalar bor. Bu vaqtinchalik, tegib bo'lmaydiganlar ko'pincha mashinasiz yashirinadi.

Bagatioh da boshqa birovga pídhíd intellektual kuch oddiy: va nima uchun, lyuba lyudina, spodívavsya, Internetda matn, rasm, fotosurat silkitib? Viklav u issiq kirish- hozir emas, o'zingizga nima olib qo'yish kerak. Birinchidan, o'zingiznikini olib keling.

Muammo shundaki, bizning mamlakatimizda mualliflik munosabatlarining o'qi. Birovning matnidan nusxa ko‘chirish yoki uni tarjima qilib, o‘z ishi sifatida ko‘rish, o‘zgalarning so‘zlari va fikrlarini o‘z maqsadlari uchun (tijorat darajalari – farqsiz) ko‘chirib olish hech kimni qiziqtirmaydi. Va mualliflarni tayinlash va ularning huquqlari o'zgarmaguncha - hayot muammosi. Ishoning, bu yana bir bor arziydi - hatto u aniq bo'lsa ham.

Bunday uyatsiz xatti-harakatlarning sabablari yo'q:

Internetdagi anonimlik yaqqol ko'rinib turibdi ("... kim meni josuslik qilsa, kim meni jazolasa, men yuzsiz Anonimman, biz legionmiz);

Boshlang'ich nodavlat ("... lekin nima, boshqa birovdan so'rash kerakmi?");

Men boshqa birovning amaliyotiga ahamiyat bermayman ("... u erda o'ylashni to'xtatmang, bir-ikkita xat yozing, men ham, muallif ...").

Ular o'zlarining vchinkivlarining "xunukligi" haqida birinchi pretsedentdan keyin shikoyat qilishni boshlaydilar - agar koristuvachi insofsizlik desa, lekin muallifning o'zi o'z amaliyotini bilsa, g'alaba qozonish noqonuniydir.

Va bularni, amaliyot shuni ko'rsatadiki, aytadigan odamlar kam.

Qonun bilan nima qilish kerak

Bularning barchasi mamlakatimiz mualliflik huquqi qonun bilan himoyalanganligiga qaramasdan. Zokrema, Rossiya Federatsiyasi DCning 4-qismi mualliflik huquqi va y zahist uchun tayinlangan.

Keling, bizni g'azablantiradigan daqiqalarga to'xtalib o'tamiz - bu boshqa birovning intellektual faoliyatining eng ajoyib natijalari. 1229-moddada:

"O'ng qanot vakili vlasnyy sudda boshqa shaxslarni intellektual faoliyat natijalaridan himoya qilish yoki individuallashtirishga ruxsat berishi mumkin. Devorning hayotiyligi yil (dozvil) tomonidan hurmat qilinmaydi.

Tse, birinchi navbatda, birovning matnini vikoristovuvat degan ma'noni anglatadi, siz muallifning ba'zi aqllari uchun talon-taroj qilishga va tan olishga imkon beradigan qayta ko'rib chiqishingiz kerak. Drayv uchun saytda hech narsa ko'rsatilmagan bo'lsa-da, qulflar ortidagi matnni chiqarib bo'lmaydi.

“Boshqa shaxslar intellektual faoliyatning eng yaxshi natijalarini qo'lga kirita olmaydi yoki ular huquq egasining huquqisiz, vipadkiv, peredbachenih Kodeks tomonidan oqlangan holda individatsiya qilishlari kerak. Vykoristannya natija íntelektual′noí díyalností yoki zabí índivíídualílízíí (ular orasida í̈kh vikoristannya zaobami, peredbacheniy tsim kodeksi), shuningdek, vikoristannya zdíysnyuêtsya huquq egasining yordamisiz, uning orqasida bu qonunga xilof ravishda o'rnatilgan, êêtyy kodeks tomonidan o'rnatilgan. , boshqa qonunlar ... "

Tobto, schob birovning matnini yutib olish uchun - muallifni joyida olib qo'yish kerak. Agar ruxsat bermasangiz, qonunni buzasiz, sizni aldash nuqtasiga tortishingiz mumkin.

Mana bir iqtibos, bu haqda siz uni Statty 1274 da topishingiz mumkin:

1) asl nusxada va tarjimada ilmiy, polemik, tanqidiy va axborot maqsadlarida haqli ravishda e'lon qilingan asarlarni muhokama qilishda, haqiqiy iqtibos usulida, shu jumladan gazeta va jurnal maqolalaridan bir-biriga qarash shaklida iqtibos keltirish.

Ushbu darajadagi boshqa birovning matnini faqat uchta usulda qonuniy ravishda buzish mumkin:

Reshta noqonuniy hisoblanadi. Tobto o'g'irlik bilan teng.

O'ng tomonda siz chizishingiz mumkin va soddaroq - sizdan materialni saytdan olib tashlashingizni so'rang. Agar siz saytingizda bo'lmagan o'g'irlangan asarni nashr qilgan bo'lsangiz, muallif ma'muriyatni sudga berish huquqiga ega va sizni taqiqlash mumkin.

Shunday qilib, y hozirgi dunyoga muammo qaysi bosqichga qadar bartaraf etilmoqda. Qandaydir vipadku uchun, go'yo birovning robotining yovuzligi fakti ko'rsatilgandek - yovuz odamlar uchun bu yolg'on. Barcha ijtimoiy tarmoqlar, forumlar, twitterlar bo'ylab tarqaling - bu yaqin orada bo'lmaydi.

To'g'ri...

Qonunlarda hech qanday qattiq qoidalar yo'q, chunki muallifni ko'rsatish uchun dzhereloga xat yozish kerak. Muallifning ismi ko‘rinib turishi uchun, asl nusxadagi tarjima to‘g‘ri va amalda bo‘lishi uchun amalda har qanday shaklda – smutda yozish mumkin.

... menga dzherelo tarjima qiling

Persh nizh perekladat, vikoristannya sayt qoidalari bilan tanishib chiqing. Ko'pgina mualliflar nafaqat nusxa ko'chirish, iqtibos keltirish, balki o'z amaliyotlarini tarjima qilish bilan ham shug'ullanadilar. Agar u devor bilan o'ralgan bo'lsa - bu devor bilan o'ralganligini anglatadi, bu materialni chiplar qilmang.

Saytlarda asl nusxaga yuborish uchun turli xil variantlardan foydalanishingiz mumkin. Dizaynning aniq standarti yo'q, eng muhimi shundaki, u dzhereloga yuborilgan.

Yakshcho vie oddiygina uzatildi - xabarni pershogereloga yuborish to'g'ri bo'ladi. Agar siz shunchaki "Dzherelo" so'zini yozsangiz va keyingi chíplyaê sylannyagacha, agar siz sayt nomini yozsangiz va uni maqolaning yon tomoniga qo'shsangiz, lekin to'g'riroq - muallifning maqolasining nomini ko'rsating.

Agar siz birovning maqolasini bizning, rus voqeligiga moslashtirgan bo'lsangiz, unda asl nusxadan nimadir olib tashlangan, o'zingizga nimadir qo'shilgan va agar katta g'oya yo'qolgan bo'lsa - uni joyida ko'rsatishingiz kerak. "Maqolaning moslashuvi (maqolani kuchlarga nomlash)" yozish uchun qo'ng'iroq qiling.

Htos vzagaly on cob statti halol yozish - o'qi, men tsyu statyu scrabbled, men uchun sharaf edi, men siz uchun uni siljitish. Eksa asl, hayratga asoslangan. Tse to'g'ri.

Bir qator maqolalarning materiallari ham g'alaba qozondi - o'z so'zlarini ayting.

Keling, onlayn videoning misollarini ko'rib chiqaylik.

Kossadagi "Tushlik vaqtlari" da maqolalar tarjimasini qanday tashkil qilish kerakligi eksa:

Sarlavha ostida men tarjima qilaman - asl nusxani nomlash, asl nusxaga ko'ra ramkalangan.

Yak o'qi Lifehacker-ga o'tkazish uchun tayinlangan:

Tse mo''jizalar dumba - ozbroênnya ustida olib.

… iqtibos keltiring

Orqa tomonda kotirovka nima va nusxa ko'chirish nima ekanligini kengaytirish kerak. So'zlaringizni tasdiqlash usuli bilan birovning amaliyotidan qanday qilib hiyla-nayranglarni yutib olasiz (men kabi - ushbu materialdagi qonunlar statistikasi) - bu iqtibos.

Go'yo sizning barcha maqolangiz boshqa mualliflar asarlarining eskizlaridan iborat - bu plagiat.

Iqtiboslar, qoida tariqasida, panjalarda olinadi, ular asarning nomini aytadilar, muallif o'sha tomonda (kitobdan olinganidek). Saytdan iqtibos sifatida, muallif maqolasidan - maqola nomi, sayt, muallif, maqolaga havola sifatida berilgan.

Iqtibos uchun, qonunga ko'ra, muallifning ruxsatini boqish shart emas - biz uni allaqachon undan olganmiz.

...matnni nusxalash

Agar siz allaqachon maqola bilan taqdirlangan bo'lsangiz va uni o'zingizning joyingizga joylashtirmoqchi bo'lsangiz, nima uchun maqola ostida yoki saytning pastki qismida maxsus yozuvlarni olib kelolmaysiz deb hayron bo'ling. Yozish uchun qo'ng'iroq qiling: "Sayt uchun materiallardan nusxa ko'chirish faqat siz birinchi joyga yuborilgan bo'lsangiz mumkin." Tse naiposhirenisha amaliyoti. Tobto. siz maqolani nusxalashingiz mumkin va uning ostida - aytaylik, ular yulduzlarni tirik kuchlardan oldilar.

Roem.ru veb-saytida, masalan, hozirgi vaqtda qoidalar yozilgan:

Ba'zan siz boshqa belgi haqida gapirishingiz mumkin - "Nusxa olish faqat muallifning yozma ruxsati bilan mumkin". Sizga qanday material kerak bo'lsa - muallifga yozing, so'rang. Menga, hatto birinchi sahifadagi xabarlardan ham, mualliflik bayonotini chaqirishga ruxsat bering. Men bir necha marta o'g'irlaganman - ular menga ruxsat berishdi. Men ham juda ko'p yaxshi do'stlar orttirdim, ular bilan tanishish shu tarzda boshlandi - ularning materiallarini o'qish va yig'ish :)

Bundan tashqari, siz ma'muriyatga yozishingiz mumkin, chunki bu hech qanday tarzda ko'rsatilmagan. Ehtimol, odamlar shunchaki nuance haqida unutishgan. Ammo maqolangizni keyinroq bilsangiz, juda ko'p muammolarni yaratishingiz mumkin. Va aksincha, qoidaga rioya qiling - hech narsa aytilmaydi, keyin chipat qilmang.

Bu haqda qonunda yozilgan (Ukraina Markaziy Qo'mitasining 1229-moddasi): " Devorning mavjudligi baraka emas (dozvyl).

Ta'kidlanganidek, sayt uchun materiallar har qanday haydovchi ostida o'ralgan - tavakkal qilmang. Bu saytga dam bering va hech narsa olmang. Qanchalik kerak bo'lsa - ma'muriyatga yozishga harakat qiling, ehtimol ayblang.

Men har xil kayfiyatda yozishni istardim. Butun ohang, shuningdek, xatlarni qo'llariga olish qobiliyati muallifni iqtibos qog'ozlariga olib keldi. Va siz yangi tanishlar orttirishingiz mumkin.

Ale, takror aytaman, kuch berib, g'alaba qozonish mumkin - vikorist.

…matn yozish

Qayta yozish - tse okrema, mavzu dolzarb. Qayta yozuvchilarni Quyi Lankaga "Drukar" amaliyotchilari olib kelishadi, ulardan pastda - faqat mashinistlar. Xo'sh, boshqa odamlarning fikrlarini o'z so'zlaringiz bilan qayta yozishning nimasi yomon?

Ale, bir vaqtning o'zida, bunday vlashtovuda boy zamovniklar va rewriter va chimalim xizmatida ichishadi. Eksa raqobatchining matni kabi bunday matnni xohlaydi, lekin agar u noyob bo'lsa, u orqali o'tish uchun kerak.

Yozma matnning o'ziga xosligi "zavdyaki" ning o'qi yulduzlarning o'zini olib tashlab bo'lmaydi degan xulosaga kelish mumkin emas. Va bu qonun tufayli, go'yo rostini aytsam, hech kimni haqiqiylik darajasiga jalb qilish mumkin emas. O'zingiz keltira olmaydigan narsa, matnni o'z saytingizda o'zingiz gapira olasiz. Matnlar o'xshash bo'lgani uchun, bir xil mavzuda, Internetda men gati qatorini o'tkazmoqchiman. Teri noyob. Va hech qanday joyda, Qrim yangiliklar portallari, siz dzhereloga berilmaysiz. Faqat yangiliklarda ular xabarlardan "ITAR-TARSni qanday eslatish kerak" kshtaltiga yozadilar.

Aje qayta yozish, uning sutti uchun - boshqa hech narsa, boshqa odamlarning fikr va g'oyalar yomonlik kabi.

Bilasizmi, men ko'p va chet el saytlarida ikki tomchi suv kabi, bir tomchiga o'xshash postlar yozdim. Ko'rinib turibdiki, bu qayta yozish, va men maqola avvalroq chop etilganini bilaman. TNW, Awwwards va boshqa mashhur portallardan qayta yozishni joylashtirish uchun Medium-da bloggerlarni toping. Men dzherelo, aniq nutq, aytmang.

Ale z mirkuvan etiki, men pershodzherelo ustiga qoziq qilishni tavsiya qilaman. Navít í̈x sprats kabi, í siz í̈x ni bilmagan darajada qayta ishladingiz. Birovning medallari uchun obro' olmang, tobto. boshqa birovning fikrlari. Naviti statistik ma'lumotlarga misollar ro'yxatini tuzishi shart emas. Men gapirayotganimni, u erda va u erda o'qiyotganimni (xabarlar bilan) o'qi shunday ekanligini matnga oddiygina yozing. Siz o'zingizni ahmoq sifatida ko'rsatolmaysiz - aksincha, odam sifatida, galereyada o'ngga yopishib, ko'p o'qish, rivojlanish kabi. Fikrlaringiz va sharhlaringiz bilan kengaytiring - va garniy, ekspert, professional materiallarni ko'ring.

Nashrning ilmiy ishlari har doim qandaydir manbalarga asoslanadi, asosiy tushunchalar, faktlar, aksiomalar, eng muhim fikrlar yulduzlardan olingan.

Shuning uchun, teri maqola, referat, kurs ish, bitiruv loyihasi, monografiya va obov'yazkovo boshqa mualliflik amaliyoti perelik vikoristanih dzherel ona qarzdor, dizayn GOST eng yuqori standartlari qadar.

Nima dzherelo kabi olinishi mumkin

Otrimannya ínformatsií̈ z metoyyu svorennya noví í̈ pratsí uchun Dzherelami normativ aktlar, dovídniki, ilmiy bilimlar, kutubxona kataloglari, davriy nashrlar, qo'llanmalar, qo'llanmalar, uslubiy tavsiyalar, elektron resurslar bo'lishi mumkin.

Ilmiy ish yozish va uning ishonchliligini tasdiqlovchi adabiyotlarni tanlash, axborot materialini yaxshi tahlil qilish va tahlil qilish va bajarilgan ishlarning to'g'riligini kafolatlash.

Ko'pgina hollarda, bu robot erga ulangan smut dzherelo. Adabiyot ham bitta (ona bir smut dzherelo), ham ko'paytirilishi mumkin bo'lgan vikoristany dzherellarning ro'yxati.

Robotga yuborilgan joylashuvga qarang

• matnning o'rtasida kengaytirilgan (ichki matnlar);
• matn ostida ma'lum bo'lgan narsalar, agar chizmalar hujjatning eng pastki qismida joylashgan bo'lsa, ular sharob (pídryadkoví) deb ataladi;
• roztashovani hujjatning butun matnini kuzatib, hujjatning birinchi qismida, tobto vinolari (zatextov).

Robotlarda adabiyotlar ro'yxatining o'rni

Boshqa tomondan, adabiyotlar ro'yxati boshqacha, masalan, visnovkalar va qo'shimchalar orasidagi asarlar. Teri yangi dzherelo tartibda raqamlangan va qizil qatordan ko'rsatilgan.

Umuman olganda, barcha amaliyot uchun dzherel ro'yxatining ahamiyatini e'tiborsiz qoldirmang. Ilmiy ishlarning kichik bo'limlari: visnovok, vikoristany dzherel ro'yxati, kirish - hatto eng qisqa bo'limlarda, lekin muhimlik darajasidan keyin va ma'lumotlar asosiy bo'limlarga o'tkazilmaydi.

Kirishda muammo, uning mohiyati, ahamiyati haqida muhim ma'lumotlar berilgan, o'quvchini olish va jalb qilish imkonini beradi.

Misol uchun, barcha zagalneny vysnovki tahlil keyin joriy qilinishi kerak.

Va adabiyotlar ro'yxatida ma'lumot uchun eng muhim so'rov, ya'ni robot so'raladigan butun mohiyat, yadro ko'rsatilgan. Yangi ilmiy amaliyot bo'lmasa, o'zi uchun biron bir dalil bazasiga, faktlarni bilishga ega bo'lishi mumkin emas, shuning uchun u yolg'onlarni olib yurishi mumkin, chibni vidomosti.

Adabiyotlar ro'yxatini tuzish qoidalari

Aniqlik uchun g'alabalar ro'yxatini tuzish shvidkoy poshuk alifbo tartibida talab qilinadi. Agar shunday bo'lsa, kitoblarni yoki mualliflarning ismlarini chet tili bilan nomlang, badbo'y hid yangi alifbo qatori bilan bir xil ro'yxatda ko'rsatiladi, chunki rus tilining barcha dzherelalari sotib olinadi.

Butun tarjima aqliy jihatdan me'yoriy-huquqiy hujjatlar va boshqa nashrlardan (monografiyalar, maqolalar), hech bo'lmaganda qismlarga bo'lingan holda tuzilgan. Qismlar orasidagi vizual podylu dan qochmang, dzherel ide ro'yxati keyingi bir sucill hisoblanadi.

Vikoristani dzherel ro'yxati: perchning bir qismi

Normativ-huquqiy hujjatlar o'zgartirish tartibida ularning joriy kuchiga mos ravishda belgilanishi mumkin:

• xalqaro qonun chiqaruvchi va huquqiy hujjatlar, Konstitutsiya;
• qonun, ko'rsatma, prezidentning farmoni va farmoni;
• tartibli buyruqlar va buyruqlar;
• rossiya Federatsiyasi sub'ektlarining nizomlari va qonunlari;
• tantanali o'tkazgan hujjatlar (kishanlardagi uchrashuvlardan).

Biroq, normativ hujjatlarning kuchiga ko'ra, ular ro'yxatga qonun hujjatlarida oxirgidan to eng avvalgacha qabul qilinganidan xronologik tartibda joylashtiriladi. Obov'yazkove dzhereloga yuborildi, qo'ng'iroq qabul qilindi huquqiy akt(Konstitutsiya, kodeks, elektron resurs va boshqalar). Paragrafning oxiriga kelib, qonunlar bilan bog'liq bo'lgan qo'shimcha o'zgartirishlar va o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi hujjatlarni vikoristanih dzherel ro'yxatiga belgilash qabul qilinmaydi.

1. Qonun Krasnodar o'lkasi 2007 yil 20 martdagi "Krasnodar o'lkasining xususiy korxonalari to'g'risida" 2008 yil 22 sentyabrdagi o'zgartirishlar bilan // Rossiya gazetasi. 2009. - 30-bahor.

Adabiyotlar ro'yxatining yana bir qismi

Yana bir qism shunday qasos olishi mumkin:

• monografiyalar, maqolalar to'plamlari;
• kitoblar, yordamchilar, yordamchilar;
• davriy nashrlardagi maqolalar, nashrlar;
• elektron resurslar.

Vikoristany dzherel ro'yxati quyidagi tartibda tuziladi:

• taxallus, muallifning bosh harflari (uchtagacha muallif); agar ular ko'proq bo'lsa, uchinchisidan keyin "ta ín" deb yoziladi;
• ism;
• bilimlarni tan olish (yordam, yordamchi, maqolalar to'plami);
• ko'rish joyi; qisqartirilgan joylar Moskva (M.) va Sankt-Peterburg (Sankt-Peterburg) ruxsat etiladi;
• ko'rish;
• ko'rish daryosi;
• dzherelidagi tomonlarning umumiy soni, statistik ma'lumotlar uchun - to'plamga joylashtirilgan tomonlarning raqamlari.

Maqola ro'yxatda nafaqat nashrning o'zi, balki davriy nashrning nomi bilan ham ko'rsatiladi, jurnalning raqami, gazeta tomoni va nashr etilgan sanasi bo'yicha ko'rsatma beriladi.

Vakillar ro'yxati qat'iy qo'shiq kuylash tartibida tuziladi;

1. Kovalyov A.V. Bank tizimining tarixiy rivojlanishi: universitetlar uchun qo'llanma. - Sankt-Peterburg: Vidavnitstvo VVM, 2007. - 334 p.

2. Rasputin O.M. Jamiyatning ijtimoiy shakllanishi // Madaniyat va taraqqiyot: viloyat olimlari konferentsiyasi materiallari. Kishiniv: MMP, 2003. - S. 26-34.

Elektron pochta

Elektron resurslar ro'yxati xuddi shu qoidalarga muvofiq, monografiyalar, kitoblar, maqolalar ro'yxati kabi tuziladi va manbaga taqdim etilgan sana va sana bilan to'ldiriladi.

1. Borisov Yu.M. Biznes resurslarini optimal boshqarish - Sochi: Iqtisodchi, 2011. - 347 p. [Elektron resurs]. URL: http: // .... (26/11/2012).

Axborotning ishonchliligi faktga, qaysi manbalardan olinishiga va mualliflik materialining qancha qismi qayta ishlanganligiga, tan olinishi va o'z fan shkafidan olinganligiga qarab saqlanishi kerak. Vidbir yakísnogo moddiy robot va vyvchennya uchun olingan - eng muhim bosqich yozma ravishda, u ilmiy amaliyot bo'lsin.

Warto oxirida vikoristanih dzherel ro'yxati to'g'ri bo'lishi muhim - umuman ishning ombori muhim ahamiyatga ega. Bunga mualliflarning ism-shariflari va bosh harflarida imlo va tinish belgilarining, drukarian avflarning mavjudligiga alohida e'tibor qaratish lozim.

doi raqamli identifikatori

Raqamli ob'ekt identifikatori xalqaro tashkiloti tomonidan raqamli ob'ekt identifikatori (doi) berilgan elektron nashrlar boshqa nashrlarga o'xshash tarzda tavsiflanadi. doi zarracha yangiliksiz. Shu tarzda, URL yo'naltirilmasligi kerak, doi parchalari ma'lumotlar bazalaridagi ob'ektni yagona aniqlashga, tasvirning manzilini ko'rishga imkon beradi, shuning uchun uni o'zgartirishingiz mumkin.

Evans A.V. Tasavvur - bu tendentsiya // Biosotsial fanlar jurnali. 2010 jild. 39. 147-151-betlar. doi: 10.1017/s0021932006001337

Doisiz nashrlar

Elektron resurslar uchun materiallarni belgilang [Elektron resurs]. Elektron pochta manzillariі hayvonning sanasi Internetdagi hujjatga olib boradi. Hujjatga qaytish sanasi - sana, agar shaxs, qanday qilib kuchga aylangan bo'lsa, butun hujjat ochilgan va butun hujjat mavjud bo'lgan (format: hh.mm.yyyy).

Dal V.I. Volodimir Dalning Tlumachny jonli til lug'ati [Elektron resurs]: tayyorlangan. 2-chi maydonda. ko'rinish. 1880-1882 rr. M.: ACT va in.: 1998. 1 elektron. opt. disk (CD-ROM).

Bilous N.A. Konfliktli nutqda muloqot strategiyalarini pragmatik tarzda amalga oshirish [Elektron resurs] // Tilshunoslik va aloqa olami: Elektron. Fanlar. jurnal 2006. N 4. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (kirish sanasi: 12/15/2007).

Sayt / portalning asosiy sahifasida ma'lumot olish uchun: resurs tavsifining nomi, u belgilanganidek - bu ko'rish daryosining joyi.

Lapichkova V.P. Kutubxona jarayonlarini standartlashtirish. Kareliya Respublikasi Milliy kutubxonasining Dosvidi [Elektron resurs] // Library.ru: axborot va tadqiqot portali. M., 2005-2007. URL: http://www.library.ru/1/kb/articles/article.php?a_uid=225 (kirish sanasi: 24.12.2007).

Izohlarda ma'lumot, zarur so'rovlar va elektron resursning texnik xususiyatlarining xususiyatlari ko'rsatilishi kerak. Keyingi ketma-ketlikda yo'naltiriladigan ma'lumotlar: tizim ma'lumotlari, foydalanish imkoniyati to'g'risidagi ma'lumotlar, hujjat yoki uning qismini yangilash sanasi, elektron pochta manzili, hujjatga yuborilgan sana.

Kirish almashinuvi haqidagi tushunchalar hujjatga kirish, masalan, har qanday aniq hudud uchun (mahalliy ob'ektlar, tashkilotlar, hokimiyat organlariga kirish uchun ob'ektlar), faqat korystuvachlarni ro'yxatdan o'tkazish va boshqalar uchun mumkinligiga olib keladi. Tavsifda, shunday qilib, ular ko'rsatadi: "Kirish ...", "Koristuvachivni ro'yxatdan o'tkazish uchun kirish" va ín. Agar kirish bepul bo'lsa, u holda vydomosti-da hech narsa ko'rsatilmasligi kerak.

Hujjatga kirish uchun maxsus vositalar kerak bo'lsa, u odamni induktsiya qilish uchun tizimli yordam dasturiy ta'minot xavfsizligi, masalan, Adobe Acrobat Reader, Power Point ham.

Elektron nashrlarda ko'pincha tavsifga kiritilgan sana mavjud. Buyurtma daryoga, keyin esa raqam va oyga ergashadi.

Panasyuk O.Yu. Tasvir: imidjologiyada markaziy kontseptsiyaning belgilanishi [Elektron resurs] // Imagelogiya akademiyasi. 2004 yil. 26 qayin. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html (kirish sanasi: 04/17/2008).

Hujjatni yoki uning bir qismini yangilash sanasi saytda qayd etilganidek ko'rsatiladi. Yangilanish sanasini o'rnatib bo'lmasa, hech narsa ko'rsatilmaydi.

Tilshunoslik va filologiya bo'yicha global manbalar: Igor Garshin sayti. [Elektron resurs]. 2002. Yangilangan sana: 05.10.2008. URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (kirish sanasi: 05.10.2008).

Elektron manbalardan foydalanishga rioya qilmang, chunki u mualliflik huquqini buzadi.

GOST R 7.0.5-2008 dan zgídno bibliografik xabarlari dizaynini qo'llang.

Elektron nashrlar bibliografik ro'yxatlar va adabiyotlarda muhimroq o'rinlarni egallaydi. Z 1 ohak 2002 yil Rossiya Federatsiyasining suveren standarti sifatida kiritilgan GOST 7.82-2001 "Bibliografik yozuv. Elektron resurslarning bibliografik tavsifi. Umumiy ma'lumotlar va katlama qoidalari", bu elektron ommaviy axborot vositalarini, shu jumladan Internet-resurslarni tavsiflash qoidalarini belgilaydi. Mahalliyning barcha elektron resurslari va elektron resurslariga asosiy hurmat bilan masofaviy kirish, masalan, magnit va optik (CD, DVD) tashuvchilardagi axborot resurslari, to'ldirilgan Internet saytlari, elektron davriy nashrlar, ma'lumotlar bazalari kabi.

Elektron resurslarni tavsiflash bo'yicha Rossiya standarti bibliografik tavsif uchun quyidagi sxemani taklif qiladi:

Asosiy nomi [Materialning asosiy identifikatsiyasi]: / Vídomosti pro vídpovidalníst. - Vídomosti haqida vydannya / vídomosti haqida vídpovídalníst shkodo vídannya, dodatkoví vídomostí haqida vydannya. - resurs turini nomlash (obsyag resurs). - ko'rish joyi: ko'rishning nomi, ko'rgan sanasi (tayyorlangan joy: tayyorlanish nomi, tayyorlangan sana). - material va miqdorni aniq bilish jismoniy shaxslar: boshqa jismoniy xususiyatlar; rozmir + vídomostí qo'llab-quvvatlovchi material haqida. - (Seriyaning asosiy nomi yoki p_dseries \u003d Seriyaning yoki p_dseriesning parallel nomi: vodomosti, yak seriya yoki pidseries sarlavhasini siqish / seriya yoki pidseriyani siqib chiqaradigan masofa haqida ma'lumot, ISSN ; raqamlashda ia seriya yoki kichik seriyalarning o'rtasi). - Eslatma. - Standart raqam = Kalit nomi: aqlning mavjudligi va (yoki) narxi.

Sxema, shuningdek, jamoatchilikka taqdim etiladi va elektron yoki kartalar katalogi uchun resurs tavsifi uchun to'lanadi.

Mahalliy va masofaviy kirishning elektron resurslarida qisqacha bibliografik xabarlarni loyihalash qoidalari ishlab chiqilgan DERJHSTANDARD 7.0.5-2008. Bibliografik so'rov. Zagalni vimogi va buklanish qoidalari(Kirishlar 01.01.2009 y.). GOST qoidalari nafaqat umuman elektron resurslarda (elektron hujjatlar, ma'lumotlar bazalari, portallar, saytlar, veb-saytlar, forumlar va boshqalar), balki elektron resurslarning ombor qismlarida (elektron hujjatlarning ushbu qismlarini tarqatish, portallar, veb-saytlar, veb-sahifalar, elektron seriyali nashrlardagi nashrlar, forumlardagi hisobotlar (shuningdek).

(Kataloglashtirish uchun rus qoidalari, 1-qism. Qoidalarning asosiy qoidalari [Elektron resurs] / Ros. bibl. ass. )
(Rossiya kitob palatasi: [veb-sayt]. URL: http://www.bookchamber.ru) - .
(URL: http://www.bashedu.ru/encikl/ttle.htm) - qisqartmalarga ruxsat beriladi.

59 Dovydniki z navívydnikovyh priladív // [V.R.ning shaxsiy tomoni. Kozak]/In-t yadrolari. fizika. [Novosibirsk, 2003]. URL: http://www.inp.nsk.su/%7EKosak/start.htm (tugallangan sana: 13.03.06).
61 Rasmiy davriy nashrlar: elektron. putivnik / rasm. nat. b-ka Huquqiy axborot markazi. [Sankt-Peterburg], 2005-2007. URL: http://www.nir.ru/lawcenter/izd/index.html (kirish sanasi: 18.01.2007)
71 URL: http://www.nir.ru/lawcenter/izd/index.html - qisqartmalarga ruxsat beriladi, shuning uchun hujjat matnini nashr haqida topish mumkin.

5. Kiril va Metyusning mavjudotlari entsiklopediyasi. Moskva: Kirilo va Metyus: Yangi ommaviy axborot vositalari avlodi, 2006. 1 elektron. opt. disk (DVD-ROM).
7. Dirina A.I. Harbiy xizmatchilar qonuni Rossiya Federatsiyasi uyushmalar irodasi // Viyskove pravo: merezhevy jurnali. 2007. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (kirish sanasi: 19.09.2007).
9. Chlyants G. Televizion eshittirish // QRZ.RU: Rossiyadagi radio havaskorlarining serveri. 2004. URL: http://www.qrz.ru/articles/article260.html (kirish sanasi: 21.02.2006).

Elektron resurslarga yig'ilganda, ularning o'sha qismlari past xususiyatlar tufayli buziladi.

Masofaviy kirish (chegaraviy resurs) bilan elektron resursning ekran sarlavhasi tomonida nashr etilgan sanani belgilash mumkin emas, lekin siz resursning oldingi yaratilgan sanasini ko'rsatishingiz kerak, lekin uni masofada ko'rsatish mumkin edi.

Primer nuqtasida izlash uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar va elektron resursning texnik xususiyatlari. Keyingi ketma-ketlikda yo'naltiriladigan ma'lumotlar: tizim ma'lumotlari, foydalanish imkoniyati to'g'risidagi ma'lumotlar, hujjat yoki uning qismini yangilash sanasi, elektron pochta manzili, hujjatga yuborilgan sana.

Vídomostí systemny vomogi haqida Hujjatga kirish uchun maxsus dastur kerak bo'lsa (masalan, Adobe Acrobat Reader, Microsoft PowerPoint va boshqalar) kursorni jimgina ustiga bosing:

11. Volkov V.Yu., Volkova L.M. Jismoniy madaniyat: masofaviy kurs navchannya s DSE 05 “Fizika. Madaniyat” / S.-Peterburg. ushlab turish politexnika un-t, Mízhvuz. jismoniy markaz madaniyat. SPb., 2003. Mahalliy hududdan kirish Asosiy. SPbSPU kutubxonasi. tizimlari. Wimogie: Power Point. URL: http://www.unilib.neva.ru/dll/local/407/oe/oe.ppt (kirish sanasi: 11/01/2003).

Mavjudlik almashinuvi haqida eslatma hujjatlardagi xabarchilarga ishora qiling mahalliy tarmoq, shuningdek, shartnoma asosida yoki obuna bo'yicha foydalanish mumkin bo'lgan to'liq matnli ma'lumotlar bazalaridan (masalan, "Kod", "Garant", "ConsultantPlus", "EBSCO", "ProQuest", "Interum" ham ):

14. Buklama, taranglik uchun nafaqalarni joriy etish to'g'risida yuqori sifatli robotlar [Elektron resurs]: vkazivka M-va sots. tikilgan rasm. Federatsiyalar 1992 yil 14 aprel № 1-49-U. Nashrlar hujjati yoqilgan. "ConsultantPlus" yuridik tizimidan kirish.

Sana haqida bayonotlar mavjudligi uchun yangilanishning qolgan qismi yoki oddiy hujjatni qayta ko'rib chiqishda, ular jo'natuvchi tomonidan viperedzhayuchi tomonidan "yangilangan sana" ("qayta ko'rib chiqish sanasi") so'zlari bilan belgilanadi. Sana kun, oy va daryoni o'z ichiga oladi.

14. Iqtisodiy o'sish // Yangi Rossiya: [bibliogr. op.] / tartib: B. Berkhina, O. Kokovkina, S. Kann; DPNTB Z RAS sanasi. Novosibirsk, . Yangilanish sanasi: 03/06/2007. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/newrus/egrowth.ssi (kirish sanasi: 22/03/2007).

Masofaviy kirish nuqtasida elektron resurslar uchun Kirish rejimi haqida eslatma, bu holda elektron manzilni identifikatsiyalash uchun “URL” qisqartmasi (Uniform Resource Locator – birlashtiruvchi resurs ko‘rsatkichi) dan foydalanish uchun “Kirish rejimi” (yoki uning boshqasiga ekvivalenti) so‘zlarini almashtirishga ruxsat beriladi.
Umumiy resursga (ftp, http va boshqalar) kirish protokoli va bir xil elektron pochta manzili haqidagi ma'lumotlar yagona manba ko'rsatkichi formatida joylashtirilishi kerak.
To'g'ridan-to'g'ri dumaloq ibodatxonalarda elektron manzildan keyin to'y sanasi haqida ma'lumot elektron birlashtirilgan resursga: sana sanasi sanasidan keyin raqam, oy va sanani ko'rsating:

5. Barcha Bogorodskiy okrugi: forum // Bogorodsk - Noginsk. Bilim Bogorodsk viloyati: sayt. Noginsk, 2006. URL: http://www.bogorodsk-noginsk.ru/forum/ (kirish sanasi: 20.02.2007).

46. ​​Sirovinlar bilan qoldirilgan investitsiyalar // PROGNOSIS.RU: shod. internet ko'rinishi. 2006. 25 sich. URL: http://www.prognosis.ru/print.html?id=6464 (tugallangan sana: 19/03/2007).

9. Jitlov huquqi: Qonunchilikning haqiqiy oziqlanishi: elektron. jurnal 2007 yil. № 1. URL: http://www.gilpravo.ru (kirish sanasi: 20.08.2007).

10. Avilova L.I. Erta metall davrida metallga ishlov berishning rivojlanishi (eneolit ​​- bronza davri) [Elektron resurs]: muammo va kelajak istiqbollari // Vestn. RFFI. 1997 yil. № 2. URL: http://www.rfbr.ru/pics/22394ref/file.pdf (tugallangan sana: 19.09.2007).

Internetda keng tarqalgan elektron hujjatlar turlaridan biri elektron varaq bo'lib, afsuski, GOST 7.0.5-2008 haqida bilmaydi. Elektron resursning bibliografik tavsifining standart sxemasi va fakhivtsivning vrakhovuchi fikri asosida (masalan, V. Stepanov. Kasbiy axborot faoliyati uchun Internet: [veb-sayt]. URL: http://textbook.vadimstepanov.ru/chapter7 /glava7-2.html), hujjatni aniqlash imkonini beruvchi elementlar to'plamini shakllantirish mumkin: varaq muallifi (muallif); varaq mavzusi; hujjat turi; manzillar elektron pochta ijrochi xodim; berilgan sana. Elektron varaqqa yuborilgan har qanday bibliografiya shu tarzda topshirilishi mumkin.

Ko'rsatma

Kotirovka qilinadigan hujjat turini tanlang. Siz tezda saytga xat yuborishingiz mumkin, men veb-saytga, onlayn kitobga yoki qismga, Internet-jurnalga yoki biroz ko'proq qo'ng'iroq qilaman. Hujjat shaklida ombor inventarini qo'ying.

Iltimos, asl nusxasiga yuboring. Misol uchun, Amerika Internet-jurnalidagi maqoladan iqtibos keltirgan holda, bu haqda menikidan ko'ra ko'proq gapiring. Hujjatning tavsifi uchun ma'lumot faqat yangisidan olinishi kerak. Saytning asosiy sahifasini va nashrni joylashtirgan veb-sharingni eslab qolish muhimdir. Go'yo tavsifning ba'zi bir elementi bor edi, buni bilish, yoga o'tkazib yuborish mumkin emas edi.

Internet-Jerelo-ga xabar yuborishda ko'rsatilishi kerak bo'lgan asosiy ma'lumotlarni eslang:

1. Nashr muallifi. Tavsifda ism va bosh harflarni dekodlashsiz ko'rsating, masalan: Ivanov I.I. Siz keltirgan matnning muallifi internet sayt emas, muallif aybdor. Keyingi elementdan keyin tavsifda nuqta qo'yiladi.

2. Hujjatning nomi. Bu erda ma'lum bir nashr yoki veb-sayt nomini ko'rsatish kerak. Masalan: "Boyishning 10 usuli" yoki "Miska vodpovidaê".

3. Hujjat turi. "Elektron resurs" standart formulasidan foydalaning. Maydonning asosiy elementi kvadrat qo'llar yaqinida joylashgan: [Elektron resurs].

4. Vídomosti vídpovídalníst haqida. Bu erda nashr mualliflari o'zgartiriladi, go'yo ularning uchtasi yoki u yaratilgan tashkilot bor edi. elektron hujjat. Ko'pincha kitoblar ro'yxati bir soat davomida yoziladi. Ta'rif elementidan oldin qiya xarakteristika qo'yiladi. Masalan: "/ I.I.Ivanov, V.V.Petrov, S.S.Sidoriv, ​​I.K.Kirillov va men" yoki "/NDI Oftalmologiya".

5. Asosiy hujjat haqida ma'lumot. Vikoristovuêtsya kitoblar qismlari yoki jurnallardagi maqolalarning tavsifini yig'ishda. Element ikkita braid bilan qayta ishlanadi. Masalan: "// Fanlar akademiyasi axborotnomasi".

6. Nashr qilingan joy va sana. Kitoblar uchun bu element quyidagicha ko'rinadi: "M., 2011". Elektron maqolalar tavsifida jurnal raqami berilishi kerak: “2011. № 3".

7. Eslatmalar. Internet-hujjatning o'ziga xos xususiyatlarini tushunish uchun muhim bo'lgan ma'lumotlarni ko'rsating: sahifani ko'rib chiqish uchun tizim yordami (masalan, grafik muharrirga ehtiyoj), resursga kirishni cheklash (masalan, pullik ro'yxatdan o'tgandan keyin).

8. Hujjatdan oldingi sana ko'rsatilgan elektron pochta manzillari. Ruscha "Kirish rejimi" iborasi o'rniga URL qisqartmasini belgilang. Dali navedít povnu sayt yoki okrem storinku http-manzil. Agar siz butun Internet-resursga tashrif buyurgan bo'lsangiz, sanani qo'llarga yozing, masalan: "(Sana: 25/12/2011)". Bazhano vkazuvat zavzhdi maxsus soni, tk. elektron hujjatlar ko'pincha ularning ro'yxatini o'zgartiradi yoki ular bu haqda bilishadi.

Internet hujjatlaridagi eng keng xabarlarni qo'llashning pastki qismiga qarang. Kotirovka qilingan hujjatning tavsifini ulardan biriga tayanib saqlang.

Moskva davlat universiteti im. M.V.Lomonosov: [Elektron resurs]. M., 1997-2012. URL: http://www.msu.ru (Tugallangan sana: 2012 yil 18 fevral).

Talabalar uchun ma'lumot: [Elektron resurs]// Moskva davlat universiteti nomidagi. M.V.Lomonosov. M., 1997-2012. URL: http://www.msu.ru/entrance/. (Tugallangan sana: 18.02.2012).

Kotib-referent. 2011. № 7: [Elektron resurs]. URL: http://www.profiz.ru/sr/7_2011. (Tugallangan sana: 18.02.2012).

Kameneva E.M. Hujjatlarni rasmiylashtirish shakli: // Kotib-referent. 2011. № 7. URL: http://www.profiz.ru/sr/7_2011/formy_registracii_dokov. (Tugallangan sana: 18.02.2012).

Stepanov V. Kasbiy axborot faoliyati uchun Internet: [Elektron resurs]. 2002–2006 URL: http://textbook.vadimstepanov.ru. (Tugallangan sana: 18.02.2012).

Stepanov V. Internetdagi elektron hujjatlar: iqtibosning tavsifi: [Elektron resurs] // Stepanov V. Kasbiy axborot faoliyati uchun Internet. 2002–2006 URL: http://textbook.vadimstepanov.ru/chapter7/glava7-2.html. (Tugallangan sana: 18.02.2012).

Mavzu bo'yicha video

Jerela:

• GOST R 7.0.5-2008 “Bibliografik so'rov. Zagalni vimogi va katlama qoidalari "
• elektron hujjatni qanday qilish kerak

Ilmiy amaliyot bo'lsin, bu mavzular bilan bog'liq bo'lgan oldingi dzherel ma'lumotlarini nashr etish harakatlaridan o'ch olish. Bunday dzhereloning terisi uning bibliografik tavsifining onasi uchun aybdor - mualliflarning kiritilishi, kitobning nomi, maqola yoki jurnal, nashr, nashrni o'z ichiga olgan ko'prikning chiqishi. Bibliografiyada, ilmiy amaliyotda qo'llanilganidek, vikariy gerellarning bibliografik tavsiflari ro'yxati mavjud.

Ko'rsatma

Bibliografiya turli printsiplarga ko'ra tuzilishi mumkin. Dzherela xronologik, alifbo tartibida, yaxshilangan maqomda yoki ilmiy ishning berilgan bibliografik matnining paydo bo'lishi tartibida belgilanishi mumkin. Ko'pincha, alifbo tartibida chi printsipi tayinlangan.

Agar normativ hujjatlarni ishlab chiqish kiritilgan bo'lsa, unda ro'yxatning yuqori qismida hujjatning nomi va uning qabul qilingan sanasi va uni qabul qilgan organning nomi kiritiladi. Obov'yazkovo kazhyt dzherelo, unda bu normativ akt chop etildi.

Bunday holda, agar bibliografik dzherelo bitta muallifga ega bo'lishi mumkin bo'lsa, unda bir xil ism va bosh harflarni aytish kerak, men koma orqali monografiyalar yoki panjalarsiz maqolalarni nomlayman. Shundan so'ng nuqta va chiziq qo'ying. Agar u asar - monografiya bo'lsa, unda kitobning joyi va nomini ko'rsating, dublet qo'ying va kitobning nomini va ushbu kitobning tomonlarini ko'rsating.

Kollektiv amaliyot sifatida, birinchi navbatda, ro'yxatda birinchi bo'lgan muallifning unvoni va bosh harflarini ko'rsating, keyin men monografiyaga nom beraman va "/" belgisidan keyin boshqa mualliflarning nomini o'zgartiraman. Agar ular beshdan ortiq bo'lsa, birinchi qo'ng'iroqdan keyin "boshqasini" yozishga ruxsat beriladi. O'sha paytda, muharrirning buyrug'iga binoan, mualliflarni qayta yozgandan so'ng, "Muharrir uchun" iborasini yozing. va muharrirning ismini ayting. Keling, nuqta va chiziqcha qo'yib, boshqa ma'lumotlarni tiriltiramiz.

Agar maqola jerel sifatida ko'rsatilgan bo'lsa, nuqta va tire oldiga "//" belgisini qo'ying va jurnalning qachon nashr etilganligini va nuqta va chiziqdan keyin - ko'rish daryosini yozing. yon raqam.

Materiallarni nashr etishga qanday hissa qo'shasiz ilmiy konferensiya, so'ngra muallifning ismi va maqola nomidan keyin qo'sh katakchani qo'ying, ushbu konferentsiya maqolalarining berilgan tanlovi nomini, joyini, deonini, u bo'lib o'tganini, vidavnitstvo, rík va tomonlar sonini ko'rsating. maqola chop etildi.

In be-yaky ilmiy robot, Chi - insho, kurs, diplom ishi yoki dissertatsiya, rasmiylashtirilgan zmist kabi muhim rol o'ynaydi. Ko'pincha shunday tuzoqqa tushadiki, yozilgan adabiyotlar ro'yxatida bu bir necha yil emas, balki bir necha kun edi. So'ragan boshqacha ko'ring dzherel boshqacha tarzda chiqariladi.

Ko'rsatma

Birinchi turdagi dzherel - ilmiy ishning bosh yordamchisi, yakka bir-uch muallif tomonidan yozilgan.
Sharoblar quyidagi tarzda chiqariladi: muallifning i bosh harflari, pratsi (buyukdan), kitob ko'rilgan joy, dog'lar va dvokrapka, uyni ko'rgan kishining nomi, ko'riladigan daryo, dog', soni. tomonlar, dog'lar.
Zaxira: Prop V.Ya. "Sehrli" morfologiyasi. M: Labirint, 1998. 256 b.

Agar kitob bir jilddan iborat bo'lsa, unda uchtadan ortiq muallif bo'lsa, avval kitobning nomi, so'ngra [bu in.] belgisi bilan mualliflardan biri ko'rsatiladi. Bazannya uchun barcha mualliflarni qaytarib olish mumkin, lekin kechirim uchun u sug'urta qilinmaydi.
Butt: Professíyne zdorov'ya operatsion xodimlari AES: qo'llab-quvvatlash va innovatsiya usullari / V.I. Evdokimov, G.M. Roddutin, V.L. Marishchuk, B.M. Ushakov, I.B. Ushakov. M.; Voronej: Vitoki, 2004. 250 b.

Gazetalar xuddi kitob kabi (xuddi shunday, mualliflar soni) xuddi shu tamoyilga muvofiq ishlab chiqilgan. Farq kamroq bo'ladi, nima nizomning nomi va vidannya nomi ikki kosí risi qo'shiladi, shuningdek, vidannya raqamini ko'rsatish kerak.
Butt: Latina Yu. L. Jangchilar uchun byudjet // Nova Gazeta. 2011 yil. 85-son. Z. 9-10.

Agar siz g'alaba qozongan bo'lsangiz, unda ko'p narsalarni ko'rmagan bo'lsangiz, unda siz o'zingiz g'alaba qozonganingizni ko'rsatishingiz kerak.
Butt: Solovyov V. Z. Tabiatdagi go'zallik: Op. 2-jild M: Taraqqiyot, 1998. 1-jild. 355s.

Ma'lumotlarning aksariyati bugungi kunda Internetda mavjud, elektron axborot portallari maxsus tarzda tuzilgan. Avvalo, muallif va nashrning nomi, so'ngra elektron resursning nomi va turi ko'rsatiladi. Agar shunday bo'lsa, xat matn bilan yon tomonga yuboriladi va sana yangisidan oldin sana ko'rsatiladi.
Butt: Butt: Latina Yu. L. Jangarilar uchun byudjet // Nova gazeta [veb-sayt]. URL: http://www.novayagazeta.ru/data/2011/084/12.html(Tugallangan sana: 04.08.2011).

Jerela:

• dzherelni qanday qilish kerak

Elektron adabiyotlar ro'yxatini loyihalash ko'pincha eng qiyin hisoblanadi. Boshqa dastlabki ipotekalarda ko'pincha eskirgan buyuklik belgilari bo'lishi mumkin. Dizayningizning to'g'riligidan ilhomlanish uchun hurmat qiling suveren standart: GOST R 7.0.5-2008.

Ko'rsatma

Vijdonli Microsoft Word va yangi hujjat yarating. Quyidagi parametrlarni o'rnating: shrift - Times New Roman, o'lcham - 14, interval - 1,5. Qi parametrlari standart hisoblanadi.

Kerakli sug'orish qiymatlarini o'rnating. Ikkinchi ikkitasi uchun dasturning chap qismidagi roztashovaniy, chiziqlar ustiga bosing. "Maydonlar" yorlig'ida kerakli qiymatlarni belgilang.

Adabiyotlar ro'yxatini rasmiylashtirishni boshlang. Asboblar panelida "Raqamlash ro'yxati" tugmasini bosing. Shu tarzda, elektron ro'yxatning keyingi elementi avtomatik ravishda ro'yxatga o'z raqamini beradi. Ro'yxatning markerini (bitta) bosing va hujjat ustidagi yuqori chiziqdagi qo'shimcha signallardan keyin birinchi qatordagi qiymatni, birinchi qatorning chekinishini o'rnating.

Kitob roʻyxatiga qoʻshish uchun birinchi navbatda oʻsha birinchi bosh harf muallifining ismini koʻrsating (kilka mualliflari sifatida, keyin esa ularning bosh harfi nomi). Keyin yana kitobning nomini yozing va (/) orasiga o'roq qo'ying. Agar yo'q bo'lsa, kitob mualliflarining ismlarini ko'rsating, lekin uchtadan ko'p bo'lmasligi kerak. Agar ko'proq mualliflar bo'lsa, "buni" kiriting. Kitob kim bilan, kimning tahririyati ostida nashr etilganligi (shunday ma'lumotlar) orqali. Keyin chiziqcha qo'ying, joyni yozing (Moskva, Sankt-Peterburg va boshqa kunlar qisqa vaqt ichida ko'rsatilgan) va ikki bo'shliq orqali ismni ko'rsating. Keyinchalik, dog'ni, chiziqchani qo'ying va ko'rish tomonlari sonini ko'rsating. Men ko'rgan ISBN kiritish uchun tire orqali bilaman.

Elektron resurs ro'yxatiga qo'shish uchun avval material muallifini ko'rsating, so'ngra uni nomlang, so'ngra "Elektron resurs" deb yozing. Noma'lumlarning muallifi sifatida - tayinlangan nomdan boshlang. Dzherel nomini ko'rsatish uchun ikkita braid (//) orqali Dali, material yulduzlardan olingan. Veb-sayt kabi, kvadrat qo'llarda veb-sayt yozing. URL manzilini yozganingizdan so'ng, ikki nuqta qo'ying va xabarni materialga joylashtiring. Taniqli dumaloq ibodatxonalarda "Yubiley sanasi" ni yozing va kim orqali ayting.

Jerela:

• GOST R 7.0.5-2008

Bibliografiya ko'pincha adabiyotlar, iqtiboslar, dissertatsiyalar va ilmiy va tarixiy nashrlarning bibliografik ro'yxati deb ataladi. Ro'yxatga barcha turdagi hujjatlar: kitoblar, broshyuralar, gazetalar, jurnallar, audio va video yozuvlar, arxiv materiallari, Internetdagi nashrlar va elektron kitoblar chaqiriladi. Shunday qilib, adabiyotlarni tarjima qilish to'liq bibliografik ro'yxat bo'lib, uni quyidagi tartibda tartibga solish kerak. kuylash qoidalari.

Ko'rsatma

Yozma matn bilan bir vaqtda bibliografik ro'yxatni tuzating. Kim uchun kichik bloknot yaratish kerak, u erda siz ko'rib chiqayotgan barcha kitoblar haqida ma'lumot kiritasiz yoki maxsus fayl yaratasiz. Biroq, bir xil keng o'lchamdagi kartalarni yutib olish yaxshidir, masalan, 125x75 mm. Ularni qutidan olib, siz fayl shkafini olib ketasiz. U bilan ishlash, yangi kartalar qo'shish va qoldirilgan joylarni o'zgartirish oson.

GOST 7.1-2003 "Bibliografik yozuv. Bibliografik tavsif. Zagalni vimogi buni. Zrazok kabi, kutubxona kataloglaridan kartalarni o'tkazing. Spívrobítnik bibliografíchnyh víddíliv sizga vipadkahni yig'ishda tasvirlashga yordam beradi. Bundan tashqari, dastlabki ipotekalarning aksariyati beriladi uslubiy tavsiyalar turli hujjatlarning bibliografik tavsiflarini qanday katlama.

Maxsus belgilar bilan kartalarni belgilang va sharhlar yozing. Kitobdagi vikoristani taxmin qilish yaxshiroq bo'lganligi uchun kerak, aks holda u marna tomonidan aniqlangan. Misol uchun, agar siz muhim iqtibosni bilsangiz, uni matn qo'yilgan belgilangan yon raqamlardan kartalarga yozib qo'yishingiz mumkin.

Yig'ilgan kartalaringizni tartibga soling. Ko'pincha, bibliografik ro'yxatlarni tuzishda tavsiflarni guruhlashning quyidagi usullari qo'llaniladi: alifbo, xronologik, tematik, matn tartibida, ko'rish turlari bo'yicha.

Alifbo tartibidagi bibliografik ro'yxat tizimlashtirishning eng oddiy va keng yo'lidir. Yangisi uchun barcha tavsiflar mualliflar va ismlarning qat'iy alifbosida tartiblangan. Vidannya xorijiy til alifbo tartibida ro'yxat bilan bir xil tartibda qo'ying. Bunday ro'yxat ko'pincha kichik miqdordagi hujjatlar uchun beriladi.

Hujjatlarning bibliografik tavsiflarining xronologik ro'yxatida ular ko'rish taqdirlari uchun, teri taqdirining o'rtasida - mualliflar va sarlavhalar alifbosi uchun o'z tartibida bo'lishi mumkin.

Robotda vikoristano bo'lsa, bu odamning fe'l-atvori yomon katta raqam Tematik ro'yxatni qo'shish uchun turli xil bilimlardan adabiyotlar. Bunday ro'yxatning bo'linmalari asosiy matnning bo'linmalari deb ataladi. Okremo pererahovuyut dzherel, olovda yaky stosuyutsya robotlar.

Boshqa hujjatlardan iqtiboslar ketma-ketligini ko'rsatadigan matnning tartibi bo'yicha burmalar ro'yxati. Hujjatga bir necha marta iqtibos keltirilishini eslash muhim bo'lsa, ro'yxat faqat bir marta taxmin qilinadi.

Talabalar va ilmiy tadqiqot ishlarida adabiyotlarning bibliografik ro'yxati ko'pincha adabiyot turlari bo'yicha g'alaba qozonadi. Yangisida keyingi o'zgarishlar mavjud: rasmiy hujjatlar, GOST va me'yoriy hujjatlar, ko'rsatmalar, lug'atlar va hujjatlar, ilmiy va ilmiy bilimlar, adabiyotlar ommabop, matbuotdan maqolalar.

Bibliografik ro'yxatni yozing, masalan, "G'olib adabiyotlar ro'yxati" yoki "Adabiyot". Raqamli yoga. Raqamlash tartibi ro'yxatning barcha bo'limlari bo'yicha tanlanishi kerak, chunki muharrirdan boshqa tanlov yo'q. Ro'yxatning teri tavsifi, qizil qatordan boshlang. Masalan, maqolalar uchun bibliografik ro'yxatni tarqating. Da diplom ishlari ro'yxat o'rnatishdan keyin va qo'shimchalardan oldin joylashtiriladi.

Mavzu bo'yicha video

Jerela:

• GOST 7.1-2003. Bibliografik yozuv. Bibliografik tavsif. Zagalni vimogi va buklanish qoidalari

Hujjat, maqola yoki adabiyotlar ro'yxati ustida ishlash, elektron resurslarga yuborish kabi bunday muammoga yopishib olish. Elektron resurs Internetda joylashtirilgan ma'lumotlar bo'ladimi yoki siz robot orqali buzilganmi, muhim ahamiyatga ega. Elektron resurs uchun xabar qanday yaratiladi?

senga kerak

• - administrator huquqlari.

Ko'rsatma

Microsoft Word matn muharririda ishlaganingizda, elektron resursga qo'shiq so'zidagi xabarni qo'yishingiz mumkin. Buning uchun vazifalar panelida "Qo'shish" opsiyasini yoqing. zv'yazuvatimete z elektron resurs kabi, so'zni ko'rib chiqaylik. Asboblar panelidagi "Hyperpower" buyrug'ini bosing. Agar so'raladigan manbaga elektron pochta manzilini kiritish uchun vydkriêtsya vykno oldin. Veb-sahifani ko'rsatib, ro'yxatdan xabar turini tanlang. Endi sizning so'zingiz quyida ko'rsatganingizdek manzilingizga bog'lanadi.

Oynaning markazida hujjat joylashtirilgan in-line papkasi mavjud. Uning ostida elektron manzilni kiritish uchun qator mavjud. Hujjatingizda ko'rinadigan ushbu qatorga manbaning aniq elektron pochta manzilini kiriting. Ok tugmasini bosing. O'rnatilgan quvvat.

Ê y ínshí mozhlyvostí zachlechennya posilan. Vazifalar panelida "Yuborish" opsiyasi mavjud. Von - bir to'da sharob, posilan, adabiyot ro'yxati juda nozik. Xabar yaratish uchun o'ng tugmachadagi "Xabar qo'shish" tugmasini bosing. Ro'yxatdan "Yangi dzherelo qo'shish" buyrug'ini tanlang. Siz manbalarga boshqa so'rov qo'shishingiz, ularni boshqa usulda tartibga solishingiz mumkin, shunda siz qo'shiq rangini, shriftini, hajmini va boshqalarni o'rnatishingiz mumkin.

Avtomatik to'ldirish shaklini ko'rishdan oldin. Kerakli ma'lumotlarni kiriting va OK tugmasini bosing. Posilannya GOSTni vimog uchun vydpovídno yaratdi. Bundan tashqari, siz standart usullardan foydalangan holda istalgan Internet-resursga nima yuborishingiz mumkinligini belgilashingiz mumkin. Xabarni brauzerdan nusxa ko'chiring va matn muharririda sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing va "Qo'yish" ni tanlang. Posilannya vydrazu Xo'sh z'u erda paydo bo'ladi, de boov kursor.

Belgilangan soatda Qrim adabiyoti ro'yxatiga kitoblar va maqolalar qo'shing Internet tarmog'i. Їx pererahuvannya alifbo uchun maqolalar tavsifidan keyin boshlanadi. Qoidalarni bajarish qoidalari GOST 7.82-2001 “Axborot, kutubxona va vizual ma'lumotnomalar uchun standartlar tizimi. Bibliografik yozuv. Elektron resurslarning bibliografik tavsifi. Zagalny vimogi o'sha katlama qoidalari.