ทำไมชาวเยอรมันถึงกลัวทหารรัสเซีย? ทหาร Wehrmacht ร้องเพลงเกี่ยวกับทหารเรเดียนอย่างไร Vony นำทางไปอธิษฐาน

ไฮโน ฟอน เบสโดว์ เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันเขียนต่อต้านรัสเซียมากกว่าหนึ่งครั้งในปี พ.ศ. 2454 ว่า "โดยธรรมชาติแล้ว รัสเซียไม่ใช่สงคราม และในทางกลับกัน พวกเขารักสันติภาพโดยสิ้นเชิง..."

“ ทหารรัสเซียต้องเสียสละและทนทุกข์อยู่ตลอดเวลาแม้ว่าความตายจะเกิดขึ้นสำหรับเขาก็ตาม” เอส. สไตเนอร์ผู้เห็นเหตุการณ์ถึงการเสียชีวิตของกองพลที่ 20 ของกองทัพรัสเซียเขียนในหนังสือพิมพ์ Serpnevy Lisah ในหนังสือพิมพ์ Local Anzeiger”

ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองพลที่ 20 เมื่อยิงกระสุนทั้งหมดแล้วกองที่ 15 ก็เข้าโจมตีด้วยดาบปลายปืนเต็มรูปแบบและอาจถูกยิงด้วยปืนใหญ่และปืนกลของเยอรมัน ในวันเดียวมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 7,000 ราย ความตายก็เต็มเปี่ยม

นักข่าวทหารเยอรมัน R. Brandt เขียนว่า: “ ความพยายามที่จะบุกทะลวงคือเพื่อเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์หรือที่รู้จักในชื่อพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ - ความกล้าหาญซึ่งแสดงให้เห็นนักรบรัสเซียอย่างที่เรารู้ตั้งแต่สมัย Skobelev การโจมตีของ Plevna การต่อสู้ใน คอเคซัสและพายุแห่งวอร์ซอว์ ดี เราทนกองทัพได้ ไม่น่าเชื่อและสร้างสรรค์แต่ก็ต้านทานได้มันจะคุกคามคุณถึงความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!

“ทหารรัสเซียปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง...ชีวิตทางสังคมทั้งหมดคุ้นเคยกับเขาด้วยความสามัคคีเป็นหนึ่งเดียว...ใช่แล้ว นี่ทำให้ทหารต่อสู้กันได้ง่ายขึ้น...” ซึ่งหมายถึง F. Engels ในหลักการพื้นฐานของเขาที่ว่า "ยุโรปสามารถคลี่คลายได้อย่างไร"

การทบทวนหนังสือพิมพ์ออสเตรีย "Pester Loyd" ของกองทัพในฉบับลงวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2458 การเขียน: “คงจะตลกดีถ้าพูดถึงนักบินรัสเซียในทางที่ผิด นักบินรัสเซียเป็นศัตรูที่ไม่ปลอดภัย เป็นชาวฝรั่งเศสน้อยกว่า”

นักบินรัสเซียเลือดเย็น ในการโจมตีของรัสเซีย บางทีการวางแผนรายวันก็เหมือนกับของฝรั่งเศส แต่ในสายลม นักสู้ชาวรัสเซียนั้นไร้เดียงสาและสามารถทนต่อค่าใช้จ่ายจำนวนมากได้โดยไม่ต้องตื่นตระหนก นักบินรัสเซียกำลังสูญเสียศัตรูตัวฉกาจไป"

นายพลฟอน โพเซค นักประวัติศาสตร์การทหารชาวเยอรมันเขียนไว้ในงานของเขาว่า "ทหารม้าเยอรมันในลิทัวเนียและคูร์ลันด์" โดยเขียนว่า "ทหารม้ารัสเซียเป็นศัตรูตัวฉกาจ ด้านบนอยู่ในการต่อสู้และมีรูปแบบต่ำ

รัสเซียมักจะโจมตีปืนกลและปืนใหญ่ของเรา เมื่อการโจมตีของพวกเขาถึงวาระที่จะพ่ายแพ้ กลิ่นเหม็นไม่เคารพความแรงของไฟของเราหรือของเสีย”

เจ้าหน้าที่ของกองทัพออสโตร-อูกริก von Chodkiewicz เขียนว่า: "ชาวรัสเซียเป็นศัตรูของความทะเยอทะยาน กล้าหาญ และประมาทอย่างยิ่ง... ทหารม้ารัสเซียมีความองอาจอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งในโรงเรียนและในโกดัง และเช่นเดียวกับเรา เข้มแข็งจนจบการร้องเพลงด้วยตัวเอง…”

ทหารราบรัสเซียนั้นเงียบ ฉูดฉาด และตามกฎแล้ว มีการควบคุมที่ดี มีความทนทานสูง ความเร่งรีบของรัสเซียมาถึงแล้วและแทบไม่คำนึงถึงการสิ้นเปลืองอย่างยิ่ง

ภายใต้ Dziwulki การโจมตีของทหารปืนไรเฟิลไซบีเรียเอาชนะศัตรูที่ยากจะลืมเลือน ด้วยความประหลาดใจกับกลิ่นเหม็นที่ยังคงอยู่ใต้กองไฟของเรา ฉันจึงอยากจะปรบมือให้พวกเขา: "ไชโย ท่านสุภาพบุรุษ!"... ทหารปืนใหญ่ชาวรัสเซียต่างยกย่องสรรเสริญทุกรูปแบบ ฉันรู้ว่ากลิ่นเหม็นกดกองทหารของเราลงบนพื้นใกล้ Limanov ได้อย่างไร

วอลเตอร์ เบ็คมันน์ อาสาสมัครกองทหารม้าที่ 2 แห่งกองทหารม้ารักษาการณ์ กองสเตรลต์ซีของกองทัพเยอรมันในหนังสือของเขาเรื่อง "ชาวเยอรมันเกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย" เขียนว่า: "ตำรวจที่เข้าร่วมการประชุมได้รับการช่วยเหลือตลอดไปในโรงละครปฏิบัติการทางทหารทุกแห่ง ไม่ว่าพวกเขาจะแบ่งปันที่ไหนก็ตาม ความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับ การต่อสู้ที่เหลือเชื่อและยากลำบากในแนวรบนี้และเกี่ยวกับความกระตือรือร้นอันสุดขีดของทหารรัสเซีย"

บทเรียนจากบันทึกการวิเคราะห์ลับของเสนาธิการเยอรมัน รวบรวมก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

...อัตลักษณ์ของชาวรัสเซีย การเพิ่มขึ้นของกฎหมายทหารในรัสเซียหลังจากนั้น สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นระหว่างคนรัสเซียสองสามคนที่ไม่สามารถหาเงินเพิ่มได้โดยไม่จำเป็นต้องทำงานขององค์กร

สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงพอสำหรับผู้ไม่มีความรักที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานที่มีระเบียบแบบแผนและความรักจนถึงจุดที่ยากลำบาก สำหรับผู้ที่รู้สึกว่ามีความมุ่งมั่นไม่เพียงพอ กลัวความรับผิดชอบ ขาดความคิดริเริ่ม และล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกในการระบุและชั่วโมงวาติอย่างถูกต้อง

เป็นที่ชัดเจนว่าแม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้ แต่ชาวรัสเซียก็มีคุณสมบัติทางการทหารที่ดีเช่นกัน ก่อนอื่นให้เราอธิบายข้อเท็จจริงนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวรัสเซียเก้าในสิบเป็นคนในชนบท

วัสดุของมนุษย์ ต้องใช้วัสดุของมนุษย์ zagalom เราจะเคารพมันอย่างกรุณา ทหารรัสเซียเป็นคนเข้มแข็ง ไม่ยืดหยุ่น และมีอัธยาศัยดี แต่ซุ่มซ่าม ขาดการควบคุมตนเองและพูดจานุ่มนวล

เขาทิ้งความขมขื่นไว้กับเจ้านายของเขาอย่างง่ายดาย ซึ่งเขาไม่เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษ และเป็นคนที่เขาไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน ดังนั้นคุณสมบัติที่ดีของความปรารถนาของรัสเซียสำหรับวิธีการต่อสู้ที่มากขึ้นในหน่วยปิดจึงอาจปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นในขณะนี้

ทหารรัสเซียค่อนข้างอ่อนไหวต่อศัตรูจากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากความล้มเหลว กองทหารรัสเซียจะฟื้นตัวและปกป้องตนเองต่อไป

เมื่อเวลาผ่านไปความจงรักภักดีในการต่อสู้ของคอสแซคเปลี่ยนไปอย่างมาก คอสแซคอนุญาตให้อำนาจสร้างกองกำลังทหารจำนวนมากในราคาถูกซึ่งมาในรูปแบบของทหารม้าปกติ คอสแซคไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการต่อสู้ในรูปแบบปิด Zokrema คอสแซคของกองทหารอาสาสมัครอีกและสามเริ่มที่จะเอะอะ

ณ ขณะนี้ มีความสำเร็จในการปฏิวัติที่สำคัญเพียงไม่กี่ครั้งในกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มกองกำลังทางเทคนิค Ale zagalom ทหารรัสเซียยังคงซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์และเชื่อถือได้

ข้อดีของเจ้าหน้าที่รัสเซียคือเลือดเย็นและมีไหวพริบที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถสัมผัสได้ในตำแหน่งที่คับแคบ…”

ความเข้มแข็งของทหารรัสเซียในการป้องกัน ความไม่รู้สึกไวต่อการยิงปืนใหญ่ และความกล้าหาญในการรุก เป็นที่สังเกตทั้งโดยทหารเยอรมันในปี 1914 และกองทัพในปี 1941

ในบรรดาทหารรัสเซีย มีผู้พบเห็นไซบีเรียนมาโดยตลอดและยังคงถูกพบเห็นอยู่ Axis เขียนไว้เช่น General A.V. Turkul - ทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโกรมาดีนสค์: “ฉันจำได้ว่าชายมีหนวดมีเคราตาแหลมคมและภาคภูมิใจเหล่านี้โจมตีโดยมีไอคอนอยู่บนเสื้อคลุมของพวกเขา และไอคอนเหล่านั้นก็ยิ่งใหญ่ ดำคล้ำ เป็นปู่...

จากสนามเพลาะ คนอื่นๆ พยายามทำงานให้บ่อยขึ้น ให้กำลังใจตัวเอง และไม่ว่าจะไปที่ไหนก็อย่าหยุด ราศีธนูไซบีเรียนนั้นหายาก แต่ก็ไม่เสมอไป “คุณต้องพยายามยิงให้ตรงเป้าอยู่เสมอ... กองกำลังทหารจำนวนมากมองเห็นรังสีที่เป็นอันตรายและลมศึกได้อย่างชัดเจน และในหมู่พวกเขาคือนายพล Ludendorff”

เคิร์นนอฟสกี้ นักประวัติศาสตร์การทหารชาวรัสเซียเขียนว่า “ชื่อเสียงของนักธนูชาวไซบีเรียซึ่งสร้างขึ้นแล้วบนเนินเขาชาฮูและบนที่สูงของพอร์ตอาร์เทอร์ ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนในช่วงพายุแห่งสงครามโลกครั้งที่สอง”

“ ผู้ที่ต่อสู้กับรัสเซียในมหาสงคราม” พันตรีเคิร์ตเฮสส์เขียน“ จะยึดมั่นในจิตวิญญาณของเขาด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อคู่ต่อสู้ของเขาตลอดไป

หากไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ คุณสมบัติทางเทคนิคเนื่องจากพวกมันมีขนาดเล็กและได้รับการสนับสนุนอย่างอ่อนจากปืนใหญ่ สเตปป์ไซบีเรียอันเล็กๆ จึงต่อสู้กับพวกเรามาหลายเดือนแล้ว เลือดที่ไหลออกมา กลิ่นเหม็นของสามีทำให้ภาระของพวกเขาตาย…”

ทหารเยอรมันคนหนึ่งในกรมทหารราบที่ 341 คิดว่า: "... ขณะที่เรากำลังรวบรวมและเตรียมการป้องกัน มีม้ากลุ่มหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในฟาร์มโคบีลิน แทบไม่มีผู้นำเลย... สองตัว เกือบทั้งหมด... ทั้งหมดในนั้น ปริมาณเพิ่มมากขึ้น...

ทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่าปรัสเซียกำลังผงาดขึ้นซึ่งฉันได้พบกับคอสแซคแล้วและฉันก็ตะโกนว่า: "ยิง! คอสแซค! คอสแซค! โจมตี Kinna!"

ในชั่วโมงนี้มีเสียงตะโกน: “มันเหม็นไปแขวนข้างม้า มันเหม็น! ใครทำได้แค่เล็มสกรูโดยไม่ใส่ใจคำสั่งเปิดไฟ? บ้างก็ยืน บ้างก็คุกเข่า บ้างก็นอนราบ พวกเขายิงบาดเจ็บ... พวกเขายิงไฟและปืนกลปิดกระสอบที่โจมตีด้วยลูกเห็บ

มีเสียงแผดเผาที่นี่... ตอนนี้เรามองเห็นศัตรูได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้นำทั้งถนัดขวาและถนัดซ้ายปรากฏตัวในรูปแบบปิดจากโคบีลิน สลายตัวไปเหมือนบ่วงที่คลี่ออก และพุ่งเข้ามาหาเรา บรรทัดแรกคือพวกคอสแซค ห้อยอยู่ข้างม้า และมียอดเขาอยู่ในมือ...

เหล่าทหารม้าควบม้าเข้ามาหาเรา คุณคงเห็นใบหน้าซาร์มาเชียนที่ดุร้ายและมืดมนและพายุยอดเขาอันน่าสยดสยองแล้ว Zhah รู้สึกท่วมท้นโดยพวกเรา ฉันมีขนดกอย่างแท้จริง รอซพัชที่ล้อมรอบเราแนะนำสิ่งหนึ่ง: ยิงให้สุดความสามารถและขายชีวิตให้แพงขึ้น

เจ้าหน้าที่สั่ง “เตะ!” ทันที การที่อันตรายร้ายแรงอยู่ใกล้แค่เอื้อมทำให้ทุกคนสามารถลุกขึ้นยืนและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่เหลือ

สองสามโครกีคอซแซคชกเพื่อนของฉันด้วยหมัด ลมพัดผ่านไหล่หน้า ลากเขา ท่าเรือตกลงมาจากหลังม้าของศัตรูพร้อมกระสอบของผู้นำรัสเซีย…”

“มันมักจะเกิดขึ้น” นายพลฟอน แมนชไตน์ ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 56 กล่าว “ที่ทหาร Radyan ยกมือขึ้นเพื่อแสดงว่าเราเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น จากนั้นเมื่อทหารราบของเราเข้าใกล้พวกเขา กลิ่นเหม็นก็กลับมาอีกครั้ง หรือทำบาดแผลแสร้งทำเป็นตายแล้วยิงจากพื้นใส่ทหารของเรา” {158} .

“สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตการมีส่วนร่วมของหน่วยรัสเซียจำนวนมากในการรบ” พันเอกนายพลฮัลเดอร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองกำลังภาคพื้นดิน เขียนเครูบ 24 ตัวโดยไม่ลังเล “มีการระบาดเกิดขึ้นเมื่อกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปืนเติมพลังด้วยป้อมปืนในทันที โดยไม่กลัวที่จะยอมแพ้” {159} ห้าวันต่อมา Halder แก้ไขตัวเอง: มันไม่ได้หยุดการจับกุม “หลักฐานจากแนวหน้ายืนยันว่ารัสเซียต่อสู้ทุกหนทุกแห่งเพื่อคนสุดท้าย... โดยไม่ต้องบอกว่าเมื่อแบตเตอรี่ปืนใหญ่ถูกฝัง ฯลฯ น้อยคนนักที่จะเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ชาวรัสเซียบางคนต่อสู้จนถูกฆ่าตาย บ้างก็วิ่งหนี ถอดเครื่องแบบออก และพยายามออกจากคุกภายใต้สายตาของชาวบ้าน” {160} .

4 รายการใหม่ของ linya: “การต่อสู้กับรัสเซียนั้นเต็มไปด้วยบุคลิกที่กระตือรือร้น พวกเขาถูกฝังไว้มากกว่าจำนวนเล็กน้อย” {161} .

หลังจากการต่อสู้หนึ่งเดือน Halder บันทึกสิ่งที่เหลืออยู่และเป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่งสำหรับผู้บังคับบัญชาการปฏิรูปของเยอรมันที่นำโดยจอมพล Brauchitsch: “ เอกลักษณ์ของประเทศและเอกลักษณ์ของตัวละครของรัสเซียทำให้การรณรงค์มีความเฉพาะเจาะจงเป็นพิเศษ คู่ต่อสู้ที่จริงจังคนแรก” {162} .

ก่อนหน้านั้นผู้บังคับบัญชากองทัพกลุ่ม “พิวเดน” กลับมาว่า “ความแข็งแกร่งที่เราต้องต่อต้านคือพลังชี้ขาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เหมือนกับในสงครามที่เข้มข้น เรากำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามของเรา” เราตกใจมากที่รู้ว่ากองทัพ Chervona เป็นศัตรูตัวฉกาจมาก... การสู้รบในรัสเซียเผยให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนของเราในการป้องกันข้อพิพาทที่มีป้อมปืนอยู่นิ่ง นับตั้งแต่การล่มสลายของข้อพิพาททางกฎหมาย การกระทำที่เรียกร้องให้ยอมจำนนได้ไปถึงประชาชนที่เหลือแล้ว” {163} .

รัฐมนตรีกระทรวงการโฆษณาชวนเชื่อ เกิ๊บเบลส์ ผู้ซึ่งก่อนเริ่มการรุกรานตั้งข้อสังเกตว่า "ลัทธิบอลโชวิสถูกเรียกว่าเหมือนไพ่ใบเล็ก ๆ " ได้เขียนถึงบรรณาธิการแล้ว: "ในแนวหน้าบรรจบกัน: กิจกรรมการต่อสู้สนุกกับตัวเอง การเสริมกำลังและการสนับสนุนที่สำคัญที่สุดของศัตรู... ศัตรูมีผู้เสียชีวิตมาก บาดเจ็บน้อย และเต็ม... แม้แต่การต่อสู้ครั้งสำคัญก็ยังร่วมต่อสู้กับเขา ฉันไม่สามารถพูดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "ออกนอกบ้าน" ได้มากพอ รัฐบาลแดงระดมประชาชน เป็นไปได้มากแค่ไหนที่จะเข้าใจความดื้อรั้นของชาวรัสเซีย ทหารของเราจะต่อสู้ให้หนักยิ่งขึ้น Ale dosi ยังคงปฏิบัติตามแผน สถานการณ์ไม่ได้วิกฤติมากนัก แต่รุนแรงกว่าและจะต้องอาศัยความพยายามของทุกคน” {164} .

“กองทัพเชอร์โวนา เกิดปี 1941-1945” “กองทัพของซาร์เป็นศัตรูที่แข็งแกร่งกว่ามาก เพราะมันต่อสู้เพื่อแนวคิดนี้ด้วยตัวมันเอง” บลูเมนริตต์กล่าว - สิ่งนี้ช่วยเพิ่มความดื้อรั้นของทหารเรเดียน วินัยในกองทัพแดงก็ดีขึ้นเช่นกันชัดเจนยิ่งขึ้นจากกองทัพของซาร์ กลิ่นเหม็นจะถูกจับและคุณจะต้องเผชิญความตาย พยายามรักษาพวกเขาและสังหารเลือดจำนวนมาก” {165} .

และในคำประกาศของฮิตเลอร์สำหรับสหายร่วมรบจำนวนเล็กน้อย ข้อความที่แตกต่างกันอย่างแท้จริงก็เริ่มดังขึ้น: “เราสามารถตรวจสอบสองเป้าหมายได้ สิ่งแรกคือการสูญเสียตำแหน่งของเราในแนวรบ Skhidny ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม อีกประการหนึ่งคือการผลักดันสงครามให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกินขอบเขตของเรา” {166} - ฝ่ายอักษะเริ่มวางแผนในกรุงเบอร์ลินนานก่อนที่เราจะโจมตีมอสโก! ฝ่ายอักษะเพราะพวกนาซีเคารพกองทัพแดงเพราะตามคำบอกเล่าของโซซีนิทซินและสหายของเขามันกระจัดกระจายอยู่หน้ารถถังเยอรมันและยอมจำนนเป็นแสน!

ความจริงเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้ของชาวรัสเซียค่อยๆไปถึงจักรวรรดิไรช์และขู่ว่าชาวเยอรมันจะรู้สึกตัว

“จนถึงทุกวันนี้ ความกระตือรือร้นในการสู้รบอธิบายได้ด้วยความกลัวปืนพกของผู้บังคับการตำรวจและเจ้าหน้าที่การเมือง” นักวิเคราะห์ของผู้อำนวยการกลางเขียนไว้ในบันทึกการบริการ “บางครั้งชีวิตของผู้ที่มีอำนาจก็มาจากสิ่งมีชีวิตที่ครอบงำการรวมตัว อย่างไรก็ตาม เกิดความสงสัยครั้งแล้วครั้งเล่าว่าความรุนแรงที่เปลือยเปล่านั้นไม่เพียงพอที่จะบังคับปฏิบัติการในการต่อสู้ แต่ไปถึงจุดที่ไม่รู้... ลัทธิบอลโชวิส... ปลูกฝังให้ประชากรรัสเซียส่วนใหญ่มีความแน่วแน่อยู่ยงคงกระพัน” {167} .

สิ่งที่สำคัญที่สุดอยู่ที่หัวหน้าของ OKW จอมพล Keitel ในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมาหัวหน้า OKW ซึ่งอยู่เบื้องหลัง Fuhrer ยังคงพูดถึงว่ารัสเซียจะต้องโง่อย่างไรเพื่อ "ปกป้องตัวเองและยืนหยัดต่อความตาย" {168} - อย่างไรก็ตามในชั่วโมงนั้นก็ชัดเจนแล้วว่าเรากำลังพูดถึงความโง่เขลาที่ไม่อาจเข้าถึงได้ไม่ใช่ของทหาร Radyan แต่เป็นของจอมพลชาวเยอรมันโดยเฉพาะ » .

Dzherelo - Dyukov “ ชาว Radyan ต่อสู้เพื่ออะไร”

การอ่านเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งและให้ความรู้มากยิ่งขึ้นอีกด้วย ทุกคนมีความรู้สึก สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องระวังสิ่งนี้ เนื่องจากอารมณ์ของ “แก้มขาว” เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

ฉันรักคุณเพื่อนรักของฉัน!

วิบาค ฉันไม่ได้เขียนมานานแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเราไม่ได้ติดต่อกันเลย ตั้งแต่ฉันออกจาก Sh... (น่าเสียดายที่ชื่อประเทศไม่ได้รับการบันทึกไว้ - A.K. ) คุณจำชะตากรรมเลวร้ายเหล่านั้นได้ - วิกฤติ ความชั่วร้าย การไม่มีงานทำ และที่นี่บ้านเกิดของเรามีโอกาสส่งตัวกลับเยอรมนี คุณรู้ไหมว่าคุณยายของฉันในสายพ่อของฉันเป็นชาวเยอรมัน แม้ว่านโยบายบางประการของระบอบสังคมนิยมแห่งชาติใหม่ไม่ได้ทำให้เราจมดิ่งลงไป แต่เยอรมนียังคงเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจกำลังพัฒนาอย่างมีพลวัต และความสำเร็จทางการทหารอันยอดเยี่ยมของประเทศก็กรีดร้องจนแทบจะเป็นความภาคภูมิใจของทุกคนที่มีส่วน เลือดเยอรมัน. คุณจำ E. Grossarsha ได้ไหม? นักเคลื่อนไหวของ NSDLP ซึ่งพรรคโซเชียลเดโมแครตผู้เคราะห์ร้ายถูกจำคุกเนื่องจากลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติและความพยายามที่จะขโมยเครื่องบินไปเยอรมนี? ดังนั้นต่อจากนี้ไป ขุนพลคนสำคัญในไรช์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชื่อดัง เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าการย้ายบ้านเกิดของเราอยู่ภายใต้กรอบของโครงการพิเศษของ Fuhrer สำหรับการส่งชาวเยอรมันกลับประเทศไปยัง Reich

เป็นเรื่องจริงที่ในตอนแรกเราติดอยู่ใน Nimechchina โดยมีรอยพับอยู่บ้าง เราได้รับเลี้ยงชีพในเมืองเล็กๆ สุดชายแดน มันง่ายกว่ากับการทำงาน เราประสบปัญหาในการลบหลักฐานเกี่ยวกับการรณรงค์ของชาวอารยัน หากไม่มีสิ่งนี้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะออกไปเที่ยวในสถานที่ที่เหมาะสม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงลังเลที่จะทำงานที่ประตูบ้าน แม่ของฉันใจดีกับข้อแก้ตัวมาเป็นเวลานาน ฉันรู้ว่าเราคิดกันหลายชั่วโมงว่าจะหันหลังกลับและย้ายไปแคนาดา เกรงว่าเราจะมีพลังและเงินเพียงพอสำหรับเรื่องนั้น ไม่เป็นไร แม้ว่าเราจะเป็นชาวเยอรมัน แต่เราอาศัยอยู่บนดินเยอรมัน! ตอนนี้เรามีชีวิตที่ดีขึ้นแล้ว Tato กลายเป็นกองพลอาวุโสในการทำความสะอาดถนน และแม่ของฉันได้รับความช่วยเหลือจากบล็อกฟูร์เรอร์ของเรา Herr Kuk ซึ่งใจดีกว่าเธอด้วยซ้ำ กำลังมองหางานเต็มเวลาเป็นพนักงานเสิร์ฟในคาบาเร่ต์

จากนั้นสงครามก็เริ่มขึ้น ชาวโปแลนด์โจมตีสถานีวิทยุชายแดนของเรา แองโกล-แอกซอนและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเรา ในยูโกสลาเวีย อันเป็นผลมาจากการรัฐประหาร ระบอบโจรเข้ามามีอำนาจ [ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2484] ในยูโกสลาเวีย คำสั่งที่สนับสนุนเยอรมันถูกล้มล้างอันเป็นผลมาจากการรัฐประหาร สิ่งนี้ทำให้เกิดการแทรกแซงของนาซี] คุณรู้ไหมว่าชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในเผ่าพันธุ์ระดับล่างสุด พวกเขาจึงเกลียดเราที่ถูกชาวยิวบุกโจมตี กลิ่นเหม็นของ Yakbi อาจนำพาเราไปสู่ความยากจนเมื่อนานมาแล้ว สตาลินเผด็จการชาวยิว - บอลเชวิคผู้น่ากลัวคิดการโจมตีที่ทรยศเพื่อปกป้องเยอรมนีและพิชิตโลกทั้งใบ อนิจจา Fuhrer ผู้ชาญฉลาด (นักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งศัตรูทุกคนเคารพ) อยู่ข้างหน้าเราในวันที่ 22 ปี 1941 มันไม่ใช่แค่สงคราม เยอรมนีผนึกกำลังพันธมิตรที่เข้มแข็งของมหาอำนาจยุโรปเพื่อรวมโลกและประชาชนรัสเซียให้พ้นจากภัยพิบัติจากลัทธิบอลโชวิสของผู้ก่อการร้าย ฉันก็เรียกต่อหน้ากองทัพด้วย ฉันไม่เบื่อกับ Wafen-SS ด้วยซ้ำ ฉันยังขอให้ถามด้วยซ้ำ และตอนนี้ฉันกำลังรับใช้ในหน่วยทหารแห่งหนึ่งของ Wehrmacht ในดินแดนเบลารุส

ดังที่ฮอพท์มันน์ (กัปตัน) บอกเราเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้ว ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้เป็นเวลานาน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงครามพวกเขาจะไปถึงจักรวรรดิไรช์ อาณานิคมของเยอรมันกลุ่มแรกปรากฏที่นี่ อาณานิคมเหล่านี้ถูกพรากไปจากการปกครองของเยอรมัน และดินแดนนี้ดำรงอยู่ในจิตใจที่โดดเด่นที่สุด ในยูเครน ชาวเยอรมันยังพยายามสร้างวงล้อมเยอรมันอันยิ่งใหญ่จำนวนหนึ่ง ดังนั้นจึงมุ่งความสนใจไปที่ประชากรชาวเยอรมันในท้องถิ่น พวกเขาไม่เคยก่อตั้งอาณานิคมที่คล้ายกันในเบลารุส การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้กลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญของการปกครองของเยอรมัน

บางทีหลังสงครามเราจะย้ายมาที่นี่ ชีวิตที่นี่มีความสำคัญและไม่ปลอดภัยมากยิ่งขึ้น อาณานิคมต่างๆ ได้รับการตั้งถิ่นฐานในคราวเดียว และการตั้งถิ่นฐานของพวกมันก็ได้รับการปฏิรูปใหม่ทั้งหมด ฉันจะอธิบายว่าทำไมในภายหลัง

เรามีกล่องพับพร้อมท่อระบายน้ำ สำหรับประชากรในท้องถิ่น- แน่นอนว่าเราได้ปลดปล่อยพวกเขาออกจากแอกบอลเชวิคของชาวยิว จากแรงงานทาสที่ละโมบ แน่นอนคุณรู้เกี่ยวกับโรงพยาบาลรวมที่เลวร้ายแห่งนี้และ Gulag หรือไม่? เกี่ยวกับความยากจนของฝันร้ายนี้ผิวของชาวยุโรปที่ซื่อสัตย์ ด้วยการฝังดินแดนที่คล้ายกัน เราได้สร้างมรดกที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลกนี้ จริงอยู่ที่ฟาร์มส่วนรวมยังคงทำงานอยู่ ชิ้นส่วนของรัฐบาลขนาดใหญ่ของเราสามารถรวบรวมอาหารจากชาวบ้านผ่านทางพวกเขาได้ง่ายขึ้น ซึ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขา นอกจากนี้เรายังระดมเยาวชนในท้องถิ่นจำนวนมากให้ทำงานในจักรวรรดิไรช์ เพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสกับประโยชน์ของอารยธรรมเยอรมัน

น่าเสียดายที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองทุกคนจะไม่เข้าใจเป้าหมายของภารกิจของเรา ผู้ชายทั้งเบลารุสและรัสเซีย (ให้ตายเถอะ!) เป็นสัตว์ป่า เครา นีโอไคนี บูธเล็กๆ ของพวกเขาไม่มีกลิ่นน้ำท่วมจากส่วนกลาง พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากระดาษชำระคืออะไร! แล้วกลิ่นเหม็นกวนใจผู้หญิงได้ยังไง! ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลายคนตกเป็นเป้าการโฆษณาชวนเชื่อของชาวยิว-บอลโชวิตอย่างง่ายดาย พวกเขาเดินไปใกล้ป่าและร่วมกับกลุ่มโจรที่เข้าโจมตีทหาร ข้าราชการ และพลเรือน บางครั้งเรามีโอกาสกระทำการเพื่อสงบสติอารมณ์คนชั่วเหล่านี้ ฉันรู้ว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่เป็นกลาง บางครั้งคุณได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับศัตรูเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในสถานที่นี้ ซึ่งกระทำโดย Wehrmacht ฉันขอร้องเพลงให้คุณฟังว่าทุกสิ่งแข็งกระด้าง ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีมา 10 ปีแล้วและไม่เคยถูกเรียกว่า "พวกนาซีชั่วร้าย" (เหตุการณ์ “Crystal Night” เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก เราทุกคนถูกประณามด้วยอารมณ์นี้ ก่อนที่ตำรวจจะรีบจัดการทุกอย่าง) ทหารของหมวดถูกสังหารอย่างมนุษย์จากโจรที่ถูกฝังและผู้ร่วมงานของพวกเขา (ในความคิดของฉัน ต้องบอกว่ามีมนุษยธรรม!) พวกเขาจะถูกจับกุมและส่งมอบเพื่อตรวจสอบให้นาซี

แน่นอนว่าชาวรัสเซีย วันนี้ ฉันได้พูดคุยกับผู้ใหญ่บ้านในหมู่บ้านรัสเซียแห่งหนึ่ง ซึ่งกองพันของเราถูกถอยออกไป เมื่อถึงช่วงสงครามครั้งสุดท้าย เกือบทุกคนในออสเตรียพูดภาษาเยอรมันได้สักระยะหนึ่ง เขาร้องเพลงให้ฉันฟังว่าหมู่บ้านทั้งหมดเกลียดสตาลินและผู้บังคับการตำรวจ และพวกเขาไม่เคยมีชีวิตที่ดีเท่าชาวเยอรมัน เป็นเรื่องจริงที่คนไม่กล้าพูดแบบนี้อย่างเปิดเผย กลัวการตอบโต้จากโจร ชายคนนี้ดูเหมือนจะเป็นลูกชายที่แท้จริงของมารดาของรัสเซีย จริงอยู่ต่อมาในตอนเย็นจ่าสิบเอกคาร์ลบอกฉันว่าการเชื่อทุกสิ่งที่ชาวรัสเซียบอกคุณนั้นไม่ดี หลายคนมีวาจาดี แต่แท้จริงแล้วเป็นผู้ให้ข้อมูลโจร ฉันยังไม่เชื่อมัน เป็นไปไม่ได้ที่ผู้คนจะไม่รู้สึกแบบนั้นก่อนที่จะมีกฤษฎีกา

หากคุณทราบการกระทำของ Genose ของฉัน โปรดเคารพที่ชาวเบลารุสทุกคนติดเชื้อจากลัทธิบอลโชวิส และส่วนใหญ่เป็นโจรและผู้ก่อการร้าย เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าความคิดนี้ไม่ได้อยู่ในมือของฉัน ฉันเพิ่งกลายเป็นคนกระหายน้ำ เมื่อกลับจากการปล่อยตัว ทหารกลุ่มหนึ่งของเราก็ขับรถไปยังหมู่บ้านอย่างเงียบๆ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่า “พื้นที่เล็กๆ” (พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยโจร) เหล่านี้เป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในนั้นคือปีเตอร์ ชูลท์ซ เด็กชายวัย 19 ปีผู้เป็นที่รัก นักดนตรี ซึ่งเป็นคนของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุด- และตระหนักว่าคนที่ไม่ใช่มนุษย์ชาวรัสเซียเหล่านี้มาถึงแล้ว ลากเด็ก ๆ ของเราออกจากรถ ทุบตีพวกเขาด้วยลูกดอกและจมน้ำในบ่อ... ฉันไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างสงบได้ ... การดำเนินการของรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สามารถพบได้ในชื่อของ Chervony Khrest Sonderkommando ถูกส่งไปยังหมู่บ้าน แน่นอนว่าพวกเขาเผา Budinkas จำนวนหนึ่งและลงโทษไวน์หลายสิบขวด แต่จะมีอะไรอีกที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้... ชีวิตมนุษย์ไม่มีค่า แต่สำหรับชาวรัสเซีย ทั้งหมดนี้ไม่ใช่การลงโทษ หากแต่เป็นอย่างอื่นที่วางไว้ต่อหน้าชีวิตมนุษย์ที่อยู่เบื้องล่างเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยลาดตระเวนของเรากำลังพยายามจับโจรหนุ่ม แต่เด็กเหลือขอก็ระเบิดตัวเองด้วยระเบิดมือ ฮีโร่หนุ่ม- ความสำเร็จดังกล่าวในช่วงเวลาแห่งสงครามเยอรมันอันยิ่งใหญ่ได้สำเร็จโดยผู้คนจำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น Marat Kozei พรรคพวกชาวเบลารุสรุ่นเยาว์ (ซึ่งภายหลังมรณกรรมได้รับรางวัล Order มหาสงครามแห่งความรักชาติขั้นแรก)]. ทหาร 3 นายกำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเล็กน้อย พวกคุณอย่าทำร้ายลูก ๆ ของคุณนะ เมื่อสองวันก่อน การตั้งถิ่นฐานอันสงบสุขของอาณานิคมเยอรมันถูกยิงด้วยปืนครกจากหมู่บ้านรัสเซีย ผู้ที่ถูกยิงได้รับความเสียหายจากการยิงปืนใหญ่ของรถไฟหุ้มเกราะสีดำและระเบิดของนักบินกองทัพบก กระท่อมเต็มไปด้วยไฟและห้องนอน วันนี้เราไปประหลาดใจกับซากปรักหักพังของพรรคพวกนี้

สงครามนั้น นี่มันช่างเลวร้ายจริงๆ เพื่อนของฉัน... และพวกเราก็ทนทุกข์ทรมานเหมือนเช่นเคย ชาวเยอรมันของเรา ครอบครัวของเราถูกระเบิด ทหารของเราเสียชีวิตที่รัฐสภา น่าเสียดายที่เราไม่มีทางเลือกมากนัก เป็นความผิดของเราที่เราสามารถเอาชนะมันได้ เพราะชาวเยอรมันกำลังเผชิญกับความยากจน ศัตรูของเราไม่สามารถถูกจับได้ เยเรนเบิร์ก นักโฆษณาชวนเชื่อชั้นนำของชาวยิวเขียนดังนี้: "ฆ่าชาวเยอรมัน" หนังสือพิมพ์ของพวกเขาเรียกร้องให้มีการพ่ายแพ้ของลัทธิฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย (สำนวนเหล่านี้ไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมันและการปกครองของมุสโสลินา) ซึ่งเราช่างปรานีโมเหลือเกิน... ( ณ จุดนี้ ใบไม้ถูกฉีกออก )

10.25.1941 น.
เราอยู่ห่างจากมอสโกว 90 กม. และเรามีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก รัสเซียกำลังสร้างฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในการป้องกันมอสโก ซึ่งสามารถตรวจพบได้ง่าย จนกว่าเราจะไปถึงมอสโคว์จะมีการสู้รบที่ดุเดือดยิ่งขึ้น ใครที่ยังไม่คิดเรื่องนี้ก็มีแนวโน้มจะตาย เรายังมีอีกสองคนที่ถูกเหมืองสำคัญสังหาร และกระสุนหนึ่งนัด ในการรณรงค์นี้ หลายคนได้เรียนรู้ว่ารัสเซียไม่ใช่โปแลนด์หรือฝรั่งเศส และไม่มีศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าสำหรับรัสเซีย หากเรายังไม่รู้ แสดงว่ารัสเซียกำลังฆ่าคนมากเกินไป รู้สึกว่าถ้าเราจบมอสโคว์เราก็จะได้รับอนุญาตให้ไปเยอรมันได้

3.12.1941 ก.

(จากแผ่นงานทหาร E. Seygardt ถึงพี่ชายฟรีดริช)

30.11.1941 น.
สิ่งที่ฉันชอบคือซิลล่า เห็นได้ชัดว่านี่คือใบไม้ที่สวยงาม ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ส่งจดหมายไปที่ใดเลย และฉันตัดสินใจส่งมันให้เพื่อนร่วมชาติที่ได้รับบาดเจ็บของฉัน รู้ไหม นี่คือฟริตซ์ เซาเบอร์ ในเวลาเดียวกันเรากำลังนอนอยู่ในโรงพยาบาลของกรมทหาร และตอนนี้ฉันกำลังหันหลังกลับตามลำดับ และตอนนี้ฉันกำลังจะไปปิตุภูมิ ฉันกำลังเขียนจดหมายที่กระท่อมในหมู่บ้าน สหายของฉันทุกคนหลับไปแล้วและฉันก็รับใช้ ข้างนอกหนาวมาก ฤดูหนาวของรัสเซียเริ่มเข้ามาแล้ว ทหารเยอรมันหนาวมาก และเราสวมโค้ตฤดูร้อนและเครื่องแบบของเราท่ามกลางน้ำค้างแข็ง ถึงเวลาที่จะต้องเสียสละครั้งใหญ่ เรากำลังสูญเสียพี่น้องของเราไป แต่สงครามยังไม่สิ้นสุด และเพียงลำพัง ไม่ต้องห่วงฉัน พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันก็ไม่รู้ ฉันหมดหวังที่จะได้กลับบ้านแล้ว และสูญเสียตัวเองไป ฉันคิดว่าทหารเยอรมันทุกคนจะพบหลุมศพของเขาที่นี่ พายุหิมะและทุ่งนาที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะทำให้ฉันตาย เป็นไปไม่ได้ที่รัสเซียจะเอาชนะได้ พวกเขามีกลิ่นเหม็น...
(จากเอกสารของวิลเฮล์ม เอลมาน)

5.12.1941 ก.
นี่คือเหตุผลที่เราเฉลิมฉลองการเกิดใหม่ของ "สวรรค์" ของรัสเซีย เราจะคอยเตือนคุณถึงวันสำคัญในชีวิตของเรา ลองคิดถึงการกีดกันลุดวิก ฟรานซ์จากการฆาตกรรม โยมะถูกตีหัว ดังนั้น เฟรดที่รักของฉัน จำนวนสหายเก่าๆ มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในวันเดียวกันนั้น 3.12 สูญเสียสหายจากสาขาของฉันไปอีกสองคน... บังเอิญว่าเราจะปล่อยออกมาในไม่ช้า ประสาทของฉันหายไปหมดแล้ว เห็นได้ชัดว่า Neugebauer ไม่โดนโจมตี แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส จ่าสิบเอก Fleisig, Sarsen และ Schneider จากบริษัทแรกเก่าก็ถูกสังหารเช่นกัน จ่าสิบเอกบัญชีรายชื่อเก่าก็เช่นกัน ในวันที่ 3.12 ผู้บังคับกองพันที่เหลือของเรา พันโทวอลเตอร์ ก็เสียชีวิตเช่นกัน อาการบาดเจ็บเพิ่มเติม Bortush และ Koblishek, Muschik, Kasker, Leibzel และ Kanrost ก็ถูกสังหารเช่นกัน
(จากเอกสารของนายทหารชั้นสัญญาบัตร จี. ไวเนอร์ ถึงอัลเฟรด แชเฟอร์เพื่อนของเขา)

5.12.1941 ก.
คุณป้าคะ ช่วยอบขนมให้หน่อยนะคะ เพราะที่นี่มีขนมปังเพิ่ม ฉันมีอาการหนาวกัดที่เท้าเล็กน้อย ความหนาวเย็นที่นี่รุนแรงยิ่งขึ้น สหายของฉันหลายคนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตไปแล้ว แต่พวกเราก็น้อยลงทุกที เคล็ดลับอย่างหนึ่งทำให้ฉันตกอยู่ในความมืด และฉันก็กำลังจะกระโดดเข้ามาหาฉัน ลาก่อน ฉันตื่นขึ้นมาอย่างมีความสุข
(จากแผ่นงานของทหาร Emil Nyukbor)

8.12.1941 น.
เนื่องจากเหากัด ฉันจึงเการ่างกายและนอนอย่างแรงจนต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าทุกอย่างจะหายดี สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดคือเหา โดยเฉพาะตอนกลางคืนที่อากาศอบอุ่น ฉันคิดว่าการรุกไปข้างหน้าจะล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงในฤดูหนาว ไม่เช่นนั้น เราจะไม่สามารถรอดจากการโจมตีด้วยความเย็นได้ ทั้งสองพยายามโจมตี แต่นอกเหนือจากคนตายแล้ว พวกเขาไม่ได้เอาอะไรไป ชาวรัสเซียนั่งในกระท่อมด้วยกันในที่พักพิงของตนเองเพื่อไม่ให้เป็นน้ำแข็ง แต่พวกเราถูกบังคับให้ยืนบนถนนทั้งกลางวันและกลางคืน แช่แข็ง และเป็นผลให้ไม่สามารถยิงได้ ทหารจำนวนไม่น้อยถูกน้ำแข็งกัดทั้งขาและแขน ฉันเคารพที่มีสงคราม
ชะตากรรมนี้จะจบลงก่อนจุดจบ แต่เห็นได้ชัดว่าทางขวาจะแตกต่าง... ฉันคิดว่าชาวรัสเซียร้อยคนทำให้เราเสียหาย
(จากจดหมายของสิบโทเวอร์เนอร์ อุลริชถึงลุงของเขาที่เอ็ม. อาร์เซนดอร์ฟ)

9.12.1941 ก.
เราก้าวไปข้างหน้าค่อนข้างมากเพราะรัสเซียได้รับการคุ้มครองอย่างไม่หยุดยั้ง กลิ่นเหม็นโจมตีเราต่อหน้ากองกำลังทันที - กลิ่นเหม็นต้องการพรากไปจากเรา ถ้าไม่มีอะไรดีเราจะไปที่ดังสนั่น
(จากเอกสารของสิบโท เอการ์ต เคิร์ชเนอร์)

12/11/1941 ร.
เรายืนบนถนนมาปีกว่าแล้วและนอนน้อย อนิจจา เราไม่สามารถผ่านชั่วโมงอันน่าหนักใจนี้ไปได้ ซึ่งมนุษย์ทุกคนไม่สามารถมองเห็นซากศพได้ วันนี้ยังไม่มีอะไร ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีอะไรกวนใจฉัน
ตอนนี้อากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อย แต่กลับแย่ลง แต่น้ำค้างแข็งกลับแย่ลงไปอีก เหาสามารถบินออกไปได้ กลิ่นเหม็นไปทั่วร่างกาย จับได้ จับตอนเย็น จับตอนกลางคืนก็ยังจับไม่ได้ เกาทั้งตัวแล้วปิดทับด้วยสิว ถึงเวลาที่คุณเลือกที่จะออกจากรัสเซียที่เลวร้ายนี้จะมาถึงในเร็ว ๆ นี้หรือไม่? รัสเซียจะสูญเสียความทรงจำของทหารอีกครั้ง
(จากแผ่นงานทหาร Haske ไปจนถึงหน่วยของเขา Gunny Haske)

12/13/1941 ข.
สมบัติของฉัน ฉันส่งรองเท้าบูทไปให้คุณสองสามใบเมื่อไม่กี่วันก่อน สิ่งสำคัญที่ต้องรู้คือกลิ่นเหม็นเป็นสีน้ำตาลตามฮิวมิกและบนผิวหนัง ฉันจะได้รับทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้และเสริมความแข็งแกร่งให้กับทุกสิ่งที่คุ้มค่า
(จากใบรายงานหน่วยของสิบโทวิลเฮล์ม บาวแมน)

26/12/1941 ร.
วันผ่านไปแล้วแต่เราไม่ได้สังเกตหรือสนใจมัน ฉันเริ่มไม่คิดว่าจะต้องมาอาศัยอยู่ที่ Rizdvo สองปีที่แล้วเราเรียนรู้การลงโทษและมีความผิด ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้เราสูญเสียมูลค่าที่สำคัญของรถยนต์ของเรา เนื่องจากเพื่อนหลายคนสามารถขโมยชีวิตของตัวเองได้ พวกเขาจึงสูญเสียเสื้อผ้าที่อยู่บนร่างกายไป ฉันจำมาทั้งชีวิตได้ และไม่อยากมีชีวิตแบบนี้อีก
โปรดมาหาฉันจากระยะไกลเพราะไม่มีอะไรหายไปในตัวฉัน
(จากแผ่นงาน Corporal Utenlema sіm'i ที่ m. Foritzheim, Baden)

27/12/1941 ข.
เนื่องจากตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ฉันไม่สามารถเขียนถึงคุณได้... วันนี้ เมื่อใช้ข้าวของของฉันจนหมด ฉันยังคงอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าจุดจบของฉันยังคงหายไปจากฉัน ก่อนเจอเรื่องหน้าอก ทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้นมาก่อนก็ซีดจางลง ผ่านไปอีกหนึ่งวันและฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้สัมผัสวันนั้นอีกในชีวิต นี่เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน... ฉันคิดไม่ออกว่าจะปล่อยมือหรือเปลี่ยนแปลงอะไรไปไม่ได้ ฉันสูญเสียคำพูดทั้งหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ และมันจำเป็นที่สุดในชีวิตที่เหลือ อย่างไรก็ตาม อย่าบังคับอะไรฉันเลย เพราะตอนนี้เรามีความผิดที่รับทุกอย่างไว้กับตัวเองเหมือนนักล่า แค่หากระดาษและมีดโกนเล็กๆ น้อยๆ หรืออะไรที่เรียบง่ายและราคาถูก ฉันไม่ต้องการสิ่งมีค่าจากตัวเอง ฉันมีสุนทรพจน์ที่ดีเช่นนี้และทุกอย่างก็ตกนรก!... ถูกเหาทรมานและแช่แข็งและทนทุกข์ทรมานจากความทุกข์ยากในจิตใจดึกดำบรรพ์แม้ว่าจะไม่มีการบรรเทาทุกข์ในการต่อสู้ก็ตาม
อย่าคิดว่าฉันจะฝืนเธอก็รู้ว่าฉันไม่เป็นเช่นนั้นแต่ฉันกำลังบอกความจริงแก่คุณ จริงอยู่ที่จำเป็นต้องมีอุดมคตินิยมมากมายเพื่อรักษาอารมณ์ที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีที่สิ้นสุด
(จากเอกสารของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Ruska ของครอบครัวของเขาใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Weil, Baden)

09/06/1942 ร.
วันนี้เป็นสัปดาห์ และเราตัดสินใจว่าจะชนะได้ ดังนั้นเนื่องจากความขาวของฉันขโมยทุกสิ่งทุกอย่างไป ฉันจึงหยิบอันใหม่รวมทั้งเครื่องขูดด้วย เราอยู่ห่างจากสตาลินกราด 8 กม. และฉันมั่นใจว่าเราจะไปถึงที่นั่นในสัปดาห์หน้า คุณพ่อที่รัก ทุกอย่างสามารถเข้าใจได้อย่างมีเหตุผล ในตอนกลางคืนมีนักบินรัสเซีย และทุกๆ วันจะมีเครื่องบินทิ้งระเบิดมากกว่า 30 ลำอยู่เคียงข้างเราเสมอ ก่อนหน้านั้นการแต่งหน้าก็เป็นอันตราย
(จากแผ่นพับทหารราบที่ 71 กองพลทหารราบ Gerhardt (ชื่อเล่นที่ไม่เข้าใจ))

09/08/1942 ร.
เราอยู่ในตำแหน่งใกล้กับป้อมปราการขณะที่เราเข้าใกล้สตาลินกราด เรามาถึงกำแพงด้านหน้าสถานที่แล้ว เช่นเดียวกับในแปลงอื่นที่กองทหารเยอรมันมาถึงแล้ว ภารกิจของเรารวมถึงการฝังเขตอุตสาหกรรมในส่วนท้ายน้ำของสถานที่และขยายไปจนถึงแม่น้ำโวลก้า นี่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของภารกิจของเราในช่วงเวลานี้ ห่างจากแม่น้ำโวลก้า 10 กม. แน่นอนว่าเราสงสัยว่าใน เส้นสั้นเรามาอยู่ในสถานที่ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับชาวรัสเซียและเป็นสถานที่ซึ่งกลิ่นเหม็นถูกขโมยอย่างต่อเนื่อง การโจมตีในวันนี้ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันพรุ่งนี้ ฉันมั่นใจว่าความสุขของทหารจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับฉัน และฉันจะออกมาจากมันอย่างมีชีวิตและไม่เป็นอันตราย ฉันมอบชีวิตและสุขภาพของฉันไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้าพระเจ้าและขอให้พระองค์ช่วยพวกเขาอย่างอื่น เมื่อไม่กี่วันก่อน เราได้รับแจ้งว่านี่จะเป็นการรุกครั้งสุดท้าย จากนั้นเราจะย้ายไปที่ช่วงฤดูหนาว สวรรค์มันจะเป็นแบบนี้! เราเหนื่อยล้าทางร่างกาย สุขภาพของเราอ่อนแอลงมาก จนจำเป็นต้องนำหน่วยของเราออกจากการต่อสู้ในที่สุด เราต้องผ่านความเข้าใจผิดและความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ และอุปทานอาหารของเราก็ไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง เราทุกคนเหนื่อยและหิวโหย และเราก็ไม่มีกำลัง ฉันไม่คิดว่า Utchen ตัวน้อยของเรากำลังหิวโหยอยู่ที่บ้านเหมือนอยู่ในรัสเซียที่บ้าคลั่งนี้ ในชีวิตของฉัน ฉันจะต้องหิวหลายครั้งในช่วงที่เป็นนักเรียน แต่ฉันไม่รู้ว่าความหิวอาจทำให้เกิดความทุกข์เช่นนี้ได้ ฉันไม่รู้ว่าคุณจะคิดถึงเม่นได้ทั้งวันถ้าไม่มีอะไรอยู่ในถุงขนมปัง
(จากจดหมายที่ไม่ได้บอกทิศทางจากสิบโทไอโอ ชวาเนียร์ถึงทีมของฮิลดี)

26/10/1941 ร.
ฉันนั่งอยู่ข้างบูธหมู่บ้านในรัสเซีย ความแน่นนี้รวบรวมเพื่อนๆ 10 คนจากเด็กๆ ทั้งหมด คุณสามารถดูว่ามีเสียงรบกวนอะไรบ้างที่นี่ เราตั้งอยู่ริมทางหลวงมอสโก - สโมเลนสค์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมอสโก
ชาวรัสเซียกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดและรุนแรงเพื่อทุกเมตรของโลก เราไม่เคยดุและสำคัญขนาดนี้มาก่อน และยังมีพวกเราอีกหลายคนที่ไม่รักญาติของเราอีกต่อไป
(จากเอกสารของทหารรูดอล์ฟ รุปป์ถึงหน่วยของเขา)

***
11/15/1941 ข.
เราอยู่ที่นี่มาห้าวันแล้ว ทำงานสองกะ และพวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการทำงานกับเรา เรามีเหาเยอะมาก เพอร์ชคงชั่วมากถ้ามีหนึ่งอัน ถ้ามีสามอัน และเมื่อวานนี้เราได้เข้าโจมตีพวกเขา คุณคิดอย่างไรแม่ที่รักฉันจับพวกมันในโลกของฉันกี่ครั้งแล้ว? 437 ชิ้น...
ฉันจะจำทุกอย่างเมื่อพ่อของฉันเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามปี 1914-1918 - สงครามในปัจจุบันเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก ฉันเขียนทุกอย่างไม่ได้ แต่ถ้าฉันเล่าให้ฟัง ดวงตาของคุณก็จะบอดลง
(จากเอกสารของจ่าสิบเอก Otto Kliem)

3.12.1941 ก.
ฉันอยู่ที่รัสเซียมานานกว่าสามเดือนแล้วและมีประสบการณ์มากมายแล้ว ดังนั้นพี่ชายที่รัก บางครั้งจิตวิญญาณของคุณก็เกินพิกัดเมื่อคุณอยู่ต่อหน้าชาวรัสเซียผู้เคราะห์ร้ายเป็นระยะทางหนึ่งร้อยเมตรและระเบิดก็ระเบิดใส่คุณ
(จากแผ่นงานทหาร E. Seygardt ถึงพี่ชาย Friedrich, m. Hofsgust)

3.12.1941 ก.
ฉันอยากจะบอกคุณพี่สาวที่รักว่าวันที่ 26 ธันวาคมฉันเอาชนะแมลงวันรัสเซียได้ นี่เป็นบุญใหญ่ที่ข้าพเจ้าอาจจะเอาไม้กางเขนขั้นแรกออกไปได้ ตอนนี้ฉันโชคดีที่ได้ร่มชูชีพจากเครื่องบินลำนี้ จากตะเข็บที่สะอาด บางทีฉันอาจจะพาเขากลับบ้าน ตอนนี้คุณกำลังถอดเสื้อผ้าใหม่ออกจากรูปลักษณ์ใหม่ความขาวของรอยต่อที่น่าอัศจรรย์... จากแผนกนี้ซึ่งมีคน 15 คนหายไปสามคน...
(จากแผ่นงานนายทหารชั้นสัญญาบัตร มุลเลอร์ ถึงน้องสาว)

ที่รักของฉัน!
เป็นวันโฮลีอีฟ และเมื่อฉันคิดถึงการตื่น หัวใจของฉันก็แทบระเบิด ทุกสิ่งที่นี่เศร้าและสิ้นหวังมาก เป็นเวลา 4 วันแล้วที่ฉันไม่ได้กินขนมปังหรือกินอะไรเลยนอกจากซุป Vranci และ vecheri kovtok kavi และ kazhni 2 วัน, สตูว์ 100 กรัมหรือน้ำเชื่อมเล็กน้อยจากหลอด - ความหิว, ความหิว ความหิวยังคงเป็นเรื่องน่ารำคาญ ลมพัดเข้ามาทั้งกลางวันและกลางคืนและอาจไม่รู้สึกถึงกระสุนปืนใหญ่ ถ้าฉันไม่กลายเป็นดีว่าในเร็วๆ นี้ ฉันคงตายที่นี่ มันเน่า แต่ฉันรู้ว่านี่คือพัสดุพายและแยมผิวส้มหนัก 2 กิโลกรัมของคุณ
ฉันคิดเกี่ยวกับมันอยู่ตลอดเวลา และฉันรู้ว่าฉันไม่เคยปล่อยมันไป ฉันต้องการความทรมานฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนฉันนอนตาขยี้และกินพายพายพาย บางครั้งฉันก็อธิษฐาน และบางครั้งฉันก็สาปแช่งตัวเอง แต่มันก็ยังไม่สมเหตุสมผล - แล้วถ้าคุณรู้สึกดีขึ้นล่ะ? จะมีผู้เสียชีวิตจากระเบิดหรือระเบิดหรือไม่? เหมือนเป็นหวัดหรือป่วย? อาหารนี้ทำให้เราตื่นเต้นอย่างไม่น่าแปลกใจ ถึงขนาดนี้ ความกดดันเบื้องหลังบ้านก็เพิ่มขึ้น และความกดดันเบื้องหลังปิตุภูมิก็กลายเป็นโรค คนจะตำหนิทุกอย่างได้อย่างไร! ความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้พระเจ้าลงโทษอย่างไร? ที่รัก ฉันไม่จำเป็นต้องจดทุกอย่างลงไป แต่ฉันจะไม่สูญเสียอารมณ์ขันอีกต่อไป และฉันจะรู้จักเสียงหัวเราะตลอดไป สูญเสียเส้นประสาทสามแฉกไปเพียงไม่กี่หน้าอก หัวใจและสมองอักเสบอย่างเจ็บปวดและมีอาการคลื่นไส้ราวกับมีอุณหภูมิสูง ถ้าพวกเขาส่งฉันขึ้นศาลแล้วยิงฉันเพื่อเอกสารนี้ ฉันสงสัยว่ามันจะมีประโยชน์อะไรต่อร่างกายของฉัน จากใจคนของเรา คุณบรูโน่
รายชื่อนายทหารเยอรมัน แยกจากสตาลินกราด 14.1.1943

คุณลุงที่รัก! จากนี้ไป ฉันขอแสดงความยินดีกับความก้าวหน้าของคุณและขอให้คุณโชคดีในการเป็นทหารต่อไป กาลครั้งหนึ่งฉันจำตอนที่มีความสุขได้ตอนไปรับจดหมายจากบ้าน แต่นั่นก็จริง และในชีตนั้นมีข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อนี้ด้วย ที่ทำการไปรษณีย์ตอนนี้เกิดขึ้นในชีวิตทหารของเรา ส่วนใหญ่ของยังมาไม่ถึงเมื่อวานไม่ต้องพูดถึงแผ่นคัตเอาท์ทั้งห่อเลย แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ความชั่วร้ายนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น บางทีคุณอาจรู้เกี่ยวกับล็อตปัจจุบันของเราแล้ว ไม่ได้อยู่ในฟาร์บหื่น แต่ตราสำคัญ ไพเราะ มันผ่านไปแล้ว ทุกวันนี้รัสเซียทำสงครามกับส่วนใดส่วนหนึ่งของแนวหน้า ทุ่มรถถังจำนวนมาก ตามมาด้วยการล่าสัตว์ แต่ความสำเร็จนั้นเท่าเทียมกันเนื่องจากกองกำลังขนาดเล็กสูญเปล่า และหนึ่งชั่วโมงปริศนาที่ไม่รู้จักก็ถูกซ่อนไว้ เป็นการยากที่จะทำนายการต่อสู้ในสงครามแสงด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ความมั่นคงทางวัตถุและมวลชนเป็นแกนของไอดอลชาวรัสเซียซึ่งพวกเขาต้องการบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Ale tsi พยายามแยกแยะเกี่ยวกับเจตจำนงที่ดื้อรั้นในการต่อสู้และความแข็งแกร่งที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการป้องกันในตำแหน่งของเรา เป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบายว่าความปรารถนาอันน่าอัศจรรย์ของเราในปัจจุบันเป็นอย่างไร นี่คือบทเพลงอันสูงส่งของความเป็นชาย ความดี และความฉลาด เราไม่เคยตั้งตารอคอยรุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิเหมือนเช่นที่เราอยู่ที่นี่มาก่อน ครึ่งแรกของวันนี้ยังไม่จบ ยังต้องอยู่ในจุดเดือด แต่แล้วจุดเปลี่ยนก็มาถึง - และจะมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ขอแสดงความนับถืออัลเบิร์ต

แกนของจอแสดงผลจากแผ่นงาน:

23 กันยายน 2485 ถึงก้อนหิน: “ ฝรั่งเศสมองเห็นศัตรูที่สวยงาม: ก่อนอื่นไฟและควันของแม่น้ำโวลก้าซึ่งไหลอย่างสงบและงดงามในช่องทางของมันเอง... เหตุใดชาวรัสเซียจึงกดเข้าไปในต้นเบิร์ชนี้ ทำไมพวกเขาไม่คิดจะต่อสู้ด้วยตัวเอง ข้อได้เปรียบอะไร นี่คือวิลล์ของพระเจ้า”
ใบไม้ร่วงปี 1942 หิน: “ เราเชื่อมั่นว่าก่อนวันคริสต์มาสเราจะกลับไปเยอรมนีว่าสตาลินกราดอยู่ในมือของเรา ช่างเป็นความเมตตาที่ยิ่งใหญ่สตาลินกราดคือนรกทั้งมวล! เราวางอะไรไว้บนยี่สิบเมตรในตอนเย็นพวกเขาก็โยนเรา กลับจากแผนกของเรา”
4 กันยายน 1943 สั่นสะเทือน: “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพลซุ่มยิงรัสเซียและปืนเจาะเกราะคือคำสอนของพระเจ้า กลิ่นเหม็นรอเราอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน และเราจะไม่พลาด พวกมันโจมตีหนักมาก... พวกเราไม่มีใครเลย หันกลับไปหา Nimechchina เกรงว่าจะมีปาฏิหาริย์... ชั่วโมงแห่งการเปลี่ยนแปลงไปทางด้านหลังของรัสเซีย"
นายทหาร Wehrmacht Erich Ott

“พฤติกรรมของรัสเซียในการรบครั้งแรกแตกต่างจากพฤติกรรมของชาวโปแลนด์และพันธมิตรที่ยอมรับความพ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก ในที่สุด เมื่อหยุดที่ขอบวงแหวน รัสเซียก็ปกป้องตนเองอย่างแข็งขัน”
พลเอกกุนเทอร์ บลูเมนริตต์ เสนาธิการกองทัพที่ 4

"...เรากำลังประสบกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่นี่ และไม่รู้ว่าจะจบลงอย่างไร สถานการณ์โดยรวมมีความสำคัญมากกว่ามาก ซึ่งในความเห็นของฉัน ถือว่าอยู่ทางด้านขวาคล้ายกับที่เกิดขึ้นใกล้มอสโกว ”
จากเอกสารรายชื่อทีมของพลโทฟอน ฮัมเบิลนซ์ 21.XI.1942 ร.

"...ศัตรูสามตัวที่ทำลายชีวิตเรานั้นสำคัญยิ่งกว่า: รัสเซีย ความหิวโหย ความหนาวเย็น นักแม่นปืนชาวรัสเซียคุกคามเราภายใต้ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง..."
จากบุตรชายของสิบโท M. Zur 8.XII.1942 ร.

"...เราอยู่ในฐานะที่จะบรรลุสถานการณ์ที่สอดคล้องกัน ดูเหมือนว่ารัสเซียสามารถทำสงครามได้เช่นกัน หลังจากบรรลุความเคลื่อนไหวอันยิ่งใหญ่ของชาห์ที่เราได้ทำสำเร็จแล้ว วันที่เหลือยิ่งกว่านั้น ได้สร้างกองกำลังที่ไม่ใช่กองทหารหรือกองพล แต่ใหญ่กว่ามาก…”
จากรายชื่อสิบโทแบร์นฮาร์ด เกบฮาร์ด หน่วยทหาร 02488 หมู่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2485

“ ในช่วงเวลาของการโจมตีเราโจมตีรถถังรัสเซียเบา T-26 เราก็คลิกมันทันทีจากเส้น 37 มม. เมื่อเราเริ่มเข้าใกล้จากประตูหน้าต่างมีชาวรัสเซียคนหนึ่งห้อยอยู่ที่เอวของเขาและ ยิงใส่เราด้วยปืนพก Nezabar ฉันสงสัยว่าอะไรไม่มีขาเมื่อถูกรถถังก็ขาดออกจากกัน
ปืนใหญ่เกราะต่อต้านรถถังสำหรับ Wehrmacht

“เราไม่ได้เอาพวกมันไปเลยเพราะรัสเซียมักจะต่อสู้จนทหารคนสุดท้ายเหลืออยู่พวกเขาไม่ยอมแพ้
เรือบรรทุกน้ำมันของกลุ่มกองทัพ "ศูนย์" ไปยัง Wehrmacht

หลังจากเจาะแนวป้องกันชายแดนได้สำเร็จ กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 18 ศูนย์กองทัพกลุ่ม มีกำลังพล 800 นาย ได้ยิงเข้าใส่ฝูงบินจำนวน 5 นาย “ผมไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน” พันตรี นอยฮอฟ ผู้บังคับกองพัน บอกกับแพทย์ประจำกองพัน “มันเป็นการทำลายตนเองอย่างแท้จริงที่สุดในการโจมตีกองกำลังของกองพันด้วยเครื่องบินรบ 5 ลำ”

“ในแนวหน้าบรรจบ ผู้คนมารวมตัวกันซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษ การโจมตีครั้งแรกกลายเป็นการต่อสู้แห่งชีวิตและความตาย”
เรือบรรทุกน้ำมันของกองพลยานเกราะที่ 12 ฮันส์ เบกเกอร์

“คุณจะไม่เชื่อจนกว่าคุณจะเห็นด้วยตา ทหารของกองทัพแดง ท่ามกลางความร้อนแรงของชีวิต ยังคงยิงปืนที่ลุกไหม้ต่อไป”
เจ้าหน้าที่กองพลยานเกราะที่ 7 แวร์มัคท์

“จามรีรูบาร์บของเหล่า Radian lads อุดมไปด้วยความอุดมสมบูรณ์สำหรับการฟื้นฟูของพวกเขา... โอปีร์อบ ซึ่งลักษณะมวลไม่ตรงกับสตูว์ซังของเรา”
พลตรีฮอฟฟ์มันน์ ฟอน วัลเดา

"ไม่มีใครโกรธรัสเซียเหล่านี้มากไปกว่านี้แล้ว พวกเขาเป็นสุนัขของ Lanczyug! คุณไม่รู้ว่าจะต้องระวังอะไร แล้วพวกเขาก็ได้แต่รถถังและอย่างอื่นทั้งหมดเท่านั้น?!"
หนึ่งในทหารของกองทัพกลุ่ม "ศูนย์" ไปยัง Wehrmacht

“คนที่เหลืออีกไม่กี่คนมีลักษณะเป็นวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรงมาก แบบที่เรายังไม่เคยประสบมาในช่วงสงคราม น่าเสียดายที่วิกฤตนี้ส่งผลกระทบไปทั่ว... ทั่วทั้งเยอรมนี มีสัญลักษณ์เป็นคำเดียว - สตาลินกราด ”
อุลริช ฟอน ฮัสเซลล์ นักการทูต ลูติอุส 2486

จากแผ่นจารึกของทหารเยอรมันที่ไม่รู้จัก:

“มันสำคัญเกินไปสำหรับฉันที่จะเขียนรายชื่อทั้งหมดนี้ คุณจะมีความสำคัญแค่ไหน! น่าเสียดายที่ไม่มีใครมีข่าวร้าย ฉันรอมาสิบวันแล้ว แต่สถานการณ์ก็ไม่ดีขึ้น
และตอนนี้ค่ายของเราเริ่มขมขื่นจนเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดเสียงดังเกี่ยวกับคนที่เราจะถูกตัดขาดจากโลกภายนอกในไม่ช้า พวกเขาร้องเพลงให้เราฟังว่าจดหมายนี้จะถูกส่งไป หากข้าพเจ้าร้องเพลงโดยให้มีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้น ข้าพเจ้าจะสังเกตเห็นว่าหากข้าพเจ้าไม่ร้องเพลงให้ใครฟัง ไม่ว่าจะแย่หรือดี ข้าพเจ้าก็พูดได้ทุกอย่าง
สำหรับฉัน สงครามจบลงแล้ว..."
"มุมมองของมอสโกถึงสตาลินกราด เอกสารและรายชื่อทหารเยอรมัน พ.ศ. 2484-2486"

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 คำสั่งของ Wehrmacht ร้องเพลงว่าทหารเยอรมันจะเอาชนะกองทัพแดงได้ใน 2-3 เดือนและตั้งแต่วันแรกของการรบชาวเยอรมันก็ตระหนักว่าสงครามนี้จะดำเนินต่อไปในแนวหน้า แม้แต่ในช่วงยุทธการที่คริม โจเซฟ เกิบเบลส์ยังกล่าวว่า: “ ความดื้อรั้นที่พวกบอลเชวิคขโมยมาจากป้อมปืนใกล้เซวาสโทพอลนั้นคล้ายคลึงกับสัญชาตญาณของสิ่งมีชีวิตบางประเภท และมันจะเป็นความเมตตาอย่างสุดซึ้งที่จะเคารพมันอันเป็นผลมาจากการทะเลาะวิวาทและการพิชิตของพวกบอลเชวิค รัสเซียเป็นแบบนี้มาโดยตลอด และมีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นแบบนี้อีกต่อไป”

หูแห่งสงคราม

ในช่วงต้นปี 1941 จอมพล เบราชิทช์ เขียนเกี่ยวกับรัสเซียว่า “ศัตรูตัวฉกาจตัวแรก” นายพล Halder หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของ Wehrmacht พันเอก - นายพล Franz Halder กล่าวกับเพื่อนของเขาว่าในการรบฤดูร้อนปี 1941 นักสู้ Radian ต่อสู้อย่างหนักและมักจะกินเลี้ยงตัวเองในป้อมปืน

หนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มสงคราม เสนาธิการกองทัพ พล.ต.ฮอฟฟ์มันน์ ฟอน วัลเดา เขียนถึงเพื่อนของเขาว่า: "ความกระตือรือร้นที่สดใสของนักบิน Radyan นั้นอุดมไปด้วยต้นกำเนิดของพวกเขา... โอเปร่าอบซึ่งมี ตัวละครจำนวนมากไม่ตรงกับการดำรงชีวิตของ Chat ของเรา” ชาวเยอรมันตกใจอย่างยิ่งกับฝูงเครื่องบินและการใช้จ่ายจำนวนมหาศาล ในเวลาเพียง 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองทัพกองทัพใช้กำลังคน 300 นาย ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นในการต่อสู้กับพันธมิตร

ในหนังสือของเขา “1941 ดวงตาของชาวเยอรมัน. สันเขาเบิร์ชเป็นสถานที่ที่น่าขนลุก” นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ Roberta Kershaw รวบรวมข้อมูลจากทหาร Wehrmacht เกี่ยวกับระยะแรกของสงคราม ผู้ตรวจสอบยืนยันว่าในชั่วโมงนี้ มีคำสั่งปรากฏในกองทัพ Wehrmacht: “อย่างน้อยสามแคมเปญฝรั่งเศส อย่างน้อยหนึ่งรัสเซีย”

ไคลสต์ และมันสไตน์

จอมพลไคลสต์เขียนว่า: “ในตอนแรกรัสเซียแสดงตัวว่าเป็นนักรบชั้นหนึ่ง และความสำเร็จของเราในเดือนแรกของสงครามได้รับการอธิบายอย่างง่ายดายด้วยการเตรียมการที่ยอดเยี่ยม หลังจากได้รับหลักฐานการต่อสู้ กลิ่นเหม็นก็กลายเป็นทหารชั้นหนึ่ง กลิ่นเหม็นตลบอบอวลไปด้วยความรู้สึกผิด และฉันก็เริ่มได้กลิ่นกรดกำมะถัน…”

จิตวิญญาณของนักสู้แห่งกองทัพแดงทำให้จอมพลมานสไตน์ประทับใจ ในความเห็นของเขา เขาประหลาดใจ: "ทหารเรเดียนยกมือขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่ากลิ่นเหม็นนั้นเต็มไปด้วยพวกเรา และหลังจากนั้นเมื่อทหารราบของเราเข้าใกล้พวกเขา เสียงกลิ่นนั้นก็ดังขึ้นอีกครั้งจนกระทั่งตัวชั่วร้าย หรือทำบาดแผลแสร้งทำเป็นตายแล้วยิงจากพื้นใส่ทหารของเรา”

ในหนังสือ “Victims Lost” แมนสไตน์บรรยายถึงเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นของยุทธการที่ไครเมีย เมื่อนักรบเรเดียน 5,000 คนบุกเข้าไปในเหมืองหิน “ในฝูงชนที่เข้มแข็ง นำทหารจำนวนมากมาอยู่ใต้อ้อมแขนจนไม่มีใครสามารถลุกขึ้นได้ พวกเขาโยนกลิ่นเหม็นใส่แนวของเรา บ่อยครั้งที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงของ Komsomol นำหน้าคนอื่นๆ เพราะพวกเขาฆ่านักสู้ในมือด้วย”

“คุณจะต่อสู้ต่อไปในกลิ่นเหม็นอันขมขื่น”

ลองนึกถึงกองทัพแดงหลังจากถอดเสนาธิการกองทัพที่ 4 แวร์มัคท์ นายพลกุนเทอร์ บลูเมนริตต์ ไป ในโชเดนนิกิของเขา ผู้นำทางทหารเชื่อว่าความแข็งแกร่งของศัตรูนั้นอยู่ที่การติดต่ออย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น กองทัพแดงยังแห้งได้ง่ายในเวลากลางคืนและท่ามกลางหมอก และไม่กลัวน้ำค้างแข็ง นายพลเขียนว่า: “ทหารรัสเซียให้ความเหนือกว่าในการต่อสู้แบบประชิดตัว Yogo zdatnіstโดยไม่ต้องสะดุ้งเรียกไปทางขวาอย่างไม่น่าเชื่อ นี่คือทหารรัสเซียประเภทที่เรารู้จักและรับเลี้ยงเมื่อสี่ศตวรรษก่อน”

Blumentritt ยังเปรียบเทียบรัสเซียกับคู่ต่อสู้แนวหน้าของเยอรมนี: “ พฤติกรรมของกองทหารรัสเซียในระหว่างการรบครั้งแรกนั้นแตกต่างอย่างมากกับพฤติกรรมของโปแลนด์และพันธมิตรต่างชาติในช่วงเวลาแห่งความพ่ายแพ้ ในตอนนี้ รัสเซียต้องอดทนต่อการต่อสู้อันขมขื่น ที่นั่นซึ่งเป็นที่รักของพวกเขา ชาวรัสเซียสูญเสียทรัพย์สมบัติไปมากจนเกินเอื้อม กลิ่นเหม็นกำลังจะแผดเผา... การเนรเทศชาวรัสเซียของเราไม่ค่อยประสบความสำเร็จ”

ความมุ่งมั่นและความรู้ในด้านกลยุทธ์

หลังสงคราม พันเอกแห่งกองทัพยานเกราะและนักทฤษฎีการทหาร ไฮนซ์ กูเดเรียน เขียนบทความเรื่อง “หลักฐานการทำสงครามกับรัสเซีย” หุ่นยนต์ตัวนี้วิเคราะห์ความพยายามของชาวต่างชาติในการพิชิตกองทัพรัสเซีย ซึ่ง: “ทหารรัสเซียมีความโดดเด่นด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ บุคลิกลักษณะที่แน่วแน่ และความยืดหยุ่นที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่าผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเรเดียนมีตำแหน่งสูงในด้านกลยุทธ์”

การรวมตัวกันของพวกฟาสซิสต์ของชาวสลาฟรัสเซียซึ่งเป็นดินแดนที่พวกเขาบุกเข้ามาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ถูกระบุโดยอุดมการณ์ที่แสดงให้เห็นว่าชาวสลาฟเป็น "มนุษย์ต่ำกว่า" หลังจากการสู้รบครั้งแรก ผู้วางเพลิงได้เปลี่ยนมุมมองไปมาก เรากำลังจัดทำหลักฐานสารคดีเกี่ยวกับทหาร เจ้าหน้าที่ และผู้ที่เผชิญหน้ากับทหารเรเดียนที่ไม่ต้องการลุกขึ้นหรือยอมแพ้ตั้งแต่วันแรกของสงคราม

“ผู้บัญชาการของฉันเป็นผู้อาวุโสของฉันสองเท่า และเขาเคยต่อสู้กับรัสเซียใกล้กับเมืองนาร์วาในปี 1917 ตอนที่เขาเป็นร้อยโท “ที่นี่ ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขตเหล่านี้ เราจะรู้จักความตายของเราเหมือนนโปเลียน” โดยไม่ยอมแพ้ต่อการมองโลกในแง่ร้าย... “เมนเด จำชั่วโมงนี้ไว้ มันเป็นจุดสิ้นสุดของ Nicheness ขนาดมหึมา”(Erich Mende หัวหน้าร้อยโทกองทหารราบซิลีเซียที่ 8 เกี่ยวกับ Rozmova ซึ่งถูกสังหารในอาณาจักรอันสงบสุขที่เหลือเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484)

“ เมื่อเราเข้าสู่การต่อสู้ครั้งแรกกับรัสเซีย กลิ่นเหม็นไม่ได้โจมตีเราอย่างเห็นได้ชัด และพวกเขาก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าไม่ได้เตรียมตัวไว้ ความกระตือรือร้น [เรา] ไม่มีเลยแม้แต่น้อย! ทุกคนต่างรู้สึกท่วมท้นกับความยิ่งใหญ่ของแคมเปญที่กำลังจะมาถึง และทันใดนั้นก็มีอาหารใช่จากใคร ท้องที่แคมเปญนี้จะสิ้นสุดหรือไม่?(อัลเฟรด ดูร์วังเกอร์ ร้อยโท ผู้บัญชาการกองร้อยต่อต้านรถถัง กองพลทหารราบที่ 28 ซึ่งข้ามปรัสเซียตะวันตกผ่านซูวาลกี)

“ในวันแรก มีเพียงเราเท่านั้นที่เข้าโจมตี เมื่อหนึ่งในพวกเรายิงตัวเองด้วยชุดเกราะของเขา บีบสกรูระหว่างเข่า ใส่ลำกล้องไว้ใกล้ปากแล้วกดไกปืน ด้วยเหตุนี้สงครามและความหวาดกลัวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจึงยุติลง”(ปืนใหญ่เกราะต่อต้านรถถัง Johann Danzer, Brest, 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484)

“พฤติกรรมของชาวรัสเซียในการรบครั้งแรกนั้นแตกต่างจากพฤติกรรมของชาวโปแลนด์และพันธมิตรที่รับรู้ถึงความพ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก ในที่สุดเมื่อหยุดอยู่ที่วงแหวนแห่งความรุนแรง ชาวรัสเซียก็ปกป้องตนเองอย่างแข็งขัน”(เฮนเทอร์ บลูเมนริต เสนาธิการกองทัพที่ 4)

“ การต่อสู้เพื่อโวโลดินยาอบอวลไปด้วยป้อมปราการ - การสูญเสียเชิงตัวเลข... ที่นั่นซึ่งรัสเซียถูกสังหารและได้รับชัยชนะ กองกำลังใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด กลิ่นเหม็นมาจากห้องใต้ดิน กระท่อม จากท่อระบายน้ำทิ้งและที่พักพิงชั่วคราวอื่นๆ ก่อให้เกิดเพลิงไหม้แบบกำหนดเป้าหมาย และค่าใช้จ่ายของเราก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”(จากพลรบไปรายงานตัวที่กองพลทหารราบที่ 45 ต่อแวร์มัคท์ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำการฝังศพ ป้อมเบรสต์- ฝ่ายมีคน 17,000 คนในโกดังพิเศษเทียบกับกองทหารznęczka 8,000 ที่ถูกฝังไว้ 8,000 คนของป้อม; ในระหว่างการรบสองสามครั้งแรกในรัสเซีย ฝ่ายดังกล่าวใช้ทหารและเจ้าหน้าที่เกือบเท่ากับที่ใช้ในหกยุทธการหลักในฝรั่งเศส) “เมตรเหล่านี้ทำให้เรากลายเป็นจังหวะอบเปรี้ยวที่เราไม่ได้กลิ่นตั้งแต่วันแรก ทุกอย่างได้รับการจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่มีก้อนหินเหลืออยู่เลยในระหว่างวัน... พวกทหารของกลุ่มจู่โจมปีนขึ้นไปบนเนินเขาที่อยู่ตรงข้ามเรา พวกเขามีประจุไวเบรเตอร์บนเสายาว กลิ่นเหม็นของพวกมันมีกลิ่นเหม็นมาจากหน้าต่างด้านบน - พวกเขากดขี่รังปืนกลของศัตรู แต่ก็ไม่มีประโยชน์ - รัสเซียไม่ยอมแพ้ พวกเขาส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในห้องใต้ดินของมอสโก และไฟจากปืนใหญ่ของเราไม่ได้ทำร้ายพวกเขา ดูสิ ร้องอีกเสียงหนึ่ง ทุกอย่างเงียบสงบในฮวิลินา แล้วพวกเขาก็จุดไฟอีกครั้ง”(Schneiderbauer ร้อยโทผู้บัญชาการหมวดปืนต่อต้านรถถัง 50 มม. ของกองทหารราบที่ 45 เกี่ยวกับการสู้รบบนเกาะ Pivdenny ของป้อม Brest)

“ เราสามารถพูดได้อย่างเด่นชัดที่สุดว่าความปรารถนาที่จะเป็นผู้อาศัยใน Sunset ที่ได้รับการฝึกฝนนั้นไม่มีทางเข้าใจถึงลักษณะและจิตวิญญาณของชาวรัสเซีย การรู้จักตัวละครรัสเซียอาจเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจทักษะการต่อสู้ของทหารรัสเซีย ชัยชนะ และวิธีการต่อสู้ในสนามรบ ความยืดหยุ่นและความคิดของนักสู้ถือเป็นเจ้าหน้าที่ชั้นยอดในสงครามมาโดยตลอดและมักพบว่ามีความสำคัญในความสำคัญของพวกเขาแม้ว่าจำนวนและความแข็งแกร่งของกองทัพก็ตาม ... ไม่สามารถพูดในภายหลังว่าจะบอกได้ รัสเซีย: ตามกฎแล้วเธอรีบเร่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ธรรมชาติของเขานั้นเรียบง่ายและซับซ้อนราวกับดินแดนนั้นยิ่งใหญ่และโง่เขลา... บางครั้งกองพันทหารราบของชาวรัสเซียก็ปะปนกันหลังจากการยิงครั้งแรก และในวันรุ่งขึ้นหน่วยเดียวกันก็ต่อสู้กับคนคลั่งไคล้ ykistyu... รัสเซียในฐานะ เป็นทหารที่โดดเด่นในการให้บริการของนายและเป็นศัตรูที่อันตรายอย่างบ้าคลั่ง”(เมลเลนติน ฟรีดริช ฟอน วิลเฮล์ม พลตรีแห่งกองทัพยานเกราะ เสนาธิการกองพลยานเกราะที่ 48 อดีตเสนาธิการกองทัพยานเกราะที่ 4)

“ในแนวหน้าบรรจบกัน ผู้คนมารวมตัวกันซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษ การโจมตีครั้งแรกกลายเป็นการต่อสู้แห่งชีวิตและความตาย”(ฮันส์ เบกเกอร์ พลรถถังแห่งกองพลยานเกราะที่ 12)

“ในช่วงเวลาของการโจมตี เราได้กำหนดเป้าหมายไปที่รถถังเบา T-26 ของรัสเซีย และเราก็คลิกเข้าที่มันทันทีจากเส้น 37 มม. ขณะที่เราเริ่มเข้าใกล้ ชายชาวรัสเซียคนหนึ่งก็เอนตัวออกมาจากหอคอยจนถึงเอวแล้วมองมาที่เราด้วยปืนพก ไม่ชัดเจนว่าพวกมันไม่มีขา และถูกแยกออกจากกันเมื่อรถถังถูกชน และเขาก็ยิงปืนพกใส่เราโดยไม่แสดงความเคารพเลย!(นี่คือความเห็นของปืนใหญ่เกราะต่อต้านรถถังเกี่ยวกับปีแรกของสงคราม)

“จามรีรูบาร์บของเหล่า Radian lads อุดมไปด้วยความอุดมสมบูรณ์สำหรับการฟื้นฟูของพวกเขา... โอปีร์อบ ซึ่งลักษณะมวลไม่ตรงกับสตูว์ซังของเรา”(ฮอฟฟ์มันน์ ฟอน วัลเดา พลตรี เสนาธิการกองบัญชาการกองทัพบก บันทึกจากโชเดนนิก ลงวันที่ 31 มิถุนายน พ.ศ. 2484)

“เราไม่ได้เอาพวกมันไปเลย เพราะรัสเซียมักจะต่อสู้จนทหารคนสุดท้ายเหลืออยู่ กลิ่นเหม็นก็ไม่หายไป คุณไม่สามารถเท่ากับพวกเขาจากของเรา...» (สัมภาษณ์นักข่าวทหาร Curicio Malaparte (Zuckert) เจ้าหน้าที่กองรถถังของ Army Group "Center")

“...กลางถังมีศพของลูกเรือคนสำคัญที่เคยได้รับบาดเจ็บมาก่อน ด้วยความประทับใจอย่างยิ่งต่อวีรกรรมนี้ เราจึงทักทายพวกเขาด้วยเกียรติยศทางการทหารอย่างเต็มเปี่ยม กลิ่นเหม็นต่อสู้กันจนสิ้นสุดการรบ แต่มีละครเล็ก ๆ เพียงหนึ่งเดียวของมหาสงคราม หลังจากที่รถถังสำคัญเพียงคันเดียวปิดถนนเป็นเวลา 2 วัน ปฏิบัติการก็เริ่มขึ้น..."(Erhard Raus, พันเอก, ผู้บัญชาการ Campfgruppe "Raus" เกี่ยวกับรถถัง KV-1 ซึ่งยิงและบดขยี้แนวหน้ารถถังและแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของเยอรมัน; ลูกเรือของรถถัง (ทหาร Radyan 4 นาย) ถูกทำลาย ด้วยไฟของกลุ่มการต่อสู้ "Raus") สอง dobi, 24 และ 25 chervenya)

17 ลิปเนีย 2484 ร็อค Sokilniki ใกล้ Krichev มีการเฉลิมฉลองสายัณห์เพื่อทหารรัสเซียที่ไม่รู้จัก[พูดถึงจ่าปืนใหญ่อาวุโสที่ 19 มิโคล่า สิโรติอิน. - น.ม.]. เขายืนอยู่คนเดียวในกองทัพโดยยิงรถถังและล่าสัตว์ออกไปนานแล้วก็เสียชีวิต ทุกคนประหลาดใจในความดีของเขา... Oberst พูดต่อหน้าหลุมศพว่าหากทหารของ Fuhrer ทั้งหมดต่อสู้เหมือนรัสเซีย เราคงจะยึดครองโลกทั้งใบได้ Trichy ยิงระดมยิงจากปืนไรเฟิล เขาเป็นชาวรัสเซีย ทำไมคุณถึงต้องการการบูชาเช่นนี้”(จากภาพถ่ายของโอเบอร์-ร้อยโทกองพลยานเกราะที่ 4 เฮนเฟลด์)

“ สิ้นเปลืองมอเตอร์ของคุณอย่าเปรียบเทียบกับที่อยู่ในฝรั่งเศส ... วันนี้ถนนเป็นของเรา พรุ่งนี้ชาวรัสเซียก็ยึดครอง แล้วเราก็ทำแบบเดียวกันอีกครั้ง ... ชาวรัสเซียที่ชั่วร้ายเหล่านี้ยังไม่ได้ทำร้ายใครเลย ช่วยสุนัขของ Lanzyug! คุณไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากพวกเขา และพวกเขาได้เพียงรถถังและอย่างอื่นทั้งหมดเท่านั้นเหรอ?!”(จากมือของทหารของ Army Group Center, 20 กันยายน 1941 หลังจากหลักฐานดังกล่าว คำสั่ง "อย่างน้อยสามแคมเปญฝรั่งเศส อย่างน้อยหนึ่งรัสเซียหนึ่ง" ก็ได้ยินในกองทัพเยอรมัน)

“ฉันไม่เคยมีประสบการณ์อะไรแบบนั้นมาก่อน มันเป็นการทำลายตนเองอย่างแท้จริงที่สุดในการโจมตีกองกำลังของกองพันด้วยนักสู้ห้าคน”(จากความรู้ของแพทย์ประจำกองพัน พันตรี นอยโฮฟ ผู้บัญชาการกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 18 ของกองทัพบกกลุ่ม "ศูนย์" กองพันที่บุกฝ่าแนวป้องกันได้สำเร็จ โดยตรวจพบคนได้ 800 คน ถูกโดรนโจมตีเพื่อ นักสู้ราดยาง 5 นาย)

“คุณจะไม่เชื่อจนกว่าคุณจะเห็นมันด้วยตาของคุณ ทหารของกองทัพแดงพร้อมกับเหยื่อสดท่ามกลางความร้อนแรงในขณะนั้น ยังคงยิงจากบูดินที่ลุกไหม้ต่อไป”(จากเอกสารนายทหารราบกองพลรถถังที่ 7 เกี่ยวกับการสู้รบในหมู่บ้านแม่น้ำลามะ ฤดูใบไม้ร่วงกลางใบไม้ พ.ศ. 2484)

“ชาวรัสเซียมีชื่อเสียงในเรื่องความประสงค์ร้ายจนตาย ระบอบคอมมิวนิสต์ได้พัฒนากรดกำมะถันนี้ต่อไปและการโจมตีจำนวนมากของรัสเซียก็มีผลไม่ว่าจะเร็วกว่านี้ก็ตาม การโจมตีสองครั้งจะเกิดขึ้นซ้ำในครั้งที่สามและสี่ โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น และการโจมตีครั้งที่สามและสี่จะดำเนินการด้วยความดื้อรั้นและเลือดเย็น... กลิ่นเหม็นไม่ได้คืบหน้า แต่ตรงไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ความประทับใจของการโจมตีประเภทนี้ไม่ได้อยู่ที่ความชัดเจนของเทคนิคมากนักเหมือนกับที่มองเห็นเส้นประสาทได้ ทหารที่ได้รับความเข้มแข็งในการสู้รบอยู่ในความมืดเพื่อเอาชนะความกลัวที่ปกคลุมผิวหนัง(เมลเลนติน ฟรีดริช ฟอน วิลเฮล์ม พลตรีแห่งกองกำลังรถถัง, เสนาธิการของกองพลยานเกราะที่ 48, อดีตเสนาธิการของกองทัพยานเกราะที่ 4, ผู้เข้าร่วมในการรบที่สตาลินกราดและเคิร์สต์)

“พระเจ้าของฉัน ชาวรัสเซียเหล่านี้วางแผนจะทำอะไรกับเรา? ดี ถ้าเนินเขาที่นั่นอยากฟังเรา ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะต้องตายที่นี่”(ฟริตซ์ ซีเกล สิบโท จากแผ่นงานกลับบ้านในวันครบรอบ 6 ปี พ.ศ. 2484)

จากรูปปั้นทหารเยอรมัน:

“ปีที่ 1 กองพันจู่โจมของเรามาจากแม่น้ำโวลก้า พูดให้ถูกคือแม่น้ำโวลก้ายังอยู่ห่างออกไป 500 เมตร พรุ่งนี้เราจะขึ้นไปบนต้นเบิร์ชนั้นและสงครามสิ้นสุดลง

3 โชฟตเนีย แม้แต่การโจมตีด้วยไฟที่รุนแรงที่สุดก็ไม่สามารถบรรเทาลงได้เกิน 500 เมตร เรายืนอยู่บนขอบของลิฟต์เก็บเมล็ดพืช

10 ซอฟตเนีย. ดวงดาวมาจากรัสเซียหรือเปล่า? ลิฟต์ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว แต่ทันทีที่เราเข้าใกล้ ไฟก็เริ่มลุกโชนจากพื้นดิน

15 โชฟตเนีย. ฮูเร่ เราลงลิฟต์แล้ว กองพันของเราสูญเสียคนไป 100 คน ปรากฎว่าลิฟต์ได้รับการปกป้องโดยชาวรัสเซีย 18 คน และเราพบศพ 18 ศพ” (กองพันฮิตเลอร์ซึ่งบุกโจมตีวีรบุรุษเหล่านี้เป็นเวลา 2 ปี โดยมีผู้คนประมาณ 800 คน)

“ความกล้าหาญคือความเป็นชาย อบอวลไปด้วยจิตวิญญาณ ความกระตือรือร้นที่พวกบอลเชวิคขโมยมาจากป้อมปืนใกล้เซวาสโทพอลนั้นคล้ายคลึงกับสัญชาตญาณของสิ่งมีชีวิตบางชนิดและมันจะเป็นความเมตตาอย่างสุดซึ้งที่จะเคารพมันอันเป็นผลมาจากการทะเลาะวิวาทและการพิชิตของพวกบอลเชวิค ชาวรัสเซียเป็นเช่นนี้มาโดยตลอด และหลังจากทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขาจะไม่เป็นเช่นนี้อีกต่อไป” (โจเซฟ เกิบเบลส์)

“พวกเขาต่อสู้จนถึงที่สุด พวกเขาได้รับบาดเจ็บ และพวกเขาก็ไม่ยอมให้เราเข้าไปหาพวกเขา จ่าสิบเอกรัสเซียคนหนึ่งไม่มีชุดเกราะซึ่งมีบาดแผลสาหัสที่ไหล่รีบวิ่งมาหาเราด้วยพลั่วทหารช่างแล้วยิงเขาทันที ความบ้า ความบ้าที่แท้จริง กลิ่นเหม็นต่อสู้เหมือนสัตว์และตายไปหลายสิบ”(Hubert Coralla สิบโทหน่วยรถพยาบาลของกองรถถังที่ 17 เกี่ยวกับการสู้รบบนทางหลวงมินสค์ - มอสโก)