“ไปหิวกันดีกว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น” อยู่คนเดียวดีกว่ามั้ย? อ.เคย์ยาม ใช่มั้ย? โอมาร์ คัยยัม ดีกว่าการหิวโหย

การดำรงชีวิตอย่างชาญฉลาดผู้สูงศักดิ์ต้องการ
กฎสำคัญสองข้อที่ต้องจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
จะดีกว่าถ้าหิวไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อยู่คนเดียวดีกว่า - มันจะไม่ทำร้ายคุณทันที!

เราหมกมุ่นอยู่กับงานเขียนของ Omar Khayyam โดยไม่สงสัยว่าบุคคลที่น่าทึ่งคนนี้ได้ยืนหยัดผ่านเส้นด้ายของพีชคณิต โดยพัฒนาดาราศาสตร์และโหราศาสตร์น้องสาวของมัน โหราศาสตร์ของอาหารได้กลายเป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่: เป็นครั้งแรกที่ตีพิมพ์ตำราอาหารสำหรับราศีและสูตรอาหารที่ดีที่สุดสำหรับปาฏิหาริย์

เด็กคนหนึ่งในครอบครัวของช่างฝีมือผู้มั่งคั่ง โอมาร์ ซึ่งมีชื่อเรียกว่า "ผู้มีชีวิต" เป็นแหล่งชีวิตของพ่อ ชีวิตเมื่ออายุยี่สิบปีเป็นที่น่าพอใจและเป็นที่ยอมรับ มาดราสซาของเขาเริ่มมีผู้อ่านที่สวยที่สุด - นักคณิตศาสตร์, นักปรัชญา, แพทย์, นักดาราศาสตร์และนักโหราศาสตร์, ผู้ซึ่งหยิบวิชาวิทยาศาสตร์ขึ้นมาอย่างไม่พอใจ, เขียนข้อแรก, ยังคงหาที่เปรียบมิได้, ขณะที่พวกเขาร้องเพลง, ไม่ต้องการร้อยแก้วแห่งชีวิต . เมื่ออยู่ที่บ้าน บางครั้งเขาก็มีโอกาสสำรวจห้องครัว เพื่อจะได้เห็นรสชาติของแม่เท่านั้น ดูเหมือนว่าเอลทุกอย่างจะจบลงในไม่ช้าและสายมาก หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต คัยยัมต้องหนีจากนิชาปูร์ ส่งผลให้บิดาต้องพรากจากค่ายสำคัญที่ถูกปล้น

กระเป๋าสะพายผ้าใบของผู้ขนส่งบรรจุหนังสือที่มีค่าที่สุดเพียงไม่กี่เล่มและอาหารจำนวนเล็กน้อย เมื่อทำลายถนนแล้วการประกันก็ขาดความแข็งแกร่งและกรดกำมะถัน เมื่อขาของฉันช้ำจนต้องหยุดชะงัก และหัวของฉันหมุนเพราะความร้อน กระท่อมที่สร้างขึ้นเองก็ปรากฏขึ้นในระยะไกลตามถนน ชายชราคนหนึ่งนั่งลงข้างเขา และเล่าให้โอมาร์พ่อของเขาฟังมากมาย “เข้ามาสิ จีนกลาง” ชายชราพูด โดยไม่กังวลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมหรือความรับผิดชอบของเขา
- มีน้ำอยู่ในตัวคุณสักไหม? - ตอนนี้โอมาร์สั่งให้เขาไปที่ประตู
- ฉันมีทุกอย่าง. “แต่เขาไม่มีแรงพอจะเลี้ยงชีวิตที่ย่ำแย่ของเขาได้” ชายชราล้างตัวให้สะอาด
โอมาร์มองเพื่อนของเขาด้วยความเคารพและเข้าใจว่าเขากำลังจะตายเพราะหิมะ เด็กหนุ่มสูดลมหายใจของชายชรา เดินขึ้นไปที่กระท่อมและวางเขาลงบนเตียง เมื่อวิ่งไปที่อาริก เขาก็นำน้ำมาให้ชายชราดื่มแล้วจึงไปที่ห้องครัว... และที่นี่เขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ไม่กินสิ่งที่น่ารังเกียจเป็นอันดับแรกเนื่องจากต้องปรุงอาหาร !

เอลไม่ได้ทำอะไรเลย - กลัวว่าชายชราจะตายต่อหน้าต่อตาจากหิมะ ชีวิตของเขาถูกบดบัง โอมาร์รู้ดีว่าโคโมริมียาโลวิชินาชิ้นสำคัญอยู่ จึงได้ตัดมันด้วยความยินดี เพื่อให้ผิวหนังบางลง ไฟได้เริ่มต้นขึ้นและมีหม้อทองแดงใบสำคัญวางอยู่บนเตา เดาเอาว่าที่บ้านพ่อของฉัน เนื้อถูกเสิร์ฟพร้อมผักทันทีและกินในเมือง
โอมาร์สัมผัสได้ถึงความรุนแรงอันแปลกประหลาดในทันที โดยไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรต่อไป เขาลืมไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หมุนไปรอบ ๆ ในห้องครัวแล้วร้องเพลงทางขวา... เมื่อเดาถึงความสุขของอิบันซินีผู้ซึ่งรักษาสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ ไวน์และซีอิ๊วก็เปลี่ยนพลังงานที่สูญเปล่าของผู้คนอย่างรวดเร็วโดยตระหนักว่าเนื้อสัตว์เป็นผลผลิตที่มีชีวิต - วิไตรมานในสิ่งนี้ ส่วนผสม iliuschiy มันจะฉ่ำและมีสีน้ำตาลมากขึ้นและเหมาะสำหรับของเก่าที่จะล้างด้วยของเหลวสด Nezabar yalovichina bula พร้อมแล้ว...
หลังจากเค็มและกินเนื้อชิ้นหนึ่งพร้อมกับผักเคียงแล้ว โอมาร์เองก็ประหลาดใจกับความอร่อยของมัน! ด้วยรอยยิ้มอันภาคภูมิใจ ฉันเทเนื้อสัตว์และผักลงในชามเล็กๆ แล้วเสิร์ฟให้ชายชรา ของเล่น skushtuvav:
- โอ้ ชินกุ! คุณมีของขวัญล้ำค่า! - และขโมยหัวหงอกของเขามองดูชายหนุ่ม
“ฉันกำลังทำอาหารก่อน” โอมาร์ลดสายตาลง - ฉันได้เรียนรู้มาสองสามครั้งแล้วว่าแม่ของฉันและคนรับใช้เกี่ยวข้องกับเนื้อสัตว์อย่างไร... อัลยา ฉันสนุกมามากพอแล้ว!

ชายชราร้องอย่างตะกละตะกลามโดยไม่ปล่อยเพลงแม้แต่ชิ้นเดียว โอมาร์เทชามของเขาออกแล้วภายในสองวินาที เขากลืนน้ำลายลงไปในหุบเขาพร้อมกับสวดมนต์สั้น ๆ ขอบคุณอัลลอฮ์สำหรับประตูและขนมปังประจำวันของเขา แล้วหันไปหาผู้ปกครอง:
– ฉันได้อ่านบทความทางการแพทย์ที่ Madrassa มากมาย และฉันมักจะคิดว่าเม่นเป็นยารักษาที่ดีที่สุดสำหรับโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมด ท่านอิบนุซินาผู้ยิ่งใหญ่ยังไม่ถึงวันที่มีพัฒนาการทางวิทยาศาสตร์นี้ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถดำเนินการต่อและทำรายงานให้สมบูรณ์ได้จากทางขวา...
- ขออัลลอฮ์ประทานความสำเร็จแก่คุณลูก!
หลังจากนั้นไม่กี่เดือน Khayyam ก็สูญเสียห้องนั่งเล่นและหลงทาง สูญเสียชายชราที่หล่อเหลาและอายุน้อยกว่าซึ่งมีสุขภาพแข็งแรงดีอย่างน่าประหลาดใจ และเดินทางต่อไป หลังจากอาศัยอยู่ในอิสฟาฮาน เขาศึกษาต่อในวิชาคณิตศาสตร์ เขียนรูไบชิ้นแรก และเริ่มทำอาหาร รวบรวมและปรับปรุงสูตรอาหารเก่าให้สมบูรณ์แบบ!

ความรู้สึกเกี่ยวกับโอมาร์ คัยยัม ชายผู้สามารถปรุงอาหารอันน่าอัศจรรย์ได้แพร่กระจายไปทั่วอิสฟาฮาน ดูเหมือนว่าสุลต่านมาลิกชาห์ผู้ยิ่งใหญ่เองก็ส่งราชมนตรีของเขาต่อหน้ากวีที่มีตำแหน่งผู้มีอำนาจในศาล
ชะตากรรมทั้งสิบแห่งศตวรรษมาถึงแล้วโดยเรียกร้องให้ผู้ปกครองเตรียมอาหารความสุขที่หลากหลายค้นหาสูตรอาหารแสนอร่อยใหม่ ๆ และวิเคราะห์ตารางอาหารทางโหราศาสตร์ซึ่งเขาเขียนรายงานซึ่งฉันหมายถึงตัวแทนของสัญลักษณ์ต่างๆ ราศี (การปฏิบัตินี้ทำให้ได้รับความนิยมทั่วโลกอย่างแท้จริง - ปัจจุบันนักโหราศาสตร์จากหลายประเทศที่คล้ายกันใช้ตารางของพวกเขา!)
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้ปกครอง Omar Khayyam โดยสูญเสียพระราชวังของเขาและบินไปที่ Bukhari ซึ่งจนถึงวันสุดท้ายที่เขารับงานหอดูดาวเขาได้ส่องด้วยความระมัดระวังเพื่อชี้แจงแผนการของเขาในการสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่ - โหราศาสตร์ . เขาเสียชีวิตเมื่ออายุมากพร้อมรอยยิ้มที่มีความสุขบนริมฝีปาก

ยาโลวิชินาจากคายามะ

• ยาโลวิชา วิริซา 450 ก
• Sonyashnikova โอลิยา 4 ช้อนโต๊ะ ล.
• หัวไชเท้า 10 ชิ้น
• ออร์ค 1 ชิ้น
• chasnik 4 กลีบ
• ซีอิ๊วดำ 8 ช้อนโต๊ะ ล.
• เชอร์รี่แห้ง 4 ช้อนโต๊ะ ล.
• ซึกอร์ 4 ช้อนชา
• รากขิงขูด 1 ช้อนชา
• เกลือเพื่อเพลิดเพลิน

ทำความสะอาด chasnik ผ่านการกดและเกลือเล็กน้อย ผสมแชสนิค ซีอิ๊ว ในชามผสม ใส่|เพิ่ม| เหล้าเชร์ริ. ดูดซับทรายเชอร์รี่ ตีสึคุรุจนแตก สะเด็ดเนื้อให้แห้งหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ เทน้ำดองที่เตรียมไว้ลงไปแล้วปล่อยทิ้งไว้ 12 ปี ในกระทะลึก ตั้งน้ำมันให้ร้อนแล้วใส่เนื้อสัตว์ลงไป จาระบีบนไฟแรง ค่อยๆ คนประมาณ 5-7 นาที หั่นแตงกวาสดเป็นชิ้นบาง ๆ ผสมแตงกวากับหัวไชเท้าใส่เกลือโรยด้วยขิงและเสิร์ฟเป็นกับข้าวก่อนเนื้อ

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


และอยู่คนเดียวดีกว่า ขณะเดียวกันก็หายไป >>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับชีวิต Omar Khayyam - Ghiyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri ผู้ไม่รู้จักนักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ นักโหราศาสตร์ อัจฉริยะด้านเชื้อชาติ ชาวอาหรับ ใช่ อันที่จริง โอมาร์เป็นชาวเปอร์เซีย แต่เขาถูกมองว่าเป็นชาวอาหรับ และเขาร้องเพลงเหมือนคนขี้เมา ขณะเดียวกันก็เป็นนักศาสนศาสตร์และมีฉายาว่า "Stovp Viri" (Ghiyas ad-Din) (1048- 1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
ดื่มไวน์และสนุกสนานที่ช้างราย
เพราะชีวิตนั้นสั้นเพราะไม่มีการหวนกลับ
สำหรับคนชอบดูดาว... ถึงว่า - ดื่ม!>>

โอมาร์ คัยยัม กับตัวเอง

ผู้คนในแต่ละวันต่างคลั่งไคล้อย่างบ้าคลั่ง - "ผู้ฉลาดที่สุด!" และ "ผู้ฉลาดที่สุดในผู้ยิ่งใหญ่!"

“คนโง่หลอกฉันด้วยปราชญ์
ขอพระเจ้าอวยพรฉัน: ฉันไม่ใช่คนที่เคารพฉัน
ฉันไม่รู้จักตัวเองและโลกอีกต่อไป
คนโง่ที่พยายามอ่านฉันอย่างหนัก

Omar Khayyam เกี่ยวกับ Nibblerians (shanuvalniks) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
ใต้เดือนไม่มีเรื่องโง่ๆสำหรับผม
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
แกนของความลับที่เหลืออยู่นั้นมาจากผู้ที่ทำให้ฉันขุ่นเคือง >>

โอมาร์ คัยยัม

ชื่อนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของกวี

یاث الدین Ghiyas ad-Din - “ไหล่แห่งศรัทธา” หมายถึงความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

ابوالفتح عمر بن ابراهیم อบู ล-ฟัต โอมาร์ อิบนุ อิบราฮิม - กุนยา “อาบู” – พ่อ “ฟัธ” – ผู้พิชิต “โอมาร์” – ชีวิต อิบราฮิม – พ่อของชื่อ

کیام Khayyam - praizvisko, laqab - "mark master" พ่อส่งไปที่งานฝีมือ คำว่า "khayma" เป็นคำใบ้และคำใดที่คล้ายกับ "khamovnik" ของรัสเซียโบราณ - คนงานสิ่งทอ

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

แม้ว่าคัยยัมจะไม่เพียงแต่เป็นนักเทววิทยาเท่านั้น แต่ยังเป็นนักคณิตศาสตร์ แพทย์ นักปรัชญา และบางทีอาจเป็นนักดาราศาสตร์ด้วย เขาหลงทางในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เขียนบทกวีชุด "รุไบยาต" ซึ่งเราได้พบกับคนรวย คนจนและคนป่วย ศาสนาแห่งสมอง << Я познание сделал своим ремеслом,


ครีมแห่งความตายผูกปมตาย>>

โอมาร์ คัยยัม

ในพีชคณิตของหลอดเลือดดำ เราได้จำแนกสมการกำลังสามและแยกมันออกโดยใช้วิธีไฟไนต์คัท <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
ฉันจ้องมองและตกอยู่ในเรื่องไร้สาระ
นรกและสวรรค์ไม่ใช่เดิมพันในวังของ Svetobudov -
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ>>

ในอิหร่าน Omar Khayyam ยังสอดคล้องกับปฏิทินยุโรปซึ่งถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 อย่างถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น

โอมาร์ คัยยัม คือหนึ่งในไอดอลของฉัน

โอมาร์ คัยยัม ปัญญาแห่งชีวิต 1 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 2 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 3 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 4 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 5 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 7 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 8 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 8 โอมาร์ คัยยัม ภูมิปัญญาแห่งชีวิต 8 X Chronicle of Legend ตอนที่ 1
ความคิดสร้างสรรค์ของเคย์ยัม

สิ่งที่เราใส่ใจมีเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ไกลจากพื้นผิวถึงด้านล่าง
เคารพผู้ที่ไม่มีอยู่ในโลก
เพราะแก่นแท้ของสุนทรพจน์ถูกซ่อนอยู่ - จึงไม่สามารถมองเห็นได้
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ฉันได้รับความรู้ผ่านงานฝีมือของฉัน
ฉันรู้ความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความชั่วร้ายที่ต่ำที่สุด
หลังจากสูญเสียปมที่แน่นแฟ้นไปจากโลกแล้ว
รอบความตายผูกปมตาย
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ก้าวแรกของเหล่าทวยเทพคือการขยายตนเอง
คุณเป็นคนดีและฉลาดใช่ไหม? - ถามตัวเองเรื่องบ้าๆ
ปล่อยให้ดวงตาของคุณทำหน้าที่เป็นก้น - บาคาชิผู้สง่างามของโลก
กลิ่นเหม็นไม่หายไปเพราะคุณไม่ได้กังวลกับมัน
แปลโดย B. Golubev

แม้ว่าคนฉลาดจะไม่ใช่คนขี้เหนียวและไม่เลือกสิ่งที่ดี
เป็นการไม่ดีต่อโลกและคนฉลาดที่ไม่มีดาบ
ใต้เสื้อคลุมมีสีม่วงเหมือนงานแต่งงาน
และโทรจันที่ร่ำรวยก็ใจดี!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ขอให้ผู้มีปัญญาปลูกฝังข้าพเจ้าให้หลับไปว่า
“หายไป! คุณจะไม่มีวันมีความสุข
เลิกยุ่งวุ่นวายแบบนี้เสียทีเหมือนตาย
ตายแล้วคายยัมจะได้นอนเป็นชิ้นเดียว!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

บุญกุศลต่อผู้ประสบภัย มิตรสหาย ประชาชน
กลายเป็นไข่มุก - ทำไมทุกหยดถึงได้รับ?
คุณสามารถใช้มันได้ทั้งหมด ช่วยชีวิตคุณไว้เท่านั้น -
ฉันอยากให้แก้วเต็มไปด้วยไวน์
แปลโดย Glib Semenov

ผู้ที่เชื่อในจิตใจเมื่อเยาว์วัย
กลายเป็นหน้าเหือดและขมวดคิ้วในการแสวงหาความจริง
ผู้ที่อ้างตั้งแต่วัยเด็กว่ารู้จักชีวิต
พวกมันกลายเป็นร็อดซิกิโดยไม่กลายเป็นองุ่น
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

คุณจะอดทนกับสิ่งเลวร้ายทุกประเภทได้นานแค่ไหน?
มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่สามารถมอบจิตวิญญาณของคุณให้กับด้วงได้!
กินเลือดหัวใจของคุณ ไม่งั้นก็เป็นอิสระ
ดีกว่าความขมขื่นเลวร้ายยิ่งกว่าข้อบกพร่อง
แปลโดย Glib Semenov

คุณบอกฉันว่านี่คือชีวิต - แค่หนึ่งนาที
ตั้งราคา ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืมว่าสิ่งนั้นคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
แปลโดย K. Arseneva และ Ts. Banu

เมื่อเผชิญกับความรักที่ประสบความสำเร็จไม่มีความทรงจำ
หากสิ่งเน่าเสียต้องการส่องแสงภูเขาก็เงียบ
ผู้ตายไม่มีความสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืน
เป็นเวลาหลายเดือนจะไม่มีการลืม!
แปลโดย Glib Semenov

อยู่อย่างไรให้เป็นสุขไม่ทุกข์-
อยากจะให้คนใกล้ชิดมากกว่าความสุข
เป็นการดีกว่าที่จะผูกมิตรไว้กับตัวเองด้วยความเมตตา
วิธีการปลดปล่อยมนุษยชาติคืออะไร?
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

การดำรงชีวิตอย่างชาญฉลาดผู้สูงศักดิ์ต้องการ
กฎสำคัญสองข้อที่ต้องจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
คุณควรอดอาหารดีกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
และดีกว่าอยู่คนเดียวอย่างน้อยสักครั้ง
แปลโดย Osip Rumer

จนมืดอย่าให้ไอ้สารเลวเข้ามา - เอามันออกไป
และเก็บความลับไว้จากคนโง่ - ผู้พิทักษ์ของพวกเขา
ประหลาดใจกับตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
หวังสู้ถึงที่สุด - ปล่อยมันไป!
แปลโดย N. Tenigina

ฉันรู้จักลาเตะประเภทนี้:
ว่างเปล่าเหมือนกลองและมีเสียงกี่คำ!
Voni เป็นทาสของชื่อ เก็บตัวเองไว้โดยไม่มีมัน
และเตรียมหนังไว้ต่อหน้าท่าน
แปลโดย Osip Rumer

คนดีก็พูดแบบนั้น..
หากคุณมีแนวโน้มที่จะเข้าใจมากขึ้นโปรดพูดออกมา
Yushka มีอายุสองคนและให้ภาษาหนึ่งไม่ใช่ vipadkovo -
ฟังนะสาว ๆ และบอกฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง!
แปลโดย N. Tenigina

ไวน์มีรั้วกั้น ale є chotiri "ale":
สงสัยว่าใครถ้าโลกดื่มไวน์
สำหรับจิตใจของโดตรีมันยา ชิค โชติริโอห์
เหล้าองุ่นเป็นที่อนุญาตแก่ทุกคนที่มีเหตุผล
แปลโดย Osip Rumer

อย่ากีดกันคนดีจากการปรากฏตัว
อย่าหยาบคายเหมือนกระท่อมใกล้ที่ร้างคำราม
ไม่สมควรที่จะโอ้อวดถึงทรัพย์สมบัติที่เราได้รับมา
อย่าโทษตัวเองที่เรียกตัวเอง!
แปลโดย N. Tenigina

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ภูมิภาค สถานที่...
ประตูต่างกัน...หินใหม่...
และเราไม่สามารถไปไหนได้
และถ้าคุณพยายาม คุณจะไปไม่ถึงไหนเลย
การแปล I. นัลบานเดียน

คุณรับรู้ถึงความเหนือกว่าของผู้อื่น ซึ่งหมายความว่าคุณเป็นผู้ชาย
เนื่องจากเขาเป็นผู้ปกครองผู้ปกครองของเขา นั่นหมายความว่าเขาเป็นผู้ชาย
ไม่มีเกียรติในการดูถูกเหยียดหยามของผู้ที่ถูกล้มลง
ใจดีกับผู้เคราะห์ร้าย นั่นก็คือ ผู้ชาย!
แปลโดย N. Tenigina

เช่นเดียวกับ Mlyn, Láznja, พระราชวังอันหรูหรา
เอาคนโง่และคนวายร้ายไปเป็นของกำนัล
และทุกปีฉันตกเป็นทาสด้วยขนมปัง
ฉันไม่สนความยุติธรรมของคุณหรอก ผู้สร้าง!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่
คุณให้ทาสเป่าครั้งแล้วครั้งเล่า
สวรรค์เป็นเมืองสำหรับผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
อย่าให้ฉันไปในเมือง แต่ให้เป็นของขวัญ!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เครื่องดื่มที่สวยงามและความงามที่ร่าเริงยิ่งขึ้น
วิธีพูดตลกเกี่ยวกับความรอดในการอดอาหารและการอธิษฐาน
เหมือนอยู่ในนรกสำหรับคนตายมีความเมาสุรา
แล้วคุณจะลงโทษใครให้ยอมขึ้นสวรรค์?
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

โคฮันยากำลังอันตรายถึงชีวิต แต่ความหายนะนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
คุณจะประทับตราอะไรให้กับผู้ที่อยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์ตลอดไป?
มีทั้งความชั่วและความดี - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
ทำไมเราต้องฟ้าร้องและทำลายศาล - เพื่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์?
แปลโดย Volodymyr Derzhavin

คุณเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้าด้วยหัวใจของพระคัมภีร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
ฉันต้องการ vizubriv letteri ในแถวสกิน
ไม่มีประโยชน์ที่จะเอาหัวโขกพื้น
มาพูดถึงทุกสิ่งที่อยู่ในหัวของฉันกันเถอะ!
แปลโดย Oleksandr Shcherbakov

ถ้าฉันจะโกรธ Volodya บนท้องฟ้านี้
ฉันจะทำลายมันและแทนที่ด้วยอย่างอื่น
เพื่อไม่ให้ขุนนางในสมัยก่อนเปลี่ยนแปลงไป
และผู้คนสามารถอยู่ได้โดยไม่ถูกทรมาน
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ไม่มีใครรู้จักสวรรค์หรือนรก
ใครหันกลับมาเพื่อนำโลกมนุษย์ของเรากลับมา?
ผี Ale tsi นั้นไร้ผลสำหรับเรา
ทั้งความกลัวและความหวังยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แปลโดย Osip Rumer

ผู้ที่นำแสงสว่างมาสู่ผู้โชคดี
Reshti หลังจากการเป่าจะนำไปสู่การระเบิด
อย่าโทษตัวเองที่สนุกน้อยลงเพื่อคนอื่น
มีความสุขที่ได้ทุกข์น้อยที่สุด
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เพราะความจริงอยู่นอกมือเสมอ
อย่าพยายามทำให้สิ่งที่ไม่เข้าใจเพื่อนของฉัน!
ถือถ้วยในมือของคุณ สูญเสียตัวเองไปในความเงียบ
เชื่อฉันเถอะว่าในวิทยาศาสตร์ที่เรียนรู้นั้นไม่มีเหตุผล!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

“นรกและสวรรค์อยู่ในสวรรค์” พวกหน้าซื่อใจคดกล่าว
ฉันจ้องมองตัวเองหลงไปกับเรื่องไร้สาระ:
นรกและสวรรค์ไม่ใช่โคล่าในวังของโลก
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ

ระวัง - การแบ่งปันเป็นคำสั่งที่ห้าวหาญ!
ดาบกำลังลุกเป็นไฟ อย่าเหนือกว่า!
ถ้าคุณใส่ฮาลวาเข้าปาก
ระวังอย่า... เธอมีซูกอร์ผสมเปลือกอยู่
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ภาพลักษณ์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Omar Khayyam ปกคลุมไปด้วยตำนาน และชีวประวัติของเขาเต็มไปด้วยความลึกลับ การรวมตัวกันในสมัยโบราณรู้จัก Omar Khayyam โดยตรงในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ทั้งคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ นักดาราศาสตร์ และนักปรัชญา ในโลกปัจจุบัน Omar Khayyam รู้วิธีร้องเพลงของเขา ผู้สร้างเพลงเชิงปรัชญาและบทเพลงต้นฉบับที่ชาญฉลาด ปราศจากอารมณ์ขัน อุบาย และความโอ้อวด

Rubai เป็นหนึ่งในประเภทบทกวีที่ซับซ้อนที่สุดของทาจิกิสถาน-เปอร์เซีย Obsyag rubai - หลายแถวสามแถว (ไม่ค่อย) รวมกัน Khayyam เป็นปรมาจารย์ของประเภทนี้ เสื้อเชิ้ตของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความเบาบางของความระมัดระวัง และความลึกซึ้งของความเข้าใจโลกและจิตวิญญาณของบุคคล ความมีชีวิตชีวาของภาพ และความละเอียดอ่อนของจังหวะ

Omar Khayyam อาศัยอยู่ที่การรวมตัวทางศาสนา คิดถึงพระเจ้า จากนั้นก็สลัดหลักคำสอนของคริสตจักรออกไปอย่างเด็ดขาด การเสียดสีและการคิดอย่างอิสระนี้ถูกจับโดยรูไบ เขาได้รับกำลังใจจากกวีหลายคนในสมัยของเขา แต่ด้วยความกลัวว่าจะถูกทดสอบใหม่เพื่อหาความคิดอิสระและการดูหมิ่นศาสนา พวกเขาจึงถือว่าผลงานของพวกเขาเป็นของคัยยัม

Omar Khayyam เป็นนักมนุษยนิยม นี่คือแสงสว่างแห่งจิตวิญญาณของเขาสำหรับทุกคน สิ่งที่มีค่าคือความพึงพอใจและความสุขของชีวิตเมื่อเผชิญกับความเจ็บปวดทางผิวหนัง และรูปแบบการมีส่วนร่วมทำให้สามารถแสดงสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาเป็นข้อความที่ชัดเจนได้

รูปถ่าย: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru

ทุกคนรู้จักแนวทางของ Omar Khayyam ที่ว่า “เพื่อที่จะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด คุณต้องมีความรู้มากมาย กฎสำคัญสองข้อที่ต้องจำเป็นครั้งแรก: คุณควรอดอาหารไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น และอยู่คนเดียวดีกว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร” ผู้คนต่างหวาดกลัวพวกเขาด้วยความสิ้นหวังของชีวิต เอาเอลชี่ ความสุข อาหาร...

ในความเห็นของฉัน ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ฉันไม่ต้องการที่จะแข่งขันกับปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ แต่เพียงเพื่อประหลาดใจกับภูมิปัญญานี้จากมุมมองของความเป็นจริงในปัจจุบัน คงจะดีไม่น้อยหากเป็นนักอุดมคตินิยม มองหาฟาร์มขนาดใหญ่ที่ทุกอย่างจะเรียบร้อย กินเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีสีน้ำตาลและเปรี้ยว แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะกินและกินได้ และอื่นๆ อีกมากมาย มาประหลาดใจกับความจริงในโลกกันเถอะ

สำหรับฉันดูเหมือนว่าจำเป็นต้องเขียนข้อความขยะเกี่ยวกับความจริงที่ทรุดโทรมที่เรายึดถือสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการทำงานเกินร้อยและอาศัยอยู่ในโลกในอุดมคติที่จินตนาการไว้ และเขาต้องทนทุกข์จากสิ่งนี้ ท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ เพราะโลกนี้ สิ่งประดิษฐ์และนิมิตของเคย์ยัม เปรียบเสมือนความจริงในกรณีที่เหลืออยู่ ไม่เหมือนกับที่ทิ้งเราไปเลย

ความจริงคืออะไร?

เมื่อฉันอ่านหนังสือของโอมาร์ คัยยัม ฉันจำเขาได้ และฉันเข้าใจว่าตัวเขาเองอาจจะเขียนเรียงความถึงความผิดหวังและความเจ็บปวดโดยคำนึงถึงความเข้าใจอันขมขื่นเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงโลกและแก้ไขมันอย่างละเอียด อาจเป็นเพราะความโกรธที่คุณไม่สามารถเข้าถึงโลกแห่งความจริงของคุณได้ แต่ผลที่ตามมาก็คือสูตรสำเร็จในอุดมคติ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากหาเลี้ยงชีพด้วยหลักการแห่งชีวิตของตน

เหนือสิ่งอื่นใด "ราชาแห่งนักปรัชญาในทันทีและในเวลาพระอาทิตย์ตก" เกิดในครอบครัวของช่างฝีมือและไม่เคยเต็มไปด้วยด้วงมากเกินไปและในลักษณะเดียวกับช่างฝีมือคนอื่น ๆ "ตลอดไป" จากนั้นผู้ที่จะยังคงอยู่ ยัคบี โยโกไม่ได้ถูกขอให้ไปพระราชวังสุลต่านมาลิกชาห์ในฐานะคนใกล้ชิด สุลต่านมอบหมายให้นักดาราศาสตร์ก่อตั้งหอดูดาวที่ใหญ่ที่สุดในโลกและอนุญาตให้เขาศึกษาคณิตศาสตร์และบทกวี จิตใจในอุดมคติที่น่าทึ่งมาก! ทำไมไม่ลองคิดสูตรในอุดมคติสำหรับการดำเนินชีวิตอย่างชาญฉลาดดูล่ะ?

Ale Khayyam เป็น "ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษ" "ปราชญ์ที่ฉลาดที่สุด"... แล้วเราจะอวดเรื่องนี้ได้อย่างไร? พวกเราส่วนใหญ่ก็เป็นช่างฝีมือเหมือนกัน โดยเป็นคนเตรียมโครงร่างและมักจะทาคาเวียร์เพื่อทาบนขนมปังด้วยน้ำมันมะกอก ประหลาดใจกับความจริงในโลก คิดออก และหยุดผูกมัดตัวเองกับโลกในอุดมคติของปราชญ์ที่คล้ายกัน

เราต้องการอะไรจริงๆ?
คุณสมบัติที่ไม่สมบูรณ์โดยสิ้นเชิง ไม่สามารถจัดการได้ ยอมรับไม่ได้ แปลกปลอมและน่าสงสัยมากมาย
เม่นที่ไม่ชัดเจน: ดัดแปลงพันธุกรรม, ไนเตรต, เป็นชิ้น, ตัวแทน, เย็บ, ตัด
นิเวศวิทยาของโอกิดนา
โต้ตอบกับผู้คนได้อย่างง่ายดาย (เกือบจะสมบูรณ์ อย่างน้อยก็ตั้งแต่แรกเห็น)
ขาดความรอบคอบต่อโลก ผู้คน และตนเอง
การต่อสู้เพื่อทำความเข้าใจความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างของคำไม่ได้ทำให้ผู้คนเห็นอกเห็นใจ
ไล่ตามเงินทอง สถานะ บารมี ชื่อเสียง - ผลประโยชน์ที่เพิ่มมากขึ้นและหลากหลาย

ก่อนกล่าวสุนทรพจน์ สุลต่านได้ประกาศให้โอมาร์ คัยยัม เป็นผู้ปกครองเมืองนิชาปูร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ข้าแต่ปราชญ์ผู้มองการณ์ไกล เข้าใจอย่างอัศจรรย์ว่าแม่ของข้าพเจ้าจะต้องจัดการกับปัญหาในชีวิตประจำวันของโลกและผู้นำของพวกเขา กับผู้คนที่เรียบง่ายและไม่สมบูรณ์ ซึ่งเผชิญหน้ากันจากผู้อุปถัมภ์และรูปลักษณ์ภายนอกที่ร่ำรวยและมีอำนาจของเขาและทุกสิ่ง ของข้อเสนอนี้ ใครจะรู้ว่าชีวิตของปราชญ์จะเป็นอย่างไร หากเขาไม่ละเว้นจากมิตรภาพกับผู้ทรงอิทธิพลของโลกนี้ และจะต้องสูญเสียตัวเองจากการเป็นนักร้องท่ามกลางช่างฝีมือที่สำคัญที่สุด

การจัดหมวดหมู่และสูงสุดหรือความอดทนและความอดทน?

ยิ่งพับลงไปด้านล่างด้วยความฉลาดของเม่น ทางด้านขวากับผู้คนที่จะส่งเราไป ผู้ที่เรามิได้เลือก (ญาติของเรา) คือผู้ที่เราเชื่อมโยงชีวิตด้วย เมื่อเรียกพวกเขาว่าโกฮานิม น่าเสียดายที่ผู้คนไม่มีอะไรพิเศษที่จะโอ้อวดในด้านของการไถ่บาป แน่นอนว่าเราเป็นพวกวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ อยู่แล้ว เป็นมนุษย์ยุคหินน้อยกว่า แต่ความดุร้ายกำลังเติบโตขึ้นในชีวิตของเรา นอกจากนี้ในระดับประถมศึกษาในชีวิตประจำวัน ตัวเราเองสามารถเชื่อมโยงกับคนที่ Omar Khayyam ในความคิดของเขาเรียกว่า "ใครก็ได้" ได้อย่างง่ายดาย

ไม่มีคนในอุดมคติ และมันก็ปาฏิหาริย์เหมือนฉัน ผิวของผู้คนราวกับว่ามันจากเราไป ต้องการที่จะทิ้งประเภทของสิ่งที่ไม่จำเป็น ไม่ช่วยเหลือ และไม่สงบสำหรับใครก็ตาม ทำไมเราไม่ควรมีชีวิตอยู่ตอนนี้? คุณหลงระเริงในประเภทอื่นและมองหาพันธมิตรในอุดมคติและการลงทุนอย่างละเอียดหรือไม่? ปราชญ์ที่คล้ายกันในจุดยอดอื่นยืนยันอีกครั้งสูงสุด: "ใครก็ตามที่มีนกอยู่ในมือของเขาจะไม่รู้จักนกไฟของเขาอย่างแน่นอน" ครับปู่เคย์ยาม ดรูคูวาฟ! “เธอไม่รู้จริงเหรอ?!” แตะลิ้นของคุณตาเฒ่า! คุณกำลังฆ่าพวกเราทุกคน

เมื่อได้รับความสุขเช่นนี้มา เราสามารถใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อไล่ตามนกกระเรียนในตำนาน โดยไม่รู้ว่าหัวนมที่ปรากฏอยู่ในมือและดูเป็นสีเทาและไม่มีนัยสำคัญนั้นเป็นนกกระเรียนที่แท้จริงของเรา แค่นั้นแหละ!

หรือบางทีเราไม่ควรวิ่งตามนกกระเรียน แต่วิ่งตามโคฮันนี่ เพื่อความอบอุ่นและวิทยากร เพื่อผู้คนที่เราได้มอบส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณให้และช่วยให้มีความสุข ให้หัวนมเหล่านี้ในมุมมองของใครๆ ก็ดูไม่สดใส อวบอิ่ม และสูงมากนัก แต่คนใกล้ตัวเราจะไม่เป็นอย่างนั้น

ความรักและมิตรภาพ ไม่ใช่ความปรารถนาที่จะต้อนรับผู้คน แต่เป็นความใกล้ชิดที่ทุกสิ่งเป็นไปได้: ความสุขและความสุข การยอมรับและช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์ ความมีน้ำใจและความเมตตาไม่จำเป็น

Kohannya ไม่ใช่เทพนิยายที่สวยงามในอุดมคติซึ่งนำมาซึ่งความสุขและความเบาเท่านั้น แต่มีชีวิตอยู่พร้อมกับรอยพับขยะความโปรดปรานและความสงสัย สถานการณ์ไม่เหมาะ แต่ไม่ว่าอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของคุณ สิ่งนี้นำไปสู่ความซับซ้อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการต่อสู้

ความรักทำให้เรามีศรัทธาในตัวเราและผู้คน ไม่ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์เพียงใดก็ตาม ก่อนจะพูดบางครั้งเรารักคนที่ห่างไกลจากอุดมคติ ไม่ชอบผ่านกลิ่นเหม็นที่บินเหมือนนกกระเรียน แต่เพียงผ่านผู้ที่มีกลิ่นเหม็นในโลก สิ่งสำคัญคือต้องอธิบายว่าทำไมเราถึงชอบสติ๊กเกอร์เหล่านี้ มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำให้เราฉลาดและมีความสุขอย่างแท้จริง

Bidolashny ผู้ซึ่งคิดว่าทับทิมของเขาจะพาทุกคนมารวมกันในความหมายที่แท้จริงและจะตระหนักอย่างแท้จริงว่าพวกเขาไม่สามารถเข้ากับผู้คนได้และอดทนและอดกลั้นต่อพวกเขาได้ ถามคัยยาม: “ทำไมฉันถึงรับเงินไม่ได้ ทำตัวแบบ “ใครเสีย” จินตนาการว่าเขาเล่นกับคนโง่ ห้องน้ำสกปรก... ทำไมฉันต้องเขียนลงในหัวนมด้วย ? คุณจะสละชีวิตและอดอาหารตามลำพังอีกครั้งหรือไม่”

Tsikavo ดังนั้นทหารเก่า...