วันครบรอบจดหมายของ Iolanti 5 ตัว
พี.ไอ.
โอเปร่าไชคอฟสกี "Iolanta"
โอเปร่า P.I. เพลง "Iolanta" ของไชคอฟสกีถูกนำมารวมไว้ในแนวละครเพลงที่มีเนื้อหาโคลงสั้น ๆ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2434 ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน และกลายเป็นโอเปร่าที่ยังเหลืออยู่ของผู้แต่ง
|
“ ฉันจะเขียนโอเปร่าที่ทุกคนจะต้องร้องไห้” นักแต่งเพลงชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่กล่าวขณะทำงานของเขา |
เป็นเรื่องจริงที่น้ำตาของผู้ชมปรากฏเป็นความสุขและความสุขสำหรับเหล่าฮีโร่ |
|
| โอเปร่า "" ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องว่าเป็นผลงานการสร้างสรรค์ที่สนุกสนานและไม่วุ่นวายที่สุดของผู้เขียน | สร้างจากละครบทกวีเรื่อง “King René’s Daughter” โดย Heinrich Hertz แปลโดย F. Miller และดัดแปลงมาจาก V.R. | |
| โซโตวีม. | ตอนสั้นของโอเปร่า | ไชคอฟสกี้ |
| “” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา | บุคคลที่ยากลำบาก | คำอธิบาย |
| โซปราโน | สาวตาบอด ธิดาของกษัตริย์โพรวองซ์ | เรเน่ |
| เบส | บุคคลที่ยากลำบาก | กษัตริย์แห่งโพรวองซ์ ผู้ปกครองปราสาท บิดาของอิโอลันติ |
| โรเบิร์ต | สาวตาบอด ธิดาของกษัตริย์โพรวองซ์ | บาริโทน |
| ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ | ตอนสั้นของโอเปร่า | กอตต์ฟรีด โวเดอมอนต์ |
| เทเนอร์ | ลิทซาร์เบอร์กันดี, zakohaniy ใน Iolanta | ทีมผู้รักษาประตู ลูกสาวของเรเน่เฉลิมฉลอง |
| ลอร่าและบริจิตต้า | เมโซโซปราโนและโซปราโน | แฟนสาวของอิโอลันติ |
หนังสั้นเรื่อง “อิโอลันติ”
ศตวรรษที่ 15 โปรวองซ์ฝรั่งเศส
เด็กๆ กำลังพักผ่อนที่ปราสาท Rene ซึ่งเป็นบรรพบุรุษเก่าแก่ซึ่งตั้งอยู่ในโพรวองซ์
นี่เป็นเพียงความเสื่อมถอยของ Iolanta ในวัยเด็ก ซึ่งสูญเสียคุณค่าของมันไปโดยสิ้นเชิง
พ่อที่รักของฉันห้ามไม่ให้ฉันพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะแต่งงาน เด็กหญิงคนนั้นจึงไม่สงสัยว่าเธอทำตัวน่ารำคาญต่อหน้าคนอื่น
ชีวิตของพวกเขาผ่านไปพร้อมกับผู้คนที่จากไป
พ่อ คนรับใช้ สาวใช้ แฟนสาว ต่างก็ใจดีและใจกว้าง
แพทย์เริ่มการผ่าตัดโดยทิ้งสภาพอารมณ์ของผู้ป่วยและภรรยาไว้
ในเวลานี้ โรเบิร์ตหันกลับมาช่วยเพื่อนของเขา
Yogo uzstrich iz king Rene ไม่พอใจและถึงกับผ่อนปรนด้วยซ้ำ
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโวโลดาร์ โพรวองซ์ และอาศัยความมีน้ำใจของเขา
- ยูนัคเล่าความรักให้มาทิลดาฟังและบอกว่าเขาเป็นเพื่อนกับโยลันตา แต่อธิบายว่าเขารักเธอไม่ได้ กษัตริย์ทรงปล่อยชายหนุ่มตามคำนี้และไม่ทำร้ายเพื่อนของเขา
- คนเฝ้าประตูปรากฏตัวและแจ้งว่าการผ่าตัดสำเร็จแล้ว - Iolanta ที่สวยงามฟื้นสายตาอีกครั้ง
- กษัตริย์เรเน่มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ
- เขาอวยพรความรักของลูกสาวกับ Vaudemont ผู้เฉลิมฉลอง
- ทุกคนชื่นชมยินดีและถวายเกียรติแด่พระเจ้า พระอาทิตย์ยังสดใส
- รูปถ่าย:
- ในสหภาพ Radyansky การแสดงโอเปร่าขึ้นอยู่กับการปล่อยตัวมากเกินไประหว่างศาสนาคริสเตียนและการตีความงานดังกล่าวได้รับการปกป้องอย่างเด็ดขาด
- ปาฏิหาริย์แห่งการรักษาของตัวละครหลักซึ่งนำไปสู่การสมหวังอันศักดิ์สิทธิ์เช่นความรักและการแก้ปัญหาสถานการณ์ที่ขัดแย้งด้วยความสนุกสนานอย่างประสบความสำเร็จอาจนำมาซึ่งความเชี่ยวชาญของแพทย์และความรอบคอบของเรเน่
- สิ่งนี้ได้เปลี่ยนแก่นแท้ของละครไปอย่างสิ้นเชิง เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงเพียงครั้งเดียวในโอเปร่า นีน่ามีสองฉาก ในขั้นต้นโอเปร่า "Iolanta" เขียนเป็นเวอร์ชันเดียวและมีการวางแผนว่าจะรวมกับอีกองก์สององก์ การแสดงสามองก์เป็นการแสดงละครยามเย็นในเวอร์ชันคลาสสิก
- ไชคอฟสกีแสดงบัลเล่ต์สององก์ "Iolanta" พร้อมกัน
- ลุสคุนชิค
- - ในปีนี้ผู้แต่งเริ่มคุ้นเคยกับโอเปร่าของ Rachmaninov สิบเก้าหลัก
อเลโก้
” มาจากการกักตุนโดยแสดงละครเรื่องเดียวนี้แทนที่จะเป็นบัลเล่ต์อันทรงพลัง
ความมืดอันมืดมนและหนาวเย็นที่ทำให้จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์หลั่งไหล ไชคอฟสกีเล่นเครื่องเป่าลมไม้
การเคลื่อนไหวดังกล่าวแหวกแนวและให้ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมแก่คนเช่นนี้
ในมาดริด บนเวทีของ Royal Theatre "Real" ผู้กำกับละครเวที P. Sellers หลังจาก "Iolanti" ได้จัดแสดงละครเมโลดราม่า "Persephone" ในโรงละครอีกแห่งหนึ่งโดยใช้การออกแบบเวทีและทิวทัศน์แบบเดียวกัน
ในปี 2558 Great Theatre ตัดสินใจไม่เพียง แต่จะเฉลิมฉลอง "Iolanta" และ "Luskunchik" ในการแสดงละครตอนเย็นเพียงครั้งเดียว แต่ยังสร้างการแสดงเดี่ยวจากผลงานเหล่านี้ด้วย
เพลงยอดนิยมจากโอเปร่า "Iolanta"
Arioso Iolanti "ทำไมฉันไม่เคยรู้มาก่อน" - ได้ยิน
พี.ไอ.
- ไชคอฟสกี้ "อิโอแลนต้า" โต๊ะเครื่องแป้ง -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- - 5 ตัวอักษร บอตวา -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- บูร์ยาคอฟ เวอร์ชกี้ ปิคตา -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- ต้นไม้ Rezdvyane ของชาวเยอรมัน ปิลมา -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- - 4 ตัวอักษร นาเปียร์ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- “มีเพียงผู้คนเท่านั้นที่เริ่มสตรีม…” ฟูซิล -พาสต้ารูปเกลียว
- - 7 ตัวอักษร เบนท์ลีย์ -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- - 6 ตัวอักษร อาชาร์ -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- ใครเปิดโรงงานจากการครอบครองบีทรูทซึคุรุ? จ๊อค -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- นักเพาะกายแห่งชาติรัสเซีย โอนาสซิส -พาสต้ารูปเกลียว
- มหาเศรษฐีชาวกรีกจากทุ่งแสง ลันเดา -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- ลีโอของเราจากรางวัลโนเบล สวน -คุณคิดว่า Katerina Strizhenova ผู้มีเสน่ห์เกษียณอายุแล้วอย่างไร?
- - 3 ตัวอักษร ลาติชิ -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- ชาวริกาและบริเวณโดยรอบ หละหลวม -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- ทางเลือกแทนกางเกงคลาสสิก มาการ์ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- พี่น้องคนใดของ Maria Shukshina ที่ถูกตำรวจควบคุมตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้? คาราคัล -พาสต้ารูปเกลียว
- ที่ดีที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ข้าว เคอร์โคริฟ - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- - 8 ตัวอักษร ฟอลโคน - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- ใครบ้างที่ได้รับ "ปลายทองแดง" จากคำสัญญาของแคทเธอรีนมหาราช? หลังคา -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- สุดขีดบน Dahu
- แฟชั่น - เทอมกูตูร์ - 4 ตัวอักษร
- DARI - “... แห่งธรรมชาติ” - 4 ตัวอักษร อุสติโนวา - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- งานเขียนของเตตยานา...คว้าเงินรางวัล 28,000 จาก "Russian Roll" รินย่า -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- เจ้าชายแบบไหนที่เอามือกุมหัวใจดาราสาว เกรซ เคลลี่? การ์บูซ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- Bradley Cooper และ Irina Shayk ซื้ออะไรในวันฮาโลวีน คารีร่า -พาสต้ารูปเกลียว
- ความคิดทั้งหมดของ Zirkova Irina Pegova จะเป็นอย่างไรในคราวเดียว? กุกซี่ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- Anita Tsoi ปรุงอาหารทะเลแสนอร่อยอะไร? เกตเวย์ b_k -พาสต้ารูปเกลียว
- คอเสื้อ วันหยุด - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- ภาพยนตร์แนวลัทธิเรื่อง “Romans...” โดยมีออเดรย์ เฮปเบิร์น รับบทนำ เคเฟอร์ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- เครื่องดื่มชนิดใดที่สำคัญในการมีสมาธิในการเคารพ?
- GIFT - อนุสรณ์ - จดหมาย 7 ฉบับ แท็กซี่ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- “แม่ทูนหัว” โดย Daniel Morales เฟเดียร์ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- นักแสดงหญิง Olga Lomonosova มอบอะไรให้กับลูกชายที่เพิ่งเกิดของเธอ?
- คนโง่ - จิตใจอ่อนแอ - 5 ตัวอักษร ซิราโน -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- ชาวฝรั่งเศสร้องเพลง... de Bergerac ให้อาหาร -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- “อย่าปล่อยให้พวกเขาบดขยี้กำลังใจของเราแล้วเอา... ออกจากที่แขวนคอของเรา” เปเล่ -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- ใครเป็นผู้ทำประตูในสนามมาราคาน่าในปี 1961? โออาฮู -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- เกาะจากโฮโนลูลู อะโฟรไดท์ - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- ใครเป็นคนเกิดขึ้นจากฟองทะเล? ความรุ่งโรจน์ -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- “มันหายใจได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ถึงเวลาเท่านั้น” (สำหรับมาริลิน มอนโร) ตับ - spivak คนไหนที่มอบของเล่นชามหนึ่งให้กับลูก ๆ ของ Alla Pugachova?
- คนแคระฮอร์ต อดัม -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- อันดับแรกในหมู่คนบาป VІKTYUK -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
- ผู้กำกับคนไหนที่ไม่กลัวที่จะปะทะกับ Tetyana Doronina ในการซ้อม? ONIX -ภาพหน้าจอจากเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
- หินที่ให้พลังงาน สมัค -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- ชารีเพลิดเพลิน อานิ -คุณคิดว่า Katerina Strizhenova ผู้มีเสน่ห์เกษียณอายุแล้วอย่างไร?
- คอนยัค Virmensky ซูเปเรชกา -“คิลคิสต์” กับ “เขาแห่งความรุ่งเรือง”
- “การส่งต่อให้คนอื่น... คุณเสี่ยงที่จะสูญเสียความเป็นตัวเองเสมอ” ฮาวาย -รถต่างประเทศสำหรับเศรษฐี
“Little Fatherland” โดยซูเปอร์แมนฮอลลีวูด มาร์ก ดาคาสคอส
เปโตร อิลลิช ไชคอฟสกี (1840-1893)
โอเปร่าในองก์เดียว
กวีชาวเดนมาร์ก ไฮน์ริช เฮิรตซ์ (เกิด พ.ศ. 2388)
บทประพันธ์โดย เอ็ม. ไชคอฟสกี
ประวัติเวที
โอเปร่านี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2434 และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจัดแสดงบนเวที Mariinsky Stage
“ ฉันจะเขียนโอเปร่าที่ทุกคนจะต้องร้องไห้” นักแต่งเพลงชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่กล่าวขณะทำงานของเขา
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นี่จึงเป็นหนึ่งในละครโอเปร่าของโรงละครแสง
ในช่วงห้าสิบปีแรกของชีวิตบนเวที โอเปร่านี้จัดแสดงในโรงละคร 15 โรง และเกือบครึ่งหนึ่งจัดแสดงในรัสเซีย (1900 โดยมีการผลิต Vidensky เรื่อง "Iolanti" โดย G. Mahler)
ถ่ายทำแล้ว
RENEE ราชาแห่งโพรวองซ์ - เบส
โรเบิร์ต ดยุคแห่งเบอร์กันดี - บาริโทน
VAUDEMONT เคานต์แห่งเบอร์กันดี – บาริโทน
EBN-HAKIA หมอชาวมัวร์ – บาริโทน
อัลเมริก ไอ้สารเลวหุ้มเกราะของกษัตริย์เรเน่ – เทเนอร์
BERTRAN ผู้รักษาประตูพระราชวัง – เบส
IOLANTA ธิดาของกษัตริย์ René คนตาบอด – นักร้องเสียงโซปราโน
เบเรซเนีย ทีมของเบอร์ทรานด์ อิโอลันติ วัย 1 ขวบ - คอนทรัลโต
BRIGITTA เพื่อนของ Iolanti เป็นนักร้องโซปราโน
LAURA เพื่อนของ Iolanti - เมโซ-โซปราโน
คนรับใช้และเพื่อนของ Iolanti ซึ่งเป็นเกียรติของกษัตริย์
กองทัพของดยุคแห่งเบอร์กันดีและรถหุ้มเกราะ
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบนภูเขาของฝรั่งเศสโบราณในศตวรรษที่ 15
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา ศาลาที่มีกลิ่นอายแบบโกธิกด้านล่างมีกำแพงมีประตูทางเข้าเล็กๆ ปกคลุมไปด้วยต้นไม้
กองโทรจันที่ออกดอกอยู่บริเวณด้านหน้าเวที
ไม้ผล.
โชติรี มูซิกันติ เล่น.
Iolanta เก็บผลไม้ ดูเหมือนกำลังค้นหาผลไม้บนต้นไม้
Brigitte ลอร่า และคนรับใช้ตัวน้อย มอบผลไม้แช่แข็งให้คอของพวกเขา
มาร์ธาเล็มขนแมว โดยที่อิโอลันต้าวางไว้
มือของเธอก็เต็มขึ้น และเมื่อสูดหัวแล้วเธอก็ยอมแพ้
นกน้อยของฉัน อิโอแลนต้า เหนื่อยไหม?
ชีเหนื่อยไหม?
ฉันไม่รู้จริงๆ!
(ซิทธูชี.)
ดังนั้น!
ขวบหนึ่งบอกหน่อย...
อะไรนะที่รัก?
ทำไมฉันถึงแต่งงาน ทำไม?
ฉันหวังว่าฉันจะรู้
ชายชรา คุณ มาร์โต
(เขาหันกลับไปผิดที่ซึ่งบริจิตต์และลอร่ายืนอยู่ ไม่มีทางเข้าใกล้เธอ)
คุณเพื่อนรักของฉันคุณทุกคนอยู่เพื่อฉัน
ด้วยความห่วงใยและความสุขในการแต่งแต้มชีวิตของฉัน
และฉันไม่สามารถจ่ายอะไรเพื่อเงินทั้งหมดได้!
หน้าที่ของเราคือการให้บริการคุณ:
Ti - สุภาพสตรี, mi - คนรับใช้!
ไม่ ไม่ ไม่จริง คุณเป็นเพื่อนกัน
โอ้ Marte ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง แต่อะไรนะ?
ฉันไม่รู้จักตัวเอง
โดฟ อิโอแลนต้า หยุดนะ
ขูด, โกน!
มาหาฉันเข้ามาใกล้ๆ!
(ดวงตาของมาร์ตี้กลอกขึ้น)
คุณกำลังร้องไห้?
ทำไม มาหาฉันเข้ามาใกล้ๆ!ฉันจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไรถ้าคุณร้องไห้?
Marto ฉันร้องไห้ แต่ฉันไม่เคยเห็นน้ำตาของฉันเหมือนคุณ
คุณมีช่วงเวลาที่ดี สวัสดี... ฉันขอให้คุณสบายดี ถึงเวลาแล้ว;
ในชั่วโมงที่เราไม่ได้อาบแดด
คุณจะมาทำให้ฉันพอใจ (นักดนตรีไป.)
บริจิตต์และลอร่าพร้อมกัน
คุณต้องการทำอะไร?
อยากปั่นหรือนอน?
ปฐมกาล
คุณเคยได้ยินคอสแซคไหม?
ไม่ ฉันไม่ต้องการอะไรเลย...
พูดตามตรงฉันเหนื่อย
หยิบตั๋วมาให้ฉัน ฉันจะจัดเรียงตั๋วให้
และกลิ่นหอมเย็นหวานของกลีบดอกไม้
บางทีก็ให้ฉันใจเย็นลงบ้าง...
ฉันใช้เวลาทั้งวันโดยไม่นอน
(บริจิตต้า ลอร่า และคนรับใช้ไป)
เฝ้าดูเรื่องนี้ไว้ดีกว่าเราจะได้แต่ร้องไห้ไม่ใช่หรือ?
บอกมามาร์โต้!
(ในระดับมาก.)
ทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อน
ฉันไม่เศร้า ฉันไม่เศร้า ฉันไม่ร้องไห้
และวันเวลาผ่านไปก็เกิดขึ้น
ท่ามกลางเสียงสวรรค์และโทรจัน?
สักพักก็ได้กลิ่นนกร้อง
ให้ความอบอุ่นฟื้นคืนเมืองอันห่างไกล
และด้วยเสียงแห่งชัยชนะ -
ฉันเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น!
และตอนนี้ทุกสิ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทุกวัน
โง่เขลา หลงทางอย่างลึกซึ้ง
และตราบเท่าที่ฉันสามารถ
มีเสียงนกร้องและลำธารที่มีเสียงดัง
ทำไมคืนนี้ถึงคุ้มค่า?
และความหนาวเย็นกลับหวานชื่นสำหรับฉันไหม?
ทำไมฉันต้องสนใจ?
ฉันรู้สึกว่านกไนติงเกลกำลังนอนหลับอยู่ที่นั่น
ทำไม บอกฉันว่าอะไร?
ทำไม ทำไม
บอกฉันมามาร์โต? เบเรซเนีย
(นำ Iolant ไปที่เตียงกระท่อมของโทรจัน)
อีกครั้งในที่สุดมันก็ดี
ฉันจะมอบวิญญาณของฉันให้เปลือยเปล่า!
ร้องเพื่อความดีฉันไม่รู้
พวกที่เน่าเปื่อยพระเจ้า
(ด้านหลังเวทีมีเสียงหัวเราะเล็กน้อยและเสียงกรนของบริจิตต์ ลอรี และสาวๆ คนอื่นๆ กลิ่นเหม็นวิ่งเข้ามา อุ้มแมวด้วยเสียงใหม่ๆ)
บริกิตต้า, ลอร่า สาวใช้
(ด้านหลังเวทีมีเสียงหัวเราะเล็กน้อยและเสียงกรนของบริจิตต์ ลอรี และสาวๆ คนอื่นๆ กลิ่นเหม็นวิ่งเข้ามา อุ้มแมวด้วยเสียงใหม่ๆ)
ดอกลิลลี่ ดอกคอนวาเลีย เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิ
|
ฉันไม่รู้จักตัวเอง (หนึ่งชั่วโมง)* สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน สดและสะอาดอย่างไม่น่าเชื่อ! ให้ดิคันนาที่มีกลิ่นหอม ความทรมาน ความสงสัย และความทุกข์ทรมาน คุณจะลืมความทุกข์ทรมาน |
(หนึ่งชั่วโมง)* สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน คิดดูแล้วทรมาน! คุณจะลืมความสงสัยของคุณด้วยความนุ่มนวล นุ่มนวล เข้มข้นและอ่อนโยน และฝันดีเพื่อขจัดความทุกข์ |
สดและสะอาดอย่างไม่น่าเชื่อ! คิดถึงความทรมาน! ให้ดิคันนาที่มีกลิ่นหอม และวันฤดูใบไม้ผลิด้วยความอ่อนโยน ชีวิตมีความสุข ฝันหวาน และหันกลับมาอย่างสงบ |
ปฐมกาล สนุกสนาน! เหมือนกำมะหยี่กลิ่นหอม สด สะอาด นุ่ม ละมุน! โอ้ช่างงดงามจริงๆ! |
อะไรนะ!
เบเรซเนีย, ลอร่า, บริกิตต้า, นาทีที่
แกนของคุณคือบัตเตอร์คัพ แกนของคุณคือเส้นผม
บริกิตต้า, ลอร่า สาวใช้
Axis mimosi, แกน i trojandi, และ levka kviti;
ยาหม่องและดอกมะลิ กลิ่นหอมสดชื่น
บริจิตโต คุณอยู่นี่เหรอ?
ไม่ ฉันลอร่า... ไอโอแลนต้า
(โดยไม่ปล่อยมือเขาเอื้อมมือไปหา Brigitte อีกคน)
ฉันพูดอย่างนั้นกับคุณที่รัก
ทำไม ทำไมคุณถึงรักฉัน
ฉันจะตอบแทนมิตรภาพของคุณได้อย่างไร?
เด มาร์ต้า?
นี่ที่รัก!
ฟังนะ มานี่สิ
ให้ฉันราวกับว่ามันเกิดขึ้นในวัยเด็ก
วางหัวของฉันบนไหล่ของฉันต่อหน้าคุณ
และร้องเพลงของฉันแล้วคุณจะจำได้ว่า
ตู... โคฮานุ!
(ระวังอย่าให้สัญญาณแก่บริจิตต์ ลอร่า และสาวๆ หนึ่งในนั้นหยิบพัดและลอยอยู่เหนือหัวของอิโอแลนติอย่างเงียบๆ)
(กลับมาหาบริจิตต์และลอรี)
และนอนกับฉัน!
(เปิดตา)
บริกิตต้า ไอ ลอรา
คุณกำลังทำอะไร? หยุด หยุด!
อิโอแลนต้าหลับไป
เมื่อถึงเวลาร้องเพลง มาร์ชวางมันลงบนเตียงอย่างระมัดระวังและทำป้ายให้คนรับใช้ออกไป
คนรับใช้เข้ามาและนำ Iolanta ไปอย่างระมัดระวัง
เพลงค่อยๆหายไปหลังจากตัวละครออกจากเวที
บริกิตต้า, ลอร่า
หลับให้ปีกนางฟ้าบันดาลฝัน
Rhea เงียบ ๆ ระหว่างเรา ลูบไล้เหนือเรา
เบเรซเนีย, บริกิตต้า, ลอร่า
ปฐมกาล
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน,
|
ฉันไม่รู้จักตัวเอง บ๊าย บาย บาย บาย นอน บาย บาย นอน! หลับเถิดเด็กน้อย การหลับใหลอันแสนสุขจะตกแก่เจ้า! ส่องแสงมาที่คุณ; พระเจ้า คำอธิษฐานจากหูของเด็กได้ส่งความสุขและความสุขมาสู่โลกด้วยพระหัตถ์ที่เอื้อเฟื้อซึ่งส่งมาจากสวรรค์ทั้งความสุขและความยินดีและความสงบสุข นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งผู้สดใสของเรา ขอให้นางฟ้าบันดาลความฝันด้วยปีก ชะเอมเทศฝัน! เบเรซเนีย, บริกิตต้า, ลอร่า Rhea เงียบ ๆ ระหว่างเรา อวยพรอีกครั้ง! นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งที่สดใสของพวกเรา! นอนหลับฝันดี! Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา! |
นอนเถอะลูก ขอให้มีความฝันอันเป็นสุข สัมผัสคุณ! นอนหลับฝันดี! เบเรซเนีย, บริกิตต้า, ลอร่า ลาก่อนลาก่อน! นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งที่สดใสของพวกเรา! นอน! นอน! |
นอนเถอะลูก ปล่อยเขาไปเถอะ ความฝันอันแสนสุขจะเกิดขึ้นกับคุณ พระเจ้าทรงฟังคำอธิษฐานของเด็ก ส่งความสุขและความยินดีมาสู่โลกด้วยมืออันเอื้อเฟื้อ ส่งความสุขและความยินดี ความสงบ และสันติสุขจากสวรรค์ หลับเถิด หลับให้สบายเถิด นางฟ้าอันสดใสผู้ได้รับพรของเรา! นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งที่สดใสของพวกเรา! Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา! |
ปฐมกาล นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข นอนหลับฝันดี! ลาก่อนลาก่อน! นอน! นอน! นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งที่สดใสของพวกเรา! จากสวรรค์ พระเจ้าแห่งแสงสว่างทั้งหลาย ขอทรงทอดพระเนตรดูพระองค์ ส่งความสุข ความยินดี และสันติสุขแก่ท่าน ส่งความสุข ความสุข และความสงบสุขให้กับคุณ |
ลาก่อน ลาก่อน
บยูชกิ-บยู นอนซะ!
นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข
ส่งความสงบและความสุขความสุขและความสงบสุขให้กับคุณ
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
จากสวรรค์ พระเจ้าแห่งสากลโลก จงมองดูท่าน!
ลาก่อน ลาก่อน
บายุชกิ-บายู,
บาย บาย นอน!
บาย บาย นอน!
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข
บยูชกิ-บยู นอนซะ!
นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข
สัมผัสคุณ!
ลาก่อนลาก่อน!
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
นอน! นอน!
เมื่อถึงป้ายของมาร์ตี้ คนรับใช้เข้ามาและอุ้มโยลันตาซึ่งกำลังหลับอยู่อย่างระมัดระวัง
ฉันจำแหวนได้ มันเป็นของราชวงศ์
ใบไม้จากตราของฉัน!
(โค้งคำนับ)ทางเข้าเปิดให้คุณ
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
โอ้สวรรค์จริงๆ!
Ale persh nizh spitati ฉันอยู่ที่ไหน
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ
อีกไม่นานพระราชาเองก็จะมาถึงที่นี่
และกับเขาคือหมอชาวมัวร์ผู้ยิ่งใหญ่!
รีบบอกฉันทีว่าฉันอยู่ที่ไหน?
ดวงดาวแห่งสรวงสวรรค์นี้ว่างเปล่า
ใครกำลังยุ่งอยู่ที่นี่?
พระราชธิดาของกษัตริย์เรเน่ ชาวอิโอลันตาตาบอด
ชื่อดยุคแห่งเบอร์กันดี โรแบร์โต้!
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
ธิดาของกษัตริย์คนตาบอดเหรอ?
เธอไม่รู้จักแสงสว่าง!
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
ทุกคนรู้ดีว่าในสเปนมีอาราม
ฉันอาศัยอยู่กับ Monya Tsanta Clari
ไม่ ไม่ใช่ในสเปน แต่ที่นี่
กับแฟนเก่าของฉัน ทีมของฉัน
บางทีผู้คนก็ผัดวันประกันพรุ่งทุกวัน
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
เกิดอะไรขึ้น?
กษัตริย์ทรงปรารถนาที่จะต้อนรับดยุคโรเบิร์ต
จนกว่าจะสิ้นโศกนาฏกรรมโยลันธี
(มาร์ธาเข้ามา)
ทีม! ซโบรเยโนเซ็ตส์ อัลเมริค.
มาจากใบไม้ของกษัตริย์
และได้ประกาศว่าอธิปไตยจะเสด็จมา ณ ที่นี้
และในขณะเดียวกันแพทย์ชาวมัวร์ผู้ยิ่งใหญ่
นี่เป็นสถานที่ลับแห่งการอุทิศของ Iolanti หรือไม่?
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
ผู้ชายของคุณก็โอเคกับฉัน
บอกว่าคนจนไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับอาการตาบอดของคุณ
และเป็นไปไม่ได้ที่จะเดาเรื่องแสงกับเธอ
เกี่ยวกับความงามของทุกสิ่งที่ตาของเรามองเห็น
มาร์เวล ระวังจะเรียกมันเหมือนกันนะ
พ่อเป็นกษัตริย์ เป็นกษัตริย์...
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ดังนั้นคุณvelіv
นอนหลับให้นางฟ้านำปีกมาให้คุณฝัน!
สำหรับฉันสิ่งนั้นคือกฎหมาย
(ในระยะไกลมีเสียงแตรอัญเชิญแผ่วเบา)
แท่นขุดเจาะการเกณฑ์ทหาร!
แล้วพระราชาเองก็มาถึง!
(เขาไปและพลิกผัน เข้าไปหากษัตริย์เรเน่พร้อมกับเอบน์-คาเกียผู้คุ้มกันของเขา)
ฝ่ายอักษะเป็นหมอที่ฉลาด เป็นวัดที่สงบสุข
นกพิราบตัวน้อยของฉัน โจแลนธี!
คุณรู้ทุกอย่างแล้ว
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
EBN-คาเกีย
เอล เดอ วอน?
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
และฉันอาจจะบาชิติ
ตอนนี้โวนาหลับไป เหนื่อยจากความเครียดและเดินได้
ดีกว่านั้นฉันสามารถมองมันได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในขณะนอนหลับ
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
มาร์ธาและเบอร์ทรานด์ พาหมอไปหานกพิราบของเรา
ฉันกลัวการตัดสินใจของคุณ
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ จงวางใจในพระองค์!
(ฉันอยู่กับคู่หูของฉัน Marty, Bertrand และ Almerica)
คุณพูดอะไรได้บ้าง?
วิทยาศาสตร์นี้คุณว่าที่อยู่อาศัยแบบไหน?
นำแสงสว่างมาสู่ Iolanta เพราะฉันต้องทนทุกข์ทรมานอยู่เสมอ
คุณรู้จักลูกสาวของฉันในความมืดมิดที่ปกคลุมหรือไม่?
โอ้พระเจ้า โปรดเมตตาฉันด้วย!
พระเจ้าของฉัน เพราะว่าฉันเป็นคนบาป
เหตุใดทูตสวรรค์ผู้บริสุทธิ์จึงต้องทนทุกข์?
สำหรับสิ่งที่คุณโยนผ่านฉัน
คุณมีลักษณะสลัวในดวงตาของคุณหรือไม่?
ให้สัญญาณแห่งความสุขแก่ฉัน
เราหวังว่าจะได้รับการรักษา!
ฉันพร้อมจะนำมาให้เธอ
โคโรนา, วลาด, โวโลดีเนียของฉัน...
เมื่อละเว้นทุกอย่างฉันก็รู้สึกสงบมีความสุข
ฉันจะอดทนทุกอย่างด้วยความถ่อมใจ
ฉันจะอวยพรคุณสำหรับทุกสิ่ง!
มหัศจรรย์ ฉันพร้อมจะกินดินปืนแล้ว
ตื่นมาเพื่อทุกสิ่ง มอบมันให้หมด
เอลขออย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา ทรงเมตตาข้าพระองค์ด้วย!
(ซี เทราซี ไปเอบน์-กาเกีย)
การบอกเลิกของคุณนั้นเป็นกลางไม่เป็นที่พอใจและเป็นความลับ
จามรีเป็นวิทยาศาสตร์ของคุณ
มาร์โน ฉันต้องการอ่านคำพยานในข้าวของคุณ
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
หลับให้สบายนะท่าน อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่!
ยิ่งใหญ่และดีจริงๆ
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
สตรีมและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของฉัน!
ครับท่าน บางทีอาจจะกำลังรักษาตัวอยู่
เอลแค่...
ราคาเท่าไหร่บอกหน่อย!
ฉันจะละทิ้งทุกสิ่งที่ฉันควบคุมได้
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
ให้แสงสว่างแก่เธอหน่อยเถอะหมอ!
วอห์นอยากรู้เรื่องโชคร้ายของเธอ
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
เรื่องตาบอด?!
ทำไมถึงอยากพลิกห้องนี้ล่ะ?
ทุกสิ่งอยู่ในการควบคุมของพระเจ้า
วิทยาศาสตร์ไม่ได้มีพลังอำนาจทั้งหมด
ฉันไม่สามารถพูดได้...
และฉันกำลังพูดถึงส่วนที่มืดมนของความสกปรก
เรามาพูดถึงข่าวกันดีกว่า
เผยเบื้องลึกแห่งโชคร้ายนี้
ทำไมไม่หวังตอนจบดีๆล่ะ?
โอ้ มัวร์ผู้โหดร้าย ไม่มีส่วนแบ่งในตัวคุณ
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
จนพ่อต้องทนทุกข์ทรมาน!
ฉันโง่แค่ไหนกับความหวังของฉัน...
ตอนนี้ฉันไม่ไว้ใจใครแล้ว!
ลาก่อน!
คุณต้องการที่จะได้รับทุกสิ่ง
ก่อนอื่นให้ฉันพูดว่า:
คุณสามารถเห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉัน
อนิจจา ฉันมีความผิดที่ทำให้คุณพอใจ
แสงสองดวง: ร่างกายและจิตวิญญาณ
มีทุกกล่อง
เราแยกจากกันทางจิตใจ -
เหมือนเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้
ไม่มีความเป็นปรปักษ์ในโลก
ร่างกายจะรู้อะไรคนเดียว?
เช่นเดียวกับทุกสิ่งในธรรมชาติ มันให้ความรู้สึกเหมือนรุ่งสาง
Nyumu มีกิจกรรมให้ทำมากมาย
เปิดไฟก่อนครับ
ดวงตามนุษย์ทางโลก
เราต้องรู้สึกแบบนี้
รู้จักความคิดและจิตวิญญาณของคุณ
เมื่อข้อมูลปรากฏขึ้น
ความจริงอันยิ่งใหญ่ในใจ
Todi บางที Volodar กำลังผลักดัน
ดังนั้นก็เป็นไปได้ว่าบาจัน
ยังมีความหวังในการรักษาอยู่ในมือของคุณ!
ปลุกแสงสว่างในความมืดมิดของร่างกาย
โอ้พระเจ้า!
ทำไมฉันถึงยังเมตตา?
สงสัยหนักมาก...
ตอนนี้คุณเชื่อแล้วคุณรู้ความจริงแล้ว
ฉันไม่สามารถจัดงานเฉลิมฉลองของฉันได้
Doki Iolanta เราไม่รู้เรื่องการตาบอด
ฉันปรารถนาการรักษา
ถึงเย็นผมจะมาตรวจที่นี่ที่ปราสาทแห่งนี้
การตัดสินใจของคุณ โอ้ลูกสาวของฉัน!
ไอโอแลนต้า!
ไม่ ไม่! เราทำไม่ได้!
ซื้อรายการที่นี่ในราคาแห่งชีวิต
ใครอยากเปิดดันเจี้ยนบ้าง?
เชื่อหมอของพ่อจะยอมแพ้!
(ออกจาก).
(เวทีจะว่างเปล่าทุกชั่วโมง)
โรเบิร์ต
(หลังเวที).
อย่ารีบนะ ที่นี่มืดมาก
ไปข้างหน้า!
ฉันเปิดประตูต่อหน้าเรา
พวกมันเป็นประตูแบบไหน?
ติดตามฉัน!
(เข้าสวนทางประตู)
เดมี?
จิอยู่ในสายตาของคุณ
ฉันกำลังมองหาสวรรค์ท่ามกลางโครงกระดูกป่า!
ประหลาดใจกับคนที่เขียนที่นี่:
“จงหันกลับจากความกลัว
คุณไม่สามารถออกจากที่นี่เพราะกลัวความตายได้
โรเบอร์ต้า มันคืออะไร?
อธิบาย!
ฉันจะไม่มาเพื่อโยลันต้า
มันดีกว่าสำหรับฉัน มันดีกว่าสำหรับเรา
โอ้ ช่างเป็นความมืดมิดจริงๆ!
ฉันกำลังจะหลงทางแล้ว
หรือไม่รบกวนฉัน!
กษัตริย์ทรงร้องเพลง
Rozirvat ผู้จับคู่ของคุณ
ดูเหมือนว่าวินจะใจดีและมีเหตุผลมาก!
อา ยักบี ยัคบี โวเดโมเน่!
โอเค แล้วหมอแร็ปทอมคนนั้นล่ะ?
WHO? ไอโอแลนต้า?
บางทีก็มีมารยาท ภูมิใจ...
ฉันไม่เห็นเชอร์นิทใช่ไหม?
ด้วย “พระเบเนดิกต์และ “สาธุ” ของคุณ
เย็นชาไร้วิญญาณเหมือนหิน
ฉันเผาไหม้เหมือนไวน์
เพียงแค่ลองดู
วิธีทำร้ายร่างกายด้วยไฟฉาย
ครึ่งแรกของฟาร์ม
ใกล้ชิดในเลือด
คุณจะหัวเราะ
วิธีการระเบิดเป็นเพลง,
แถวมุกที่ 1
เผยออกมาเปล่งประกาย
เกี่ยวกับความหลงใหลอันเดือดดาล
และปั่นป่วนและอบ
ดวงตาดูเหมือน
และโยกเยกจนมีความสุข
จูบฉันให้มีความสุข
งานเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์
จนเกิดความกดดันต่ำสุด
มือขาว
จนกว่าจะสิ้นทุกข์
และเพื่อความสุขไม่มีทางเข้าไม่มีสิ้นสุดหรือวงล้อม!
ใครจะเทียบได้กับมาทิลด้าของฉัน
ด้วยแววตาสีดำเป็นประกาย
ราวกับดวงดาวในคืนฤดูใบไม้ร่วงบนท้องฟ้า!
ทุกสิ่งในตัวเธอช่างอ่อนโยนอย่างน่าพิศวง
เธอหลับหมดแล้ว เธอหลับหมดแล้ว
และเผาไหม้เหมือนเหล้าองุ่นและเผาไหม้เหมือนเหล้าองุ่น!
6. Romance of Vaudemont (แทรก)
เสน่ห์ของการลูบไล้ของความงามที่กบฏ
ในการทำงานต่อไป ไซต์ต้องการเงินเพื่อชำระค่าโฮสติ้งและโดเมน
หากคุณชอบโครงการสนับสนุนทางการเงิน
บุคคลเหล่านี้: ตอนสั้นของโอเปร่า
เรอเน กษัตริย์แห่งโพรวองซ์ บุคคลที่ยากลำบาก
โรเบิร์ต ดยุคแห่งเบอร์กันดี บุคคลที่ยากลำบาก
โวเดอมองต์ เคานต์แห่งเบอร์กันดี บุคคลที่ยากลำบาก
Ebn-Hakia หมอชาวมัวร์ สาวตาบอด ธิดาของกษัตริย์โพรวองซ์
อัลเมริก ไอ้สารเลวสวมเกราะของกษัตริย์เรเน่ ตอนสั้นของโอเปร่า
เบอร์ทรานด์ ผู้ดูแลพระราชวัง โอเปร่า "" ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องว่าเป็นผลงานการสร้างสรรค์ที่สนุกสนานและไม่วุ่นวายที่สุดของผู้เขียน
อิโอลันตา ธิดาของกษัตริย์เรเน่ สลิปา ลิทซาร์เบอร์กันดี, zakohaniy ใน Iolanta
มาร์ธา ทีมของเบอร์ทรานด์ ผู้เฉลิมฉลองของอิโอลันติ โอเปร่า "" ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องว่าเป็นผลงานการสร้างสรรค์ที่สนุกสนานและไม่วุ่นวายที่สุดของผู้เขียน
บริจิตต์ เพื่อนของไอโอแลนท์ ลอร่า เพื่อนของอิโอแลนติ
เมโซ-โซปราโน
BRIGITTA เพื่อนของ Iolanti เป็นนักร้องโซปราโน
LAURA เพื่อนของ Iolanti - เมโซ-โซปราโน
คนรับใช้และเพื่อนของ Iolanti ซึ่งเป็นเกียรติของกษัตริย์
1.
เทเนอร์
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบนภูเขาของฝรั่งเศสโบราณในศตวรรษที่ 15
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ศาลาที่มีกลิ่นอายแบบโกธิก
ด้านล่างมีกำแพงมีประตูทางเข้าเล็กๆ ปกคลุมไปด้วยต้นไม้
กองโทรจันที่ออกดอกอยู่บริเวณด้านหน้าเวที
กองโทรจันที่ออกดอกอยู่บริเวณด้านหน้าเวที
เทเนอร์
ไม้ผล.
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไม้ผล.
โชติรี มูซิกันติ เล่น.
Brigitte ลอร่า และคนรับใช้ตัวน้อย มอบผลไม้แช่แข็งให้คอของพวกเขา
มาร์ธาเล็มขนแมว โดยที่อิโอลันต้าวางไว้
Iolanta เก็บผลไม้ ดูเหมือนกำลังค้นหาผลไม้บนต้นไม้
Brigitte ลอร่า และคนรับใช้ตัวน้อย มอบผลไม้แช่แข็งให้คอของพวกเขา
ชีเหนื่อยไหม?
เทเนอร์
มาร์ธาเล็มขนแมว โดยที่อิโอลันต้าวางไว้
มือของเธอก็เต็มขึ้น และเมื่อสูดหัวแล้วเธอก็ยอมแพ้
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไอโอแลนต้า
ชีเหนื่อยไหม?
อะไรนะที่รัก?
เทเนอร์
ทำไมฉันถึงแต่งงาน ทำไม?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ฉันไม่รู้จริงๆ!
ชายชรา คุณ มาร์โต
(เขาหันกลับไปผิดที่ซึ่งบริจิตต์และลอร่ายืนอยู่ ไม่มีทางเข้าใกล้เธอ)
คุณเพื่อนรักของฉันคุณทุกคนอยู่เพื่อฉัน
เทเนอร์
ด้วยความห่วงใยและความสุขในการแต่งแต้มชีวิตของฉัน
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(สิทธยูชิ)
ดังนั้น!
หน้าที่ของเราคือการให้บริการคุณ:
Ti - สุภาพสตรี, mi - คนรับใช้!
ไม่ ไม่ ไม่จริง คุณเป็นเพื่อนกัน
เทเนอร์
โอ้ Marte ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง แต่อะไรนะ?
ทำไมฉันถึงรับไม่ได้... เพราะอะไร?
โดฟ อิโอแลนต้า หยุดนะ
เทเนอร์
โอ้เห็นได้ชัดว่าดนตรี
(ถึงนักดนตรี)
(ดวงตาของมาร์ตี้กลอกขึ้น)
ลอร่า
คุณกำลังร้องไห้?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไม่จำเป็น...
(ถึงนักดนตรี)
ฉันพูดแบบนี้กับคุณเพื่อนของฉัน
Marto ฉันร้องไห้ แต่ฉันไม่เคยเห็นน้ำตาของฉันเหมือนคุณ
คุณมีช่วงเวลาที่ดี สวัสดี... ฉันขอให้คุณสบายดี ถึงเวลาแล้ว;
ในชั่วโมงที่เราไม่ได้อาบแดด
คุณจะมาทำให้ฉันพอใจ
(นักดนตรีไป.)
บริจิตต์และลอร่าพร้อมกัน
คุณต้องการทำอะไร?
อยากปั่นหรือนอน?
สาวใช้
คุณเคยได้ยินคอสแซคไหม?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไม่ ฉันไม่ต้องการอะไรเลย...
พูดตามตรงฉันเหนื่อย
หยิบตั๋วมาให้ฉัน ฉันจะจัดเรียงตั๋วให้
และกลิ่นหอมเย็นหวานของกลีบดอกไม้
บางทีก็ให้ฉันใจเย็นลงบ้าง...
ฉันใช้เวลาทั้งวันโดยไม่นอน
(บริจิตต้า ลอร่า และคนรับใช้ไป)
เฝ้าดูเรื่องนี้ไว้ดีกว่าเราจะได้แต่ร้องไห้ไม่ใช่หรือ?
บอกมามาร์โต้!
(ในระดับมาก)
ทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อน
ฉันไม่เศร้า ฉันไม่เศร้า ฉันไม่ร้องไห้
และวันเวลาผ่านไปก็เกิดขึ้น
ท่ามกลางเสียงสวรรค์และโทรจัน?
สักพักก็ได้กลิ่นนกร้อง
ให้ความอบอุ่นฟื้นคืนเมืองอันห่างไกล
และด้วยเสียงแห่งชัยชนะ -
ฉันเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น!
และตอนนี้ทุกสิ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทุกวัน
โง่เขลา หลงทางอย่างลึกซึ้ง
และตราบเท่าที่ฉันสามารถ
มีเสียงนกร้องและลำธารที่มีเสียงดัง
ทำไมคืนนี้ถึงคุ้มค่า?
และความหนาวเย็นกลับหวานชื่นสำหรับฉันไหม?
ทำไมฉันต้องสนใจ?
ฉันรู้สึกว่านกไนติงเกลกำลังนอนหลับอยู่ที่นั่น
ทำไม บอกฉันว่าอะไร?
ทำไม ทำไม
2.
เทเนอร์
ทำไม ทำไม
(นำ Iolanta ไปที่เตียงกระท่อมของโทรจัน)
อีกครั้งในที่สุดมันก็ดี
ฉันจะมอบวิญญาณของฉันให้เปลือยเปล่า!
ร้องเพื่อความดีฉันไม่รู้
พวกที่เน่าเปื่อยพระเจ้า
ร้องเพื่อความดีฉันไม่รู้
บริจิตต์ ลอร่า และคนรับใช้
ร้องเพื่อความดีฉันไม่รู้
ดอกลิลลี่ ดอกคอนวาเลีย เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิ
ทำไมฉันถึงรับไม่ได้... เพราะอะไร?
(ค้างคืน.)
สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน
สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน
ให้ดิคันนาที่มีกลิ่นหอม
ความทรมาน ความสงสัย และความทุกข์ทรมาน
คุณจะลืมความทุกข์ทรมาน
ลอร่า
(ค้างคืน.)
สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน
คุณจะลืมความทุกข์ทรมาน
เหมือนกำมะหยี่นุ่ม
หุ้นและด้านล่าง
คุณจะลืมความสงสัยของคุณ
และฝันดีเพื่อขจัดความทุกข์
เทเนอร์
สัมผัสพวกเขา: ช่างน่าพิศวงเหลือเกิน
และฝันดีเพื่อขจัดความทุกข์
ให้ดิคันนาที่มีกลิ่นหอม
และวันฤดูใบไม้ผลิด้วยความอ่อนโยน
ชีวิตมีความสุข ฝันหวาน
สาวใช้
และหันกลับมาอย่างมีความสุขและสงบ!
เหมือนกำมะหยี่กลิ่นหอม
สด สะอาด นุ่ม ละมุน!
โอ้ช่างงดงามจริงๆ!
โอ้ช่างงดงามจริงๆ!
มาร์ธา ลอร่า บริจิตต์ คนรับใช้
แกนของคุณคือบัตเตอร์คัพ แกนของคุณคือเส้นผม
บริจิตต์ ลอร่า และคนรับใช้
Axis mimosi, แกน i trojandi, และ levka kviti;
Axis mimosi, แกน i trojandi, และ levka kviti;
บริจิตต์, ลอรา
สิ่งปกคลุมทั้งหมดซ่อนอยู่ในระยะไกล
ฝันเห็นชะเอมเทศเปลี่ยนความสับสน!
เทเนอร์
โอ้ โอ้ โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ!
ความโศกเศร้าหายไปในระยะไกล
ฝันเห็นชะเอมเทศเปลี่ยนความสับสน!
สาวใช้
ดีใจที่ได้เปลี่ยนปัญหา
ความฝันชะเอมเทศเปลี่ยนความสับสน!
3.
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ยาหม่องและดอกมะลิ กลิ่นหอมสดชื่น
ลอร่า
บริจิตโต คุณอยู่นี่เหรอ?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
โอ้ ควิตี โอ้ ควิตี ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!
(โดยไม่ปล่อยมือเขาเอื้อมมือไปหา Brigitte อีกคน)
ฉันพูดอย่างนั้นกับคุณที่รัก
ทำไม ทำไมคุณถึงรักฉัน
ทำไมฉันถึงรับไม่ได้... เพราะอะไร?
ทำไม ทำไมคุณถึงรักฉัน
ลอร่า
ฟาร์มของคุณคือแกนกลางของความงามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมือง!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ฉันจะตอบแทนมิตรภาพของคุณได้อย่างไร?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
โคฮันนาของคุณประเทศของฉัน!
ฟังนะ มานี่สิ
ให้ฉันราวกับว่ามันเกิดขึ้นในวัยเด็ก
วางหัวของฉันบนไหล่ของฉันต่อหน้าคุณ
และร้องเพลงของฉันแล้วคุณจะจำได้ว่า
ตู... โคฮานุ!
เทเนอร์
และร้องเพลงของฉันแล้วคุณจะจำได้ว่า
(กลับมาหาบริจิตต์และลอรี)
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(กลับมาหาบริจิตต์และลอรี)
(เปิดตา)
(เปิดตา)
คุณกำลังทำอะไร? หยุด หยุด!
บริจิตต์ และลอร่า
Axis mimosi, แกน i trojandi, และ levka kviti;
(อิโอลันต้าผล็อยหลับไป ในชั่วโมงแห่งเพลง มาร์ธาวางเธอลงบนโซฟาอย่างระมัดระวังและทำป้ายให้คนรับใช้ออกไป คนรับใช้เข้ามาและนำไอโอลันตาออกไปอย่างระมัดระวัง เพลงนั้นค่อยๆ จางหายไปหลังจากตัวละครออกจากเวที .)
เพลงค่อยๆหายไปหลังจากตัวละครออกจากเวที
หลับให้ปีกนางฟ้าบันดาลฝัน
มาร์ธา, บริจิตต์, ลอรา
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน,
เบเรซเนีย, บริกิตต้า, ลอร่า
สาวใช้
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน,
ทำไมฉันถึงรับไม่ได้... เพราะอะไร?
บ๊าย บาย บาย บาย นอน
พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของเด็กน้อย
ด้วยพระหัตถ์อันเอื้อเฟื้อได้ส่งความสุขและความยินดีมาสู่แผ่นดิน
และความสุข ความยินดี ความสงบ และความสงบสุข
นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งผู้สดใสของเรา
ขอให้นางฟ้านำความฝันมาด้วยปีก ฝันชะเอมเทศ!
เรอา ลูบไล้เราเบาๆ อีกครั้ง!
นอนเถอะ หลับให้สบายนะ ย่างกุ้งที่สดใสของพวกเรา!
นอนหลับฝันดี!
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
บาย บาย นอน!
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
ลอร่า
นอนหลับฝันดี!
หลับเถิด เด็กน้อย ขอให้การหลับใหลอันเป็นสุขจงประสบแก่เจ้า
พระเจ้าทรงสดับคำอธิษฐานของเด็กๆ ด้วยพระหัตถ์อันเอื้อเฟื้อ
ส่งความสุขและความสุขมาสู่โลกด้วยพระหัตถ์อันเอื้อเฟื้อ
ความสุข ความยินดี ความสงบ และความสงบสุขมาจากฟากฟ้า
หลับเถิด หลับให้สบายเถิด นางฟ้าอันสดใสผู้ได้รับพรของเรา!
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน
นอน! นอน!
เทเนอร์
นอนหลับนะเด็กน้อย ปล่อยให้การนอนหลับอันแสนสุขตกอยู่กับคุณ!
จากสวรรค์ พระเจ้าแห่งแสงสว่างทั้งหลาย โปรดทอดพระเนตรดูพระองค์
ความฝันอันแสนสุขจะเกิดขึ้นกับคุณ
ส่งความสุข ความยินดี และความสงบสุขให้กับคุณ
นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
สาวใช้
นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน
บาย บาย บาย บาย นอน!
หลับเถิดขอให้เหล่านางฟ้านำความฝันมาด้วยปีก!
จากสวรรค์ พระเจ้าแห่งสากลโลก จงมองดูท่าน!
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน
บาย บาย บาย บาย บาย บาย นอน!
นอนหลับ สวัสดี นางฟ้ามีปีกบันดาลความฝัน
Promenisty นางฟ้าที่สดใสของเรา!
บยูชกิ-บยู นอนซะ!
4.
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
บยูชกิ-บยู นอนซะ!
นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
(ตามป้ายของมาร์ตี้ คนรับใช้เข้ามาและเอาไอโอแลนต้าที่สะอื้นออกไปอย่างระมัดระวัง Brigitte, Laura, Martha และคนรับใช้ไป เสียงสัญญาณแตรของ Mysly ดังขึ้นและเสียงเคาะที่ประตู เบอร์แทรมเข้าไปในสวน)
หากพระราชาประสงค์จะออกคำสั่ง
บาย บาย นอน!
โรเบิร์ต
นอนหลับนะที่รัก นอนหลับอย่างมีความสุข
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
วินส่งราอูลมาให้เรา
เสียชีวิต!
โอ้ที่รัก ฉันไม่มีโอกาสได้
ลาก่อนลาก่อน!
โรเบิร์ต
ฉันจะลุกขึ้นไปบอกลาเขา!
เมื่อถึงป้ายของมาร์ตี้ คนรับใช้เข้ามาและอุ้มโยลันตาซึ่งกำลังหลับอยู่อย่างระมัดระวัง
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
ขอให้ดวงวิญญาณข้าพเจ้าไปสู่สุขคติเถิดพระเจ้าข้า
ใบไม้จากตราของฉัน!
ฉันเข้ามาแทนที่ราอูล
ทางเข้าเปิดให้คุณ
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
ฉันจำแหวนได้ มันเป็นของราชวงศ์
ชื่อดยุคแห่งเบอร์กันดี โรแบร์โต้!
โรเบิร์ต
ธิดาของกษัตริย์คนตาบอดเหรอ?
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
เธอไม่รู้จักแสงสว่าง!
โรเบิร์ต
(โค้งคำนับ)
ฉันอาศัยอยู่กับ Monya Tsanta Clari
โรเบิร์ต
เกิดอะไรขึ้น?
เทเนอร์
นี่เป็นสถานที่ลับแห่งการอุทิศของ Iolanti หรือไม่?
โรเบิร์ต
ผู้ชายของคุณก็โอเคกับฉัน
เทเนอร์
พระราชธิดาของกษัตริย์เรเน่ ชาวอิโอลันตาตาบอด
ทุกคนรู้ดีว่าในสเปนมีอาราม
บอกว่าคนจนไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับอาการตาบอดของคุณ
และเป็นไปไม่ได้ที่จะเดาเรื่องแสงกับเธอ
เกี่ยวกับความงามของทุกสิ่งที่ตาของเรามองเห็น
มาร์เวล ระวังจะเรียกมันเหมือนกันนะ
ดังนั้นคุณvelіv
โรเบิร์ต
สำหรับฉันสิ่งนั้นคือกฎหมาย
(ในระยะไกลมีเสียงแตรอัญเชิญแผ่วเบา)
ดยุคแห่งเบอร์กันดี ทรงพระนามว่า อิโอลันติ
แท่นขุดเจาะการเกณฑ์ทหาร!
พ่อเป็นกษัตริย์ เป็นกษัตริย์...
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
(เขาไปและพลิกผัน เข้าไปหากษัตริย์เรเน่พร้อมกับเอบน-คาเคียผู้คุ้มกันของเขา)
กษัตริย์
ฝ่ายอักษะเป็นหมอที่ฉลาด เป็นวัดที่สงบสุข
คุณรู้ทุกอย่างแล้ว
เบส
EBN-คาเกีย
เทเนอร์
เอล เดอ วอน?
เบส
และฉันอาจจะบาชิติ
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
นกพิราบตัวน้อยของฉัน โจแลนธี!
ดีกว่านั้นฉันสามารถมองมันได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในขณะนอนหลับ
เบส
มาร์ธาและเบอร์ทรานด์ พาหมอไปหานกพิราบของเรา
คุณรู้ทุกอย่างแล้ว
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
มาร์ธาและเบอร์ทรานด์ พาหมอไปหานกพิราบของเรา
(ฉันเดินทางมาพร้อมกับ Marty, Bertrand และ Almerica)
คุณพูดอะไรได้บ้าง?
วิทยาศาสตร์นี้คุณว่าที่อยู่อาศัยแบบไหน?
วิทยาศาสตร์นี้คุณว่าที่อยู่อาศัยแบบไหน?
นำแสงสว่างมาสู่ Iolanta เพราะฉันต้องทนทุกข์ทรมานอยู่เสมอ
คุณรู้จักลูกสาวของฉันในความมืดมิดที่ปกคลุมหรือไม่?
พระเจ้าของฉัน เพราะว่าฉันเป็นคนบาป
พระเจ้าของฉัน เพราะว่าฉันเป็นคนบาป
เหตุใดทูตสวรรค์ผู้บริสุทธิ์จึงต้องทนทุกข์?
สำหรับสิ่งที่คุณโยนผ่านฉัน
ให้สัญญาณแห่งความสุขแก่ฉัน
ให้สัญญาณแห่งความสุขแก่ฉัน
เราหวังว่าจะได้รับการรักษา!
ฉันพร้อมจะนำมาให้เธอ
เมื่อละเว้นทุกอย่างฉันก็รู้สึกสงบมีความสุข
ฉันจะอดทนทุกอย่างด้วยความถ่อมใจ
ฉันจะอวยพรคุณสำหรับทุกสิ่ง!
มหัศจรรย์ ฉันพร้อมจะกินดินปืนแล้ว
มหัศจรรย์ ฉันพร้อมจะกินดินปืนแล้ว
ตื่นมาเพื่อทุกสิ่ง มอบมันให้หมด
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา ทรงเมตตาข้าพระองค์ด้วย!
เอลขออย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
5.
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์
จามรีเป็นวิทยาศาสตร์ของคุณ
มาร์โน ฉันต้องการอ่านคำพยานในข้าวของคุณ
เบส
หลับให้สบายนะท่าน อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ยิ่งใหญ่และดีจริงๆ
เบส
สตรีมและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของฉัน!
ครับท่าน บางทีอาจจะกำลังรักษาตัวอยู่
เอลแค่...
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ราคาเท่าไหร่บอกหน่อย!
ฉันจะละทิ้งทุกสิ่งที่ฉันควบคุมได้
เบส
ให้แสงสว่างแก่เธอหน่อยเถอะหมอ!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
วอห์นอยากรู้เรื่องโชคร้ายของเธอ
เบส
ฉันจะละทิ้งทุกสิ่งที่ฉันควบคุมได้
ทำไมถึงอยากพลิกห้องนี้ล่ะ?
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ทุกสิ่งอยู่ในการควบคุมของพระเจ้า
วิทยาศาสตร์ไม่ได้มีพลังอำนาจทั้งหมด
และฉันกำลังพูดถึงส่วนที่มืดมนของความสกปรก
เรามาพูดถึงข่าวกันดีกว่า
เผยเบื้องลึกแห่งโชคร้ายนี้
ทำไมไม่หวังตอนจบที่ดีล่ะ?
โอ้ มัวร์ผู้โหดร้าย ไม่มีส่วนแบ่งในตัวคุณ
โอ้ มัวร์ผู้โหดร้าย ไม่มีส่วนแบ่งในตัวคุณ
เบส
จนพ่อต้องทนทุกข์ทรมาน!
ฉันโง่แค่ไหนกับความหวังของฉัน...
คุณต้องการที่จะได้รับทุกสิ่ง
ลาก่อน!
ก่อนอื่นให้ฉันบอกคุณ:
คุณสามารถเห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉัน
แสงสองดวง: ร่างกายและจิตวิญญาณ
มีทุกกล่อง
เราแยกทางกันทางจิตใจ
เหมือนเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้
ไม่มีความเกลียดชังในโลก
เหมือนเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้
ร่างกายจะรู้อะไรคนเดียว?
เช่นเดียวกับทุกสิ่งในธรรมชาติ มันให้ความรู้สึกเหมือนรุ่งสาง
เปิดไฟก่อนครับ
Nyumu มีกิจกรรมให้ทำมากมาย
ดวงตามนุษย์ทางโลก
เราต้องรู้สึกแบบนี้
เมื่อข้อมูลปรากฏขึ้น
ความจริงอันยิ่งใหญ่ในใจ
เมื่อข้อมูลปรากฏขึ้น
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
Todi บางที Volodar กำลังผลักดัน
ดังนั้นก็เป็นไปได้ว่าบาจัน
ดังนั้นก็เป็นไปได้ว่าบาจัน
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
โอ้พระเจ้า!
ทำไมฉันถึงยังเมตตา?
โอ้ลูกสาวของฉัน!
ไอโอแลนต้า!
ไม่ ไม่!
6.
เราทำไม่ได้!
ใครอยากเปิดดันเจี้ยนบ้าง?
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
เชื่อหมอของพ่อจะยอมแพ้!
เราทำไม่ได้!
(ออกจาก).
(เวทีจะว่างเปล่าทุกชั่วโมง)
เราทำไม่ได้!
ซื้อรายการที่นี่ในราคาแห่งชีวิต
(หลังเวที).
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ใครอยากเปิดดันเจี้ยนบ้าง?
เชื่อหมอของพ่อจะยอมแพ้!
ฉันเปิดประตูต่อหน้าเรา
เราทำไม่ได้!
พวกมันเป็นประตูแบบไหน?
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ติดตามฉัน!
เราทำไม่ได้!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
(ออก เวทีจะว่างทุกชั่วโมง)
โวเดอมอนต์
เดมี?
จิอยู่ในสายตาของคุณ
ประหลาดใจกับคนที่เขียนที่นี่:
เราทำไม่ได้!
“จงหันกลับจากความกลัว
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ประหลาดใจกับคนที่เขียนที่นี่:
“จงหันกลับจากความกลัว
ไม่ พระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันออกจากสวนนี้
เหมือนสวรรค์!
ฉันไม่อยากเดินทางไกลอีกต่อไป
ผ่านตาข่ายและก้อนหิน!
แล้วไงล่ะ?
หรือไม่รบกวนฉัน!
เราทำไม่ได้!
โกรธและหยุด;
เรากำลังจัดระเบียบด้วยดาบของเรา!
ดูเหมือนว่าวินจะใจดีและมีเหตุผลมาก!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
อา ยักบี ยัคบี โวเดโมเน่!
เราทำไม่ได้!
โอเค แล้วหมอแร็ปทอมคนนั้นล่ะ?
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
WHO? ไอโอแลนต้า?
เราทำไม่ได้!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
แค่นั้นแหละ: อะไรขึ้นอยู่กับกษัตริย์เรเน่
ฉันจะไม่มาเพื่อโยลันต้า
มันดีกว่าสำหรับฉัน มันดีกว่าสำหรับเรา
โอ้ ช่างเป็นความมืดมิดจริงๆ!
ฉันกำลังจะหลงทางแล้ว
กษัตริย์ทรงร้องเพลง
Rozirvat ผู้จับคู่ของคุณ
บางทีก็มีมารยาท ภูมิใจ...
ฉันไม่เห็นเชอร์นิทใช่ไหม?
ด้วย “พระเบเนดิกต์และ “สาธุ” ของคุณ
เย็นชาไร้วิญญาณเหมือนหิน
ฉันเผาไหม้เหมือนไวน์
เพียงแค่ลองดู
วิธีทำร้ายร่างกายด้วยไฟฉาย
ครึ่งแรกของฟาร์ม
ใกล้ชิดในเลือด
คุณจะหัวเราะ
วิธีการระเบิดเป็นเพลง,
แถวมุกที่ 1
เพื่อให้เกิดแสงสว่าง
เกี่ยวกับความหลงใหลอันเดือดดาล
และปั่นป่วนและอบ
ดวงตาดูเหมือน
และโยกเยกจนมีความสุข
จูบฉันให้มีความสุข
งานเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์
จนเกิดความกดดันต่ำสุด
มือขาว
และเผาไหม้เหมือนเหล้าองุ่นและเผาไหม้เหมือนเหล้าองุ่น!
จนกว่าจะสิ้นทุกข์
เราทำไม่ได้!
และเพื่อความสุขไม่มีทางเข้าไม่มีสิ้นสุดหรือวงล้อม!
ใครจะเทียบได้กับมาทิลด้าของฉัน
ด้วยแววตาสีดำเป็นประกาย
ราวกับดวงดาวในคืนฤดูใบไม้ร่วงบนท้องฟ้า!
ทุกสิ่งในตัวเธอช่างอ่อนโยนอย่างน่าพิศวง
และเพื่อความสุขไม่มีทางเข้าไม่มีสิ้นสุดหรือวงล้อม!
เธอได้นอนหลับทุกอย่าง เธอได้นอนหลับทุกอย่าง
ความโรแมนติกของ VAUDEMON (แทรก)
เลขที่!
ดูราวกับสวรรค์และมีมนต์ขลัง
การปรากฏตัวของสภาพที่สดใส
ความงดงามแห่งความงาม,
เบื้องหลังใบหน้าแห่งมนต์เสน่ห์
และน้ำใจอันอัศจรรย์...
แขกของการตั้งถิ่นฐานที่แปลกประหลาด
หิมะในฤดูใบไม้ผลิสดใสยิ่งขึ้น
คอนวาเลียป่าบริสุทธิ์
ความงดงามของทุ่งดอกลิลลี่
ทำไมฉันถึงตรวจสอบและกระจาย!
โอ้มานางฟ้าที่สดใส dzherelo kohannya
สายไฟอันมืดมนของหัวใจของคุณเปล่งประกาย มีชีวิตขึ้นมา!
ท่ามกลางความเศร้าโศกที่หลอมละลาย
โอซาริ แสงสว่าง
หนามแห่งจิตวิญญาณที่เหนียวแน่น
โอ้ รีบหน่อย รีบหน่อย!
โอ้ มาเถิด นางฟ้าผู้สดใส
ฉันพึ่งคุณ ฉันพึ่งคุณ!
โอ้! หัวใจของฉันเหนื่อย
ฉันกำลังตรวจสอบ ฉันกำลังตรวจสอบ รีบหน่อย รีบหน่อย!
โอ้มาโอ้มา!
ฉันรอคุณอยู่ นางฟ้าผู้สดใส มา มา มา!
7.
เราทำไม่ได้!
เราอยู่ที่ไหน?
หมอผีแบบไหนที่อาศัยอยู่ในสวรรค์เช่นนี้?
โรเบิร์ต ตะลึงกับเรียวขาทรงเสน่ห์...
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ความจริงของนางฟ้าก็คือ...
เราทำไม่ได้!
กลิ่นเหม็นนำไปสู่ระเบียง
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
เคาะประตู!
(โวเดอมองต์เข้าไปในระเบียง)
เราทำไม่ได้!
เธอไม่ได้ปิดและเชื่อฟังทันที
ฉันเพิ่งติดขัดออก
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ดูสิมีอะไร?
เราทำไม่ได้!
พระเจ้าของฉัน!
โรเบอร์ต้า โรเบอร์ต้า!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
โอ้พระเจ้า!
เราทำไม่ได้!
แม่มด?
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
ไม่นะนางฟ้า!
ผู้สร้าง!
ยากา การ์น่า ชนะแล้ว!
เราทำไม่ได้!
ให้ฉันประหลาดใจ!
(สงสัยที่ประตู)
สาวน้อย!
ลื่น!
เราทำไม่ได้!
คุณพูดอย่างเย็นชา!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
โอ้ดูสิ!
จามรี?
เราทำไม่ได้!
ภาพนี้งดงามอย่างน่าอัศจรรย์
ทำไมไม่ทำให้หน้าอกของคุณสั่น?
เราทำไม่ได้!
ผู้สร้าง!
ช่างสงบและสวยงามจริงๆ!
ไวน์แห่งความลุ่มหลง...ก็อทฟรีด!
กรุณาบอกฉัน!
ไปกันเลย!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
เร็วเข้าและขี้ขลาดตามฉันมา!
มอฟชี่, โรเบอร์ต้า!
อย่ารบกวนการนอนหลับของสิ่งมีชีวิตบนสวรรค์อันเงียบสงบ!
เราทำไม่ได้!
อย่าหลับตา!..ข้าจะไม่ทนรับเกียรติของพวกเขา...
ให้โอ้ให้ฉันเมตตาคุณ!
พระเจ้าของฉัน!
เราทำไม่ได้!
โรเบอร์ต้า เธอปลุกคุณแล้ว!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
(ไหลเข้ามาจากระเบียง)
มานี่สิ!
เราทำไม่ได้!
(ใช้พลังทำให้วอเดอมอนต์ต้องการ)
ฉันไม่อนุญาต เกรงว่ามันจะโดนคุณ...
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
เราทำไม่ได้!
เดินหน้าต่อไป!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(มีคุณธรรม)
ไม่ ไม่ ไม่มีทาง!
(Iolanta เข้ามาและยืนอยู่บนระเบียงด้านบน)
ฉันคือหน้าเบอร์กันดีน...
เราทำไม่ได้!
(วอเดมงต์ที่ผ่อนคลาย)
อย่าโกงใคร!
“” อ่านข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างนี้ในเว็บไซต์ของเรา
(หย่อนคล้อย)
ฉันเรียกตัวเองว่า โวเดอมองต์...
เราหลงทางผ่านภูเขาและสุนัขจิ้งจอก...
คุณเหนื่อยอย่างถูกต้องหรือไม่?
ฉันจะนำไวน์มาที่นี่
ดูสิ ทุ่มสุดตัวเลย...
(ฉันจะไปซื้อไวน์)
(ถูกฝัง)
โอ้สวรรค์!
ไม่ พาสต้า!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ความตายคุกคามเราเพื่อนรัก!
ฉันไม่อยากยอมแพ้โดยเปล่าประโยชน์
เราทำไม่ได้!
ชีวิตของฉันหวานยิ่งกว่าหลุมศพ
อยู่ที่นี่ ฉันจะบิน
ค้นหาความลับของจิตใจ
และฉันจะไปกับเขาเพื่อโกหกคุณ
ฉันกำลังเขินอายกับคุณ
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(Iolanta หันกลับมาพร้อมแก้วไวน์)
อย่าทะเลาะกัน คอยดูฉันนะ วิบัค!..
เราทำไม่ได้!
เพื่อนของฉัน ได้โปรดหันกลับมาหน่อยเถอะ...
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(วางเต้นรำพร้อมถ้วยบนโต๊ะ)
ปิโชฟ?
เราทำไม่ได้!
ยัค สโกด้า...
เราทำไม่ได้!
สโกด้า!
ทำไม
นี่ฉันเอง ฉันทำลายความฝันของคุณ... วิบาคเต้!
พวกเขายืนอยู่กับฉันเหมือนคนบ้า
ความงดงามอันบริสุทธิ์แห่งสรวงสวรรค์
เหมือนผีแห่งโลกหวาน
จามรีดูเหมือนนาธานเนียบริสุทธิ์
เสียงกรีดร้องของฉันถูกฝังหายวับไป
ปลุกคุณให้ตื่นและอยู่ตรงหน้าฉัน
Rapt นางฟ้าแห่งสวรรค์กลายเป็นโลก!
Ale bachu I, vi ne bachennya
และคุณได้รับชีวิตมากมาย
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(Iolanta เมื่อไปถึงพุ่มไม้โทรจันก็ฉีก kviti ออกไป)
ปลูกฝังความรัก ความทุกข์ ความรัก!
คุณพูดโดยไม่รู้ตัว...
ฉันไม่รู้ว่าคำพูดของคุณคืออะไร
เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินฉัน
พวกเขาทำให้ฉันหัวหมุน...
มหัศจรรย์!
หน้าอกเต็มไปด้วยปุย
และในทันใดนั้นก็เกิดความสงสัยอย่างมาก:
เราทำไม่ได้!
ทำไมฉันถึงฟังคุณ?
เกิดอะไรขึ้น? เพื่ออะไร?
เหตุใดฉันจึงควรได้รับการยกย่อง?
คุณอยู่ตรงหน้าฉันก่อน
(เกือบแล้ว วิราซโน)
ที่รักของคุณคือกฎหมายของฉัน
ความหลงใหลของฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว ฉันรออยู่
Ale shob tse buv ไม่ใช่ความฝัน
จี้ไม่ใช่ผีแห่งความสุข
เพื่อเป็นการแสดงการอำลา
ทำให้ฉันเป็นหนึ่งในโทรจัน
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ในความทรงจำของพี่ชายของเรา
เราทำไม่ได้!
และแก้มสีดอกกุหลาบอันเร่าร้อน!
(Iolanta มองดูโทรจันสีขาวแล้วยื่นให้คุณ)
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ขอทองแดงครับ...
ยาคุเหรอ?
ฉันไม่รู้.
เราทำไม่ได้!
(ชี้ไปที่พุ่มไม้ของโทรจันสีแดง)
ครั้งหนึ่งที่ฉันขอเดทแบบเงียบๆ...
อันไหน?
ฉันไม่เข้าใจ.
เอาสิ่งที่ฉันให้คุณคืนมา
และเราจะทำลายพวกท่านทั้งหมด
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
เกี่ยวกับพวกเขา!
เช่นเดียวกับคุณมีแสงสว่าง
เราทำไม่ได้!
ฉันจะเก็บไว้เป็นปริศนา
สัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ของคุณ
หยิบดอกกุหลาบสีแดง,
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ฉันจะเอาตราอาร์มไว้บนโล่ของฉัน
เราทำไม่ได้!
ฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาจนวันตาย
ฉันจะให้โทรจันสำเร็จรูปแก่คุณ
(Iolanta เริ่มเห็นสีขาวอีกครั้ง)
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
จามรี?
กินข้าวขาวอีกแล้วเหรอ?
(Iolanta มองโทรจันสีขาวด้วยสีหน้าโกรธเกรี้ยว)
ซโนวู?
เราทำไม่ได้!
ฉันขอสีแดงทอง!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
“เชอร์โวนา” หมายความว่าอะไร?
เราทำไม่ได้!
คิดอะไรอยู่!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(กลุ่มโทรจันกรีดร้อง)
บอกฉัน: ฉันทำลายโทรจันไปกี่ตัว?
(ยืดแขนของฉันออก)
แล้วไงล่ะ?
ให้พวกเขาที่นี่!
ให้มัน!
(Vaudemont โดยไม่ต้องให้โทรจันก้าวหน้า)
คุณตัวร้อน...มันน่าอึดอัดใจมาก...
เลขที่! อย่าไปยุ่งกับพวกมันเลย...
ทำไมไม่ป้วนเปี้ยน!..เป็นไปได้ไหม?
ผู้สร้าง!
ผู้สร้าง!
มีคนตาบอด!
โชคร้าย!
แล้วไงล่ะ?
คุณอยู่ตรงหน้าฉันก่อน
(เกือบแล้ว วิราซโน)
ที่รักของคุณคือกฎหมายของฉัน
อพาร์ทเมนท์ของคุณอยู่ที่ไหน?
(เบื้องหลังชุดรัดรูปรัดรูป)
โอ้ ถึงคน ถึงคน ทำไม?
เราทำไม่ได้!
พฤติกรรมของคุณไม่อาจหยั่งรู้ได้สำหรับฉัน
ฉันไม่รู้ว่าคำพูดของฉันหมายถึงอะไร
อาจจะไม่ได้รับการยอมรับ...
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
บอกฉันหน่อยว่าใครมีไวน์?
ฉันไม่ค่อยพบคนแปลกหน้าที่นี่
เราทำไม่ได้!
ฉันยังไม่รู้อะไรมาก
Ti navchi - ฉันยังเด็ก
ฉันได้ยินคุณ!..
มอฟชิช?
ของขวัญสุดที่รักตามใจคุณหรือไม่?
คุณก็ไม่รู้มันอยู่แล้ว
ดวงตาของคุณเปล่งประกายไหม?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(เงยหน้าขึ้นมองดวงตาของคุณ)
มีอะไรให้ฉันบ้าง?
เพื่อที่จะร้องไห้...
เราทำไม่ได้!
ร้องไห้ในคืนอันมืดมิดชั่วนิรันดร์!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
คุณไม่รู้อีกต่อไปว่าอะไรมาจากน้ำตา
ข้ามผ่านความทุกข์ง่ายกว่าไหม?
นี่คือลักษณะของทุกสิ่งในธรรมชาติหลังพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อน
มีกลิ่นหอมและมีประโยชน์
เราทำไม่ได้!
โอ้นั่นหมายความว่าไม่มีผลไม้อยู่ในอกของคุณ
นำแสงสว่างและความรุ่งโรจน์มาสู่ Svetobudovo หรือไม่?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
บาชิติหมายถึงอะไร?
เราทำไม่ได้!
ขอพระเจ้าทรงทราบแสงสว่าง
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ลิตซาร์ ทำไมมันเบาจังล่ะ?
เราทำไม่ได้!
(วอเดมงต์ที่ผ่อนคลาย)
ปฐมบทอันยิ่งใหญ่แห่งการสร้างสรรค์
แสงแรกคือของขวัญจากผู้สร้าง
สำแดงพระสิริของพระเจ้า
ไข่มุกที่สวยที่สุดของ Yogo Vintsya!
พระอาทิตย์ ท้องฟ้า ท้องฟ้าสดใส
แสงสว่างแห่งโลกจะต่ออายุตัวเอง
ธรรมชาติและการสร้างสรรค์ทั้งหมด
ความงดงามที่ไม่มีใครเทียบได้!
ใครบ้างไม่ทราบพรแห่งแสงสว่าง
ต้อยไม่สามารถใช้ชีวิตโคฮาติได้
แสงสว่างของพระเจ้าในความมืดแห่งความหนาวเย็น
ฉันทำร้ายหัวใจคนอื่น!
เมื่อรู้แล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่คู่ควร
โอ้คุณสวยมาก
ค่ายของคุณว่างและเข้มงวด
ภาพของ มิลี ตา ริซี
ดังนั้น ณ ปฐมกาลแห่งการสร้างสรรค์
ของขวัญจากผู้สร้างที่ขโมยโลก
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
คุณพูดได้มหัศจรรย์มาก!
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
ไม่เคยมีความสุขมากนัก
ฉันไม่รู้...
เอลคุณมีความเมตตา ไม่ ไม่ ไม่!
เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าตลอดไป
ลิตซาร์ ฉันไม่ต้องการแสงสว่างเลย:
ความเมตตาของพระเจ้าไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีที่ไหนเลยในระหว่างนั้น!
วันที่มีจุดวันที่มีกลิ่นเหม็น
ในเสียงและในตัวฉัน
ความกรุณาในสรรพสัตว์ทั้งหลาย
พระเจ้าไม่ทรงปรากฏให้เห็นและทรงดี!
จิสามารถบาชิติทวิตเตอร์
นกในพุ่มไม้,
Abo ชะเอมเทศ dzyurchannya
แม่น้ำสวีเดนบนผืนทราย?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
คุณสามารถบินไปบนท้องฟ้าได้
ฟ้าร้องอันห่างไกล
หรือนกไนติงเกลร่อนเร่
เสียงเรียกเข้าคริสตัล,
เสียงของคุณ คำพูดของคุณ?
เอลเพื่อรู้ถึงความงามของโลกทั้งใบ
ลิตซาร์ ฉันไม่ต้องการแสงสว่าง
Ale shochob staty yak ti,
ฉันอยากจะรู้จักแสงแดดที่สดใส
ฉันอยากจะได้รับแสงแดดบ้าง
บาชิติในเวลากลางวันอันสดใส
ของขวัญอันอัศจรรย์แห่งธรรมชาติอันเป็นนิรันดร์
ของขวัญอันล้ำค่าและศักดิ์สิทธิ์
ของขวัญล้ำค่า ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์!
เราทำไม่ได้!
ดังนั้น! จริงมั้ย! จริงมั้ย!
ความเมตตาของพระเจ้าไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนแสงสว่างและในความมืดแห่งความหนาวเย็น!
มันเป็นเรื่องจริง!
มันเป็นเรื่องจริง!
โอ้ คุณกำลังพูดอยู่ที่หน้าอกของคุณ
ส่องแสงสว่างแห่งความจริง
และเบื้องหน้าพระองค์คือแสงสว่างของเราบนแผ่นดินโลก
และที่ผ่านมาและขออภัย
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมีแสงสว่าง
เพื่อสัมผัสความสวยงามของโลก!
ชีวิตแห่งธรรมชาติไม่เปลี่ยนแปลง
เหมือนแสงสว่างและความมืดมิดแห่งความหนาวเย็น
เหมือนแสงสว่างและในความมืดแห่งความหนาวเย็น!
เทเนอร์
8. ฉาก
(หลังเวที)
ลอร่า
8. ฉาก
(หลังเวที)
ทำไมฉันถึงรับไม่ได้... เพราะอะไร?
8. ฉาก
(หลังเวที)
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไอโอแลนต้า!
(การฟัง)
เพื่อนของฉันชื่อมาร์โต้...
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ไอโอแลนต้า เด็กๆ?
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
8. ฉาก
ขอโทษที่ฉันเสียสติไปแล้ว...
ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?
มาร์ธา บริจิตต์ และลอร่า
สาวใช้
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
(มาร์ธา บริจิตต์ และลอร่าวิ่งเข้ามา)
คุณรู้ไหม!
มาร์ธา บริจิตต์ ลอร่า และคนรับใช้
(คนรับใช้วิ่งขึ้นไปบนเวที Iolanta เดินนำหน้ากษัตริย์และสวมกอดพระองค์)
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ผู้สร้าง!
ขอโทษที่ฉันเสียสติไปแล้ว...
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
มีคนไม่รู้จักอยู่ข้างหลังเธอ!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
(เข้ามา)
โอ้รอยสัก!
ลูกสาวแสนหวาน!
คุณมาที่นี่ได้อย่างไรและคุณชื่นชมใคร?
เราทำไม่ได้!
ใบหน้าเบอร์กันดี
ฉันชื่อ Vipadkovo zaishov
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
ล่องเรือผ่านเทือกเขา Vosges
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
คุณไม่ได้คุยกับเธอเรื่องอะไรเหรอ?
โอ้ พ่อ มีเรื่องจะพูดมากมายที่ทำให้ฉันทำพัง
สิ่งที่ฉันไม่รู้มาก่อน
คำพูดของคุณดูมีความสุขมาก
เมื่อคุณอธิบายว่าแสงหมายถึงอะไร
และพระองค์ทรงข่มเหงข้าพเจ้ามากจนข้าพเจ้ารอดพ้นรุ่งสาง
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
บริจิตต์, ลอรา, มาร์ธา, โวเดอมอนต์, อัลเมริก, เอบน-ฮาคิยา, เบอร์ทรานด์, คิง, คนรับใช้
โชคร้าย คุณทำอะไร!
เบส
พระเจ้าสำหรับสิ่งที่ฉันส่ง Ti ให้คุณลงโทษ!
(ไปหาพระราชา)
ไม่ใช่การลงโทษ แต่ช่วยลูกสาวของคุณ
เบส
(เมื่อถึงจุดนี้ฉากเริ่มมืดลง ภูเขาที่อยู่ไกลๆ ก็มืดลงเมื่อรุ่งเช้า พระราชาทรงเอาพระหัตถ์คลุมพระพักตร์แล้วจมลงบนลาวา)
คุณตาบอดด้วยความคิดของฮิบนา
แม้ว่าโชคร้ายจะมาถึงก็ตาม
ale bachish: มันยากนะ
แนวคิดเรื่องแสงต้อนรับ
มันเป็นความเมตตา
เชื่อฉันเถอะความจริงไม่สามารถถูกยึดครองได้ตลอดไป
ความประหม่าของเธอได้กระจ่างแล้ว ความจริงได้ปรากฏอยู่ในใจของเธอแล้ว!
มีชีวิตอยู่ด้วยความหวังว่าแสงสว่างจะตื่นขึ้นในตัวเธอ!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
ตอนนี้คุณสามารถให้แสงสว่างแก่เธอได้แล้ว!
คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
เกี่ยวกับความสดใสของวันง่วงนอนซึ่งนอนเยอะมาก!
คุณได้เปิดเผยความจริงแก่ฉันแล้ว!
หัวใจของฉันมีความสุขกับเขามาก!
Yogo promovah ฟังดูเชย ๆ
ความอ่อนโยนง่วงนอน
และด้วยมอลต์ฉันได้ยินคุณ!
คุณต้องการให้ความกระจ่างแก่ฉัน!
เบอร์ทรานด์, อัลเมริก, มาร์ธา, ลอร่า, บริเจตต์
ไอ้บ้า!
คุณกล้าทำลายรั้วของคุณได้อย่างไร?
ซากีเนชคุณ!
คุณซื้ออวดด้วยหัวของคุณ
คุณนำความเศร้าโศกมามากแค่ไหน!
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ขอทรงเมตตา!
เราทำไม่ได้!
พวกเขาช่างกล้าจริงๆ โอ้พระเจ้า!
ฉันได้อะไรจากความรู้ของฉัน
สวัสดีงานพรอมของฉันได้อย่างไร!
ทดแทนความสุข ความทุกข์ บททดสอบ
นำความงามของฉันมา!
ข้าพระองค์ได้อะไรมาบ้างแล้ว ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงเมตตา!
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประหยัด
สาวใช้
พระเจ้าของฉัน!
คุณนำความเศร้าโศกอันเหลือทนมาให้เรา!
พระเจ้าของฉัน!
พระเจ้าของฉัน!
มีเมตตาต่อเรา!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
พระเจ้าของเรา โปรดปกป้องเราจากความทุกข์ยาก!
มีความเมตตาและโกหก!
โดฟ ไอโอแลนต้า ลูกสาวของฉัน
ฟังนะ ฉันพาหมอไปด้วย
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
เราจะหันคุณกลับได้จนกว่าจะสว่าง
บอกฉัน: คุณต้องการทำอะไร?
จิ โมจ ยา ปาลโก บาซาติ
สิ่งที่นึกไม่ถึงเพียงความเข้าใจของฉันเท่านั้น?
เบส
ไม่ว่าพ่อของฉันต้องการอะไร
ฉันจะเชื่อฟังคุณอย่างเชื่อฟัง ...
(เงียบ ๆ ถึงราชินี)
ฉันหมดหวังที่จะรักษา
แกนของผลของระบบของคุณ:
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
เธอไม่มีพรสวรรค์ในการทำให้ดวงตาของเธอบอด
ฉันทำให้มันเบา
(ไปหาหมออย่างเงียบๆ)
เกา! ตอนนี้ฉันกำลังพูดว่า: วิทยุกระเพาะ!
ยังมีความหวังสำหรับการสั่งซื้อ
พระเจ้าทรงเปลี่ยนแปลงฉัน
(ฉวัดเฉวียน)
ลูกสาวแสนหวาน!
รักษาตัวด้วยนะคุณหมอเก่งๆ!
พระเจ้าจะช่วยคุณ!
เราทำไม่ได้!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
และคุณโทษความเศร้าโศกบอกฉัน!
เราทำไม่ได้!
เมื่อคุณมาที่นี่ คุณอ่านข้อความนี้หรือยัง?
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
คุณจำได้ว่า: การเขียนจะประณามคุณถึงตาย
เงียบๆ ใครเข้ามาที่นี่โดยไม่ได้รับอนุญาต?
เราทำไม่ได้!
ฉันจำได้... ใช่!
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
พ่อ : ถ้าฉลองเธอไม่ได้ช่วยอะไร...
(ไอโอแลนเต้)
คุณจะตาย!
อิโอแลนต้า, บริจิตต์, ลอร่า, มาร์ธา, อัลเมริก, เบอร์ทรานด์, เซอเวนเจอร์
โอ้พระเจ้า!
เบส
โชคร้ายนะคนจน!
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
มันเริ่มต้นอะไร?
พ่อ ล้างออกซะ ทำไมฉันถึงบ้าขนาดนี้?
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
มันเป็นความผิดของคุณที่เขาเสียชีวิต?
สวน Garny พร้อมพุ่มไม้อันหรูหรา
จึงมีความทุกข์ได้
เราทำไม่ได้ ไม่ ฉันไม่เชื่อ!
หลวงพ่อท่านมีเมตตา
สำหรับเธอแล้วมันคือเรเน่ คนรวย ไม่มีอีกแล้ว...
คุณจะไร้มนุษยธรรมไม่ได้!
ฉันจะตายถ้าการเฉลิมฉลองไม่ช่วยคุณ
บริจิตต์, ลอร่า, อัลเมริก และเบอร์ทรานด์
สรรเสริญ Iolanta เธอทนทุกข์ทรมานแค่ไหน!
โอ้มีเมตตาท่าน!
ดูเธอสิ ดูเธอสิ!
มาร์ธา, ลอรา, บริจิตต์
โอ้ ย่างกุ้งผู้น่าสงสารของฉัน
เธอทนทุกข์ทรมานแค่ไหน!
โอ้ท่านเมตตาลูกสาวของท่านด้วยเมตตา!
เบอร์ทรานด์, อัลเมริก
บิโดลาคา นางฟ้าผู้สดใสของเรา!
ดู!