แจ็คกับถั่ววิเศษกำลังอ่านหนังสือ เทพนิยายอังกฤษ แจ็คกับต้นถั่ว. คุณรู้อะไรไหม

เล่นแจ็คและต้นถั่ว

แจ็คกับต้นถั่ว

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งซึ่งมีลูกชายคนเดียวชื่อแจ็ค และวัวชื่อมิลค์กี้ไวท์ สิ่งที่พวกเขามีชีวิตอยู่คือนมที่วัวให้ทุกเช้าซึ่งพวกเขาขนไปขายที่ตลาด แต่เช้าวันหนึ่งมิลค์กี้ไวท์ไม่ให้นมและฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

'เราจะทำอย่างไรเราจะทำอย่างไร?' หญิงม่ายพูดพร้อมโบกมือ

'ให้กำลังใจแม่ ฉันจะไปทำงานที่ไหนสักแห่ง' แจ็คพูด

'เราเคยลองแล้ว และไม่มีใครรับคุณไป' แม่ของเขากล่าว 'เราต้องขายมิลค์กี้ไวท์และเริ่มต้นธุรกิจด้วยเงินหรืออะไรสักอย่าง'

'เอาล่ะแม่' แจ็คพูด; 'วันนี้เป็นวันตลาด และฉันจะขายมิลค์กี้ไวท์เร็วๆ นี้ แล้วเรามาดูกันว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง'

เขาจึงหยิบเชือกแขวนคอวัวในมือแล้วเริ่มออกเดินทาง เขาไม่ได้ไปไกลเมื่อได้พบกับชายชราหน้าตาตลกคนหนึ่งซึ่งพูดกับเขาว่า "อรุณสวัสดิ์แจ็ค"

“สวัสดีตอนเช้า” แจ็คพูด และสงสัยว่าเขารู้ชื่อของเขาได้อย่างไร

'เอาล่ะ แจ็ค แล้วคุณจะไปไหนล่ะ' ชายคนนั้นกล่าว

'ฉันจะไปตลาดเพื่อขายวัวของเราที่นั่น'

'โอ้ ดูประเภทที่เหมาะสมในการขายวัวสิ' ชายคนนั้นพูด 'ฉันสงสัยว่าคุณรู้ไหมว่ามีเด็กกี่คนที่ได้ห้าคน'

'สองมือในแต่ละมือ และอีกอันอยู่ในปากของคุณ' แจ็คพูดอย่างแหลมคมราวกับเข็ม

'ใช่แล้ว' ชายคนนั้นพูด 'และนี่ก็เป็นถั่วเหมือนกัน' เขาพูดต่อพร้อมกับหยิบถั่วหน้าตาประหลาดจำนวนหนึ่งออกมาจากกระเป๋าของเขา 'ในเมื่อคุณฉลาดมาก' เขาพูด 'ฉันไม่รังเกียจที่จะแลกกับคุณวัวของคุณเพื่อถั่วเหล่านี้'

'ไปด้วย' แจ็คพูด; 'คุณไม่ชอบมันเหรอ?'

'อา! คุณไม่รู้ว่าถั่วพวกนี้คืออะไร” ชายคนนั้นพูด 'ในขณะที่คุณกำลังจะจัดการกับมัน ยกการเติบโตของพวกมันด้วยมือขวาของคุณขึ้นไปบนฟ้า'

'จริงหรือ?' แจ็คกล่าว; 'คุณไม่พูดอย่างนั้น'

'ใช่ เป็นเช่นนั้น และหากไม่เป็นความจริง คุณก็สามารถนำวัวของคุณกลับมาได้'

'ถูกต้อง' แจ็คพูด แล้วยื่นเชือกแขวนคอของมิลกี้ไวท์แล้วเก็บถั่วใส่ในกระเป๋า

แจ็คกลับบ้าน และง่ายกว่านั้นอีก เพราะมันแน่นในชั่วโมงเมื่อคุณเตรียมตัว

'กลับมาแล้วเหรอแจ็ค?' แม่ของเขากล่าว 'ฉันเห็นว่าคุณไม่มีสีน้ำนมขาว ดังนั้นคุณจึงขายเธอไป คุณได้เงินเท่าไหร่สำหรับเธอ?

'ลูกไม่มีทางเดาได้เลยแม่' แจ็คกล่าว

'ไม่ คุณไม่พูดอย่างนั้น' เด็กดี! ห้าปอนด์ สิบ สิบห้า ไม่สิ ยี่สิบไม่ได้หรอก”

'ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่สามารถเดาได้ คุณพูดอะไรกับถั่วเหล่านี้ พวกมันวิเศษมาก ปลูกไว้ข้ามคืนและ –’

'อะไร!' แม่ของแจ็คพูดว่า "คุณเป็นคนโง่ โง่เขลา งี่เง่าที่เอานมขาวของฉันไปหรือเปล่า" ที่สุดคนรีดนมในเขตตำบล และเนื้อวัวชั้นดีสำหรับบูตชุดถั่วเล็ก ๆ น้อย ๆ เหรอ? รับมันไป! รับมันไป! รับมันไป! และสำหรับถั่วอันมีค่าของคุณที่นี่พวกมันจะออกไปนอกหน้าต่าง และตอนนี้คุณก็ไปนอนได้แล้ว เจ้าอย่าดื่มเหล้าและอย่ากลืนอีกสักหน่อยในคืนนี้'

แจ็คจึงขึ้นไปชั้นบนไปที่ห้องเล็ก ๆ ของเขาในห้องใต้หลังคา และเสียใจและเสียใจ vin buv, shcheb buti สำหรับตัวคุณเองในฐานะแม่ของคุณ และสำหรับมื้อเย็นที่ชั่วร้ายของคุณ

เมื่อหยุดพวกเขาก็ผล็อยหลับไป

เมื่อเขาตื่นขึ้นมา ห้องก็ดูตลกมาก ดวงอาทิตย์ส่องแสงเป็นบางส่วน แต่ส่วนที่เหลือยังค่อนข้างมืดและร่มรื่น แจ็คจึงลุกขึ้นแต่งตัวแล้วเดินไปที่หน้าต่าง แล้วคุณคิดว่าเขาเห็นอะไร? เหตุใด เมล็ดถั่วของแม่คุณจึงถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง ในสวนก็งอกขึ้นเป็นต้นถั่วใหญ่ ขึ้นๆ ลงๆ ขึ้นไปถึงท้องฟ้า ชายคนนั้นจึงพูดความจริงในที่สุด

ก้านถั่วเติบโตมาใกล้หน้าต่างของแจ็ค สิ่งที่ต้องทำคือเปิดมันแล้วกระโดดขึ้นไปบนก้านถั่วที่วิ่งขึ้นไปราวกับบันไดใหญ่ แจ็คจึงปีนขึ้นไป เขาก็ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไปจนในที่สุดเขาก็ขึ้นไปถึงท้องฟ้า และเมื่อไปถึงที่นั่นก็พบถนนกว้างยาวตรงราวกับลูกดอก ดังนั้นฉันจึงเดินให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อวิ่งไปที่สิ่งกีดขวางถนนใหญ่ และบนถนนมีกลิ่นเหม็นของ Rozmov ผู้ยิ่งใหญ่

“สวัสดีครับแม่” แจ็คพูดอย่างสุภาพ 'คุณช่วยกรุณาให้ฉันทานอาหารเช้าหน่อยได้ไหม' เมื่อคืนก่อนเขาไม่มีอะไรจะกิน และหิวพอๆ กับนักล่า

'เป็นอาหารเช้าที่คุณต้องการใช่ไหม' หญิงร่างสูงใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่า 'นี่เป็นอาหารเช้าแล้ว ถ้าคุณไม่ย้ายออกไปจากที่นี่' แฟนของฉันโกรธมาก และไม่มีอะไรที่เขาชอบไปกว่าเด็กผู้ชายย่างปิ้ง คุณควรจะเดินหน้าต่อไป ไม่อย่างนั้นเขาจะมา”

'โอ้! ได้โปรดแม่ให้ฉันกินอะไรหน่อยแม่ ฉันไม่มีอะไรจะกินตั้งแต่เช้าเมื่อวาน จริงๆ นะแม่' แจ็คกล่าว 'ฉันอาจถูกย่างจนตายด้วยความหิวโหย'

ภรรยาของยักษ์ก็ไม่ได้แย่ไปกว่าครึ่งเลย แจ็คอยู่กับเขาที่ห้องครัว และเขามองดูเสียงร้องของสันเขา ซิก และเสียงจิ๊กของนม Ale Jack ไม่ได้ทำเสร็จเพียงครึ่งเดียวเมื่อกระหน่ำ! กระหน่ำ! กระหน่ำ! ทั่วทั้งบ้านเริ่มสั่นสะท้านเมื่อมีเสียงใครบางคนเข้ามา

'ขอพระองค์ทรงพระเจริญ! มันเป็นชายชราของฉัน” ภรรยาของยักษ์พูด “ฉันจะทำอย่างไรดี? เขาออกจากท่าเรือเหล็กและควบม้าเข้าไปในท่าเรือใหม่

เขาตัวใหญ่แน่นอน บนสายไฟนี้ ฉันมีเชือกสามเส้นพันอยู่บนหมุดและไม่ไหม้ และมีสามสายอยู่บนโต๊ะและลิ้นชัก: "นี่ ภรรยา ช่วยย่างสองสามเส้นนี้ให้ฉันหน่อยเป็นอาหารเช้า" อา! ฉันได้กลิ่นอะไร?

'ค่าธรรมเนียม fi-fo-fum
ฉันได้กลิ่นเลือดของชาวอังกฤษ
เขาจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว
ฉันจะเอากระดูกของเขาไปบดกางเกงของฉัน"

'ไร้สาระที่รัก' ภรรยาของเขาพูด 'คุณ' กำลังฝัน หรือจำไว้ว่าคุณยิ้มให้เด็กน้อยที่เตรียมพร้อมสำหรับเด็กตลอดทั้งวัน ที่นี่คุณลุกขึ้นล้างจมูกแล้วขึ้นเนิน และหลังจากที่คุณหันหลังกลับ อาหารเช้าก็จะพร้อมสำหรับคุณ”

ยักษ์ก็เดินออกไป และแจ็คก็กระโดดออกจากเตาอบแล้ววิ่งหนีไปเมื่อผู้หญิงคนนั้นบอกว่าไม่ 'รอจนกว่าเขาจะหลับ' เธอกล่าว; 'เขามักจะรับประทานยาหลังอาหารเช้า'

ยักษ์กินอาหารเช้านี้แล้ว และหลังจากนั้น ในขณะที่คุณไปยังทรูห์ลูผู้ยิ่งใหญ่และออกมาพร้อมกับป้ายทองจำนวนมาก และจากด้านล่างสุดของระบบ และนับจนกระทั่งในที่สุด ศีรษะของเขาก็เริ่มพยักหน้าและเริ่มกรน จนบ้านทั้งหลังสั่นสะเทือนอีกครั้ง

แจ็คนั้นเขย่งปลายเท้าอย่างนุ่มนวลจากทองแดงของเขา และในขณะที่เขาเดินไปรอบๆ เพื่อบิดทองคำหนึ่งขีดภายใต้กองทัพของเขา และเขาก็ขว้างออกไปจนมาถึงต้นถั่ว และอยู่ในถุงทองคำสามก้นซึ่งมาจาก ว่ายน้ำ วิ่งเล่นในสวนของแม่ และในสวนของแม่ เขาก็เอื้อมมือลงไปบีบจนถึงบ้านแล้วบอกแม่แล้วเอาทองไปให้เธอดู แล้วพูดว่า “แม่ครับ ไม่ใช่ผมหรอก” ใช่มั้ยเกี่ยวกับถั่ว? พวกมันมหัศจรรย์จริงๆ นะคุณเห็นไหม'

พวกเขาจะมีชีวิตอยู่บนม้านั่งทองคำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงได้อย่างไร แต่อยู่บนก้านถั่วที่เหลือจนหมด และแจ็คก็เอาชนะพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะลองไม้อีกครั้งบนยอดถั่ว เช้าวันดีวันหนึ่ง เขาจึงลุกขึ้นแต่เช้า ขึ้นไปบนต้นถั่ว ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป และปีนขึ้นไปจนในที่สุดเขาก็ออกมาบนถนนอีกครั้ง และขึ้นสู่บ้านหลังใหญ่หลังใหญ่ เขาเคยไปมาก่อน ที่นั่นเป็นผู้หญิงที่โดดเด่นยืนอยู่หน้าประตูบ้านนั่นเอง

'สวัสดีครับแม่' แจ็คพูดอย่างกล้าหาญราวกับทองเหลือง 'คุณช่วยหาอะไรให้ฉันกินหน่อยได้ไหม'

“ออกไปซะ ลูกชายของฉัน” หญิงร่างสูงใหญ่พูด “ไม่อย่างนั้นคนของฉันจะกินคุณเป็นอาหารเช้า” แต่คุณไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อก่อนเหรอ? คุณรู้ไหมว่าวันนั้นเองที่ผู้ชายคนหนึ่งพลาดถุงทองคำไปใบหนึ่งของเขา'

'มันแปลกนะแม่' แจ็คพูด 'ฉันกล้าพูดได้เลยว่าฉันสามารถบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ แต่ฉันหิวมากจนพูดไม่ออกจนกว่าจะได้กินอะไรกิน'

หญิงร่างสูงใหญ่อยากรู้อยากเห็นมากจึงรับเขาเข้าไปหาอะไรให้เขากิน แต่เขาแทบจะไม่ได้เริ่มเคี้ยวมันให้ช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อกระทืบ! กระหน่ำ! พวกเขาได้ยินเสียงฝีเท้าของยักษ์ และภรรยาของเขาก็ซ่อนแจ็คไว้ในเตาอบ

ทุกอย่างเกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน ยักษ์เข้ามาเหมือนเมื่อก่อนกล่าวว่า "ฟีฟิโฟฟุม" และรับประทานอาหารเช้าด้วยวัวย่างสามตัว เขากล่าวว่า “ภรรยาเอ๋ย จงนำแม่ไก่ที่ออกไข่ทองคำมาให้ฉันด้วย” นางจึงนำมันมา และยักษ์ก็พูดว่า "วางลง" และมันก็วางไข่เป็นทองคำทั้งหมด จากนั้นกรีก็เริ่มพยักหน้า และกรนจนบ้านสั่น

แจ็คนี้วางอยู่เหนือเขาด้วยเขย่งเท้าและมีความเกี่ยวข้องกับเขา และปิดอยู่ตรงหน้าคุณ 'แจ็ค โรบินสัน' นี่คือเวลาจับกิ๊บ ขณะที่แกะรวมตัวกัน และเมื่อแจ็คออกจากบ้านเท่านั้น เขาก็ได้ยินเสียงเขาร้อง:

'ภรรยา ภรรยา คุณทำอะไรกับไก่ทองของฉัน' และภรรยาก็พูดว่า: 'ทำไมล่ะที่รัก'

แจ็คได้ยินดังนั้นก็เลยโยนเยลลี่ลงไปและปีนลงมาเหมือนบ้านที่ถูกไฟไหม้ และเมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาก็พาแม่ไก่แสนสวยของเขาไปดู และพูดว่า 'วาง' ลงไป และมันจะออกไข่ทองคำทุกครั้งที่เขาพูดว่า 'วาง'

แจ็คไม่พอใจ และเขาอยู่ก่อนหน้านั้นมานานแล้ว เพราะเขาหมายถึงว่าหากมีการทดสอบความสุขของเขา เขาจะอยู่ในจุดสูงสุด ด้วยหินก่อนเหล็กก้อนหนึ่ง ฉันตื่นแต่เช้าและเดินไปที่ต้นถั่ว และฉันก็ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไปจนเขาขึ้นไปถึงยอดเขา คราวนี้คุณจะรู้ว่าจะไปบ้านเกรเกรอย่างไร เมื่อเข้าไปใกล้แล้ว ก็คอยอยู่หลังพุ่มไม้แห่งหนึ่งจนเห็นภรรยาของเกรเกอร์ไปตักน้ำ แล้วจึงย่องเข้าไปในบ้านแล้วเข้าไปในทองแดง เขาไม่ได้ไปที่นั่นนานแล้วเมื่อได้ยินเสียงดังลั่น! กระหน่ำ! กระหน่ำ! เหมือนแต่ก่อน ยักษ์และภรรยาของเขาก็เข้ามา

“ฟี-ฟิ-โฟ-ฟูม ฉันได้กลิ่นเลือดของคนอังกฤษ” ยักษ์ร้อง 'ฉันได้กลิ่นเขา ภรรยา ฉันได้กลิ่นเขา'

'คุณที่รักของฉัน?' ภรรยาของอสูรกล่าว 'ถ้าเป็นอันธพาลตัวน้อยที่ขโมยทองของคุณและแม่ไก่ที่วางไข่ทองคำ เขาคงจะเข้าไปในเตาอบแน่' และทั้งสองก็รีบไปที่เตาอบ โชคดีที่ Ale Jack ไม่อยู่ที่นั่น และภรรยาของยักษ์ก็พูดว่า: 'คุณกลับมาอีกแล้วพร้อมค่าธรรมเนียม' ทำไมล่ะ แน่นอน คุณจับได้เมื่อคืนนี้ว่าฉันเพิ่งย่างเป็นอาหารเช้าให้คุณ ฉันขี้ลืมแค่ไหน และคุณไม่รู้อาชีพการงานของคุณอย่างไร มีอะไรระหว่างพวกเขา และมันเลวร้ายหลังจากชะตากรรมทั้งหมดนี้ '

เมื่อวางถุงใหญ่ลง เพื่อมองหน้ากันและคิดทุกอย่าง แต่ทุกอย่างที่เป็นไปได้: 'เอาล่ะ ฉันสาบานได้ --' แล้วเขาก็ลุกขึ้นไปค้นหาในตู้เก็บอาหาร ตู้กับข้าว และทุกสิ่ง มีเพียงเท่านั้น โชคดีที่เขาไม่ได้คิดถึงทองแดง

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว ยักษ์ก็ร้องว่า “เมีย เมีย ขอพิณทองของฉันมาให้ฉันหน่อย” นางจึงนำมันมาวางบนโต๊ะต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็พูดว่า: 'ร้องเพลง!' และพิณทองก็ร้องเพลงได้ไพเราะที่สุด และมันก็ร้องเพลงต่อไปจนยักษ์หลับไปและเริ่มกรนเหมือนฟ้าร้อง

แจ็คขโมยฝาทองแดงนั้นเงียบมาก ลงมาเหมือนหนูย่องมือและเข่าจนมาถึงโต๊ะ ครั้นลุกขึ้นแล้วคลานจับพิณสีทองแล้วพุ่งไปทางประตู พิณเอลร้องออกมาดังมาก: ‘อาจารย์! ผู้เชี่ยวชาญ!

แจ็ควิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และออเกอร์ก็วิ่งตามมา และในไม่ช้าก็จะจับเขาได้ มีเพียงแจ็คที่เริ่มต้นและหลบเขาเล็กน้อยและรู้ว่าเขากำลังจะไปไหน เมื่อคุณไปหายักษ์ต้นถั่วซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 20 หลา ทันใดนั้นเขาก็เห็นแจ็คหายตัวไปเช่นนั้น และเมื่อไปถึงจุดสิ้นสุด เขาก็เห็นแจ็คอยู่ข้างใต้ปีนลงมาเพื่อเอาชีวิตรอด ยักษ์ไม่เชื่อใจตัวเองในตำนานเช่นนั้น และเขายืนรออยู่ ดังนั้นแจ็คจึงเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง Ale tіlki tse harp ร้องออกมา: 'อาจารย์! ไมสเตอร์! แจ็คปีนลงไปแล้วหลังจากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปบนอสูร คราวนี้แจ็คก็ปีนลงไปแล้วปีนลงมาและปีนลงมาจนเกือบจะถึงบ้านแล้ว เขาจึงตะโกนออกไปว่า “แม่! แม่! เอาขวานมาให้ฉัน เอาขวานมาให้ฉัน' เมฆ

Ale Jack ควบม้าขึ้นไปบนเนินเขา โกน chovna และลับสับที่ก้านถั่ว แล้วผ่าครึ่งเป็นสองส่วน เขย่าและสั่นด้วยหนูสีขาวตัวใหญ่ ดังนั้นเขาจึงหยุดเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น แม่แจ็กใช้ขวานสับอีกครั้ง และก้านถั่วก็ถูกตัดออกเป็นสองท่อนและเริ่มโค่นล้ม ที่นั่นจงอยปากอันสง่างามก้มลงหักมงกุฎของเขา และต้นถั่วก็ล้มลงตามไปด้วย

แจ็คแสดงพิณสาบานของเขา และรายการใดที่ขายไข่ทองคำ แจ็คกับคำสาบานของเขายิ่งร่ำรวยยิ่งขึ้น และเต็มไปด้วยหลักการที่ยิ่งใหญ่ และจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกนาน

นานมาแล้วหรือค่อนข้างจะจำไม่ได้ว่าฉันพูดได้ไหม มีหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งและลูกชายของเธออาศัยอยู่ในโลกนี้ ไม่มีวี่แววของความช่วยเหลือสำหรับพวกเขา และกลิ่นเหม็นก็ตกอยู่ในความต้องการจนภายในหนึ่งชั่วโมง หนวดเคราในบ้านก็ไม่ขาด หรือถุงหญ้าแห้งสำหรับวัว

ดูเหมือนว่าแกนจะเป็นดังนี้:

บางที ไม่เป็นไร แจ็ค เราจะต้องขายวัวตัวหนึ่ง

ทำไม - แจ็คหลับแล้ว

มันยังบำรุงอยู่ ทำไม! ทำไมต้องซื้อขนมปังมาเลี้ยงตัวเอง หัวก็แย่!

“การาซด์” แจ็คพูดหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “พรุ่งนี้ ฉันจะพาบูราไปตลาด” ฉันจะเอามันไปให้เธอ ราคาการ์นูอย่าเพิ่งตื่นเต้นเกินไป

วันรุ่งขึ้นในตอนเช้าแจ็คลุกขึ้นปีนขึ้นไปขับวัวไปตลาด เส้นทางไม่ได้ปิด และแจ็คก็ถูกไฟไหม้จากถนนที่เต็มไปด้วยควันมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อให้เขาสัมผัสได้ถึงหญ้าสดในร่มเงาและวันที่ของวัว

แค่นั่งอยู่ใต้ต้นไม้แล้วดื่มแร็พ สิ่งมีชีวิตตัวเล็กมหัศจรรย์ที่มีโคกเล็ก ๆ อยู่ด้านหลังกำลังเดินไปมา

ขอให้เป็นวันที่ดีนะแจ็ค! - กล่าวถึงเรื่องสั้นมหัศจรรย์และคำสั่งก็ตกอยู่ในความระส่ำระสาย - คุณจะตรงไปที่ไหน?

“สวัสดีตอนบ่าย ฉันไม่รู้ว่าฉันหมายถึงอะไรสำหรับคุณอีกต่อไปแล้ว” แจ็คตะโกน - ฉันจะไปตลาดเพื่อขายวัว

ขายให้ฉันและไปทางขวาในตอนท้าย - โดยประกาศทางลัด

“ฉันมีความสุข” แจ็คกล่าว - ทุกอย่างสวยขึ้น หมองน้อยลงตามความพิเศษ คุณจะให้เงินเธอเท่าไหร่?

สิ่งที่เหมือนไม่มีอะไรที่คุณเคยฝันถึง!

เข้ามา! - แจ็คหัวเราะ - สิ่งที่ฉันฝันถึงฉันรู้แค่เรื่องนั้นเท่านั้น

ทันใดนั้น ชายตัวเล็กก็หยิบกระเป๋าแมวใบเล็กของเขาออกจากไหล่ คุ้ยหาในนั้น และพบถั่วธรรมดาห้าชนิดแล้วนำไปวางบนหุบเขาให้แจ็ค

ทริมเมย์. ลุกจากเตียงกันเถอะ

มันคืออะไร? - แจ็คประหลาดใจมาก - ห้าถั่วสำหรับวัวเหรอ?

“ถั่วห้าเมล็ด” ชายร่างเล็กยืนยันอย่างจริงจัง “ถั่วอะไรก็ได้!” ถ้าปลูกเวเชอร์ แผลจะงอกขึ้นไปบนฟ้า

เราทำไม่ได้! - แจ็คฮัมเพลงขณะมองดูโบบี้ - แล้วถ้ากลิ่นเหม็นลอยขึ้นไปบนฟ้าล่ะจะเป็นยังไง?

โอเค ลงมือทำเลย! - แจ็ครออยู่

คุณเหนื่อยจากการเดินและแสงแดดและตัดสินใจกลับบ้าน ก่อนหน้านั้นฉันสงสัยว่านี่คือปาฏิหาริย์แบบไหน?

การเอาถั่วมาทำให้วัวสั้นลง ไม่ว่าเขาจะขับรถไปส่งเธอที่ไหน แจ็คก็ไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ

ดูเหมือนว่ากลิ่นเหม็นจะหนาทึบและเกิดการจลาจล - ไม่มีวัว ไม่มีคนเดินถนนที่น่าอัศจรรย์

แจ็คกลับบ้านแล้วพูดกับแม่ของเขาว่า:

ฉันขายวัวแล้ว ดูสิ พวกเขาให้ราคาอันมหัศจรรย์แก่ฉัน - และแสดงเมล็ดถั่วห้าใบให้เธอดู

แจ็คหลุดเข้าไปในบาดแผลไม่ใช่แบบเก่า ดวงอาทิตย์ปลุกเขาด้วยแสงสว่างเจิดจ้าในรูปลักษณ์ของเขา และตอนนี้ห้องก็ยืนอยู่ในความมืด “กระดานอยู่ด้านล่าง อะไรนะ?” - แจ็คคิดพลางส่ายหน้าแล้วมองดูตอนจบ

ปาฏิหาริย์จริงๆ! ต่อหน้าต่อตาฉัน ป่าไม้ทั้งลำต้น ใบไม้ และกิ่งก้านสีเขียวสดกำลังแกว่งไกว ชั่วข้ามคืน หน่อถั่วปลิวไสวไปจนฟ้า สัตว์ประหลาดที่เหมือนท้องฟ้าตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้าแจ็ค: กว้าง, หนา, เขียว, โฉบอยู่กลางแสงแดด

“เอาล่ะ!” แจ็คพูดกับตัวเอง “ไม่ว่าแม่จะพูดอะไร แต่วัวแก่ตัวหนึ่งยังราคาสูงอยู่ อย่าหยุดเรียกฉันว่าไอ้โง่ เพราะถั่วพวกนี้ไม่ได้ขึ้นฟ้า อะไรนะ” อื่น?"

และที่นี่ฉันนึกถึงคำพูดของชายร่างเล็กเมื่อวานนี้: “แล้วฉันก็ประหลาดใจตัวเอง”

“ฉันจะต้องประหลาดใจ” แจ็คกล่าว

เขาปีนออกไปนอกหน้าต่างและเริ่มดิ้นรนขึ้นเนินด้วยต้นถั่ว

มีการนำเสนอมากขึ้นเรื่อยๆ มากขึ้นเรื่อยๆ คิดแล้วน่ากลัวว่าต้องปีนให้สูงแค่ไหนถึงจะถึงฟ้าเสียก่อน ถนนสีขาวกว้างอยู่ตรงหน้าเขา ด้วยราคาที่สูงและไม่เคยล้มเหลวในการสร้างบูธอันงดงาม หญิงสาวผู้สง่างามยืนอยู่บนบูธคู่บารมีที่มีรูพรุน

ช่างเป็นบาดแผลมหัศจรรย์จริงๆ! - แจ็คทักทายเขา - สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณมีสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ ครับ!

คุณต้องการอะไร? - กำมะหยี่พึมพำทำให้เด็กชายประหลาดใจอย่างน่าสงสัย

ดีครับท่าน! - แจ็คกล่าว - ตั้งแต่เมื่อวานฉันไม่มีอาการไอในปากเลย เย็นวันนั้นฉันก็ไม่มีตอนเย็นเลย คุณช่วยส่งกระดาษแผ่นเล็กๆ ให้ฉันกินหน่อยได้ไหม?

มากินกันเถอะ! - Veletnya หัวเราะเบา ๆ - รู้ว่าถ้าไม่หายเร็วๆ ตัวเองจะสูญเปล่า

ใช่ไหม? - แจ็คหลับแล้ว

ดังนั้นคนของฉันคือลอร์ดที่มีเด็กแบบนี้อยู่ หากคุณออกไปเดินเล่น ถ้าคุณไม่หันหลังกลับและดื่มเครื่องดื่ม คุณจะทำอาหารเป็นของว่างทันที

โคเจิ้นจะโกรธกับคำพูดเช่นนี้ แต่ไม่ใช่แจ็ค ความหิวโหยของเขายิ่งใหญ่กว่าความกลัว เมื่อร้องขอมากและปรารถนาดีที่จะให้ขนมแก่เขา เธอจึงมองดูเขา ปล่อยให้เขาเข้าไปในครัว และยื่นขนมปัง ชีส และนมให้เขา ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าอาหารของเขาถูกปลอมแปลง ขณะที่พืชกำมะหยี่ที่สำคัญเริ่มปรากฏให้เห็นนอกหน้าต่าง บูม! บอม! บูม! บอม!

โอ้เห็นความมีน้ำใจของฉันอยู่ข้างๆ! - veletnya ตื่นตระหนก “Swidshe เลียหยาบ!”

และเธอก็สูดแจ็คสูดจมูกใกล้ๆ กับความเย็นจัดของตับ และโปรยฝนลงมาให้เขาเล็กน้อย ประตูบานเดียวกันนั้นเปิดออกและลอร์ดมนุษย์ผู้น่ากลัวก็บุกเข้าไปในครัว

เขาสูดจมูกส่งเสียงดังราวกับช่างตีเหล็กแล้วตะโกน:

ฮึ วุ้ย ฮึ ว้าว!

ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของมนุษย์!

ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่

ให้ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์!

“เห็นได้ชัดว่าคุณแก่แล้ว สามี และประสาทรับกลิ่นของคุณก็เริ่มทื่อ” ทีมโต้กลับ

ฉันไม่ชอบ Veleten หากพวกเขาบอกคุณเกี่ยวกับวัยชรา บ่นบ่นพึมพำนั่งอยู่ที่โต๊ะและเศร้าโศกกับทุกสิ่งที่เขาเสิร์ฟให้เจ้านายของเขา หลังจากสั่งให้เธอนำถุงทองคำมา เธอก็ถูกบังคับให้ประดิษฐ์มันขึ้นมาใหม่เพื่อการดองอย่างรวดเร็ว

เวเล็ตเนียนำทองคำมาวางบนโต๊ะแล้วออกไปดูความบาง แม้แต่งานทั้งหมดในบูธก็ตกอยู่กับเธอและคำสั่งก็ไม่ได้ทำอะไรเลย - มีเพียง iv และนอนหลับเท่านั้น ฝ่ายอักษะและทันที - เพียงเริ่มประดิษฐ์ทองคำมากเกินไปราวกับว่าเขาเหนื่อยเขาก็ก้มศีรษะลงบนเหรียญและแคชจำนวนหนึ่ง มากจนทั้งบูธเริ่มสั่นคลอน

ท็อดดี้ แจ็ค ออกจากเตาอบเงียบ ๆ เดินไปรอบ ๆ โต๊ะ หยิบถุงใบใหญ่ใบหนึ่งใบที่ใกล้ที่สุดใบหนึ่งแล้วออกเดินทางไปด้านหลังประตูและหลังธรณีประตูแล้ววิ่งไปตามถนนสีขาวกว้างจนเขา มาถึงด้านบนด้วยพืชตระกูลถั่ว ลำต้น

ที่นั่นเขาวางถุงไว้ที่อก ลงไปที่พื้น กลับบ้านแล้วมอบถุงทองให้แม่ของเขา เธอไม่เคยเห่าใคร ไม่ตีเขา แต่เธอก็จูบเขาและเรียกเขาว่าเป็นเพื่อนที่ดี

เป็นเวลานานในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่กลิ่นเหม็นนั้นอาศัยอยู่กับทองคำที่แจ็คนำมา แต่แล้วทุกอย่างก็จบลง และความเหม็นก็กลายเป็นคนจนเหมือนเดิม

แยกบูติ? แน่นอนว่าแม่ของฉันแทบไม่อยากให้แจ็คออกไปข้างนอกอีกก่อนหมดวัน เกรงว่าตัวเขาเองจะคิดอย่างอื่น และเห็นแกนของบาดแผลข้างหนึ่งจมอยู่ตรงหน้าแม่เห็นตามต้นถั่ว ทุกสิ่ง ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่ง ขึ้นไปบนฟ้า แล้วก้าวไปสู่ถนนสีขาวกว้าง ถนนสีขาวกว้างสายนี้มาที่บ้านของ Veletnya เปิดประตูอย่างกล้าหาญและยืนอยู่ในห้องครัว ซึ่งทีมของ Veletnya กำลังเตรียมอาหารอยู่

สวัสดีตอนเช้าครับ! - แจ็คทักทายเขา

อ่า เอาล่ะ! - เวเล็ตพูดและเตรียมตัวเองเพื่อให้แขกมองแขกได้ดีขึ้น - ถุงทองอยู่ที่ไหน?

ฉันไม่รู้จักยักบี! - แจ็คกล่าว - ทองคำเป็นที่รู้จักอยู่เสมอ มันช่างน่าประหลาดใจจริงๆ!

ปาฏิหาริย์? - Veletnya เริ่มสงสัย - มันไม่ได้อยู่ในตัวคุณเหรอ?

ตัดสินเอาเองครับว่าผมจะมาหาคุณเพื่อขอขนมปังสักชิ้นเหมือนผมได้ทองหนึ่งกระสอบหรือเปล่า?

“บางทีคุณอาจกำลังเคลื่อนไหวอยู่” เธอพูดแล้วยื่นขนมปังชิ้นหนึ่งให้กับแจ็ค

และแร็พทอม - บูม! บูม! บูม! บูม! - บ้านหลังเล็กสั่นเทาเมื่อเห็นมือของผู้คน จู่ๆ พนักงานต้อนรับก็จับแจ็คไว้ในเตาอบและใช้ที่บังตาปิดเขาไว้ขณะที่ชายคนนั้นบุกเข้าไปในครัว

ฮึ วุ้ย ฮึ ว้าว!

ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของมนุษย์!

ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่

ให้ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์! - ผ้าคลุมคำราม

เหมือนครั้งที่แล้วทีมเอลเริ่มจัดการเขา: พูดแล้ว ไม่มีกลิ่นของจิตวิญญาณมนุษย์ เพียงแต่สัมผัสกลิ่นของเขาเริ่มทื่อตามวัยชราเท่านั้น Veleten ไม่ชอบดอกกุหลาบชนิดนี้ เขาขมวดคิ้วแล้วพูดว่า:

ทีม! เหนี่ยวไกใส่ฉัน ขณะที่คุณวางไข่ทองคำ

Veletnya นำสิ่งกระตุ้นมาให้คุณ และตัวเธอเองก็ต้องประหลาดใจว่าเธอผอมขนาดไหน

วางมันลง! เมื่อรับคำสั่งแล้ว แม่ไก่ก็ออกไข่ให้ไข่ทองคำทันที

วางมันลง! - หลังจากลงโทษเธออีกครั้งเธอก็วางไข่ทองคำอีกใบหนึ่ง

ทำซ้ำหลายครั้งจนกระทั่งคำสั่งเริ่มเบื่อหน่ายกับความสนุกทั้งหมด เขาก้มหัวลงบนโต๊ะและเริ่มกรนอย่างหูหนวก จากนั้นแจ็คก็คลานออกจากป่าไปพบแม่ไก่แสนสวยจึงรีบวิ่งออกไป ทันทีที่เขาวิ่งผ่านสนามหญ้า ไกปืนก็ดังขึ้น และทีมก็ออกเดินทางอย่างดุเดือด - พวกมันเห่าเสียงดังและส่ายหมัดใส่แจ็ค โชคดีที่เธอหลงทางกับเพื่อนที่คบกันมานานและล้มลง จู่ๆ แจ็คก็สามารถเอื้อมไปถึงก้านถั่วแล้วปีนลงไปได้

ประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันนำมาแม่!

แจ็ควางไก่ลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า “วางลง!” - และไข่ทองคำก็กลิ้งอยู่บนโต๊ะ "วางมันลง!" - และไข่ทองคำอีกใบก็ปรากฏขึ้น และครั้งที่สาม และครั้งที่สี่...

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แจ็คและแม่ของเขาก็ไม่กลัวการบริโภค แม้ว่าแม่ไก่ผู้มีเสน่ห์จะให้ทองแก่พวกเขาเสมอพอๆ กับกลิ่นเหม็นที่ชวนขบขันก็ตาม มารดาของเขาจึงหยิบน้ำมาและอยากจะสับก้านถั่ว เอล แจ็ค ได้ทำการซ่อมแซมการดำเนินการ เขาบอกว่าก้านของเขาคืออะไร และเขาก็ตัดมันทิ้งเองหากจำเป็น เป็นเรื่องจริงที่เราจะทำลายมันอีกครั้งก่อนสิ้นวัน แล้วแม่แจ็คก็ตัดสินใจตัดก้านทิ้งเงียบๆ ต่อหน้าแจ็ค เลยซื้อถั่วมาพวงใกล้ๆ เพื่อ ชั่วโมงแห่งความต้องการมันอยู่ภายใต้มือของคุณ แล้วคุณจะพบว่าอะไรจำเป็นในไม่ช้า!

แจ็คหมุนนาฬิกาปลุกอีกครั้ง เขาไม่เคยเข้าไปในครัวทันทีเลยสักครั้ง กลัวว่าตำรวจจะทำร้ายคุณเพื่อแก้แค้นคนที่ถูกขโมยไป เธอซ่อนตัวอยู่ในสวนหลังพลับพลา รอดูว่านายจะออกจากบ้านหรือไม่ เธอไปตักน้ำจากถัง แล้วเดินไปที่ห้องครัวและซ่อนตัวอยู่ในกระทะแป้ง

หลังจากนั้นไม่นาน veletnya ก็หันกลับมาและเริ่มเตรียมอาหาร ปรากฏภาพมนุษย์-มนุษย์ บูม! บูม! บูม! บูม! - ออกจากการเดิน

เขาสูดดมเสียงดังผ่านจมูกของเขาและหอนอย่างน่ากลัว:

ทีม! ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของมนุษย์! รู้สึกได้เลย แต่งหน้าตบเลย! ฉันได้กลิ่นโยคะ ฉันได้กลิ่นมัน!

น่าแปลกที่นี่คือคนร้ายที่เหนี่ยวไกปืน” ทีมกล่าว “บางที Vin อาจมาจากคนหยาบคาย”

แต่ไม่มีใครอยู่ในที่ลำบาก กลิ่นเหม็นฟุ้งไปทั่วทั้งห้องครัว แต่พวกเขาไม่คิดแม้แต่จะมองเคราบนหน้าจอด้วยซ้ำ และไม่มีใครคิดจะล้อเล่นเด็กหนุ่มในโคลนด้วยซ้ำ!

โอ้ความโกรธกำลังแพร่กระจาย! - พูดคำสั่งหลังดื่ม - พาเพื่อนของฉัน พิณทองของฉันมาให้ฉันฟัง

แม่บ้านวางพิณลงบนโต๊ะแล้วออกไปดูความผอม

ร้องเพลงตามพิณ! - เสียง velet ดังขึ้น

และพิณก็หลับไปอย่างไพเราะและอู้อี้เหมือนนกในป่าไม่หลับ ม่านแห่งการได้ยินและการได้ยินและการสัมผัสจมูกอย่างต่อเนื่อง Khvilina และเขาก็กรนแล้ววางหัวลงบนโต๊ะ

ท็อดดี้ แจ็ค ลุกออกจากตะแกรงแป้ง เดินข้ามโต๊ะ หย่อนพิณแล้วรีบวิ่งไป ทันทีที่เขากระโดดข้ามธรณีประตู พิณก็ดังลั่นและร้องตะโกนว่า “กอสโปดาร์ อาจารย์!” เวเลเทนโน้มตัวและมองไปด้านหลังประตู

หมุนตัวเหมือนแจ็ค พูดพล่ามไปตามถนนสีขาวกว้างพร้อมพิณในมือ เขาคำรามและรีบวิ่งตามไป แจ็คควบม้าเหมือนกระต่ายผู้ทะนุถนอมชีวิตของเขา และวัวควายก็รีบวิ่งตามเขาไปพร้อมกับกวาดล้างอย่างสง่างาม และทำให้ทั่วทั้งท้องฟ้าหูหนวกด้วยเสียงคำรามอย่างดุเดือด

อย่างไรก็ตาม หากมีเสียงคำรามน้อยลงและมีพลังมากขึ้น บางทีเขาอาจจะไล่ตามแจ็คทัน อนิจจาข่าวร้ายติดอยู่และเมา เขายื่นมือออกไปแล้วขณะวิ่งไปจับเด็กชาย แต่แล้วเขาก็เอื้อมมือไปถึงต้นถั่วและเริ่มย่อตัวลงไปโดยไม่ปล่อยพิณไปจากมือของเขา

เวเลเทนจมลงที่ขอบสวรรค์และครุ่นคิด เขาผลักไปรอบๆ และขโมยต้นถั่วโดยแกล้งทำเป็นเหมือนกับรถแทรคเตอร์ของเขา ในเวลานี้ พิณก็ร้องเรียกเขาจากเบื้องล่างอีกครั้งว่า “กอสโปดาร์ กอสโปดาร์!” - และเขาก็รู้สึกตื่นเต้น: เขากอดก้านด้วยมือทั้งสองข้างและเริ่มดิ้นลงไป ใบไม้และกิ่งก้านที่บิดเบี้ยวปลิวว่อน ความเขียวขจีอันงดงามทั้งหมดกำลังโค้งงอและโค้งงอ แจ็คเหลือบมองปลาไหลแล้วบอกว่าคำสั่งนี้รบกวนเขา

แม่! แม่! - วินตะโกน - โซคิระ! เอาน้ำผลไม้มาเร็ว!

Alya Sokiri ไม่มีโอกาสพูดตลกมานานอย่างที่คุณจำได้เขานอนอยู่ใกล้หญ้าใต้ต้นถั่วแล้ว คุณแม่หยิบมันขึ้นมา สังเกตจังหวะนั้นแล้วฟาดแจ็คลงกับพื้นอย่างแรง และตัดก้านด้วยการตีเพียงครั้งเดียว ฝูงชนตัวสั่นเริ่มตื่นตระหนกและล้มลงกับพื้นด้วยเสียงอันดังและพังทลายและในขณะเดียวกันด้วยเสียงอันดังและการชนกันคำสั่งก็ล้มลงกับพื้นและล้มลงตาย

ในเวลานี้ แจ็คและแม่ของเขาเริ่มเดินอย่างมีความสุขและสบายตัว พวกเขามีบูธเล็กๆ ใหม่ของตัวเองเพื่อทดแทนบูธเล็กๆ ที่เก่าและเหนื่อยล้า สมมุติว่าแจ็คเป็นเพื่อนกับเจ้าหญิง ทำไมฉันไม่รู้ อาจจะไม่ใช่เจ้าหญิง สำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่ในโลกเป็นเวลานานและได้รับพรนี่เป็นเรื่องจริง และเมื่อเกิดปัญหาขึ้น แจ็คก็หยิบพิณทองคำออกมาวางลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า:

ร้องเพลงตามพิณ!

และความสับสนทั้งหมดก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

ภาพประกอบ: จอห์น เพเชียนซ์

หากเด็กชายชื่อแจ็คยังมีชีวิตอยู่ พ่อของเขาเสียชีวิตไปนานแล้ว กลิ่นเหม็นจากแม่ก็หายไปครึ่งหนึ่ง กลิ่นเหม็นแรงพอๆ กับแสงแดด เจาะจงกว่านั้นคือพวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากวัวตัวเดียวที่ให้นมแก่พวกเขา

น่าเสียดายที่วันนั้นมาถึงเมื่อวัวหยุดให้อาหาร และแม่ของแจ็คตัดสินใจว่าจะขายมันดีกว่า เธอสั่งให้นำวัวไปยังสถานที่ที่ใกล้ที่สุดและขายที่นั่นในงาน “คุณควรอยู่บนถนนดีกว่า” เธอกล่าว ซูโวโระ แจ็คชนถนน Ale Varto ต้องเดินเป็นระยะทางสองสามไมล์ ราวกับว่าเขาได้เห็นชายชราผู้แสนวิเศษซึ่งเอื้อมมือไปถึงไหล่ของเขาเท่านั้นระหว่างทาง

สวัสดีเด็กน้อย! “ขายวัวของคุณให้ฉัน” เด็กน้อยถาม - และเพื่อเป็นการชำระเงินฉันจะให้เมล็ดถั่วห้าเมล็ดแก่คุณ หากคุณปลูกไว้บนพื้นดินหากไม่มีกลิ่นเหม็นคุณก็จะได้รับความร่ำรวย

แจ็คไม่สามารถพูดออกจากปากของเขาได้เลยเมื่อจู่ๆ เขาก็ทิ้งวัวไปเมื่อไม่มีอะไรเหมือนเขาเลย แจ็คสงสัยว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่โดยรอการแลกเปลี่ยนเช่นนี้ คุณบอกแม่ของคุณว่าอย่างไร? เบียร์ทางขวาแตกแล้วและด้วยหัวใจสำคัญกลับบ้านกันเถอะ

จามรี? ทำไมคุณหันกลับมาเร็วขนาดนี้? - แม่ประหลาดใจมาก - แล้วคุณขายวัวได้กี่เหรียญ?

สำหรับเมล็ดถั่วห้าเมล็ด

คุณเป็นคนหูหนวกอะไรเช่นนี้! เราต้องการเพนนีมากมาย เราไม่มีอะไรจะใส่ในบูธแล้ว! - แม่กรีดร้องใส่แจ็ค - และคุณจะชนะได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร!

เธอซื้อถั่วแล้วโยนทิ้ง และส่งแจ็คเข้านอนด้วยความหิวโหย ถ้าแจ็คตื่นขึ้นมาจากการถูกโจมตี เขาก็ไม่รู้เรื่องห้องของเขาเลย ที่นั่นน้ำท่วมหมดเลย

ต้อนรับไฟเขียว แจ็คไปที่หน้าต่างและสร้างภาพที่น่าอัศจรรย์ - เมล็ดถั่วที่แม่ของพวกเขาโยนออกไปนอกหน้าต่างเมื่อวานนี้แตกหน่อในชั่วข้ามคืน เส้นทางของพวกเขาพันกันรอบก้านอันสง่างามที่พุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า

แจ็คค่อยๆ ยืดตัวตัวเองออกเพื่อไม่ให้แม่ที่กำลังหลับอยู่ตื่น ปีนข้ามขอบหน้าต่างไปบนก้านโดยตรงและเริ่มปีนขึ้นไปตามก้านอันใหม่ เขาเพียงแค่ร้องเพลงความมั่งคั่งนั้น ดังที่ลูกๆ บอกเขา กำลังรอเขาอยู่ที่นั่นบนเนินเขา

แจ็คก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เขาประหลาดใจมาก - พื้นดินอยู่ไกลมากจนเขาเริ่มหวาดกลัว หัวของเขาหมุน และแจ็คเกือบจะล้มลง คุณไม่มองลงไปอีกต่อไปและขึ้นไปเสมอ เมื่อพบสถานที่ในความมืดมิดแล้วจึงปีนขึ้นไปอีกเล็กน้อยและเดินทางไกล

แจ็คเดินไปตามถนนและไม่เคยหยุดมองปราสาทอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ตรงหน้า คุณจะต้องปลดล็อคและเคาะ ทันใดนั้น มีหญิงสาวผู้สง่างามมาเปิดประตูให้ฉัน

“เข้ามาสิ ฉันจะทำดีกับคุณ” เธอพูดกับแจ็ค - หากคุณพบผู้บังคับบัญชาของฉันที่นี่คุณก็รู้

โอ้ ได้โปรดเมตตาฉันด้วย! - ขอบคุณแจ็ค - ฉันหิวมากทำไมคุณถึงมีอะไรกิน?

Veletnya เตะแจ็ค โวนาพาเขาเข้าไปในครัวและยื่นขนมปังและชีสให้เขา ขณะที่แจ็คกำลังจะกินของว่าง เสียงสำคัญและเสียงอันดังกึกก้องก็ดังก้องผ่านประตู:

ปัง ปัง ปัง ปัง

ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของมนุษย์

มีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว

มันเหมือนกันทั้งหมดสำหรับคุณ.

โอ้พระเจ้า ผู้ชายคนนี้! คุณทำเสร็จแล้ว! - Veletnya สั่นสะเทือน - Shvidshe ปีนป่าย!

เวเลเทนรีบเข้าไปในห้องครัว มองไปรอบๆ อย่างสงสัย และดมกลิ่น แต่ทีมของเขาก็สงบลง

“ที่นี่คุณไม่ได้กลิ่นอะไรเลยนอกจากซีเรียลของฉัน” เธอพูดพร้อมกับวางชามโจ๊กใบใหญ่ลงบนโต๊ะ

ผ้าคลุมหน้าบ่นอีกและเริ่มกินข้าวต้ม หลังจากเทชามจนหมด เขาก็หยิบถุงเล็กๆ จำนวนหนึ่งจากตู้ข้าง หย่อนเหรียญทองจำนวนมากลงบนโต๊ะจากหนึ่งในนั้น และเริ่มที่จะหักโหมจนเกินไป

หนึ่ง สอง สาม อะไรก็ได้...

ยิ่งคุณให้ความเคารพมากเท่าไร คุณก็ยิ่งนอนหลับบ่อยขึ้นเท่านั้น และเมื่อคุณอายุสิบขวบคุณก็หลับไป แจ็คใช้เวลาทั้งชั่วโมงเฝ้าดูกำมะหยี่ผ่านช่องว่างที่ประตูหลัง เมื่อรู้สึกถึงความเร่งรีบ เขาจึงปีนออกจากความขรุขระแล้วปีนขึ้นไปบนโต๊ะ ทิ้งถุงเหรียญทองแล้วรีบกลิ้งไป

แจ็คและแม่ของเขาใช้ทองคำจนหมดไปนานแล้ว จนกระทั่งถึงวันที่พวกเขาเสียเหรียญที่เหลือไปโดยเปล่าประโยชน์ ท็อดดี้ แจ็คหวังที่จะปีนขึ้นไปบนต้นถั่วอีกครั้งและได้เงินเพิ่มอีกเพนนี ดังนั้นฉันจึงได้รับมัน ม่านของเขาถูกจดจำได้ทันทีและทำให้ถุงทองคำที่ตกลงมาเปียกโชก

“ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง” แจ็คพูด “แต่ได้โปรด โปรดให้รางวัลฉันทันที”

Veletnya พา Jack เข้าไปในปราสาทและมอบของกินให้เขา เป็นอีกครั้งที่คนสำคัญแสดงดวงจันทร์อยู่ที่ประตู และแจ็คก็ต้องต่อสู้อีกครั้ง หลังจากเอาใจชายคนนั้นแล้ว veletnya ก็นำไก่ตัวน้อยมาให้คุณ

ไก่มาวางไข่ให้ฉันหน่อย! - เมื่อได้รับคำสั่งแล้ว แม่ไก่ก็ออกไข่จริงๆ และทำจากทองคำบริสุทธิ์ เนซาบาร์ เวเลเทนหลับไป แจ็คคลานออกจากเตาอบ หยิบไก่มหัศจรรย์ขึ้นมา วิ่งออกจากปราสาท แล้วลงมาราวกับต้นถั่ว ลงไปที่พื้นตรงเข้าไปในสวนของเขา

ช่างมีความสุขเหลือเกินกับไก่ตัวใหม่ของเธอ! โวนาไม่ได้ขอให้เธอใจเย็น และในไม่ช้าเธอก็ได้รับไข่ทองคำเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

“ตอนนี้เราไม่หิวแล้ว” เธอกล่าว

ตอนนี้ถึงเวลาที่แจ็คจะเริ่มกังวลและปีนต้นถั่วอีกครั้ง เขาเดาว่าพระบัญญัติไม่อยู่ในสุขภาพของเขา และเขาตรวจดูจนออกจากปราสาทไปแขวนคอขาว และเขาก็แอบเข้าไปในปราสาทและซ่อนตัวอยู่ในหม้อทองแดง

หลังจากนั้นไม่นาน ออร์เดอร์ก็กลับมาบ้าน และสูดอากาศแล้วตะโกนว่า

ปัง ปัง ปัง ปัง

ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของมนุษย์!

มีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว

มันเหมือนกันทั้งหมดสำหรับคุณ.

จากนั้นม่านก็มาและเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับชายที่ฉันฝันถึง เวเลเทนสงบลงและนั่งลงที่โต๊ะ กินเสร็จก็ตะโกนว่า

อนุเพื่อน เอาพิณของฉันมา!

ทีมงานนำพิณมาวางไว้บนโต๊ะ

ร้องเพลงตามพิณ! - เมื่อออกคำสั่งแล้ว พิณก็ร้องเพลงของโคลีเบา ๆ

ไม่นานหลังจากนั้น เวเล็ตก็ผล็อยหลับไป และแจ็คก็ออกไปจากที่ซ่อนของเขา ย่องขึ้นไปบนโต๊ะ ทิ้งพิณแล้วรีบวิ่งออกไป ครั้งหนึ่งอเล็กซ์ไม่ใจดีกับโยมามากนัก ราวกับว่า: พิณตะโกนดังลั่น: "อาจารย์! เจ้านาย! - ผู้บังคับบัญชากระโดดขึ้นวิ่งตามคนร้ายไป ด้วยความกลัว แจ็คจึงวิ่งเร็วขึ้นไปตามสายลม และเมื่อถึงต้นถั่วก็เริ่มลดความเร็วลงไป

ทันใดนั้น แจ็คสัมผัสได้ถึงเสียงกระแทกอย่างรุนแรงและเสียงโครกคราก แจ็คและต้นถั่วก็เริ่มสั่นไหว จากนั้นก็ลงมาตามเขาไป! แจ็คเริ่มลงมาเร็วขึ้นอีก

แม่! - เขาตะโกนล้มลงกับพื้น - Shvidshe นำน้ำผลไม้มา!

หลังจากเก็บน้ำผลไม้แล้ว แจ็คก็เหวี่ยงมัน ฟาดก้านถั่วและฟันมันออกสามครั้ง ก้านถั่วถูกขโมยไป - เนื่องจากความมืดมิด ด้านบนจึงปรากฏขึ้น - และด้วยกำลังทั้งหมดมันก็ตกลงไปด้านล่าง และในเวลาเดียวกัน กำมะหยี่เองก็ร่วงหล่นจากก้านถั่วพร้อมกับเสียงคำรามและกูร์ก็อตอันน่าสยดสยอง โลกเริ่มสั่นสะเทือน - ผลจากการระเบิด velet ได้สร้างหลุมขนาดใหญ่ในนั้นจนไม่สามารถออกจากมันได้

ก้านถั่วเหี่ยวเฉา ทุกอย่างไม่สำคัญอีกต่อไป แม้แต่แม่ไก่ก็ออกไข่ทองคำอย่างขยันขันแข็ง และพิณก็ร้องเพลง ส่วนแจ็คและแม่ของเขาก็ไม่รู้ความจำเป็นอีกต่อไป

ไคเน็ตส์

เทพนิยายอังกฤษสำหรับเด็ก แจ็คกับต้นถั่ว

ที่นี่คุณจะพบข้อความในนิทานอย่างน้อยหนึ่งเวอร์ชันพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซียและหนังสือระบายสีก่อนหน้านั้น แถมโบนัส: การ์ดจากสมบัติ

หนังสือภาพวาดอยู่ก่อนหน้านั้น

« แจ็ค และ ที่ ฝักถั่ว» (แจ็คกับต้นถั่ว) - นี่คือนิทานอังกฤษคลาสสิกที่เขียนตามประเพณีที่ดีที่สุดของนิทานพื้นบ้านอังกฤษ
มีหลายตัวเลือกสำหรับเรื่องนี้ คุณสามารถค้นหาสิ่งที่เหมาะกับคุณที่สุด ฉันจะเล่านิทานระยะสั้นที่ง่ายที่สุดเรื่องหนึ่งตามการนำเสนอของบริติชเคานซิล

ตราบใดที่เด็กชายชื่อแจ็คยังมีชีวิตอยู่ เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขา กลิ่นเหม็นแรงพอๆ กับแสงแดด ทั้งหมดที่อยู่ในนั้นคือวัว

แม่ของแจ็คบอกวัวตัวหนึ่งให้นำสุกี้กี้ของพวกเขาไปตลาดแล้วแสดงให้เขาดู ระหว่างทางแจ็คได้พบกับชายคนหนึ่ง เขาให้ถั่วแจ็คเดยากิมากี้แก่วัว

วันหนึ่งแม่ของแจ็คบอกให้เขาเอาวัวไปขายที่ตลาด แจ็คที่รัก ฉันรักคุณ เขาให้ถั่ววิเศษแก่แจ๊คแทนวัว

แจ็คหยิบถั่วแล้วกลับบ้าน เมื่อแม่ของแจ็คเห็นถั่วเธอก็โกรธมาก เธอโยนถั่วออกไปนอกหน้าต่าง

แจ็คหยิบถั่วแล้วกลับบ้าน เมื่อแม่ของแจ็คตีบ๊อบบี้ เธอโกรธมาก วอห์นโยนถั่วออกไปนอกหน้าต่าง

แจ็คมองไปที่หน้าต่างเพื่อดูขั้นตอนต่อไป มีต้นถั่วงอกงามอยู่ตรงนั้น แจ็ค vyishov ไปแล้วและเริ่มต่อสู้ขึ้นเนินด้วยก้าน

เขาปีนขึ้นไปบนท้องฟ้าผ่านเมฆ แจ็คเห็นปราสาทที่สวยงามแห่งหนึ่ง เขาเข้าไปข้างใน

เขาต่อสู้ผ่านความมืดมิดสู่ท้องฟ้า แจ็คเปิดปราสาทการ์นี Vіn zayshov ก่อนใหม่

แจ็คได้ยินเสียงหนึ่ง “ฟี ฟี โฟ ฟุม!” แจ็ควิ่งเข้าไปในตู้

คำสั่งอันยิ่งใหญ่ของตอนเย็นไปที่ห้องและตอนเย็น บนโต๊ะมีไกปืนและพิณทองคำวางอยู่

"วาง!" ยักษ์กล่าว แม่ไก่ก็ออกไข่ มันทำจากทองคำ "ร้องเพลง!" ยักษ์กล่าว พิณเริ่มร้องเพลง ไม่นานยักษ์ก็หลับไป

"รีบ!" - ต้องบอกว่า velet แม่ไก่ก็ออกไข่ มันเหมือนกับทองคำ “ปิอุส!” - พูดว่า veleten และพิณก็เริ่มร้องเพลง เนซาบาร์ เวเลเทนหลับไป

แจ็คกระโดดลงจากสตรอเบอร์รี่ พระองค์ทรงจับแม่ไก่และพิณ ทันใดนั้น พิณก็ร้องเพลง “ช่วยด้วย ท่านอาจารย์!”

แจ็คทักทายเขาจากชาฟี วินจับไกปืนและพิณได้ พิณของ Ale Raptovo เริ่มร้องเพลง: "ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย!"

ยักษ์ตื่นขึ้นมาแล้วตะโกนว่า “ฟี ฟี โฟ ฟูม!” แจ็ควิ่งและเริ่มปีนลงไปตามต้นถั่ว ยักษ์ก็ลงมาตามเขาไป

Veleten กระโดดลงไปและตะโกน: "Fii, fii, fo, fam!" แจ็คหนีโดยการปีนลงมาตามต้นถั่ว เวเลเทนคลานลงไปข้างหลังเขา

แจ็คตะโกนว่า “แม่ ช่วยด้วย!” แม่ของแจ็คหยิบขวานฟันต้นถั่วลง การต่อสู้ขนาดมหึมาพังทลายลงจนสุดขอบ ไม่มีใครเคยเห็นเขาอีกเลย

แจ็คตะโกน:“ แม่ช่วยฉันด้วย!” แม่ของแจ็คหยิบน้ำมาสับก้านถั่ว กำมะหยี่ล้มลงกับพื้น ฉันไม่สนใจคนอื่น

กล่องใส่ไข่และพิณวิเศษ แจ็คและแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่

แจ็คและแม่ของเขาอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขและยืนยาวร่วมกับไก่ที่วางไข่ทองคำและพิณทรงเสน่ห์

ลูกๆ ของฉันชอบหนังสือสีกุหลาบมาก พวกเขาตรวจดูหน้าต่างๆ หยิบหนังสือ หยิบมันขึ้นมา และแน่นอนว่าอ่านด้วย เมื่อคุณอ่านเรื่องราวของความพอใจอย่างยิ่ง คุณจะเห็นว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
ดังนั้น ฉันขอแนะนำให้คุณฝึกฝน "Jack and the Beanstalk" อีกเวอร์ชันหนึ่งในรูปแบบของหนังสือสีกุหลาบ ข้อความของนิทานนั้นเบากว่าที่นี่

เรื่องราวด้านข้าง:

ในหมู่บ้านเล็กๆ ในอังกฤษ มีหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ และลูกชายคนเดียวของเธอชื่อแจ็ค วันนั้นมาถึงเมื่อไม่มีอะไรเหลือให้ทำ

“มาสิ ซินกุ ขายวัวให้เราหนึ่งตัว” ผู้เป็นแม่พูด

หลังจากนำแจ็คจากวัวไปตลาดแล้ว ระหว่างทางฉันจะไปกับคุณลูกน้อยของฉัน

“ฉันจะซื้อวัวของคุณ” เขากล่าว - และเพื่อเป็นการชำระเงินฉันจะให้ถั่วที่มีเสน่ห์สามอันแก่คุณ

แจ็คคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงมอบวัวแก่ชายชราแล้ววิ่งกลับบ้านพร้อมถั่วสามใบ อ้าวแม่ก็โกรธลูกชายแย่แล้ว! หัวใจของถั่วลุกเป็นไฟในตอนท้าย

เย็นวันนั้น แจ็คเข้านอนด้วยความหิว และชายชาวฝรั่งเศสก็มองดูหน้าต่างและห้อง จากถั่ววิเศษเหล่านี้ ก็มีก้านถั่วงอกขึ้นสู่ท้องฟ้าเหมือนต้นไม้ เมื่อได้เป็นแจ็คแล้ว เขาจึงต่อสู้อย่างมีศักดิ์ศรี ท่ามกลางความมืดมน เดินไปตามถนนอันกว้างใหญ่ ถนนนำเขาไปสู่บูดินกาคู่บารมี แจ็คเคาะประตู ไม่มีใคร. จากนั้นเขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกอย่างในตอนกลางวันนั้นยอดเยี่ยมมาก เด็กชายไม่มีเวลามองไปรอบ ๆ เมื่อฟ้าร้องดังขึ้นในความมืด น้ำแข็งถูกโยนลงใต้โต๊ะทันทีที่มีผ้าคลุมเข้ามาในห้อง ดมกำมะหยี่และเปล่งประกาย:

- ฟิ-โฟ-แฟม!

ใครอยู่นี่? นั่นใคร?

จิเป็นอยู่ตายแล้ววิโขด!

อย่าคาดหวังความเมตตาจากฉัน!

แจ็คตัวแข็งด้วยความกลัว แทนที่จะล้มลง ผู้บังคับบัญชาจึงโยนกระบองใส่ซาลาเปาแล้วนั่งลงที่โต๊ะอาหาร เมื่อกินจนหมด กำมะหยี่ก็ดึงเหรียญทองออกมาจากกอง กระแทกมันลงบนโต๊ะ และทันใดนั้นภูเขาทองคำก็งอกขึ้นมา เขาเททองคำใส่ถุงแล้วใส่เหรียญมีเสน่ห์เข้าไปในลำไส้อีกครั้ง จากนั้นเขาก็เข้านอนและหลับไป แจ็คกระโดดขึ้นจากใต้โต๊ะ ดึงเหรียญออกมาจากเหรียญแล้วรีบวิ่งไปข้างหน้า

แจ็คคลานขึ้นต้นถั่วอีกครั้งหลังจากบาดแผล ตอนนี้เขารู้ทางแล้ว ทันใดนั้น เด็กหนุ่มก็เข้ามาจับใต้โต๊ะ ขณะที่เขาเหยียบย่ำผ้าคลุมหน้าบูธ เขาถอดลูกโคที่แข็งแรงสามตัวออกจากเข็มขัด หล่อลื่นพวกมัน และปล่อยไก่ตัวเล็กๆ ออกจากกรงที่อยู่ในเล้า แม่ไก่ก็กัดและวางไข่ให้ไก่ทองคำ กำมะหยี่ดีใจที่ได้พบไข่ และขังไก่ไว้ในกรงอีกครั้ง หลังจากนั้นฉันก็เข้านอนและหลับไป แจ็คคลานออกมาจากใต้โต๊ะเจอกรงที่มีไก่อยู่ก็เป็นเช่นนั้น

ในเช้าวันที่สาม แจ็คผู้โง่เขลาคลานขึ้นไปบนต้นถั่วจนมืดมน กาลครั้งหนึ่ง Veleten นำลูกแกะสามตัวกลับบ้าน Vіn shvidko z'iv zhhและเอาพิณมาจากผนัง ทันทีที่เธอไปถึงเธอ เพลงอันน่าหลงใหลก็เริ่มเล่น ฉันหลับไปกับเสียงท่วงทำนองอันไพเราะ แจ็คผู้น่าสงสารคว้าพิณแล้วรีบเดินออกไป พิณที่น่าหลงใหลยังคงเล่นดังขึ้นเรื่อยๆ เขารีบวิ่งตามแจ็คไป แผ่นดินสั่นสะเทือนใต้พระบาทของพระองค์ แกนเพลาสึกหรอมากกว่าของเด็กชาย เอล แจ็ค ไปถึงต้นถั่วและเริ่มลงไปอย่างรวดเร็ว เวเลเทนไม่ได้ลุกขึ้นมาพบกับปัญหา และเมื่อแจ็คทักทายเขาที่ประตูบูธของเขา ศีรษะที่มีขนดกของเวเลเทนก็ปรากฏตัวขึ้นมาจากความมืดมน Tremtiv และก้านถั่วยื่นออกมาภายใต้น้ำหนักของร่างที่สง่างาม แจ็คไม่ได้ทำลายตัวเอง เขาเก็บน้ำและตัดก้านออก เวเล็ตล้มลงกับพื้นจากที่สูงสวรรค์ด้วยแรงจนเขาทะลุรูขนาดมหึมาและตกลงไปเอง

แจ็คสูญเสียเหรียญที่ไม่สามารถทดแทนได้ ไก่ที่วางไข่ทองคำ และพิณที่เล่นเพลงอันไพเราะ ลูกชายกอดแม่แล้วพูดว่า:

- คุณเป็นเด็กฉลาดและฉลาด ฉันดีใจจริงๆ ที่ขายวัวได้ถั่ววิเศษสามเมล็ด!