James Joyce: ชีวประวัติความเสื่อมถอยทางวรรณกรรม

อินเทอร์เน็ต

James Joyce บิดาแห่งลัทธิหลังสมัยใหม่ทางวรรณกรรม ผู้ผลิตไวน์แห่ง "กระแสข้อมูล" เป็นนักแฮ็กและผู้ดูหมิ่นศาสนาที่ไม่คุ้นเคย

ชาวไอริช นักดื่มวิสกี้และโบโน่ นักดื่มจัดจนเมามายและแอลกอฮอล์

จอยซ์เกิดเมื่อวันที่ 2 ปี พ.ศ. 2425 ในเขตชานเมืองดับลิน ในบ้านเกิดของชาวคาทอลิกที่ยากจน

พ่อของฉันเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง - ตามคำพูดของเพื่อนเขาเมาตายสัปดาห์ละ 3.75 วันและส่งผลให้เขาเมาและสิ้นเปลืองงาน

พ.ศ. 2441 – 2445 ความสูงครั้งแรก

เมื่อแนะนำให้รู้จักกับกวี วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ จอยซ์ประกาศว่า: “ความคิดของคุณมีความหมายสำหรับฉันไม่มากไปกว่าความคิดของคนที่เดินผ่านไปมา”

หากคุณต้องการแนะนำยา คุณต้องบินไปปารีส และเติมเครื่องดื่มโสโครกด้วยแอ๊บซินท์

พ.ศ. 2446-2447 เมื่อเห็นแม่ที่กำลังจะตาย พวกเขาจึงไปสารภาพและกลบความรู้สึกผิดด้วยแอลกอฮอล์

หลังจากออกไปเที่ยวบนถนนของ D. B. Yeats พ่อก็ร้องเพลงและขึ้นไปที่ใหม่พร้อมบทสวด: "นับสองชิลลิง"

Yeats Sr. กล่าวว่า: “ก่อนอื่นเลย ฉันไม่มีเงินสักเพนนีมากนัก แต่ถ้าไม่อย่างนั้น คุณก็จะยังดื่มมันหมด”

1905-1906 เสริมกำลังทีมใหม่ ซึ่งก็คือที่พักของ Nora Barnacle ระหว่างทางไป Trieste

ดูหนังสือแล้วมันเขียนว่าภาษาอังกฤษ

P'єізกะลาสีเรือที่สนุกสนาน

เขียนชุดบทวิจารณ์ถึง "Dublints"

พ.ศ. 2450-2457 พิเชษฐ์ “ภาพเหมือนของศิลปินสมัยหนุ่ม”

จอยซ์เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2425 ที่ชานเมืองดับลิน ในพื้นที่รัธการ์

ครอบครัวนี้ยิ่งใหญ่กว่า (ลูกสิบห้าคน)

คุณพ่อจอห์น จอยซ์ เข้าสู่ธุรกิจของครอบครัวทันที - การค้าไวน์

มองเห็นเศษเบียร์ได้ไม่ดีทางด้านขวาและถูกไฟไหม้อย่างรวดเร็ว

คุณมีโอกาสเป็นผู้รับผิดชอบก่อนหักภาษี

อย่างไรก็ตาม robitnitsa ไม่สูบบุหรี่ แต่ John ไม่ได้ล้างตัวเองเป็นเวลานาน

หลังจากนี้ฉันมักจะเปลี่ยนงาน

พวกเขามักจะย้ายไปรอบๆ ร่วมกับกลุ่มผู้ติดตามของ Mary Jane ดังนั้น James จึงอาศัยอยู่ในทุกส่วนของดับลินในช่วงวัยเด็กของเขา

โดยพื้นฐานแล้วความรับผิดชอบทั้งหมดต่อครอบครัวตกอยู่บนบ่าของผู้เป็นแม่

เงินบำนาญเล็กน้อยนั้นน้อยเกินกว่าที่ทุกคนจะมีชีวิตอยู่ได้

ตั้งแต่ปี 1901 เขาทำงานแปลเป็นหลัก (เช่น “Before the Fall of the Sun” โดย Hauptmann)

ปลายปี พ.ศ. 2445 เจมส์ตัดสินใจร่วมกับเยตส์

เมื่อเคารพส่วนที่เหลือแล้ว นักเขียนและโค้ชของเราก็ฉลาดยิ่งขึ้นไปอีก

พูดตามตรง จอยซ์ถูกผลักดันด้วยพฤติกรรมเช่นนั้น แต่เขาไม่สนใจเรื่องการมีเมตตาและกรุณาต่อผู้คน

ปารีส

จอยซ์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

เขาต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: จะทำอย่างไรต่อไป?

ด้วยความเศร้าโศกเรื่องนี้ เขาจึงตัดสินใจว่าเขาอยากจะเข้าแพทย์

เช่นเดียวกับที่มีไวน์อยู่บนหน้าอกในปี 1902 โดยบินไปปารีส

James Joyce ซึ่งชีวประวัติของเขามักจะทำให้ประหลาดใจ แต่จู่ๆ ก็ลืมวันที่เขามาถึงสถานที่โรแมนติกที่สุดในโลก

ยาหมดไปจากหัวของเขาจริงๆ

เขาเป็นผู้อุปถัมภ์หอสมุดแห่งชาติอ่านหนังสือมากและมีขนาดใหญ่

จากความคิดเหล่านี้ ผลลัพธ์ที่ได้คือการรวบรวม "Chamber Music" และงานร้อยแก้ว ซึ่ง James Joyce เองก็เรียกว่า "Epiphanies"

โดยสรุป แนวคิดนี้ได้มาจาก "Stephen's Heroes" (นวนิยายของนักเขียน) และที่สำคัญที่สุดคือทฤษฎีสุนทรียภาพยุคแรกๆ ของจอยซ์

การใช้ชีวิตในซูริกนั้นมีความโดดเด่นเพราะที่นี่นักเขียนได้ทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาเสร็จแล้ว - ศิลปินในวัยหนุ่มของเขา" ทั้งสองได้ออกจากโลกไปแล้ว แต่ทุกสิ่งยังไม่พร้อม

“ภาพเหมือนของศิลปินในวัยเยาว์”

นวนิยายของ James Joyce นี้เป็นอัตชีวประวัติ

การนำ "Steve's Hero" ที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้มาปรับปรุงใหม่

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1916 ในอเมริกาด้วยความพยายามของ Harriet Weaver เพื่อนของ Joyce ซึ่งเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร "Egoist" ด้วย

จากนั้นก็มีสิ่งพิมพ์ในประเทศออสเตรียและประเทศอื่นๆ

ผู้เขียนบรรยายถึงพัฒนาการของฮีโร่ชื่อ Stephen Dedalus ซึ่งจะปรากฏในนวนิยายเรื่อง “Ulysses” ในเวลาต่อมา

James Joyce พูดถึงตัวละครตัวนี้ในฐานะตัวดัดแปลงของเขา

เดดาลัสเองก็สงสัยในความจริงของหลักคำสอนของนิกายโรมันคาทอลิกและความถูกต้องของการจัดการแต่งงานในไอร์แลนด์ทันที

“ยูลิสซิส”

จนกระทั่งปี 1922 บทใหม่ของนวนิยายเรื่องใหม่ของ Joyce ปรากฏในนิตยสารยอดนิยม

อนิจจา เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกเราว่าในสหรัฐอเมริกา พวกเขาบล็อกเขาก่อนที่เขาจะได้รับการปล่อยตัว

อังกฤษมีการเลื่อนการชำระหนี้จนถึงปี 1936

ส่งผลให้หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมในปารีส

เปิดตัว 2 อันอันดุเดือด - วันชาติผู้เขียน

เหตุใดผู้เขียนจึงควรตายเพื่อที่งานของเขาจะได้ชื่อว่าเป็นจุดสุดยอดของสมัยใหม่และตำแหน่งที่สูงส่งใดที่กีดกัน "ยูลิสซิส" ของเขา?

ในปี 1941 James Joyce เสียชีวิตหลังการผ่าตัดเอาเส้นเลือดขอดออก

คำคมจากหนังสือของเขาปรากฏในนิตยสารทุกฉบับ เฉพาะตอนนี้ในส่วนข่าวมรณกรรมเท่านั้น

นี่เป็นความเสียหายครั้งสำคัญสำหรับครอบครัวนี้และนักเขียนที่ยากจนทุกคนฉันเป็นหนี้ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ของฉันกับผู้สร้างที่มีชื่อเสียงเช่น John Updike, Borges, Beckett

กิจกรรมวรรณกรรมของเขาได้รับการประเมินอย่างคลุมเครือทั้งในช่วงชีวิตและหลังความตาย

แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - James Joyce ได้สร้างการปฏิวัติวัฒนธรรมทางโลกอย่างเต็มรูปแบบ

พ.ศ. 2431 คุณพ่อได้แต่งตั้งเจมส์ผู้เป็นที่รักให้เข้ารับสิทธิพิเศษของวิทยาลัย Clongowes Wood ซึ่งเป็นโรงเรียนของนิกายเยซูอิต

เจมส์เข้าโรงเรียนได้อย่างน่าอัศจรรย์ เป็นนักเรียนที่ดี ได้รับฉายาว่า "ซันนี่ จิม" แต่ในปี 1891 ครอบครัวของเขาไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียนอีกต่อไป และจอยซ์ยังคงเรียนต่อที่บ้านและที่โรงเรียน Christian Brothers

ที่วิทยาลัย จอยซ์ประสบกับวิกฤตแห่งศรัทธา (ปรากฏอยู่ในอัตชีวประวัติบางส่วน “ภาพเหมือนของศิลปินในฐานะชายหนุ่ม”) และได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมคณะนิกายเยซูอิต

และในไอร์แลนด์สิ่งที่เรียกว่า "การฟื้นฟูไอริช" กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับการต่ออายุเอกลักษณ์ประจำชาติซึ่งส่วนใหญ่ใช้เวลาไปภายใต้การล้อมของอังกฤษ

คำกล่าวของจอยซ์เกี่ยวกับความรักชาติและลัทธิชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้นนั้นยิ่งใหญ่มาก ในด้านหนึ่ง เราจะถูกครอบงำโดย Charles Parnell และกวีชาวไอริช นักเขียนร้อยแก้ว และนักเขียนบทละครคนใหม่ ในทางกลับกัน เราจะซึมซับการไหลเข้าของ Maidan ฟอยล์ klorny องค์ประกอบในโรงละคร "ภาพที่ไร้แสง" ไชโยที่จะปรากฏใน " ยูลิสซิส” ในรูปลักษณ์ของตัวละคร (Gromadyanin) นั้นแตกต่างกัน

ปัจจุบัน Joyce อาศัยอยู่ในยุโรป: ซูริก, ปูลา (ท่าเรือบนทะเลเอเดรียติก), ตรีเอสเต, โรม, ซูริก... เธอทำงานเป็นผู้ฝากเงินในหลักสูตรภาษาต่างประเทศ จากนั้นเป็นเสมียนที่ธนาคารโรมัน

โรมของจอยซ์ไม่คู่ควรกับความงามอันน่าอัศจรรย์ของ "ผู้ยิ่งใหญ่" แต่เขาพูดเล็กน้อย: "โรม ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงคนที่ประพฤติตัวไม่ดีโดยแสดงศพของยายของเขาให้ผู้คนเห็น"

จอยซ์และโนริมีลูกชายชื่อจอร์โจ (พ.ศ. 2448) และลูกสาวลูเซีย (พ.ศ. 2450)

และจอยซ์มีธรรมชาติโพลีสไตลิสต์ของ “Ulysses” ไม่เพียงพออีกต่อไป และเริ่มทำงานใหม่ของเขา Finnegans Wake (“Finnegan’s Wake,” “Finnegan’s Wake”)

ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2467 Finnegans Wake เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารต่างๆ

2 ชะตากรรมอันดุเดือดในปี 1939 มาถึงสายตาของหนังสือเป็นอันดับแรก

ใน Finnegan's Wake จอยซ์ได้แนะนำรูปแบบการพูดแบบดั้งเดิมที่หลากหลาย ซึ่งกลายเป็นบทละครที่เข้มข้นซึ่งไม่ได้แปลเป็นนวนิยาย ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นนวนิยายที่มีความยืดเยื้อเท่านั้น

ตั้งแต่ปี 1920 จวบจนบั้นปลายชีวิต จอยซ์อาศัยอยู่ที่เมืองซูริกและบางครั้งในปารีส.


ทำงานต่อไปและแก้ไข "Ulysses" และ Finnegans Wake

ตั้งแต่วัยเด็ก จอยซ์มีสายตาที่อ่อนแอ และเริ่มมีอาการวิตกกังวล ในปี 1923 เขาได้รับการผ่าตัดโดยไม่ใช้ทางการแพทย์ แต่ในทางปฏิบัติแล้วแทบไม่ช่วยอะไรได้

จอยซ์ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ตลอดชีวิต และเลขานุการก็มาช่วยเขา (หนึ่งในนั้นคือซามูเอล เบ็คเก็ตต์)

เจมส์ ออกัสติน อลอยเซียส จอยซ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เนื่องจากมีการเจาะทะลุ

  • วันที่ 15 วันนี้เราไปที่โรงเก็บของ Fluntern ใกล้เมืองซูริก
  • Vidomy นักเขียนชาวไอริชร้องเพลง
  • ให้เราเป็นตัวแทนของความทันสมัยในวรรณคดี


นวนิยายเรื่อง “Ulysses” ได้รับความนิยมไปทั่วโลกซึ่งสร้างความฮือฮาอย่างมาก

ก่อนอื่นให้เราเลือกรูปแบบของนวนิยายซึ่งผู้อ่านไม่ทราบอย่างแน่นอน

เมื่อ James Joyce อายุ 6 ขวบ เขาเริ่มเรียนที่ Kponhouse Woods College ใกล้เมือง Klein และต่อมาเริ่มเรียนที่ Belvedere College ในปี 1893

หนึ่งชั่วโมงต่อมาชายหนุ่มก็เข้ามหาวิทยาลัยโดยสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2445 การย้ายไปฝรั่งเศสไปปารีสเป็นการตัดสินใจพิเศษสำหรับชายหนุ่ม

ตอนนั้นคุณอายุ 20 ปี

ที่นั่นเพื่อสนองความต้องการทางการเงิน เช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาจึงค่อยๆ เปลี่ยนอาชีพ

เคยทำงานเป็นนักข่าว ครู และไม่ได้ทำงานอื่นใด

อย่างไรก็ตาม เมื่อฉีกผ้าปูที่นอนที่บ้านซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่แม่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เจมส์ จอยซ์จึงกลับบ้านด้วยความสับสน

หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 นักเขียนก็ออกจากไอร์แลนด์อีกครั้ง

เขาตกลงกับตริเอสเตแล้วออกจากห้องทันที ยี่สิบปีต่อมากลิ่นเหม็นก็กลายเป็นเพื่อนกัน(“ฉันไม่รับใช้”) ดังที่ตัวละครหลักกล่าวไว้ในนวนิยายเรื่อง “A Portrait of the Artist as a Young Man” ซึ่งอาจกลายเป็นคติประจำใจของผู้แต่ง

การรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับ "Dublintsy" ของเขารวบรวมจากโรงเรียน 22 แห่ง และแห่งหนึ่งถูกเผา ที่เหลือพบว่าไม่รักชาติในแง่ของศีลธรรมและ "ไม่รักชาติในส่วนของคำอธิบายของดับลิน"

"ยูลิสซิส" ถูกสร้างขึ้นในอเมริกาจนถึงปี 1933

ส่วนหนึ่งโกรธต่อความโง่เขลาและสามัญสำนึกของชาว Spivtchians และส่วนหนึ่งกระตือรือร้นที่จะใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยกับโนราห์ "ในบาป" ในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จอยซ์ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตในยุโรป: ดูแลในปารีส, ซูริกและสามร้อย

ตลอดชีวิตของเขา จอยซ์กลัวคำพูดสองคำ: สุนัขและฟ้าร้อง

ต้นกำเนิดของความหวาดกลัวครั้งแรกนั้นชัดเจนมาก: ในวัยเด็กผู้คนขว้างก้อนหินลงบนชายหาดและมีสุนัขจรจัดตัวหนึ่งได้ลิ้มรสมัน

สำหรับความกลัวอื่นๆ จอยซ์มีความผิดต่อผู้ปกครอง

หญิงคาทอลิกผู้อิจฉาริษยาคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กชายว่าพายุฝนฟ้าคะนองได้เผยให้เห็นพระพิโรธของพระเจ้า และกระตุ้นให้เขารับบัพติศมาเพียงเพื่อดับไฟขณะหลับของเขา

จอยซ์และผู้ใหญ่ตัวสั่นทันทีเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง

หากคุณถามใครสักคนว่าทำไมพวกเขาถึงมีปฏิกิริยาเช่นนี้ จอยซ์ตอบว่า “คุณคงไม่รู้ว่าคุณเติบโตในไอร์แลนด์คาทอลิก”

ภาพเหมือนของศิลปินเมื่อเป็นชายชรา

บางครั้งการพบกันระหว่างผู้มีชื่อเสียงในวรรณกรรมสองคนนั้นอาจไม่ถือเป็นวัฒนธรรมและถูกนำเสนออย่างที่คิด

ตัวอย่างเช่น การทำงานร่วมกันของ Joyce กับ Marcel Proust ในปี 1922

ในเวลานั้นความผิดดังกล่าวได้รับความเคารพจากนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก

ในแผ่นงานอีโรติกจำนวนมากที่ส่งถึง spivmeshcan Nora Barnacle นั้น James Joyce เขียนว่าเขาต้องการให้เขาตี ทุบตี หรือทำให้ว่างเปล่า

ปากกาซุกซน

ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกแบ่งปันความคิดอันสูงส่งของจอยซ์กับตัวเอง

ดูเหมือนว่าในซูริกจะมีคนหนุ่มสาวอยู่บนถนน

“คุณช่วยจูบมือฉันที่เขียนว่า “ยูลิสซิส” ได้ไหม?”

- ดื่มไวน์

“ไม่” จอยซ์กล่าว

“มือนี้ได้สร้างสิ่งอื่นๆ มากมาย”

แน่นอนว่านอร่าสามารถยืนยันคำพูดของคุณได้

ฉันทนไม่ไหวแล้ว! จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ กาลครั้งหนึ่งเราผ่าน Parisian Arc de Triomphe ด้วยรถแท็กซี่

เพื่อนหัวเราะเบา ๆ ว่าไฟนิรันดร์จะเผาไหม้ได้นานแค่ไหน “ทหารนิรนามผู้เบื่อหน่ายกับทุกสิ่งมาเป็นเวลานาน จะไม่ลุกขึ้นจากหลุมศพของเขาและจะไม่บีบคอเขา” จอยซ์กล่าว

เกี่ยวกับควาร์ก

ในฟิสิกส์อนุภาคของโลก ควาร์กเป็นหนึ่งในอนุภาคพื้นฐานที่ประกอบเป็นสสาร จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของรถแนวคิดฝรั่งเศส ตัวละครในละครทีวีเรื่อง Growing Path: Deep Space 9 และชื่อของสุนัขในภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมเรื่อง Honey, I Changed the Children (1989)

เจมส์ เย็นวันนั้นก่อนถึงชั่วโมงของงานเลี้ยงอำลาที่ร้านอาหารของโรงแรม Cheremosh ซึ่งชาวอังกฤษของฉันกำลังพูดตะกุกตะกัก เด็กผู้หญิงสองคนนั่งลงที่โต๊ะตรงหน้าพวกเขา

อวบอ้วนและบาง จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ สีบลอนด์เป็นสีบลอนด์ แต่เธอเป็นของปลอม

ความขุ่นเคืองในความแวววาว คมกริบ และสูง

จากหนังสือสารานุกรม Great Tyumen (เกี่ยวกับ Tyumen และผู้คน) จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ เนมิริฟ มิโรสลาฟ มาราโตวิช

จอยซ์ เจมส์ ผู้เขียนคนแรกในประวัติศาสตร์รัสเซียและรัสเซียทั้งหมด คำว่า "ดิ๊ก" เขียนในลักษณะที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างถูกกฎหมายในฉบับกฎหมายของภาษารัสเซียและในรัสเซียด้วยตัวอักษรทั้งสามตัวพร้อมกันโดยไม่มีจุดใด ๆ ที่นั่น. ข่าวไม่ได้อยู่ในรัสเซีย แต่ยังอยู่ในสหภาพโซเวียตด้วยซ้ำ! จากหนังสือ Kinozirka

การชำระเงินเพื่อความสำเร็จ

เบเซลยันสกี้ ยูริ มิโคลาโยวิช จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ หนังสือของจอยซ์

ผู้เขียน Kubatiev Alan

ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ของ James Bond ครั้งที่หก - พุชกิน, นโปเลียน, บิสมาร์ก, ไอน์สไตน์ ฯลฯ - ไม่สามารถทำซ้ำได้ เพราะกลิ่นเหม็นเป็นเอกลักษณ์

สินค้าชิ้นของพระเจ้าพระเจ้า

ทางด้านขวาคือฮีโร่ในวรรณกรรมและบนหน้าจอ เพราะกลิ่นเหม็นเป็นเอกลักษณ์

ตัวอย่างเช่น เราวิเคราะห์เรื่องเจมส์ บอนด์ จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ "เจ้าหน้าที่ 007"

จากหนังสือของจอห์น อาร์. อาร์. โทลคีน

ออกจาก จอยซ์เกลียดอนุสาวรีย์ โทลคีน จอห์น โรนัลด์ รูเอล

คูบาเทียฟ อลัน เคย์ซานเบโควิช

JOYCE ขับเคลื่อน แล้วคุณจะวางตัวต่อหน้าจอยซ์ได้อย่างไร?

เจมส์ เฮนรี่ (เกิด พ.ศ. 2386 - พ.ศ. 2459) นักเขียน

อาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419

ผู้สืบทอดต่อประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรม - ความเห็นแก่ตัวและเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น ภาระผูกพันและความพึงพอใจ การแก้แค้นและการให้อภัยตามประเพณีวัฒนธรรมของอเมริกาและยุโรป

อาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419

โรมานีและเรื่องราว

อาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419

หนังสือ 3 เล่มโดยผู้เขียน

คูเปอร์ เจมส์ เฟนิมอร์ (เกิดปี 1789 - สร้างปี 1851) นักเขียน

Romani "Spigun", "Pilot", "Red Corsair", "Sea Enchantress", "Mercedes of Castile";