Шопінг англійською мовою. Shops та Shopping. Магазини та покупки. Лексика для оплати покупок англійською

Shares

Подивіться короткий відеоурок англійської мови з викладачем Анастасією Youtube-каналі Enlineі дізнайтеся необхідні вирази на тему «shopping».

Усі люблять робити покупки, але не всі знають, як відбувається Shopping «англійською».

Але якщо так нічого страшного: сьогодні ви дізнаєтеся, як вести діалог у магазині за кордоном, тобто що саме і як говорити:

• Як коректно висловити свій інтерес до речі;
• Заявити про свої потреби;
• Правильно зрозуміти, що взагалі від вас хоче продавець (скільки грошей він хоче і куди за це платити).

Стаття буде корисною всім, хто збирається за кордон – у шоп-тур або просто так. Усім, хто ще зовсім не знайомий із «шопінг – лексикою», колись навчав і призабув, або тим, хто хоче просто освіжити свої знання

Отже, у дорогу!)

Куди йдемо?

По-перше, звичайно, ми повинні розуміти, ДЕвзагалі знаходиться магазин, ЯК і НА ЧИМдо нього дістатися.

Що тут робиться? — звичайно ж, можна як завжди, по-старому зупинити перехожого і поцікавитися в нього, куди вам йтитобто, якщо говорити англійською, то « ask for directions»(« directions»- "напрямок руху") :

(Sorry), як може I get to (Harrods)?

Як мені дістатися (магазину Harrods)?

Could you tell me the way to Harrods?

Підкажіть, як дістатися до Harrodsa?

Could you tell me how to get to Harrods?

Багатолика торгівля

Звичайно, в англійській мові, як і в російській, магазини мають різні назви, залежно від їхнього призначення.

Спочатку – кілька позначень «промтоварних магазинів»,простіше кажучи, магазинів речей, заради яких найчастіше росіяни і їздять за кордон (згадаймо, наприклад, про європейські та азіатські «шоп-тури»).

Серед цієї лексики:

• Astore- Великий магазин (його загальна назва).
• Adepartmentstore- Великий універсальний магазин з великою кількістю відділів

(такий, як, наприклад, московський «Єлисіївський»або згаданий вище Harrods).

*Вживання слова у реченні:

«Harrods is probably the world's best known department store».

• Shoppingcentre/Mall –великий торговий центр(Такий як, наприклад, «Золотий Вавилон», «Мисливський ряд» або «Метрополіс»).
• Зonvenienceshop –магазин поблизу, «магазин товарів повсякденного попиту».

Тепер про продовольчі магазини.

*Якщо ви вже володієте цією лексикою, то в такому разі можете її «освіжити».

Так, цікаво, що в англійській мові кожен «різновид» магазину має свою оригінальну назву – і «тільки так, і не інакше»:

тобто якщо російською ми говоримо " Книжковий магазин" або "взуттєвий магазин", або «дитячий», то в англійській схема словотвору не завжди однакова і однозначна і кожен магазин не завжди, але часто називається одним словом - має особливу назву, яку необхідно запам'ятати, або воно саме в практиці запам'ятається.

Що я маю на увазі:

1.Supermarket:

- Як і в російській "супермаркет": "все в одному".

1. Grocer:

- У широкому сенсі - назва будь-якого продовольчого магазину.

1. Greengrocer:

- овочі фрукти.

1. Butcher:

- Магазин, де продають свіже м'ясо.

1. Baker:

- Де можна купити хлібобулочні вироби.

1. Fishmonger:

- Рибна крамниця.

1. Chemis:

- Аптека.

1. Newsagent:

- газетний кіоск.

1. Stationer:

— магазин канцелярського приладдя.

1. DIYstore:

- "Do it yourself" - "Зроби сам": магазин товарів для ремонту.

1. Bookshop:

— Книжковий магазин.

1. Petshop:

- Зоомагазин.

1. Hairdresser |barber:

перукарня (перше слово – для жінок, друге – для чоловіків).

1. Clothes shop:

- магазин одягу.

1. Market:

1. Flea market:

— "блошиний ринок".

1. Jewellery shop:

- ювелірний магазин.

1. Toyshop

- магазин іграшок.

1. Travelagent

- туристична агенція.

До речі, перевіряти вимову слів можна на сайті онлайн-словників, таких як Cambridge Online Dictionary, Oxford/Merriam-Webster/Longman та ін. Робити це дуже рекомендується, щоб знати, як слово вимовляється і не потрапити в халепу при розмові з іноземцями.

Зustomer: що казати покупцю.

Подивимося на деякі фрази, які допоможуть уникнути проблем при здійсненні покупок:

Excuse me, can you help me?Вибачте, чи не могли б ви мені допомогти?

I’mlookingfor ... -Я хочу купити (я шукаю…)

I’dliketobuy (ahat) -Я хотів(ла) би купити(капелюшок)…

Tryon- Приміряти:

CouldItry (thisshirt)on? -Чи можу я приміряти (цю сорочку)?

WherecanItrythisshirton? -Де я можу приміряти(цю сорочку)?

Doyouthinkthissuitfitsme? -Як ви вважаєте, мені підходить (за розміром) цей костюм?

I'm afraid this dress is too big for me —Боюся, це пальто мені надто велике.

I wear size S. (S['eks'el] – small –Я ношу одяг розміру S

Shop assistant: від імені продавця

А ось що можна почути від продавця магазину:

CanIhelpyou? -Чи можу я вам допомогти?

*Більше формальний варіант: MayIhelpyou?

The dressing rooms are over thereЗразкові там.

Whatsizedoyouwear? -Одяг якого розміру ви носите?

Ilikeyour (newhat) -комплімент: мені подобається Ваш новий капелюх.

Itlooksverynice –Виглядає дуже добре.

Ціна та оплата покупок

Підходимо до важливому моменту- Обговорення оплати покупок.

* При цьому пам'ятаємо, що «price» –це ціна.

Запитуємо про загальну вартість покупки:

How much is it? -Скільки це коштує?

How much does it cost? -Скільки це коштує?

What’s the price of this bag? -Яка ціна цієї сумки?

Погоджуючись купити, можна подякувати та сказати : "I'll take it": "Беру"

I’llpay (incash) -Я хочу сплатити готівкою.

I'll pay by credit card –Я оплачу карткою.

При називанні ціни використовується оборот « Itis…», або It’s: «It's +цифра»

Наприклад: It's four hundred and sixty dollars.

Або без «it's», просто цифра і все.так звучить уривчастіше, лаконічніше.

Образні вирази з області шопінгу

Setphrases,metaphors,oridioms.

У лексиці, пов'язаній із шопінгом, є чимало цікавих та корисних виразів.

Наприклад:

• Own brand –власне виробництво марки/бренду.

For example:

"Marks and Spencers only sell own brand goods."

• The drinks are on somebody (як"The drinks are on me").

For example:

« Hewascelebratinghisbirthday,sothedrinksбулиonhim.»— «Він відзначав свій день народження, тож напої були за рахунок закладу».

• На shop around.

For example:

"I always shop around before I buy something" -"Відвідати кілька магазинів, щоб порівняти ціни".

• To shop lift – крастизмагазину.

For example:

"He was caught shop lifting." -"Його зловили за крадіжкою".

• To talk shop – розмовляти робочі теми.

For example:

«He is very boring, all he does all day is talk shop.» -«Він моторошний зануда, тільки й каже, що про свою роботу».

• Fit like a glove – підходити ідеально (про речі чи аксесуари).

For example:

Thatsuitfitslikeaglove,doesn’tit? -«Цей костюм сидить на мені ідеально, чи не так?»

Yesterday we bought a new bed and it fits like a glove in our room. I'm so glad! -«Вчора ми купили нове ліжко, і воно виглядає в кімнаті ідеально. Я такий радий!"

• Shopping spree - "магазинна лихоманка"

To go on a shopping spree –вирушити витрачати гроші «по-великому»

• To shop till you drop –купувати «до переможного», доки не ляжеш від втоми.

• І насамкінець – «бюджетний варіант»на випадок "нелегкого періоду життя" :

« Togowindow-shopping» - ми в сім'ї говоримо «йти на зиринг»,а звичайними словами, або дослівно, «йти розглядати вітрини».

*До речі , windowshopping – звого роду спосіб ознайомитися з фешн-трендами і прицінитися, так що це не завжди так прикро.

Бажаю все ж, щоб грошей вистачало на все, і лексика, з якою ми щойно познайомилися, знадобилася і знадобилася обов'язково!)

А продовжити вивчення англійської можна з .

Статтю написано викладачем Катериною Семяніною.

Це дуже важко до нашого життя без покупки. On one hand, it’s one of quite important household tasks. Moreover, shopping is the way to get necessary food and clothes. So, if you don't do it you can't have all things which make your life so comfortable.

On the other Hand, it's believed that for the vast majority of people going shopping не є тільки duty або necessity but a real pleasure. Як здавалося, що я знаю, що це називається shopping терапія, що вміють люди, щоб зменшити stress buying різних goods, або навіть тільки going windows shopping.

Як для мене, I don't belong to така група людей. Shopping doesn’t make me happy and sometimes it can even become a nightmare. When I can’t find things which I need, I can get annoyed and even stressed. Thus, I go shopping тільки коли I don’t have any other choices. Я завжди ходьба до супермаркету, щоб купити деякі фрукти once або twice a week. Там є великий магазин центру поблизу мого будинку, тому що може бути все, що я потребую в одному місці. З часу до часу, коли я потребую деякого невгамовного, я може дивитися в місцевий магазин поблизу. I normally go shopping alone, that’s why I can do it quickly and effectively. I завжди make a shopping list before going.

Nowadays it’s becoming more and more popular to shop online. I'm firmly convinced that it's the most comfortable way. Ви можете surfувати по Internetу і дивитися через величезну кількість покупок. Moreover, ви можете compare prices and find a real bargain. Also, ви можете мати ваші покупки розібрані. It’s amazingly easy and saves a lot of time and energy.
Thus, if you’re not a fan з shopping like me, do it online.

Англійська лексика на тему «Шопінг»

Твір на тему Шопінг

Дуже складно уявити наше життя без походів магазинами. З одного боку, це важлива частина домашніх турбот. Більше того, похід по магазинах – це спосіб отримати необхідну їжу та одяг. Якщо Ви цього не робите, у Вас не буде всіх тих речей, які роблять Ваше життя комфортним.

З іншого боку, для більшості людей похід по магазинах — це не лише обов'язок чи необхідність, а й справжня насолода. Наскільки я знаю, існує так звана шопінг-терапія, яка допомагає людям розслабитися, купуючи різні товари, і навіть розглядаючи вітрини магазинів.

Щодо мене, я не належу до цієї групи людей. Похід по магазинах не робить мене щасливим, а іноді навіть може стати кошмаром. Коли я не можу знайти речі, які мені потрібні, це дуже дратує і нервує мене. Таким чином, я ходжу магазинами тільки, коли немає іншого вибору. Я ходжу до супермаркету за їжею один чи два рази на тиждень. Біля мого будинку є великий торговий центр, тож я можу купити все в одному місці. Іноді, коли мені потрібно щось терміново, я можу зазирнути в магазинчик недалеко від будинку. Я зазвичай ходжу одна, тому я можу купити все швидко та ефективно. Я завжди складаю список покупок, перш ніж йти до магазину.

Сьогодні робити покупки в Інтернеті стає все більш популярним заняттям. Я абсолютно переконана, що це найзручніший спосіб. Ви просто переглядаєте Інтернет-сторінки з величезним вибором товарів. Крім того, Ви можете порівняти ціни та знайти дійсно вигідну покупку. Також ваші покупки можуть доставити вам. Це напрочуд легко і економить багато часу та сил.

Так що, якщо Ви не фанат походів магазинами, як я, робіть покупки в Інтернеті.

Подібні твори

Хоча жінка і вкрай непередбачувана істота, якщо ви запитаєте її, що
їй потрібно для повного щастя, то вона напевно із задоволенням надасть
вам список, що складається з безлічі позицій: потрібних і недуже, стильних і необхідних, що підходять до кольору очей або до сумочки, теплих, облягаючих, зручних, шикарних, або позбавлених всіх цих переваг, але прикольних, і т.д. Всі ці позиції можуть бути приведені до одного знаменника під назвою
шопінг. У нашій статті сьогодні ви виявите слова та фрази, пов'язані з цим стомлюючим для чоловічої половини населення заняттям, які точно полегшать цей процес в англомовній країні. Назви магазинів, відділів та основна лексика та за темою – до ваших послуг. Enjoy and absorb!

Англійська лексика на тему «Шопінг»

Les-12

Думаєте, ми пропустили одну п в назві статті? Nope! Насправді, для подвоєння згоди у слові шопінг і йому подібних філологи не бачать справедливих підстав. Понад те, така практика сприймається як «чуже російському письму» явище. Тож сучасна орфографічна норма — шопінг, and we made no mistake. Таке написання «узаконено», до речі, академічним «Російським орфографічним словником» за редакцією В.В. Лопатіна - голову Орфографічної комісії РАН. Just so that you know ;)

Не будемо зараз говорити про всі відомі твердження щодо процесу вибору та купівлі товарів, який є найкращим антидепресантом для жінок (та й для деяких чоловіків теж) і приносить океан задоволення сам собою. Btw, згідно з недавніми дослідженнями, інтенсивність гамма-ритмів у людей, які займаються шопінгом, вища, ніж у людей, які займаються сексом або стали переможцями будь-яких змагань. What a twist! Ну, як кажуть, whatever floats your boat (кожному своє). До того ж, далеко не всі з піддослідних повідомляли про реально пережиту насолоду — навіть деякі скаржилися на втому. Вчені кажуть, що це пов'язане з різницею в психотипах піддослідних. Actually, задоволення приносить тільки реальна покупка, а все інше - лише безглузда витрата сил, що викликає нервозність і буркотливість.

Любите ви шопінг або вам це необхідно, можете одночасно попрактикувати свою англійську. Адже це чудовий спосіб познайомитися з купою людей і стати більш впевненими у розмові. Після знайомства з фразами та лексикою у нашій статті, ви знатимете, що можна очікувати почути від людей у ​​магазинах. Це зробить ваші покупки приємнішими, і покращить вашу англійську. Чим більше ви запам'ятаєте, тим легше буде в майбутньому, і тим більше природно ви почуватиметеся в цьому середовищі.

Shopping - головні терміни

Люди в магазині:

• Customer- Покупець, клієнт;
• Cashier/clerk- касир/клерк;
• Attendant/assistant- Обслуговуюча особа/продавець;
• Manager- менеджер, адміністратор;
• Crowd- натовп.

Об'єкти та основні поняття:

• Wallet(male) – чоловічий гаманець;
• Purse(female) – жіночий гаманець (жіноча сумочка);
• Scale(s) - ваги;
• Till/сounter- Фінансова скринька, каса;
• Barcode- штрих код;
• Receipt- Квитанція, касовий чек;
• Gift receipt*- Подарункова квитанція;
• Aisle- прохід між рядами (полками);
• Шелф/shelves- полиця/полиці;
• Trolley- Візок;
• Basket- Кошик;
• Lift- Ліфт;
• Escalator- ескалатор;
• Bag- Пакет;
• Fitting rooms / changing rooms- Примірювальні;
• Cheques- чеки;
• Cash- готівка;
• Coins- Монети;
• Card machine- Термінал, апарат для оплати кредитною карткою;
• Chip and pin machine- POS-термінал, пристрій для прийому до оплати платіжних
  карток;
• Credit cards / debit cards- Кредитні/дебетові картки;
• Loyalty card- картка постійного покупця;
• Show-case, shop-window, display window- Вітрина;
• Products- Продукти.

* на подарунковій квитанції не вказано оплаченої ціни, її дарують комусь
разом із подарунком, щоб, якщо він не сподобається, то засмучений одержувач зміг би повернути його назад до магазину. Якщо річ, яку ви купуєте, призначена для когось ще, то попросіть подарункову квитанцію.

Види магазинів

Shopping mall / mall- Торгово-розважальний комплекс/центр;
Chemist(UK) / pharmacy / drugstore- Аптека;
Convenience store (corner shop) - черговий магазин, магазин-кіоск, магазинчик на розі, магазин товарів повсякденного попиту, що працює допізна; продовольчий магазин самообслуговування з вищими цінами та обмеженим асортиментом;
Toy shop / toy store- магазин іграшок;
Bookshop- Книжковий магазин;
Ladies clothing shop / women"s apparel shop / boutique- магазин жіночого одягу;
Men's clothing shop / menswear store / tailor- магазин/ательє чоловічого одягу;
Shoe shop / cobbler's -взуттєвий магазин;
Jeweller's / jewellery store- ювелірний магазин;
Opticians / optometrists- Оптика;
Electrical store- магазин електроніки;
Record shop- музичний магазин;
Newsstall / newsstand / news depo / newsagent"s- газетний кіоск;
Ironmonger's / ironmongery- господарський магазин;
Charity shop / second hand shop- стоковий магазин, секонд хенд, що віддає
виручку (усю чи частково) на благодійні потреби;
Flea market- "блошиний ринок", речовий ринок, барахолка, базар;
Haberdasher’s / haberdashery- галантерея;
Market / shopping plaza- Ринок, критий ринок;
Florist /botanist- квітковий магазин;
Butcher's- м'ясний магазин;
Fishmonger's / seafood store- магазин морепродуктів, рибний магазин;
Greengrocers / grocery store / grocer"s(UK) – овочевий магазин, продовольчий (продуктовий) магазин;
Baker's / bakery- пекарня, булочна;
Delicatessen- магазин делікатесів (кулінарія), гастрономічний магазин;
Асортимент складається із страв, які не можна купити у звичайному супермаркеті.
DIY store / home supply store- будівельний (господарський) магазин, магазин товарів для дому та ремонту;
Hardware store- магазин госптоварів, магазин будматеріалів;
Stationery shop- канцтовари;
Off-licence- винно-горілчаний магазин, винний магазин, який має дозвіл на
продаж спиртних напоїв навинос;
Post office- поштове відділення, пошта (установа);
Супермаркет- універсам, супермаркет, великий магазин самообслуговування;
Gardening store / gardening centre- магазин типу «Все для саду»;
Sporting goods store- магазин спорттоварів;
Tea shop (tea-house) - чайний магазин;
Pet shop(store) – зоомагазин;
Petrol station(UK) / gas station(US) – автозаправна станція.

Запитання продавців

• Can/May I help you?- Я можу вам допомогти?
• Can I help you find something?– Вам допомогти підшукати щось?
• What can I do for you?- Що я можу зробити для вас?
• What color would you like?- Який колір Вас цікавить?
• What size do you need?- Який розмір вам потрібен?
• Would you like to try it on?- Ви б хотіли приміряти це?
• Is that any good? / How does it fit?- Вам підходить? Як воно на Вас сидить?
• How about this one?- Як на рахунок цього?
• Існує будь-який, що можу help you with?- Чи можу я допомогти Вам ще чимось?
• Anything else?- Що небудь ще?

Відповіді покупців

• I don’t need any help.I’m just browsing, thanks. - Допомоги не потрібно. Я просто дивлюся, дякую.
• No, I'm just looking, thanks. - Ні, я просто дивлюся, дякую.
• Wow, that's cheap!- Вау! Це дешево!
• That’s good value. - Хороша ціна.
• Oh, that’s expensive. - О, це дорого.
• That’s quite reasonable. - Це цілком розсудливо.
• That's a little over my budget. - Це трохи виходить за межі мого бюджету.
• That's not exactly what I'm looking for. - Це не зовсім те, що мені потрібне.
• I’ll take it. / I'll take this, please. - Я візьму це, дякую.
• It’s too long/too short. - Занадто довге/коротке.
• It’s too tight/too loose. - Занадто маленьке/велике.
• Wow, that's crap!- Вау! Та й відстій.

Who's ready for Halloween?

Нещодавно стало відомо, що Анджеліна Джолі витратила тисячу доларівна шопінг для Хеллоуїна. Damn she must love it! Вона відвідала магазин під назвою Glendale Halloween (Глендейл, Каліфорнія), де провела близько години, обираючи костюми та атрибути для Хеллоуїна своїм численним дітям (6 штук) і, отже, собі. У магазині папараці застали Анджеліну з двома її дітьми — 12-річною Захарою та 9-річним Ноксом. Ось неповний список із чека на $1000:

• Мачете з синцями (Was it real?);
• Набір зброї ніндзя (Whoa! Sneak attack!);
• Костюм великої дитини (I need that one!);
• Татуювання з малюнком веселки (Someone's gonna look happy in that... happy and gay);
• Гарбуз із зубами (Trick "r" Treat! Smell my feet!);
• Смирительная сорочка (Guess not all of her kids are mentally fine)
• Мертвий птах у клітці (Damn! I bet it stinks!)

Питання покупців

• Excuse me, do you work here?- Вибачте, Ви тут працюєте?
• Could you help me, please?- Ви могли б допомогти мені?
• I'm looking for a… - Я шукаю...
• I'm trying to find a… - Я намагаюся знайти...
• Could you tell me where the …. is, please?- Підкажіть, будь ласка, де тут можна знайти...?
• How much is this?- За яку ціну це?
• How much are these?- А ці скільки коштують?
• How much does this cost?- Скільки це коштує?
• How much is that ... in the window?- Скільки коштує та... на вітрині?
• Where can I find the ...?- Де я можу знайти...?
• Do you sell ...?- Ви продаєте... ?
• Do you have any …?- У вас є якісь...?
• Would you have this in another colour?- У вас це буде в іншому кольорі?
• Have you got anything cheaper?- У вас є щось дешевше?
• Do you have something less pricey (expensive)?- У вас є щось таке дороге?
• Do you have this item in stock?- У вас є це (ця річ) у наявності (на складі)?
• Do you have a smaller/bigger/larger size?- У вас є розмір менший/більший?
• Do you know where else I could try to find this?- Ви знаєте, де ще можна спробувати знайти це?
• Does it come with a guarantee/warranty?– На цей товар є гарантія?
• Where is the changing/fitting room?- Де знаходиться примірювальна?
• Це буде деякий час, що я можу це зробити, це?- Чи можу я десь приміряти це?
• Where can I weigh my groceries?– Де я можу зважити свої продукти?
• Do/сan you deliver?– У вас є доставка?
• Do you have a refund policy?- У вас є повернення?
• Is this in the sale?– Це продається?

Відповіді продавців

• I'm afraid that's the only colour we have.– Боюся, це єдиний колір, який є.
• Sorry, we don’t have any more in stock.- Вибачте, у нас більше немає такого у наявності (на складі).
• Sorry, we don't sell those / them here.- Вибачте, ми тут не продаємо таке.
• I'm afraid we don't have any more left.- Боюся, у нас більше не лишилося.
• I have exactly what you’re looking for.– У нас є саме те, що Ви шукаєте.
• This one is on sale right now!- Це якраз продається за зниженою ціною зараз!
• It comes with a manufacturer's warranty.– Цей товар йде гарантією виробника.
• It comes with a 1-year guarantee.- Цей товар має 1 рік гарантії.
• The changing/fitting rooms are that way. - Примірювальні знаходяться там.
• Scales є counter over there. That's where you can weigh your groceries.- Терези знаходяться он там біля каси. Там ви зможете зважити свої продукти.
• That one is ….(price).- Це варто...
• They're ….(price) each.- Ці (речі) стоять... кожен.
• Ви можете отримати refund, якщо ви придбаєте надійний захист, і bring it back within 2 weeks.- Повернення коштів здійснюється при збереженні чека, можете повернути товар протягом 2 тижнів.

Shopping з VR

VR-технології повністю змінять наш шопінг! Скоро всі люди примірятимуть одяг на свої 3D-копії у смартфонах і займатимуться онлайн-шопінгом разом із віртуальним консультантом, пише Technology Review.

У найбільшої у світі мережі оптової та роздрібної торгівлі Walmart з'явилася команда під назвою Store No. 8, яка займається розробкою virtual reality, 3D-моделюванням потенційно небезпечних ситуацій та контенту з максимально глибоким зануренням. На думку гіганта рітейлу, саме за цим і стоїть майбутнє споживчої активності! Покупці зможуть самі робити 3D-фотографії на повне зростання, а потім приміряти на свою віртуальну копію весь одяг із магазину, не відриваючись від свого смартфона. Або заходити у віртуальний бутік та вибирати товари за допомогою віртуального продавця-консультанта. А ще можна буде створити 3D-модель свого будинку і, одягнувши VR-окуляри, перевірити, з якими небезпеками може зіткнутися маленька дитина.

Корисні питання та відповіді

Where and how? Як знайти потрібний магазин

Could you recommend good toy shop/store?
Ви не могли б порадити гарний магазин іграшок?
Best toy shop is in shopping centre.
Найкращий магазин іграшок знаходиться в торговому центрі.

Чи є хеміст/фармацевтика в цій області?
Тут поблизу є аптека?
The nearest one is a few miles away.
Найближчий магазин за кілька миль звідси.

Could you tell me where could I get pet food from?
Ви не підкажете, де я міг би роздобути корми для домашніх тварин?
Ви можете купити це в місті.
Ви можете купити це тут.

Do you know where the nearest shopping mall є? Can I find some records to buy there?
Ви знаєте, де знаходиться найближчий торговий центр? Чи можу я там купити музичні платівки?
Там є реально хороший покупка магазину біля corner.
Тут є чудовий музичний магазин прямо за рогом.

Could you direct me до близьких office, please?
Ви не могли б підказати, де знаходиться найближче поштове відділення?
Sure thing, just follow me. I'm heading there now.
Зрозуміло, просто слідуйте за мною. Я туди прямую.

I'm sorry, I'd like to send a letter here. Could you please tell me where the nearest post office is?
Перепрошую, я хотів би відправити пошту. Підкажіть, будь ласка, де тут найближче поштове відділення?
The post office isn’t open on Sundays.
Пошта не працює щонеділі.

I'd like to buy an envelope for my letter then. Do you know where I could get that?
Я хотів би купити конверт для свого листа тоді. Ви знаєте, де можна купити такий?
Наказ про магазин на corner might sell that.
У магазинчику на розі, можливо, є такий.

Здійснення оплати

Вам можуть поставити такі запитання та сказати наступні фрази:

• Are you in the queue?- Ви стоїте у черзі?
• Are you being served?– Вами займаються?
• Who's next?- Хто наступний?
• Next, please!- Наступний, будь ласка!
• How would you like to pay?- Як вам зручно сплатити?
• Will that be cash or credit?- Готівкою чи карткою?
• Do you have a loyalty card?– У вас є картка постійного клієнта?
• Would you like a bag?- Вам потрібний пакет?
• Will that be all?- Це все?
• Would you like a gift receipt for that?– Вам потрібна подарункова квитанція для цього?
• Would you like me to gift wrap it for you?- Вам загорнути це у подарункову упаковку?
• Would you like that gift wrapped?– Вам загорнути подарунок?
• Would you like any cashback?- Вас цікавить кешбек? Кешбек - знижка при платежі готівкою, або отримання готівки з дебетової картки на підприємстві роздрібної торгівлі під час оплати купівлі; компенсаційна знижка із ціни покупки.
• Put your card в машину, please.- Вставте картку у термінал, будь ласка.
• Enter your PIN, please.- Введіть PIN-код, будь ласка.
• That comes to ….(price), please.- З вас... будь ласка.
• The total is ….(price).- Ціна (всього) складає...
• That's ….(price), please.- Це буде (коштуватиме)…, будь ласка.

А ви такі можете відповісти на запитання:

• Do you take credit cards?– Ви приймаєте кредитні картки?
• Can I pay by cheque, please?- Чи можу я розплатитися чеком (виписати чек), будь ласка?
• Could I have a receipt, please?- Чи можна квитанцію про оплату (чек), будь ласка?
• Could I have a gift receipt, please?- Чи можна подарункову квитанцію, будь ласка?
• Could you gift wrap that for me please?- Чи можете загорнути це в подарункову упаковку для мене, будь ласка?
• Can I put one item back, please? I’ve changed my mind about this one. - Чи можу я повернути товар? Я передумав про це.
• Could I leave my bags here, and pick them up later, please?- Чи можу я залишити свої пакети тут і забрати їх пізніше?
• Do you offer a cash discount?– У вас є знижка?
• Does it have a warranty/guarantee?– На це є гарантія?

Але вам можуть відповісти ось так:

• We таке/accept all major credit cards.- Ми приймаємо усі основні банківські картки.
• Sorry, we don’t accept cheques.- Вибачте, ми не приймаємо чеки.
• I'm afraid we take cash only.- Боюся, ми приймаємо лише готівку.
• We’refering 6 місяців кредит, з не введений, якщо ви не зацікавлені.– Ми пропонуємо кредит на 6 місяців, без депозиту, якщо вам цікаво.

Ну а ви у свою чергу можете ляпнути:

• I'll pay in cash.- Я заплачу готівкою.
• I'll pay by card. - Я заплачу карткою.
• Here's ….(money), keep the change!- Ось... (сума грошей), здачі не треба!
• That's it for today.- На сьогодні все.
• That's all, thanks.- На цьому все, дякую.
• Thank you. Have a good day!- Дякую. Гарного дня!

Якщо вас щось не влаштувало, і ви хочете обуритися, вибирайте з цих фраз:

• Who can I speak to o making a complaint?- З ким можна поговорити щодо подання скарги?
• Could I have a refund please?– Я можу отримати повернення коштів?
• Can I speak to the manager, please?– Я можу поговорити з менеджером?
• I'd like to return this, please. It doesn’t work.- Я хотів би повернути це, будь ласка. Воно не працює.
• I'd like to make a complaint.- Я хотів би подати дало.
• I'd like to change this for different size, please. It doesn’t fit.- Я хотів би поміняти це на інший розмір, будь ласка. Мені не підходить.
• Do you have original receipt?– У вас є оригінал квитанції?
• Did you buy it з одного з наших інших закладів?-It was a gift, but I don't like it.- Ви купили це в одному із наших магазинів? - Це був подарунок мені, але я не в захваті.
• Can I ask why you’re returning it, please? - It was a gift, but the person I bought it for doesn’t like it. Well?- Чи можу я дізнатися причину повернення? - Це був подарунок, але людині, якій я купив це, не сподобалося. Ну, і як тепер що?
• Can I ask why you’ve changed your mind please?-I був drunk.- Чи можу я дізнатися чому ви змінили свою думку, будь ласка? - Я був напідпитку.

Вивіски та оголошення

• Open- Відкрито;
• Closed- Закрито;
• Open 24HRS (hours) a day- цілодобово;
• Special offer- спеціальна пропозиція;
• Sale- розпродаж (продаж за зниженою ціною), розпродаж за зниженою ціною наприкінці сезону;
• Clearance sale- Повний розпродаж;
• Closing down sale- розпродаж у зв'язку із закриттям магазину (підприємства);
• Everything must go! /Reduced to clear- Все має бути розпродано! Все продається! Позбавляємося всього!;
• Liquidation sale- Ліквідаційний розпродаж, реалізація майна збанкрутілої компанії; реалізація майна при загрозі банкрутства підприємства;
• Great value products- Високоякісна продукція;
• Good value- хороше співвідношення ціни та якості, хороша ціна, Хороший варіант, вдала угода;
• Bargains- Товари за зниженими цінами;
• Buy 1 get 1 free- при купівлі 1 речі, друга – у подарунок;
• Buy one get one half price- при купівлі 1 речі, наступна – у половину ціни;
• Half price sale- 50% знижка;
• 70% off everything- Знижка 70% на весь товар;
• Out for lunch- Пішла на обід (продавщиця);
• Back in 15 minutes- Повернуся через 15 хвилин;
• Back at 2 p.m.- Буду о 14:00;
• Shoplifters will be prosecuted- магазинні крадіжки переслідуються згідно із законом;
• CCTV in operation- ведеться відеоспостереження;
• Using credit cards- Використовуємо кредитки;
• Enter your pin- Введіть ПІН-код;
• Please wait- будь ласка зачекайте;
• Remove your card- вилучіть свою карту;
• Signature- Підпис.

Вирази та ідіоми про шопінг

• To buy a pig in a poke. У нас «кіт у мішку», а в американців у ньому свиня. Купити «кота в мішку».

Те, що біжить, йостердень є справжньою pig in a poke.
Та тачка, що він купив учора, — справжній кіт у мішку.

• To buy the farm.У нас — зіграти в ящик, у них — купити ферму. Коли льотчики в середині XX століття розбивалися, їхні літаки часто падали на чиюсь ферму — і державі доводилося виплачувати господарям ферми компенсацію. Звідси й пішла фраза "купив ферму" - значить, упав на неї. Пізніше вираз почали використовувати як і, як і «склеїв ласти». Померти чи «дати дуба».

He bought the farm last week.
Він склеїв ласти минулого тижня.

• The drinks are on me.- З мене випивка. Я плачу за напої. Зазвичай це стосується спиртного чи їжі.

He був celebrating his birthday, so drinks були on him.
Він відзначав свій день народження, тож випивка була за його рахунок.

• To pay one"s way- жити за коштами, платити за себе, робити внесок, окупатися, бути вигідним.

He's a good man, he always pays his way.
Він добрий мужик, він завжди платить за себе.

• To pay over the odds- Переплатити.

Це чітко платить над човнами для тих dress.
Вона точно переплатила за ту сукню.

• To pay through the nose- Заплатити з лишком, викласти гроші, дорого поплатитися.

He ended up paying через nose for that car.
Він добре розщедрився за ту машину.

• Closed shop- підприємство, яке приймає працювати лише членів профспілки; закрите підприємство

Motor industry in UK був використаний як closed shop.
Підприємства в автомобільній промисловості Великобританії – «закритий цех».

• To be all over the shop- бути розкиданим усюди; перебувати безладно; куди потрапило; де потрапило; куди не потрапивши.

Його papers були all over the shop.
Його папери були розкидані всюди.
Я "виглядає за все, що знаходиться в магазині, але це може бути".
Де я тільки не шукав цього, але все одно не зміг знайти.

• To shop around- відвідувати магазини, придивляючись до цін та порівнюючи їх.

I завжди shop around first before buying something.
Я завжди спочатку порівнюю ціни, перед тим як купити щось.

• To shoplift- красти товари з магазину, вчинити магазинний крадіжку.

He був caught shoplifting.
Його зловили на крадіжці у крамниці.

• To shop someone- видавати когось, «здавати» когось поліції.

He shopped her to the five-os*.
Він здав її копам.

*five-o- таке прізвисько для поліцейських виникло з серіалу «Гавайї 5-O», американського ТВ-шоу в жанрі поліцейської драми, яке транслювалося на телеканалі CBS у 70-х.

• To shop till you drop- Шопінг до упаду. Піти в тривалу подорож за покупками.

Шо shopped till she dropped yesterday.
Вчора вона займалася шопінгом до упаду.

• To talk shop- Говорити на професійну тему, говорити про роботу, про справи (наприклад, у гостях).

He is so boring, all he does all day is talk shop.
Він такий занудний, тільки й каже про свою роботу весь день.

• To shut up shop- Закрити лавочку, закруглятися, згорнути справу.

We were so exhausted so we decided shut up shop and get some booze.
Ми були так знесилені, тому вирішили просто згорнути лавочку і купити спиртного.

Now you know! Тепер ви озброєні та небезпечні. Час купувати квитки і вирушати в Лос Анджелесабо Лондон за покупками! Витрачайте гроші з розумом і вибирайте тільки потрібні вам речі.

Shop till you drop and do it with pleasure!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Топік «Shopping» англійською мовою — це корисний текст із тематичними фразами, перекладом та озвученням, який допоможе кожному поповнити свій словниковий запас та навчитися висловлюватися за темою. Більше топиків на тему «Покупки та мода»(Shopping and fashion) ви можете знайти в .

I go shopping several times до week. Nowadays є багато типів shops - shopping center, hypermarket, supermarket, bakery, butchery і grocery.

I adore shopping centers. I usually do the shopping з моїм мамою або з моїми людьми. We go to the shopping centers де ми можемо spend hours in different shops. Ви можете купити будь-який вид сукні: з підземної білизни.

Супермаркети і hypermarkets є дуже сприятливими, як ви можете, хто знає, що потрібно на одному. Це не більше, ніж потрібно, щоб скористатися трьома різними shops, щоб купити хребет, масаж і vegetables. It's all here.

Але все ще є тим, хто prefer buying деякі хороші на спеціалізованих територіях. Для прикладу, вони беруть čerstvий хребет на bakery над street, і йдуть до бутчера's до покупки деякий čerstvий крем, і потім 20 хвилин get to the grocery to buy fresh fruits and vegetables.

Modern technologies allow doing shopping without need not only to get out of the house, but even get out of bed. Це поняття не тільки їжа, але також в їжу. Delivery service є part of all modern shops and that is extremely convenient. Ви можете спітніти першу годину на вибір і ордерації виробів і вони до деяких інших думок і тільки отримувати все, що вам потрібно. Isn’t that convenient?

Будьте багато видів магазинів. And one can choose the most preferable to him.

Переклад:

Я ходжу в магазин кілька разів на тиждень. В наш час існує так багато видів магазинів – торговий центр, гіпермаркет, супермаркет, пекарня, м'ясний та продуктовий.

Я обожнюю торгові центри. Я зазвичай ходжу магазинами з моєю мамою або з друзями. Ми йдемо до торгового центру, де ми можемо провести годинник у різних магазинах. Ви можете придбати там будь-який вид одягу: від нижньої білизни до взуття та пальта.

У супермаркетах та гіпермаркетах дуже зручно, тому що ви можете відразу купити все, що вам потрібно. Більше не потрібно ходити в три різні магазини, щоб купити хліб, м'ясо та овочі. Все є тут.

Але все ж таки є ті, хто воліє купувати деякі товари в спеціалізованих місцях. Наприклад, вони купують свіжий хліб у булочній через дорогу, а потім йдуть до м'ясника, щоб купити свіже м'ясо, а потім витрачають 20 хвилин, щоб дістатися бакалії, щоб купити свіжі фрукти та овочі.

Сучасні технології дозволяють робити покупки без необхідності не тільки вибиратися з дому, а й навіть вставати з ліжка. Це стосується не лише одягу, а й їжі. Послуги доставки є практично у всіх сучасних магазинах, і це дуже зручно. Ви можете витратити півгодини на вибір і замовлення продукції, а потім піти і зайнятися деякими іншими речами, а потім просто отримати все, що вам потрібно. Хіба це не зручно?

Тому є багато видів покупок. І кожен вибирає найкращий для нього.

Вирази:

to go shopping - йти за покупками

to be very convenient - бути дуже зручним

can buy whatever you need - можна купити все, що потрібно

at once - відразу

no need to do sth - не потрібно робити (щось)

bakery, butchery, grocery - пекарня, м'ясний магазин, продуктовий магазин.

to get out of the house - вибиратися з дому

it concerns - це стосується (чогось)

delivery service - служба доставки

Готуєшся до ОДЕ чи ЄДІ?

• Тренажер ОДЕ і
• тренажер ЄДІ

будуть тобі на допомогу! Успіхів!

Shopping (1)

We we want to buy something, we go to a shop. Там є багато видів магазинів в будь-якому місті або місті, але найбільше в них є їжа в супермаркеті, офісне господарство, меблів і жінок з домашніми будинками, grocery, bakery і butchery.

I як до моїх покупок в великих районах магазинів і супермаркетів. Вони мають різні речі під однією ручкою і це дуже зручно. На департаменті, для прикладу, true to its name, складається з багатьох відділів: readymade clothes, tools, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. Ви можете купити все, що ви.

Існують також escalators в великих місцях, які приймають клієнтів до різних поверхонь. Ці думки на продаж є на територіях, що вони можуть бути добре глухими. In the women's clothing department can cand dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things.

У книжковому відділенні один може бути цукерки, кардигани, шорти-з'їдені і довгі-з'їдені pullovers, woollen jackets. У розкішному стилі вони face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

У харчовому супермаркеті ми можемо також багато різних думок на одному: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. На тлі бутерброду є величезним вибором фруктів і фруктів.

Інші магазини будуть йти до greengrocery, які є заліза, кави, брюки, cibule, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. Якщо ви кажете коло на дбайливе вам може бути мілк, cream, cheese, butter і багато інших продуктів.

Методи shopping may vary. Це може бути selfservice shop, де туристи ходьби з counter to counter selecting and putting в basket what he wishes to buy. Вони збираються шрифтом до check-out counter, де ціни на покупки є збільшені. Якщо він не є сервіс-магазином, і малі маленькі магазини не є, покупці-помічники допомагають покупцям в дочірні часи, які йдуть. Ви збираєтеся гроші на cashier and he gives you back the change.

Покупки (1)

Коли ми хочемо щось купити, ми йдемо в магазин. У кожному місті є багато різних магазинів. У більшості з них є продуктові супермаркети, універмаги, магазини чоловічого та жіночого одягу, бакалійні, булочні, м'ясні.

Мені подобається робити покупки у великих універсальних магазинах та супермаркетах. Під одним дахом продаються різні товари, що дуже зручно. Універсальний магазин, наприклад, відповідає своїй назві. Він складається з багатьох відділів: готовий одяг, тканини, взуття, спорттовари, іграшки, посуд, електротовари, косметика, білизна, гардини, фотоапарати, магнітофони і т.д. Ви можете купити тут, що хочете.

Великі універмаги мають ескалатори, які доставляють відвідувачів на різні поверхи. Речі, що продаються, лежать на прилавках, щоб їх можна було розглянути. У відділі жіночого одягу ви можете побачити сукні, костюми, блузи, спідниці, пальта, гарну білизну та багато інших речей. У відділі чоловічого одягу можна вибрати костюми, штани, пальта, краватки тощо.

У відділі трикотажу можна купити светри, кардигани, пуловери з короткими та довгими рукавами, вовняні жакети. У відділі косметики продаються крем для обличчя, пудра, помада, лосьйони та шампуні.

У продуктовому супермаркеті ми можемо купити тимчасово: сосиски, рибу, цукор, макарони, борошно, крупи, чай. У м'ясному магазині є великий вибір м'яса та птиці. У булочній ми купуємо чорний та білий хліб, булочки, печиво.

Ми часто ходимо ще в один магазин – овочевий. Тут є капуста, картопля, цибуля, огірки, морква, буряк, зелений горошок та багато іншого. Все продається в розфасованому та упакованому вигляді. Якщо ви зайдете до молочного магазину, там ви можете купити молоко, сир, вершки, олію та інші продукти.

Методи торгівлі можуть бути різними. Існують магазини самообслуговування, де покупець ходить від прилавка до прилавка, вибирає та кладе в кошик те, що хоче купити. Потім він несе кошик до контрольного прилавка, де вартість покупок підсумовується. Якщо ж у магазині немає самообслуговування, як у більшості маленьких магазинів, то продавець допомагає покупцеві підібрати те, що він хоче. Ви платите гроші касиру, а він дає вам здачу

Questions:

1. What do we do when we want to buy something?
2. What kinds of shops є в every town?
3. Where do you like to do your shopping?
4. What departments is a department store composed of?
5. Where are the things for sale?
6. What can we buy in the knitwear department?
7. What can we buy in a food supermarket?
8. What methods of shopping are there?

Vocabulary:

supermarket - супермаркет
store - магазин, відділ
various - різноманітність
under one roof - під одним дахом
to be composed of... - складатися (з чогось)
ready-weighed and packed - у розфасованому та упакованому вигляді
fabrics - тканини
escalator – ескалатор
customer - покупець