Merită citit în germană pentru copii. alfabetul german. Reguli pentru citirea limbii germane

Franceză și altă limbă europeană, formula „așa se citește” este corectă. De asemenea, este necesar să învățați regulile de citire a sunetelor adiacente. De exemplu, sch – w, tsch – anul, st – bucată, sp – sh, umlauti, un număr de diftongi etc. Cel mai adesea, transcrierea poate fi găsită într-un dicționar; după ce o citiți o dată, vă veți aminti același cuvânt.

Aceste cuvinte par chiar greoaie la prima vedere, dar nu striga, ci caută în depozitul lor cuvinte scurte pe care le știi deja. Nemții au o pasiune deosebită pentru a vedea prea multe cuvinte într-un singur castron. De exemplu, un teanc pliabil de litere Fischfangnetz poate fi distribuit cu ușurință în depozitele din Fisch - fish, Fang - pescuit și Netz - netz, după care numele mare devine ușor atât de citit, cât și de înțeles.

Mulți savanți ruși se complac într-o ispășire maiestuoasă, voci blânde în fața unor voci blânde, care nu pot fi împărțite în orice moment. ÎN mina germană Există un singur sunet moale, care este desemnat de litera „L”, pentru care puteți găsi un analog al sunetului rusesc „L”, care este situat între sunetele din cuvintele „lampă” și „curea”. În toate celelalte episoade, ei vor fi lipsiți de solide, chiar dacă urmează vreun sunet.

Vocea cuvintelor germane este plasată în primul depozit, altfel prefixele pot deveni lipsite de voce, iar axa sufixului, de exemplu, este accentuată. Principiul de a seta voci este suficient pentru a înțelege o dată și problemele de la acestea nu vor fi învinuite.

Video pe tema

Corisna porada

Va fi rău dacă asistentul tău german va fi suplimentat cu materiale audio. Apoi puteți asculta textele urmărindu-le pe hârtie. Să înțelegem că este încă corect să citiți în germană.

Dispunerea tastaturii germane poate fi inițial de neînțeles pentru utilizatorii de computere care sunt similare cu cele din engleză și rusă, deoarece poziția literelor în alfabetul german diferă de alfabetul latin.

Vei avea nevoie

• - autocolante pe tastatură.

Instrucțiuni

Deschideți panoul de meniu „Mova și standarde regionale”. În fereastra care s-a deschis, accesați o altă filă. Faceți clic pe butonul „Opțiuni” din colțul din dreapta sus. Veți vedea o fereastră de setare suplimentară numită „Serviciul de introducere a textului”.

Adăugați un aspect de tastatură germană pentru tasta suplimentară. Închideți și salvați modificările, închideți ferestrele, după ce apăsați butonul „OK”. După aceasta, în panou trebuie să adăugați un element suplimentar pentru a schimba aspectul german. Pentru a schimba modurile de introducere, va trebui să apăsați încă o dată pe aspect.

Schimbați aspectul tastaturii folosind combinația suplimentară Shift+Alt sau orice altceva ați configurat sistem de operare. Pentru a vă aminti mai bine aspectul literelor germane (dispunerea este diferită de latina standard), accelerați tastatura de pe ecran. Există programe standard pentru furnizarea de capabilități speciale.

mina germană

Limba germană este greu de înțeles din punct de vedere gramatical, dar să înveți să citești limba germană este destul de ușor. Există puține reguli și practic nu există scuze pentru ele. De asemenea, germana nu are sunete complexe pentru ruși. Nu veți avea șansa de a vorbi „lamati mov” și aveți șanse mari să vorbiți în limba germană cu una șic.

Manuale de autor pentru alfabet:

Limba germană are un alfabet latin și 4 litere suplimentare:

Öö - tabăra Movi Yak pentru e, Și buzele - ca atunci când despre(sunetul iese ca mijloc între „e” și „o” nostru)

Ää - iac e pe piciorul cuvintelor și după voce, e- după ziua de azi

Üü - tabăra Movi Yak pentru і, Și buzele - ca atunci când la(sunetul iese ca mijloc între „i” și „u” nostru)

Dacă tastatura nu are aceste litere înfricoșătoare, atunci când derulați, le puteți înlocui cu aceleași oe (ö), ae (ä), ue (ü). Te vor face să înțelegi. Chiar dacă germanii preferă să-și citească scrisorile, sistemele de sunet și transferurile prin Internet nu acceptă foarte bine această metodă. Că Raja ar trebui să instaleze tastatura germană pe computerul său.

ß – [ss]- oficial această scrisoare în limba germană a fost deja tăiată, înlocuind-o cu subordonata ss. În plus, puteți adăuga β și ss atât în ​​mod oficial, cât și în cel neoficial limba scrisa. Iertarea nu contează pentru nicio variantă. Trebuie să le cunoști pe amândouă și tu însuți te poți răsfăța cu vikorism din plin.

Vocile și cuvintele lor

Vocile principale pot fi citite în modul standard:

a - [a] ; u - [y] ; o - [o] ; e - [e]

y- Citește la fel ü (care este mijlocul dintre „i” și „y”)

Є o scurtă listă de voci:

eiі ai – [aua]– mein [al meu] (мій), nein [nouă] (ні)

adică – [і:]– liegen [ligen] (întins), sieben [ziben] (sim)

UEі äu– [Ai]– neu [noї] (nou), neun [noyn] (nouă)

Astăzi și ale lor

Majoritatea vocilor sunt citite standard:

b - [b]; d - [d]; f-[f]; g - [g]; k - [K]; ll]; m - [m]; n - [n]; p - [p]; r-[r]; t - [t]; x - [ks]

Tilki r Pare robust, dar, în principiu, „r”-ul original rusesc poate fi înțeles, dar l Se pare că există puțin mai puțin, poate „l”.

Є un număr de vocale, care sunt citite nefiresc pentru alfabetul latin:

c — [inainte de]- Cod [cod] (cod)

h- se citește ca [x] doar la începutul cuvântului, în rezoluția caderilor nu se citește în spate - Hohe [sapa] (înălțime)

s citeste diferit in functie de forma cuvantului:

1. citeste ca [Z], pentru că după ea este o voce - sein [zayn] (buti), Sonne [zonă] (fiu), zusammen [tsuzamen] (deodată)
2. citeste ca [w], pentru că după asta merită să asculți p sau t ( sp – [shp]- spielen [spielen] (grati), sprechen [sprchen (vorbește); Sf – [PCS]– stehen [stehen] (stand), Stuhl (umăr)
3. la momentul deciziei scrie ca [Cu]- es [es] (tse), das [das] (tse), ist [ist] (є)

v – [f]- Vogel [vogel] - ptah, vier [fіr] (chotiri), Vater [vater] (tată)

z – [ts]– zusammen [tsuzamen] (o dată), zauber [zauber] (curat)

Există, de asemenea, o serie de voci populare:

cap – [X]– ich [їх] (I), machen [Machen] (robiti), nicht [Ніхт] (nu)

ck – [kk]– Ecke [ekke] (kut)

cap – [ks]– sechs [zeks] (șase), wachsen [vaxen] (creștere)

sch – [w]– schon [schon] (chiar), schreiben [schreiben] (scrie)

tsch – [h]– Deutschland [Deutschland] (Nimechchina)

tz – [ts]– Katze [katse] (kit), sitzen (stai)

thі td — [T]- Stadt [stat] (loc), Bibliothek [biblioteca] (biblioteca)

Toate vocile subordonate sunt citite ca una: ff [f], nn [n], pp [p], ss [s]

Creșterea vocilor și a vocilor

qu – [kv]– Quatsch [kvach] (înșelat), Quadrat [pătrat] (pătrat)

ție — [țiune]- Informații [informații] (informații)

eh – [pentru ea]– nehmen [neumen] (frați), stehen [stein] (stand)

je – [e]– jetzt [etzt] (o dată), jemand [emand] (htos)

ju – [Da]– jubeln [yubeln] (a fi fericit, a se distra)

ja – [eu]– ja [i] (deci), Jacke [yakke] (jachetă)

IG citeste ca [ix] numai la sfârșitul cuvântului - richtig [corect], în orice alt loc cuvintele se citesc ca și cum ar fi inițiale [IG]- Igel [igel] (їzhak)

Vocificați

Aici vă puteți aștepta la vești bune. În primul rând, vocea cuvintelor cade cel mai adesea pe primul depozit rădăcină. În caz contrar, nu trebuie schimbată tonalitatea sunetelor, ca în limba rusă.

Ale, scrie ceva mai elaborat cu cuvinte din vocabular:

• accesorii de șoc ( ab-, un-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, dez-, ur-, vor-, zu-)
• prefixe nevocate ( fi-, GE-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-)
• prefixe care pot fi fie percutive, fie nevocate ( durch-, über-, um-, sub-, wieder-)
• sufixe accentuate ( -furnică, -la, -ee, -ent, -et, -EURO, -ion, -ist, -aceasta, -ot, -tät, -ur)

Vă exprim respectul pentru faptul că vocile fără voce din administrația rusă sunt exprimate în același mod în care sunt scrise.

Porada: dacă aveți îndoieli cu privire la modul de a citi orice cuvânt, introduceți-l în orice fel transfer onlineși apăsați „ascultă”. Aceasta este traducerea pe care o folosește Google. Este necesar să înțelegeți că el traduce corect limba germană, dar cere cuvinte amabile 🙂

Așezări tipice ale țărilor ruse și germane:

Apelați rușilor ce să spună germană, în cel mai simplu mod înseamnă:

• de sunetul vuiet" R» ( r), pe care nemții o spun șchiopătând.
• dupa aceea repetam cu sunetul " X» ( h pe piciorul unui cuvânt, capі IG la sfârșitul cuvântului), care este obligat să-l termine încet, parcă fără suflare, să nu moară niciodată pe pantă.
• schimbând „o” nevocat în „a” - tse mi robimo din spatele semnului limba maternă. În Rusia nu vorbim despre [lapte], vorbim despre [malako]. Germanii nu ar trebui să fie atât de timizi.

Dacă spui tu însuți, atunci nu este deloc înfricoșător să te înțelegi. Mai mult decât atât, limba germană are atât de multe dialecte încât, cu vocabularul și gramatica corecte, limba rusă în limba germană poate fi complet confundată cu orice dialect. Verificat de dovezi puternice.

Citirea cuvintelor germane este ușoară și nu pune nicio dificultăți pentru ruși. Este dificil să cunoști o serie de reguli stricte pentru citirea limbii germane, deoarece în unele limbi nu toate literele sunt citite la fel cum sunt scrise. Ele sunt prezentate sub forma unui tabel științific.

Reguli pentru citirea și înțelegerea literaturii germane

În cele din urmă, este necesar să remarcăm o serie de momente murdare care sunt tipice pentru limba germană:

Toate vocile duble germane, atunci când sunt citite, transmit un sunet, indicând etanșeitatea sunetului glotal frontal, de exemplu: re nn ro - grabă, grăbi;

Toate vocile germane de sub război transmit un sunet lung, de exemplu: der Aa l [a:l] – vugor;

scrisoare yaksho h stă după cele sonore, nu este deloc lizibilă, ci indică doar lungimea celei vocale din față; scrisor h chemați puțin pe șmecherul limbajului/cuvintelor, de exemplu: se h r - mai puternic (nu este vizibil), h ier - aici (de văzut);

pentru transmiterea literelor ruse eu, e, y pe foaia de vikorista sunt o serie de litere germane ja, jo, ju, de exemplu: Yura Ju Ra, Yasha - Ja scha;

Limba germană are o serie de opțiuni de lectură r: pe cobul stângi - card [r], care pare a fi ca un sunet lung rusesc [x], dar și în spatele vocii; pe cob sliv mozhlivy, de asemenea, guchny front [r]; în mijlocul cuvintelor [r] este vizibil mai liniștit, dar deloc vizibil, iar axa este la sfârșitul literei r transmite un sunet care nu seamănă deloc cu primele două în esență, în timp ce este și vocalizat [α], care este apropiat de sunetul vocal. Stoc: der R abe - corb (guchny [r]), leh r ro - începe, citește (înfundat, ale complet marcat [r]), der Zuschaue r- gazer (vocalizare [α]);

adăugarea a două sau mai multe vocale indică comprimarea sunetului vocal frontal în aceste cazuri, când vocalele indică un sunet, de exemplu lö sch ro - ieși, ieși, pleacă;

sunetele vocale, cum ar fi stând pe stiulețul unei rădăcini, și cuvintele, sunt întotdeauna văzute mult mai ascuțit, cu așa-numitul atac ferm, de exemplu: der Alter [ `a ltәα], care conferă limbii germane mai mult accent și un caracter clar în comparație cu limba rusă netedă;

Toate vocalele germane sunt ferme, toate apelurile sunt înăbușite și suna cu voce tare și, în sfârșit, cuvintele sună din nou, de exemplu: der D adică b răufăcător (d-ul potrivit este vioi, iar b-ul de la sfârșitul cuvântului este complet înăbușit);

glasul cuvintelor germane cade pe primul depozit. A învinovății:

1. cuvinte cu prefixe tăcute ( fi-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). Și apoi un alt depozit cade zgomotos;
2. cuvinte poziționate (der Comp u ter); un sufix -tion mai întâi se stresează și se citește, moment în care vocea cade despre(die Kontribu tio n);
3. alte defecte (război u m).

Nu este un secret pentru nimeni că învățarea unei limbi străine este o muncă grea și o muncă grea. În toate cazurile, succesul nu poate fi obținut dacă nu îl raportați în detaliu. Desigur, indiferent de vârsta pe care o ai, poți fi un nobil și un copil. Este important ca tații să-i ceară copilului munca și eforturile sale prețioase pentru viața copilului său. Cu toate eforturile, copilul obține rezultatul muncii sale. Principalul lucru este să lucrezi pe limba ta.

1. Munca poate fi obișnuită. De îndată ce copilul începe să citească, lăsați-l să citească 5-10 cărți în fiecare zi sau o dată pe săptămână timp de un an întreg. Doar oamenii foarte motivați își pot permite 1,5-2 ani pe zi (de exemplu, dacă urmează să ajungă rapid în Germania).
2. Citiți-o cu voce tare în limbaj.
3. Cuvintele noi trebuie notate într-o carte de vocabular, care este vina mamei elevului. Aceasta este cea mai simplă tehnică. Ale vin este cel mai de încredere. În mod ideal, faceți cărți, dar aceasta este o metodă laborioasă. Dar, de fapt, copiii noștri nu vor să scrie.
4. Nu trebuie să-ți fie frică de grațieri. Puteți verifica corectitudinea promoției folosind resurse online suplimentare. Există o mulțime de site-uri diferite pentru copii și adulți, care sunt de mare satisfacție, atât pentru copii, cât și pentru adulți, care învață limba germană:http://startdeutsch.ru/ , http://www.lernspass-fuer-kinder.de/

Cum să citești principalele opere literare în limba germană?

Litera ie este citită ca dovga ta : Tier

ei - ah nein

eu- oh neun

Alfabetul german are litere specifice cu două puncte (Umlaut):

Scrisoarea este citită ca mijloc între u i u: Übung

Litera ö este citită aproximativ ca mijlocul dintre pro și e: schön

Litera ä – e Äpfel

äu-oh Bäume

h după ce vocea nu este citită - ah, eh, oh, uh

(Aplicați: Kahn, zehn, Sohn, Uhr)

ch – x Buch

chs-ks Fuchs

sch-sh Schule

tsch-h germană

ß - z groß

st-sht (pe stiulețul cuvântului care rădăcină): Stadt

sp-shp (pe stiulețul cuvântului care rădăcină): Sport

qu-q Quelle

ph-ph Asfalt

sh-w Shukow

Litera v se pare ca f : Vater . În cele mai multe cazuri (cel mai adesea în cuvinte poziționate) apare după cum urmează: Vază

Litera w citește ca un sunet rusesc y: must

Litera z-ts: Zirkus

Vocea unei limbi germane, de regulă, cade pe primul depozit: Ausländer, aufmachen. Vinovatul sunt cuvintele din alte cuvinte: Computer. Erau o mulțime de astfel de oameni în limba germană.

Toate numele în limba germană sunt scrise cu litere grozave!

Odată ce stăpâniți aceste reguli, puteți învăța rapid să citiți limba germană. Stai puțin, nu sunt bogați deloc.

Iti urez noroc!

De regulă, vivchennya limbi straine Atunci e rău să pornim de la fundații. din alfabet și reguli de lectură. Limba germana nu este de vina. alfabetul german, ca și în engleză, bazele sunt în latină, și sunt și fapte de importanță pe care trebuie să le cunoașteți.

Otje, alfabetul limbii germane Are 26 de scrisori în depozit. Umlauti (litere vocale cu puncte, de exemplu: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) și ligatura ß sunt respectate cu ajutorul orezului. In realitate arata asa:

alfabetul german

Nu este suficient să cunoști doar alfabetul, deoarece în literatura de zi cu zi nu toate literele pot fi citite așa cum sunt scrise. Câteva reguli stricte pentru a citi limba germană:

Ei bine, am rezolvat puțin despre regulile de citire. Aș dori să văd mai mult timp în limba germană. Ale se află în alte articole de pe site-ul nostru.