Expresii și cuvinte nepotrivite, fraze rupte, care au fost inițial expresive și vii, și propriile modele, care se numesc ștampile noastre. Accentuează din nou promovarea limbii. În viața reală, duhoarea își pierde pur și simplu simțul și imaginea. Astfel de fraze și expresii persistente sunau expansiv și erau noi în limbă. Duhoarea a devenit foarte murdară și plictisitoare.

Cuvintele și expresiile stereotipe, clișee, recreează limbajul viu în întuneric și invizibilitate. Mai mult, de multe ori poveștile nu sunt în context greșit. Ștampilele înlocuiesc cuvintele cu expresii șablon, fraze strălucitoare și cuvinte pline de viață.

Tipuri de timbre

Există o serie de tipuri de timbre.

• Până la prima vedere se poate vedea cuvinte universale, ce să vikorist în diverse sensuri prostești și nesemnificative. Ele evită specificul promoțional și nu oferă informațiile necesare. Dacă un promoționist dorește să fie aproximativ, atunci se folosește acest tip de timbre promoționale.
• Un alt tip de timbre cuvinte băieți. Acestea sunt genul de cuvinte pe care Rozmov trebuie să le pună împreună deodată, dar nu în unități frazeologice. În fața lor se pot auzi cuvinte, în care există un gând stereotip, de exemplu, „stropii tunătoare”, „ostilitate de neuitat”.
• Al treilea tip - cuvinte „la modă”., frazele și frazele care s-au răspândit, își pierd originalitatea și devin formule, deoarece sunt adesea folosite greșit în limbaj.

Puterea și caracteristicile care reflectă unicitatea unui obiect pot deveni rapid ștampilate. Unul dintre funduri este cuvântul „nafta”. Există multe sinonime și ștampile, iar unul dintre ele este „aur negru”.

Superechnostі u pitnyakh pro movnyi stamp

Unii oameni sunt încântați să vadă ștampilele mobile, iar oamenii sunt chemați la sfârșitul ștampilei sigilate din film, indicând că nu este o coincidență. De multe ori suntem copleșiți de repetarea incomodă a frazelor noastre, de automatizarea procesului de promovare și de ușurința comunicării între colegi. Principiul principal al vikoristanului, meta final, nu este uneori conștient de economia robotului rozum. Ei bine, adoptarea stereotipurilor limbajului sau a clișeelor ​​este respectată ca un fapt firesc, dar depinde de tine să decizi dacă vrei să le vikorizezi din limbaj.

Asemănări și caracteristici: timbre străine, papetărie, standarde internaționale, clișee internaționale

Există multe asemănări între ele. Limbajul multor oameni a fost, de asemenea, umbrit de birocrație. Există expresii care sunt folosite pentru recunoașterea, de exemplu, a frazelor într-un stil oficial de afaceri, înființate într-o promovare formală. Folosirea articolelor de papetărie și ștampilelor dă naștere unor schimbări stilistice.

Principalele timbre ale ziarului și stilului jurnalistic – standarde moderne

Se pare că cuvintele sunt ca niște clișee, fragmentele de duhoare caracterizează clar obiectul.

Clișeele noastre sunt standardele noastre, stereotipurile. Duhoarea iese din ștampile într-o formă gata făcută, neschimbată, în forme standard care au devenit de mult învechite. Sunt corecte și utile în situații critice și, conform standardelor moderne, descriu clar subiectul și caracteristicile. Așadar, este important să ajungeți la ele și să nu vă irosiți fertilizarea strălucitoare și plină de viață.

Folosirea clișeelor ​​într-un stil oficial și jurnalistic este rotunjită și adesea obligatorie. Vykorostana în spatele declarațiilor gata făcute din partea comunității de afaceri, confirmate de pregătirea documentelor oficiale. Clișeul îl ajută pe suedez să organizeze documentele de afaceri. Acest lucru ajută la economisirea energiei, reduce aglomerarea și permite transmiterea mai rapidă a informațiilor. Este respectat ca fenomen neutru-normativ în discursul oficial. În stilul rozmovny, nu vă opriți în spatele expresiilor finalizate, deoarece acest lucru va avea un impact negativ asupra celor plecați.

Motivele apariției ștampilelor

• O ștampilă scrisă cu fraze și expresii rupte adaugă concretitate ideilor și gândurilor.
• Adăugați vin pe placa de rozmarin, o cantitate mică de barvlennya.
• Acei oameni care folosesc vikorism și cuvinte fără valoare devin mai puțin atractivi pentru cei absenți.
• Oamenii care au fost la înălțimea clișeelor ​​moderne încetează să gândească în mod unic și original.

Pielea unei persoane atrage respectul pentru cultura si localitatea de promovare. Oamenii care cedează cel mai mult în fața puterii timbrului mobil sunt cei care nu savurează gustul mobil. Să dezvoltăm un vocabular bogat, să gândim independent, să vorbim expresiv, cu intensitate emoțională și să înțelegem dorințele.

introduce

Meta-opere: luarea în considerare a conceptului de clișee literare, influența acestora asupra textului scris, probleme de supranaturalism universal și insuficiență, trăsături semnificative ale expresiei artistice în stilul jurnalistic și literar-artistic.

Zavdannya roboti:

1. Înțelegeți conceptele de timbre, stabiliți semnele acestora și extindeți sfera lor de aplicare.

2. Identificați problema insuficienței mintale, metodele de eliminare a acesteia și identificați problema insuficienței mintale, modalitățile de combatere a acesteia.

3. Priviți conceptele de versatilitate lingvistică, vedeți principalele modalități de versatilitate lingvistică în stilul literar-mistic și jurnalistic.

Relevanța acestora este fără îndoială, deoarece limbajul actual este puternic marcat de faptul că există multă confuzie cu privire la caracteristicile informațiilor de masă. Problema culturii lingvistice este o problemă nu numai pentru jurnaliști, ci pentru toți oamenii. Dar pentru cei bogați, limbajul ziarului și al televiziunii în sine devine standardul limbajului corect. Oamenii nu reușesc să-și exprime gândurile în mod competent și, ca urmare, există compromisuri politice și stilistice fără chip, care fac adesea dificilă înțelegerea corectă a informațiilor care trebuie găsite.

În munca mea, văd modele de favoruri mobile - clișee mobile, trufie mentală și insuficiență. Toate timbrele vor fi ștampilate și ștampilate fără restricții; Duhoarea este deja auzită foarte des în producțiile de droguri în masă, așa că să spunem despre ea este mai larg. Aroganța și insuficiența gândirii influențează și gândul și îl deformează. Aroganța supraîncărcă textul cu răsturnări și cuvinte îndrăznețe și, ca urmare, ideea principală devine greu de prins și de înțeles. Din lipsă de limbaj, textul este irosit, ideea pare neterminată, tăiată.

În plus, această lucrare examinează modalitățile în care un text poate fi exprimat în genuri jurnalistice și literar-artistice, deoarece jurnaliștii lucrează cel mai adesea în aceste genuri, așa că este important să știți cum să creați un text expresiv și frumos și pregătiți-vă un gând pentru adoptare de către destinatar.

Toate cele de mai sus sunt studiate cu ajutorul literaturii primare, ai cărei autori sunt savanți atât de cunoscuți precum Golub I.B., Rosenthal D.E., Nakoryakova K.M. ta in.

Movni pace

Timbre Movni

Clișeele obișnuite includ cuvinte precum formularea, reducerea figurativității, întunericul emoțional, semnificațiile lor sunt șterse parțial fără a înțelege contextul, de exemplu, încurajarea fierbinte, vitriolul plin de viață, criticile aspre au fost exprimate la adresa, cu metoda de lărgire, direcționată. nici o ordine elementară, indiferent ce. .

În stilistica practică, termenul „ștampilă de cuvânt” are o semnificație mai tehnică: expresii stereotipe, cum ar fi dezordinea de birou. De exemplu, în urma a numeroase repetări, cuvântul „pluralism” (pluralism de gânduri, pluralism politic) s-a transformat în ștampilă, pe măsură ce a câștigat respect pentru anii 80 ai secolului trecut.

Aceleași cuvinte universale care sunt folosite în semnificații extrem de complexe, neimportante sunt aduse la timbrele universale: nutriție, intrare, rând, efectua, razgortat, okrema, cântec. De exemplu, cuvântul „nutriție”, acționând ca un termen universal, nu indică deloc despre ce este întrebat. De exemplu: „Nutriția este deosebit de importantă pentru protecția sănătății” (ce înseamnă nutriție? Despre ce, vlasne, mova?) Cuvântul „apare”, deoarece este universal, este de asemenea expresiv. Propoziția „Utilizarea victoriei a substanțelor chimice este și mai importantă” este complet înlocuită cu declarații mai recente „În acest scop, este necesar să se utilizeze substanțele chimice Vicor”.

Cifre numerice, atât clișee jurnalistice (lucrători de câmp, oameni în haine albe), cât și savanți literari (imagine ofilită). Mikola Gogol a folosit și ele cuvinte similare: „citește înainte de știulete”; „tyutyun, care se adresează nes”; „pentru traversarea lui yogo namir”; „Ghici ce se poate întâmpla mâine.” Conversațiile proaspete vor deveni în curând stereotipe: lumina sufletului, intensitatea inegalabilă, inimile lor se luptă la unison, mantia, întunericul țesut din gheare, ochii care ard cu un foc minunat, orzul mărgărit cm Ikh. , șuvoaie de lacrimi, blakit.

„Este o nebunie dacă cei care înainte erau amuzanți și proaspeți, acum devin prelungiți și insuportabili. „Kilimul pictat de kvitiv”, „lunca de smarald”, „norul raiului”, „râsul de perle”, „șivoaie de lacrimi” toate puteau fi trimise familiei lor nobile și să plângă pentru tinerețea lor irosită, prote nina, ca sunt prinși în fața Sunt sub condeiul de neoprit, tot locul poartă mirosul de mucegai al unei afaceri vechi” Y. Parandovsky. Alchimia cuvântului. - M., „Pravda”, 1990, p. 52.

Achiziționarea vechilor etichete de nume, a șnururilor de noi forme editabile, a ștampilelor de spălat sunt foarte importante pentru a „bloca” presiunea, devin imposibil de înțeles.

Principalul loc pentru extinderea timbrelor mass-media este în sfera administrativă și ziar-publicistică (inclusiv toate aspectele informației de masă). Întrucât pentru sfera administrativă folosirea timbrelor este mai mult manuală și nu se bazează pe un simplu schimb comunicativ lipsit de ambiguitate, sfera informației de masă și jurnalismului trebuie să se teamă de o creștere a timbrelor.în textele dumneavoastră. Jurnaliştii „păcătuiesc” adesea cu astfel de cuvinte, al căror limbaj poate fi luminos și tsikava. Aproape oriunde veți găsi ștampile precum „aur negru” (vugilla), „mare nafta” (bogat în naftă), „haine albe” (likari). Utilizarea de fraze gata făcute în textele care necesită imagini și intensitate reduce intensitatea transmiterii informațiilor. Să minimizeze forțele comunicative care evocă impresia ștampilelor, să se asigure că limbajul și textele sunt remarcate de acestea și sunt lărgite în mod similar.

Aceste ștampile permit cuiva să vorbească din cauza necesității de a căuta cuvinte precise și necesare, permițând astfel specificitatea. De exemplu, propunerea „Sezonul de iarnă a fost petrecut la un nivel organizatoric înalt” poate fi exprimată în momentul scrierii despre recoltă, despre activitățile sportive și despre pregătirea fondului de locuințe înainte de iarnă.

În spatele formei lor, ștampilele literale pot fi legate (sau poate evitate) de stereotipuri, clișee, citate, adjective și alte manifestări ale acestui câmp comunicativ. Specificul ștampilei nu este formal, ci funcțional. Ei nu participă la manipularea mobilă și la jocul mobil și nici nu creează – în contextul citatelor lui Tosto – un sens social suplimentar.

Matrițele ștampilelor originale pot fi diferite. De exemplu, simbolurile etalon care s-au dezvoltat în procesul de comunicare: formule animale și formule de adio pe foi de afaceri și telegrame. Timbrele de acest fel se pot schimba în timp. De exemplu, porecla „Suveran Milostiv” a devenit un lucru din trecut, iar „Shanovniy” a devenit norma.

Printre ștampilele mobile se pot observa, în primul rând, spirele mobile modelate: întărite cu toată urgența, au aprins lucrarea pe un front larg, noua tehnică a fost luată în considerare, la această etapă, la această oră, pt. astăzi, etc. În majoritatea episoadelor, duhoarea nu contribuie cu nimic la locul de proveniență, ci doar observă proclamația: „Astăzi, situația s-a dezvoltat din cauza lichidării poverii furnizorilor de servicii poștale”.

Până la ștampile moderne apar cuvinte universale, care sunt înlocuite cu semnificații diferite, adesea prea largi, lipsite de importanță. De exemplu, cuvintele korinny (recreare korinny, korinny perebudova, probleme korinny), radical (gândire radicală, reforme radicale, schimbări radicale).

De asemenea, cuvinte similare sau cuvinte însoțitoare pot fi văzute înaintea ștampilelor. Când una dintre ele prinde rădăcini, cealaltă este obligatorie: ostilitate de neuitat, anvergură largă, critică aspră, problema este necunoscută, coaptă. Semnificațiile acestor perechi sunt inferioare din punct de vedere lexical, ele dau naștere la aroganță.

Ștampilele mobile sunt importante deoarece sunt derivate din diferite stiluri funcționale de fragmente mobile și modelele foarte structurale de adaptare a acestor și a altor unități mobile. De exemplu, de-a lungul secolelor, ștampila care constă din simbolul și cuvintele aur a devenit mai largă: aur alb (bavona), aur închis (hidroenergie) și aur rar (nafta). O ștampilă poate fi aplicată unui design care constă din apendicele și sfârșitul cuvântului: cu șmecherie, cu zâmbet.

Un alt exemplu, dacă vorbim despre Sankt Petersburg, atunci după denumirea directă, următorul loc va fi capitala râului Neva. Deci, a devenit un clișeu obișnuit al ziarelor să producă titluri mai puțin informative, citate populare, cuvinte din cântece populare, literatură etc. De exemplu: „Spirala lucrurilor moi este tulburătoare” - articolul nu este despre plecarea defunctului de la graniță, ci despre funcționarea glandei pituitare la decedat. În multe cazuri, un stil similar de „gri” cu titluri este fie de neînțeles, fie neinformativ: de exemplu, în timpul tranziției puterii de la Milosevic la Kostunica, dacă rezultatul era încă neclar, editorialul „Izvestia” a fost intitulat „Sârb și ciocanul." Un exemplu de conținut scăzut de informații pot fi două titluri de articole despre aceeași idee în diferite ziare: „Sirenele au găsit comori ale zilelor” și „Toboșarul suflă” - despre victoria înotătorilor ruși în înot în pereche.

Ștampila „aici” a devenit instantaneu un clișeu: „Sunt aici al furtunilor”, „Sunt aici al înțelegerii”. Este dificil să răspunzi la întrebările care pot fi imprimate cu ștampila de familiaritate pe orice cuvânt, de exemplu, „demn de laudă”.

Utilizarea ștampilelor, semnificația lor în limba noastră este asociată cu situații de comunicare. Dacă într-un caz utilizarea unei ștampile este inacceptabilă, în altul poate fi pe deplin permisă; De asemenea, este necesar să se respecte caracteristicile tipologice ale acestora în planul naţional-guvernamental. De exemplu, în engleză și franceză ștampila de afaceri atunci când este folosită pentru a descrie o persoană necunoscută include componenta scump (draga, cher); În rusă, pentru ca cuvântul „drag” să devină familiar, este nevoie de multă apropiere cu destinatarul. În plus, poate fi metaforică la natura întoarcerii limbajului „netimbrat”, care la început a fost adăugat prin însăși noutatea sa, iar apoi s-a transformat în clișee: „curse prezidențiale” în loc de „campanie electorală”. Ștampila poate fi folosită pentru a evidenția elemente de comunicare familiară, de exemplu, „Vă voi spune despre regulamente”, în loc de „Este timpul să terminați” etc.

Infectarea cu timbre culturale îngreunează adesea exprimarea propriilor gânduri și simțirea că arta cuiva devine o tehnică artistică - chiar și între ștampila desenului. Pentru cititorii de ziare și ascultătorii de știri, există un număr mare de clișee înainte de a pierde conținutul informațional.

Căsătoria este atașată activ de timbre, prin urmare, datorită dezvoltării și transformării sociale, setul de timbre se schimbă. Cu o nouă ștampilă, puteți utiliza, de exemplu, sistemul de succesiune a numelui, în conformitate cu numele tatălui dvs. de pe plicuri - Sergeev A.B. în locul celui vechi și „inteligent”: A.B. Sergeev.

Deși teoretic este important să diferențiem termenul „ștampilă” de „stereotip”, „clișeu” și „frazeologism”, acest termen în sine are adesea o evaluare negativă: a vorbi în clișee este rău. Efortul de a elimina clișeele până la sfârșitul vieții contracarează tendința de a minimiza forțele comunicative care intră în viața clișeelor ​​înrădăcinate; În acest fel, comunicarea dezvoltă treptat un echilibru optim între întoarceri „libere” și clișee.

Sub formă de ștampile, urmele ștampilelor sunt împărțite în diferite standarde. Acesta este numele ready-made-ului, dezvoltat în felul nostru, descoperirea, vicorizarea transferului de informații gata făcute: nevoi spirituale în creștere, contacte în vârf. Nu este nimic urât în ​​viața lui. Pe lângă ștampile, ele transmit un sens clar, exprimă o idee economic și promovează fluiditatea transferului de informații. Înaintea acestora există unități precum „lucrători din sectorul public”, „serviciu de ocupare a forței de muncă”, „ajutor umanitar internațional”, „structuri comerciale”, „departamente de securitate”, „autorități guvernamentale”, „serviciu de asistență socială”, „serviciu de sănătate” și . Astfel de puțini sunt criticați pe scară largă de jurnaliști, așa că este imposibil ca acest tip de vin să fie descoperit în moduri noi. Din diverse motive, standardele străine pot fi convertite în timbre străine. Acest lucru se datorează în principal pierderii semnificației clare și precise, elementelor expresiv-evaluative și deplasărilor în zonele de comunicare care nu le sunt familiare.

Setul de clișee moderne se schimbă odată cu soarta: unii pași sunt uitați treptat, alții devin „la modă” și este imposibil să supraexplicați și să descrieți toate schimbările în adoptarea lor. Este important să rețineți că ștampilele adaugă imagini și versatilitate și le umbrește claritatea și amploarea.

Timbre- cuvintele care, prin traiul necugetat in masa, si-au pierdut individualitatea si sensul de importanta. Astfel de cuvinte sunt folosite în mod constant în mass-media, pe internet, în viața de zi cu zi și în afaceri etc. Timbrele și clișeele fac scrisul și somnul lipsit de informații.

Să spunem, ștampilele sunt formate din două sau trei cuvinte, iar înlocuirea lor poate fi exprimată într-un singur cuvânt ( o voi depăși - o voi depăși).

Clişeu- fraze gata copiate, care adesea nu se încadrează în limbajul „viu”, sunt birocratice și perturbă procesul de citire.

fund: Este necesar să informăm, susstrich la cel mai înalt nivel, informează puternicul nostru corespondent.

Timbrele și clișeele urmează adesea ștampila fără să se gândească la locul lor. Uneori de la prima lectură pare că simțul ștampilei este inteligent. Ale, ceea ce autorul însuși vrea să spună, se pierde în neclar ( „Am decis să nu continuăm contractul cu ei pentru multe dintre produsele noi rămase, deoarece au rezultate complet neatractive în știrile fluviale.”). Intonația este prea ceremonială, dar nu există nicio specificitate. Persoana nu respinge informațiile exacte, ea începe să se gândească.

Acesta este un exemplu de text real de pe site, care practic constă în întregime din clișee și clișee: „Vom fi mereu cel mai înalt din cel mai înalt de aceea are propriul lui robot numai materiale clareі tehnologiile curente stagnante. Competent, profesionist, Abordare individualăînainte de implementarea proiectului, precum și corectitudinea și claritatea acțiunilor tuturor contabililor companiei ne permit să finalizăm toată munca zilnică la cel mai înalt nivelși în rânduri” (ștampilele și clișeele sunt afișate cu caractere cursive).

Aplicații ale celor mai extinse clișee și ștampile

• „Dovezi practice bogate”
• „Venitul tău va crește”
• „Vibrator lider”
• „Spіvrobіtnitstvo reciprocă”
• „Totul este liniștit”
• „Veți fi primiți cu căldură”
• „Minți vii (prețuri)”
• „Pasiune profesională înaltă”
• "Serviciu excelent"
• „Munca extrem de profesionistă”
• „Rezultate garantate”
• Garanție de înaltă calitate
• „Sistemul Gnuchka scăzut”
• „Se dezvoltă dinamic”
• „Rezultate semnificative”
• „Caracteristicile individuale ale afacerii tale”
• „Abordare individuală a fiecărui client”
• „Ajutor suplimentar calificat”
• „Echipă de profesioniști”
• „Complex de servicii”
• „O abordare cuprinzătoare a orei nutriției virtuoase”
• „Pe termen scurt pentru a ajunge la rezultat”
• „Creativitatea minții”
• „Liderul pieței”
• „Politica tarifară loială”
• „Cea mai frumoasă fakhivtsi”
• „Cele mai frumoase minți și abilități”
• „Cea mai scurtă opțiune de soluție”
• „Efect maxim”
• „Ne vom ocupa de problemele tale”
• „Suntem vikonaemo be-yak dragul tău”
• „Știm multe despre_”
• „Lucrăm pentru oameni”
• „Suntem încântați să recomandăm cel mai strălucit client”

Cum ștampilele și clișeele adaugă amărăciune textului și complică inserarea acestuia

Setarea textului pe site înseamnă a obține un potențial client. Deoarece textul este plin de clișee și clișee, care nu oferă detalii, funcționarul nu elimină informațiile necesare (doar un set de fraze standard) și nu efectuează acțiunea care este necesară pentru verificare. Textul își pierde valoarea, iar site-ul își pierde credibilitatea față de motoarele de căutare.

Astfel de cuvinte au „vrăjit” ochiul și nu au specificații. Clișeele și ștampilele nu transmit cititorilor informații relevante (necesare, semnificative), nu disting compania (marca, produsul, serviciul) sau orice altceva.

Masim Illyakhov, creatorul serviciului Glavred (Fig. 1) Se pare că „ipotezele persistente nu sunt sigure pentru că nu sunt informative. Găsește-le, curăță și dezvăluie simțurile tale pierdute”; „Timbrele corporative sunt putrede pentru că cititorul le percepe ca zgomot.” Puteți aplica o serie de funduri diferite.

Mic 1. Serviciul Golovred.ru

Prin utilizarea frecventă a clișeelor ​​și a clișeelor, în texte apar beneficii stilistice. Aplicați: „Suntem conștienți de existența unei producții bine stabilite” sau „De ce nu beneficiați de serviciile scării rulante?” etc.

Sistemele de sunet sunt construite pentru a detecta cuvintele și expresiile comune pe site. Ca urmare, poziția site-ului (care elimină ștampilele) în rezultatele căutării scade.

Uneori, pentru a „reînvia” textul, ei încearcă să descrie ideile într-un mod luminos, himeric. Încercând tot posibilul să evităm clișeele și clișeele obișnuite, să folosim alte cuvinte colocviale și răsturnări de situație. Drept urmare, textul nu va fi ușor de înțeles, ci va deveni mai complex.

2. Dacă aveți timp și nevoie, priviți primele 10-12 pagini ale cărții lui Nori Gal „The Word Lives and Dead: From the Little Prince to the Ship of Fools”.

3. În loc de ștampile, introduceți fapte, cifre și fapte specifice.

Zamist „Avem un sistem tarifar sănătos” scrie „Avem două tarife: pentru companii și antreprenori individuali”; zamіst „Introducem o nouă gamă de servicii în domeniul web designului” - „Creăm site-uri web și magazine online” etc. Înlocuiți cuvintele „bătute” cu numere și fapte exacte. De exemplu, înlocuirea scurgerilor „avem cele mai mici prețuri” Vă rugăm să introduceți anumite numere pentru a face o ajustare. Zamist „clienții noștri mulțumiți” Postați recenzii reale ale clienților. În loc de „cel mai larg sortiment”, spuneți-ne despre produsele/serviciile dumneavoastră.

4. Încercați să înlocuiți cuvintele cu un cuvânt simplu (fără un cuvânt - imediat; de la mic la mare - totul; zagalom - zagalom). Același lucru este valabil și pentru expresiile birocratice, obosite. De exemplu: „Virobi Panchoshkarpetkovy”, „cadouri suvenir”înlocui cu: „panchohi și shkarpetki», "suveniruri" etc.

5. Înlocuiți numele șirurilor de caractere cu terminații -ennya, -ani e (garanție, securitate, creare, acomodare, informare, obținere, testare, revizuire, eliminare, confiding) pentru cuvintele completate și completate -la, -aceasta b, -ut(Garantați, asigurați, creați, plasați, informați, primiți, testați, priviți, respingeți, acceptați etc.).

Aceste clișee sunt cuvinte și cuvinte care dau o pretenție inacceptabilă, fraze stupide, în spatele cărora nu poți spune nimic. Din cauza destinelor unui număr mare de oameni, s-au format cântece și stereotipuri de gândire. Nu este neobișnuit să lingi mirosul de la oamenii noștri. Vaughn devine plictisitor, posomorât și lipsit de emoții.

Chiar dacă fraza a devenit un clișeu, de multe ori se poate obișnui cu vocabularul fiecărui membru al căsătoriei. Uneori, o caracteristică care reflectă unicitatea absolută a ceva se poate transforma cu ușurință într-o ștampilă. Așa s-a întâmplat cu unul dintre denumirile nafta (aur negru). Cu toate acestea, astfel de construcții simplifică semnificativ viața, permițându-vă să nu vă gândiți mult timp înainte de ceasul rugăciunii.

Ștampilele se adaugă la ideea de concretețe (de exemplu, colecțiile extinse au fost realizate la cel mai important nivel). Este mai ușor să o spui astfel, fără a da un sunet lung, în funcție de sursa de alimentare. Oamenii care trăiesc adesea în clișeele limbii ruse devin inacceptabili pentru cei absenți. Se pare că trebuie să treacă peste asta. Cel mai adesea acesta este cazul.

Clericalism

Există cuvinte care sunt pre-verbale și nu în stilul de vorbire cântând. Ele sunt transmise în maniere birocratice, ca și cum ar fi scrise într-un stil oficial de afaceri. El se caracterizează printr-o varietate de emoții și o expresie clară a gândurilor. Totul pare a fi mai laconic și la obiect. Este această abordare potrivită pentru stilul artistic sau creativ?

Desigur nu. Cum se poate transforma clericalismul într-un timbru lingvistic, care este un limbaj strâns și concis. De exemplu, spuneți: „Poate fi o lipsă de piese de schimb pentru mașină”. După ce a trăit așa la lăcașul tău de cult până la sfârșitul căsniciei tale, nu fii surprins de oamenii care te privesc cu degetul. Este mai ușor să spui că nu există piese de schimb pentru mașină?

Standardele Movni

Standardele moderne sunt un fel de timbre moderne de stil jurnalistic. Cu toate acestea, odată ce mirosul este pre-râu, fragmentele descriu mai precis subiectul acelei puteri. De exemplu, „ajutor umanitar”, „forțe de securitate”, etc. În căsătorie, astfel de cuvinte nu sunt acceptate ca ștampile originale.

Clişeu

Clișeul este legat de clișeele moderne, dar este similar cu standardele moderne și cu situațiile moderne. „Bună ziua” și „Înainte de zi” sunt plasate înainte de această construcție. In ciuda repetarii lor frecvente, mirosurile nu isi irosesc intoxicatia emotionala. Unele clișee se bazează pe literatura științifică și literatura oficială.

„navkolo, navkolo” + φράσις „vizualizare”) - desemnarea indirectă, descriptivă a unui obiect pe baza unei viziuni a unui fel de lucru, semn, particularitate, de exemplu, „ planetă neagră locul „Pământ”, „ bandit cu un singur braț» zamіst „mitraliera granal” atunci.

Clasificarea perifrazelor

Deși unii adepți consideră parafraza ca un tip de cusătură, nu toată lumea este de acord cu această poziție. La gândul eu. B. Golub, până în prezent, sunt introduse doar parafrazele figurative de natură metaforică, în timp ce perifrazele sunt nefigurative (alți autori le numesc „logice”), în care se salvează sensurile directe ale cuvintelor care le creează, nu. є ochiuri. De exemplu, din două parafraze care înseamnă A. S. Pușkin - „ soarele poeziei ruse"ta" a al doilea „Eugene Onegina”„- primul este figurativ.

Semnificațiile sunt aproape aceleași cu perifrazele pentru o modalitate de a ilumina metaforic și metonimic. Criteriul de subdiviziune este alegerea unuia sau mai multor cuvinte, care devine parafrază, cu sens figurat. La fel de două parafraze obosite - „ ticălos clerical(oficial) i « muncitor al mării„(pescuitul) – se poate ghici că până și primul dintre ele este considerat metaforic, deoarece cuvântul „schint” este folosit într-un sens figurat, în timp ce într-un alt caz denumirile jignitoare sunt folosite în sensul lor principal.

Pentru frecvența vieții Parafrazele pot fi împărțite în unele cu autor individual și ilegale care au devenit populare în lexic, cum ar fi, de exemplu, „ deveni slab», « frații noștri mai mici», « oameni în haine albe», « pământul soarelui răsărit», « a treia Roma" Într-o serie de episoade, este posibil să urmărim rădăcina literară a perifrazelor excentrice. Deci, potrivit A. S. Pușkin, următoarele parafraze au intrat în limba rusă, cum ar fi călăreț midi ik" (monument lui Petru I în Piața Senatului), " Amiraalitatea Golka(Turla era Amiraalitatea din Sankt Petersburg),” napvderzhvenny Volodar„(A.D. Menshikov) și în.

Pentru evidenta sau prezenta in text a cuvantului care este parafrazat parafrazele sunt împărțite în independente și independente. Deci, în replicile lui A. S. Pușkin „Între acestea, pe cerul întunecat, curge luna, regina nopții”, parafrază „ Regina noptii" este explicat prin cuvântul principal "lună". Cel mai adesea, o parafrază învechită va necesita o deschidere complexă: titlul articolului „ director de la Moscova„responsabil pentru critica adresată propriei persoane” nu oferă nicio înțelegere despre cine vorbim – în ce scop este descifrarea perifrazei din text. Parafrazele de sine stătătoare, care nu conțin astfel de explicații, avantajează puterea intelectuală a cititorului și ascultătorului și orizonturile clare. De exemplu, o copie a poeziei lui G. R. Derzhavin „Bovvanul meu” este o parafrază „ misterele lui Praxiteles„Pe bună dreptate, poți fi mai puțin inteligent în acest caz, dacă cititorul știe că Praxiteles a fost un sculptor grec de multă vreme și, prin urmare, autorul respectă sculptura, a creat misticismul.

Zastosuvannya perifraze

Parafraze în limbajul literar și mai ales în expresia artistică. Cea mai comună duhoare a fost în secolul al XVIII-lea - la începutul secolului al XIX-lea, dacă cuvintele simple erau considerate nepoetice. Astfel, perifrazele numerice ale lui M. V. Lomonosov sunt asemănătoare cu cele ale superiorilor săi: „ miracolul strălucește(Odată)," grimlyachi peruni(clipește), " omonime DID și VNU k" (Ivan al III-lea și Ivan al IV-lea) și în. În partea de sus a „Înainte de Sfântul Mormânt” A. S. Pușkin nu menționează niciodată numele lui M. I. Kutuzova, dar îl descrie într-o parafrază aprinsă:

Dormi sub ele Tsei Volodar,
Acest idol al echipelor antice,
Mastium este gardianul pământului suveran,
Împacător al tuturor dușmanilor,
Această decizie este de dragul gloriei
Vulturii lui Catherine.

- A. S. Pușkin, „Înainte de Sfântul Mormânt”, 1831

În limbajul afectiv (oratorie, vorbire), parafrazele servesc la întărirea înțelegerii destinatarului: „fluieră tripatii mei! (înlocuitor „balakati”), „uite ce se întărește mâzgălitori, s-au rătăcit?(jurnalism).

La fel ca în artă, la fel și în promovarea afacerilor, perifrazele permit repetarea unică. De exemplu, textul revistei științifice: „Robota I. Ivanova pierde granatul ostilității. Tineri arata zoom... Autor roboti Cred cu tărie..."

Fragmentele de perifrază, de regulă, se concentrează pe orice semn; ele pot conține o evaluare a obiectului care este semnificat. Astfel, într-un articol de revistă despre creaturi, cuvântul leu poate fi înlocuit cu o parafrază neutră („ reprezentant al familiei de pisoi"), Negativ (" colibă ​​africană nemiloasă") sau pozitiv (" Volodar Savani», « regele animalelor», « mare creatură"). Astfel, parafrazele pot avea atât funcții ameliorative (laudare, pozitiv-evaluative) cât și peiorative (negativ-evaluative). Această putere a parafrazelor este discutată activ în jurnalism și în limbajul politic adoptat.

În promovarea oficială a afacerilor, perifrazele pot fi folosite pentru a elimina denumirea directă a obiectului, dându-i un caracter neutru: „poliție” l-a prins pe tip fără barcă", "pentru cerere vizite zilnice finalizate».

În plus, perifrazele pot acționa ca eufemism: „ pune-te în lumină puternică"(Zganbitisya)," ia-o ușor pe tine" (bați din nas) sau disfemism: " umple-ți burta(vorbi), " Intoarce-ti fata"(Ai grijă).

Parafraze ale oamenilor familiari

Limba rusă a dezvoltat numeroase perifraze stabile ale caracteristicilor istorice cunoscute. Astfel, studiul arată un nivel ridicat de recunoaștere a unor astfel de perifraze precum:

• părintele aviației ruse(N. E. Jukovski),
• tatăl radioului rusesc(A.S. Popov),
• părintele cosmonauticii ruse(K. E. Ciolkovsky),
• creatorul teatrului rusesc(F. G. Volkov),
• marele kobzar(T. G. Shevchenka),
• lider al proletariatului secular (