Ceea ce este mai important este suprapunerea stilistică a cuvintelor de expunere. Mai stilat decât hambarul. Un baraj mai elegant de unități movnih

Stilul melodiei este important, ceea ce este indicativ pentru tema.

(N.A. Nekrasov)

Când cuvintele sunt imprimate, este imposibil să nu subliniem apartenența lor cu un stil diferit de limbaj. Limba rusă de astăzi are stiluri livrești (științific, jurnalistic, oficial-de afaceri) și formale. Aroma stilistică a așchiului constă în modul în care duhoarea este percepută de noi: deoarece este atribuită unui stil sau altuia și este asemănătoare pielii, atunci. zagalnovzhivani. Înțelegem conexiunile dintre acești termeni și știința mea (de exemplu: teorie cuantică, experiment, monocultură)", vedem vocabular jurnalistic (agresiune, comemorare, vot, campanie electorală)", Cuvintele stilului oficial de afaceri sunt recunoscute în spatele birocrației clericale. (a apăra, a atribui, a urma, a coborî).

Cuvintele cărții sunt de neînțeles pentru trandafirul nemișcat: „On spații verzi au apărut primele frunze”; „Am mers la zona de padureși au început să miroasă rezervoare de apă”. După ce am ieșit din astfel de stiluri mixte, ne grăbim să înlocuim cuvintele străine cu sinonimele lor comune (nu plantatii verzi, A copaci, corturi; nu o zonă de pădure, o alee; Nu Vodomische, A lac). Romovny, și chiar mai multe cuvinte obișnuite, nu pot fi folosite de persoanele care sunt legate de filigrane oficiale sau într-un cadru oficial, să zicem, la clasă. Nu ar fi surprinzător, de exemplu, să vedem creșterea vocabularului Rozmov-prostor la diverși savanți despre literatură: „În imaginea lui Hlestakov, Gogol a arătat libertin lacom, care întoarce capul și fundul mamei, fără Dumnezeu încălcareaі „Vistacha Khabari”;„Cichikov este un shahrai, este dornic să intre în milionari și vrea să facă bani pentru rakhunok ajutoare proști, Sunt „suflete moarte” zgârcite?

Versiunea cuvintelor lătrate stilistic poate fi motivantă. Este important să schimbăm stilul, situația în care cuvântul este popular și faptul că cineva este forțat să vorbească (cu simpatie și farmec), ele trăiesc în cuvinte diferite. Un vocabular ridicat este necesar în această situație, dacă vorbim despre lucruri cu mai multă importanță și sens. Acest vocabular este cunoscut ca stagnant in discursurile vorbitorilor, in balul poetic si are un ton cu adevarat stilizat, patetic. Dacă, de exemplu, ai vrea ceva de băut, nici măcar nu te-ai gândi la astfel de gunoaie și nu te-ai întoarce la prietenul tău cu o tiradă: „Oh! tovarăș de neuitat ta prietene! Vgamui A mea Voi vorbi cu părul meu viu!”

Întrucât cuvintele, care pot fi de altă natură stilistică, sunt interpretate necorespunzător, ele emană o promoție care sună comic. Conținutul umoristic încalcă în mod clar normele stilistice. Axa, de exemplu, provine dintr-o parodie a unui articol critic despre basme, în care apare „imaginea unui urs”.

Analizăm această imagine artistică în creează pentru casa ta Folclor rusesc - basmul popular „Ripka”. Aici este afișată imaginea unei ținte avansate, progresive. Este departe de același urs - un ticălos și un cheltuitor - despre care am avertizat în „The Ryab Kurochts”, și nu mai este același urs despre care am vorbit în „The Cat in the Shoes”. „Riptsia” are un ursuleț de pluș într-un format complet nou, avansat. Nu este nimic în neregulă cu selecția șoarecilor neiubiți. Aș vrea să strig: „Ar trebui să existe mai mulți astfel de urși în cărți pentru micuții noștri!”

Desigur, o astfel de utilizare a vocabularului cărții, a termenilor literari, care conferă gândurilor un caracter științific, nu poate decât să provoace chicoteli din partea cititorului.

Chiar și în textele antice ale krasnomovismului, de exemplu în „Retorica” lui Aristotel, s-a acordat un mare respect stilului. Potrivit lui Aristotel, „putem aborda subiectul vorbirii”: vorbim serios despre discursuri importante, alegând expresii care să adauge sunet la rostirea noastră. Este greu să vorbești despre dribnitsa în detaliu, dar uneori sunt folosite cuvinte: înflăcărat, disprețuitor etc. vocabularul este redus. Contrastul dintre cuvintele înalte și cele joase a fost indicat de M.V. Lomonosov are teoretic „trei stiluri”. Lingvistii de astazi dau postfate stilistice, adica puritatea lor, sunetul prezentului, precum si cuvintele vizibile ale celor mai mici, neimportant, neimportant, neimportant, vulgar, liliac.

Desigur, nu putem privi imediat vocabularul întunecat, clarificând gustul stilistic al fiecărui cuvânt, dar înțelegem că cuvântul în sine trebuie trăit într-o situație de cântec. O selecție de vocabular bogat stilistic se află în scena noastră până la ceea ce vorbim. Să țintim cel mai simplu fund.

Cei doi s-au certat:

• - Nu pot fi serios în ceea ce cred tânăr cu părul alb, - După ce am spus unul.
• „Sunt liber”, contrapunându-l pe celălalt, „să dovedesc asta”. tânăr alb Deja supraconvertit.

Aceste replici super-ascuțite au un alt accent pe tânărul blond: unul dintre rivali a ales cuvinte figurate, întărindu-i ignoranța; Celălalt, însă, a încercat să găsească cuvinte care să indice simpatie. Bogățiile sinonime ale rusului oferă posibilități largi pentru o selecție stilistică a vocabularului evaluativ. Unele cuvinte dau o evaluare pozitivă, altele – una negativă.

Stocul de vocabular evaluativ pare să aibă cuvinte care sunt încărcate emoțional și expresiv. Cuvintele care transmit sensul celui care vorbește despre sensul lor stau înaintea vocabularului emoțional.

Emoțional – înseamnă baza pentru sentimentul care este evocat de emoții. Vocabularul emoțional dezvăluie o diferență.

Limba rusă avea o mulțime de cuvinte care se profilau în urma confuziei emoționale. Este ușor să comutați între sinonime: alb, alb, alb, alb, alb, crin; drăguț, fermecător, fermecător, minunat, drăguț; promovistii, balakuchiy; votează, vorbește, șoptește etc.

Dintre cuvintele apropiate de semnificații, suntem încurajați să le alegem pe cele mai diverse, care sunt mai puternice și mai concise în a ne transmite gândurile. De exemplu, s-ar putea spune Nu imi place, Dar poți să cunoști și cele mai puternice cuvinte: Urăsc, nu-mi place, trăiesc în isterie.În astfel de situații, sensul lexical al cuvântului este complicat de expresie specială.

Expresia înseamnă expresivitate (din lat. expresio- viraz). Vocabularul expresiv include cuvinte care sporesc caracterul promoțional al limbii. Adesea, un cuvânt neutru are un număr de sinonime expresive care variază în funcție de nivelul de tensiune emoțională: nenorocire, durere, năvală, catastrofă; violent, nestimulator, obraznic, obraznic, aprig. Adesea, chiar și cele mai neutre cuvinte au sinonime cu barbarie direct legate: cere - binecuvântează, imploră; strigăt - ridati, roar. Cuvintele stricate expresiv pot dezvolta indicii stilistice extrem de sugestive, care sunt indicate mai târziu în dicționare: urochist ( de neuitat, bestial), templu (precursor), mai retorice (sacru, sacru), mai poetic (negru, invizibil).În toate aceste cuvinte, scăderile observate în efectele secundare cresc brusc: (Binecuvântat, nou), mai ironic (Destul, laudă)", familiar (nu-i rau, soptesc), de nelaudat (pedant), lipsit de respect (pictură), lipsit de respect (podlabuznik), lipsit de respect (pop), vulgar (grabber), Laika (prost).

Vocabularul evaluativ merită respect. Fermentarea emoțională și expresivă inadecvată a apei poate da promovării un sunet mai comic. Acest lucru se găsește adesea în lucrările studenților. De exemplu: „Nozdrev buv comploturile bătăuşului"„Toți proprietarii lui Gogol prosti, paraziti, idiotiі distrofii",„Meni nebun potrivit muncii lui Gogol, eu sunt yogo adora Mă respect sacrificiu talentul tău" (probabil, cuvânt victimă Autorul a locuit în Milkovo și i-a înlocuit pe omonimi shanuvalnik, shanuvalnik).

Nu ți se întâmplă că, atunci când iei condeiul, să țâșnești cuvinte care nu sunt la fel cu felul în care ai trăi în această situație actuală? De exemplu, lucrările tale au fost întotdeauna atât de fertile din punct de vedere al vocabularului, ce este mai stilistic decât atât? Poate, fără exagerare, putem spune că alegerea stilistică a vocabularului provoacă cele mai mari dificultăți celor care încep să scrie creativ.

Care ar trebui să fie stilul limbii tale, pentru ca toți profesorii să nu găsească niciun favor cu ea?

Desigur, stilul lucrării creative stă la locul lui. Despre ce scrii epopee istorică, Pe măsură ce influențezi luminozitatea și creativitatea scriitorului, caracterizezi tendințele literare, concepțiile estetice ale poetului, te gândești la glumele sale filozofice - nebunești, stilul limbajului tău se va apropia de cel științific, jurnalistic. Dacă pictezi eroul tău preferat, amintindu-ți toate poveștile biografiei sale, subliniind cele mai frumoase trăsături ale personajului său și arătând dulceața aspectului său evident, limbajul tău va deveni ca cel al unui artist, va fi mai ales emoțional și figurativ. Oferirea de feedback critic creație artistică Obțineți un arsenal de instrumente care să vă ajute să fiți criticat de critici, iar stilul dvs. se va potrivi cu stilul articolelor critice. Dacă decizi că vrei să afli despre tine, să obții o privire de ansamblu asupra copilăriei tale sau să descoperi primii pași în profesia aleasă (ceea ce este posibil în lucrările pe o temă liberă), te vei îndrepta instantaneu către trăsăturile unui stil sofisticat: vei folosi vocabular expresiv, cum să sune invincibil și simplu. În fiecare caz, alegerea obiceiurilor personale poate avea un efect stilistic: prezentarea gândurilor, chestiunile înalte ne transformă într-un stil natural și, dimpotrivă, întâmplările cotidiene reduc stilul limbajului.

Cum înlocuiește vreodată stilul creatorilor starea de spirit percepută a autorilor? Din păcate, este departe de a se termina. De exemplu, o studentă scrie despre dragostea ei pentru poezia lui Pușkin astfel:

Cunoștința mea cu Pușkin a început cu „Povești despre pescuit și pește”, când o fetiță s-a urcat pe canapea și, strânși împreună, a început să citească primele rânduri ale poveștii prin depozite. Și din acel moment am început o prietenie specială cu cântăreața. Bună, iubindu-ți dezinteresat virshi, de ce i-am prețuit pentru meritele lor?

Scăzut din cauza distorsiunilor stilistice ale cuvântului (Fata Kurnosă, a urcat), expresii neoficiale (a început o prietenie, apreciată după merit) sunt incongrue din punct de vedere stilistic în context, cum ar fi utilizarea cuvintelor, care echivalează cu limba oficială de afaceri (Am făcut cunoștință, începând din acest moment). Despre profunzimea sensibilității lingvistice la autor, se pot mărturisi următoarele avertismente: „cunoașterea era ca un basm”, „în spatele depozitelor se citește... rânduri” (în spatele depozitelor se citește mai mult decât un cuvânt). ), „îngrămădiți împreună” (îngrămădiți într-o minge) etc.

Lyudina, care nu se simte confortabil cu alegerea stilistică a trăsăturilor sale personale, declară fără ezitare: „Dacă Tetyana i-a fost prezentată lui Onegin, fiecare venă nu tresări la apariție„femeie de societate”; „Zustrich cu Natasha, noapte lunară la Vidradny și-au irosit dreptul..."„O cunoaștem pe proprietara Korobochka. Tse comerțul este plictisitor și întunecat.” Desigur, vocabularul în astfel de situații este foarte diferit, indicând incapacitatea de a formula corect un gând. Împotriva unei încălcări atât de puternice a normelor stilistice limba scrisa Se întâmplă destul de des în creații.

Stilul este mai dezamăgit de un alt rău - încurajarea școlarilor de a scrie despre marii maeștri ai cuvântului, despre iubiții lor eroi literari într-un mod fără bară, inextricabil, care adesea se unge pe o hârtie de papetărie. Din nou și din nou citim în lucrări: „Radișciov pus negativînaintea autocrației țariste”; „Griboyedov pus negativ până la căsătoria lui Famus”; „Chatsky pus negativ la Galomania”; „Vikrittya kripatstva” є ideea principală a versului lui Pușkin, Satul ""; "Aceste cuvinte ("Domnia este sălbatică aici...") au devenit un protest împotriva activității ruse"; „Tetyana є eroul meu literar preferat”; „Katerina є„Să facem schimb de lumină în regatul întunecat”. Folosirea acelorași cuvinte atunci când descriu eroi literari extrem de distrași, repetarea expresiilor clișee reduce senzația de mizerie și adaugă dezordinei clericale. Ți-ar plăcea să cunoști vedetele elevilor de la școală în profesia de clerical? Și totuși îi recunoaștem constant în lucrările sale: „Pușkin a dat descriere pozitivă Tetyani",„A început după ce a gustat „Ocupați-vă cu munca de latră” etc.

Barajul clerical al limbajului este dat de diverse nume, care în lucrările pe orice subiect, de regulă, apar în forme de cuvinte neutre din punct de vedere stil: „Manilov își petrece tot timpul cu viata de zi cu zi„castele cu ferestre”; „Când jandarmul informează despre sosirea inspectorului general, toți oficialii vin înainte skam'yanennya."

La fel ca Tetyana a lui Pușkin, oamenii de știință descriu cel mai sterp limbaj, „împodobând” fraze cu nume: „Tetyana își petrecea timpul citind romane franceze”; "Tanti era caracterizată de credinţă din repovestirea bătrânilor de rând”; "Explicaţie Mătuși cu Onegin este trezitîn grădină"; " Rozmova Mătușă cu dădacă este trezit timp de noapte"; „Pentru rosekrittya Imaginea mătușii este de mare importanță episodul її rozmovi cu o bona”. Este imposibil să scrii pur și simplu: Pentru a o face pe Tetyana să înțeleagă, să ghicim ce să-i spunem bonei!

Deoarece tema creativității se dezvoltă în spirite revoluționare, autorul este obligat să vă informeze: „Există o creștere a încrederii în sine robotnikiv”; „Atenție la creșterea activitățiiîn activitate revoluționară”; „Vine trezirea masa informațională revoluționară”; „Pregătirile sunt în curs„Voi sta în fața valului revoluționar.” Totul este așa, dar de ce scrie toată lumea despre asta, totuși, vikoryst și același gunoi clerical?

Adesea în lucrări se poate citi: „Pentru înțelegere Plănuiesc un scriitor Ceea ce este mai important este dezvăluirea motivelor care sunt mare erou”. De ce să nu o spuneți mai simplu, de exemplu, astfel: pentru a scăpa de ideile scriitorului, este necesar să înțelegeți motivele din spatele acțiunilor personajului principal?

În același timp, produsul pentru piele poate fi ștampilat cu ușurință cu următoarea formulă: „Onegin - un fenomen tipic al erei pre-decembriste”,"Pechorin - fenomen tipic la timp”, „Kirsanov - reprezentant tipic nobilime liberală”. Asemenea mucuri nu ar trebui moștenite!

Munca mea creativă este expresivă și emoțională. O astfel de persoană își poate pierde mințile scriind fără a repeta fraze vechi, formule formule din cărți, ci încercând să-și găsească propriile cuvinte pentru a exprima gândurile și sentimentele.

Stilul lucrării creative nu va fi lipsit de griji, haideți-ne să crutăm farb-ul viu, deoarece autorul său va deveni un vocabular emoțional și expresiv. Puteți trage o lecție din lucrare, scrisă în sângele meu.

Deși Nilivna vrea să aibă peste patruzeci de ani, își respectă vechiul eu. Se simțea de parcă ar fi bătrână, nu a trăit nici copilăria, nici tinerețea și nu a simțit bucuria de a „cunoaște” lumea. Ca și cum ar fi gol în trecutul lacom al Nilivniei, Gorki își pictează portretul atât de mic încât într-un mod nou, sumele și tonurile de gri sunt depășite: „Era înaltă, ușor aplecată, corpul ei, rupt de muncă îndelungată și bătăile unui bărbat, s-a prăbușit în tăcere și pare să fie în lateral... Deasupra era o cicatrice adâncă pe sprânceana mea dreaptă... Totul era moale, geanta era subțire.” Surpriză și teamă - axa care a exprimat treptat aspectul femeii. Imaginea tristă a mamei nu ne poate lipsi de visele noastre.

Nu vă stricați promovarea! Vikorizați vocabularul emoțional-expresiv original în care limba noastră este atât de bogată! Aceasta și creațiile dvs. pot fi citate ca o vedere a stilului strident.

• Ajutor școlar Stilul literaturii artistice poate fi urmărit până la ei.

Pe lângă sensul principal, care se numește lexical, cuvântul poate avea un sens suplimentar (stilistic). Sensul stilistic al cuvântului se numește yogo înfloriri stilistice. Dacă un cuvânt nu are sens lexical, cuvântul se numește neutru. Cuvintele neutre cu stil formează baza vocabularului oricărei limbi; pot fi folosite în orice stil. Conform datelor Marelui Dicționar Academic de Rusă, cuvintele neutre în limba rusă modernă sunt aproape de 75%.

Cuvintele care sunt neutre sunt numite neutre din punct de vedere stilistic. Există două tipuri de înfrumusețare stilistică:

folosirea excesivă stilistică a cuvântului – Această barbarizare a unor unități sau a unor straturi întregi este asociată cu vicisitudinile importante ale sferei lor de alcalinizare; două domenii principale ale limbii - cărți și scrisoriі usno-rozmovna;în acest fel, o tumulă mai elegantă poate fi Livrescі rozmovnoy;

intoxicație expresivă - Aceasta este o varietate de încorporare stilistică, care indică caracterul etapei de diversitate a semnelor clare și complexe ale fenomenului numit: gory - camere, camere; bezladya – іералаш, disladya; bogat - putere-puternic, bezodnya, descoperire, întrerupere, kupa, adică, transport etc.

Expresivitatea vine sub două forme: neînsoțită de emoție și însoțită de emoție. Intoxicarea emoțională se combină inevitabil cu expresivitatea și evaluarea; Cel mai adesea, barajele emoțional-evaluative sunt însoțite de cuvinte necinstite (intrigant, aroganță), deși acest lucru nu este obligatoriu.

Zabarvlenіst evaluativ poate fi pozitiv (ratuvati, contribuție) sau negativ (lider, zbigovisko); yakisna (burda) și kilkisna (purtător).

Pentru a marca sensul cuvintelor din dicționare, ele sunt folosite după: glumă, ironic, nu laudă. etc.

Inainte de vocabularul cărții există mai multe grupe de cuvinte: vocabular științific, oficial-afaceri, ziar-jurnalistic, poetic. Pielea grupului de vocabular de carte poate excesul stilistic.

Vocabular științific diferită în stilul ei: pare să aibă un vocabular Zagalnonaukova, pentru a se obişnui cu ştiinţele bogate (analiza, categorie, metodă) şi termeni. Cuvintele care sunt folosite în vocabularul științific se caracterizează prin lipsă de ambiguitate și prezența constantă a confuziei expresiv-emoționale.

Vocabular oficial și de afaceri adunați cuvinte care sunt folosite în documente de diferite tipuri (abonat, ce se întâmplă, acuzații, solicitant, instrucțiuni inferioare etc.). Vocabularul oficial și de afaceri se caracterizează prin cuvinte cu semnificații precise, specifice; Documentele au o mulțime de expresii standardizate (pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați pentru eliberare).

Vocabularul ziarului și jurnalistic este folosit în diverse genuri jurnalistice.

O categorie specială de vocabular de carte este alcătuită din vocabular poetic, care se caracterizează printr-o emotivitate şi virulenţă deosebite.

Vocabularul Rozmovna a se obisnui cu limbaj oral. De exemplu, cuvintele cu sufixul - do-, create cu cuvinte sunt utilizate pe scară largă în limbajul de zi cu zi: cartea lui zalik - zalik, sala de lectură - cititor etc.). Cuvintele grupului de unificare sunt îmblânzite cu intoxicare emoțională (pălăvrăgeală). Din vocabularul de bază, ar trebui să vă uitați și la vocabularul expansiv (capul).

Zavdannya 38. Studierea „Dicționarului rus” S.I. Ozhegova, împărțiți cuvintele în trei grupe: a) neutru (care nu lasă urme speciale în dicționar); b) cuvintele de limbaj livresc (cu postfaze: livresc, oficial); c) cuvintele rugăciunii rozmovno-pobutovy cu posttabs: rozmovne, prostorichne).

Abajur, anomalie, păr, abundență, citire încrucișată, strigăt, îmbrăcare, hipertrofie, vorbăreț, ditlakhi, duzhy, amestec, bazhany, culcare, conducător, inveterat, inveterat, cob, impulsiv, fars, mașină, cocktail, compilație, apuca ky, promenistiy, tsikavyy, micuț, colos, mercantil, mistificare, pedeapsă, copt, trudge, murdar, cere, milostiv, obține, deranjează, plimbă.

Zavdannya 39. Diverse valori cuvintele pot fi diferite din punct de vedere stilistic. Combină două propoziții cu fiecare cuvânt din cuvântul următor, astfel încât într-un cuvânt rostit să fie neutru din punct de vedere stilistic, iar în celălalt să fie steril din punct de vedere stilistic. Întoarce-te respect pentru acele nume care desemnează obiecte sau creaturi, pot fi considerate victorioase și considerate umane.

Rusk, ciugulă, fierbe, brusture, picătură.

Înainte de a înlocui cuvântul cu partea sa principală - sensul lexical - există câteva alte componente. Echivalăm, de exemplu, cuvintele titanic și maiestuos. Resentimentul duhoarei înseamnă „chiar mare”, dar nu este posibil să se diversifice în spatele înlocuirii duhoarei și este imposibil să trăiești unul în loc de celălalt fără a prejudicia valoarea duhoarei. Diferența dintre ele este că cuvântul maiestuos poate fi folosit în diverse situații de pulverizare, iar cuvântul titanic poate fi folosit doar în situații de origine naturală.

Juxtapunerea cuvintelor maiestuos și titanic arată că în limbă există o importanță fundamentală a unităților de prezentare și a celor neutre. un pas slab de înălțime (zabarvlennyam livresc) și dificultăți de respirație - un pas puternic de înălțime (poate fi în dicționare după „foarte”).

Importanța cuvintelor pentru semnul neutralității - livrescul - este mare și importanța semnificațiilor expresive și stilistice. Arată clar cum sunt folosite cuvintele în anumite situații.

Să continuăm aranjamentul și să ne uităm la seria de idei - idei - idei. Importanța dintre ele constă fie pe de altă parte, fie sub forma unui semn expresiv-stilistic neutru, „zero”: cuvântul neutru este asociat cu două cuvinte inferioare stilistic - rozmovne ostogidny și colocvial ostochit, care reprezintă cel mai slab și mai puternic. stadii de declin.

Cuvintele neutre, cele mai importante și unitățile de frecvență ale limbii (vorbește, știu, grozav, oră, oameni) stau, pe de o parte, cuvinte cu două niveluri de înălțime (libresc și înalt), iar pe de altă parte - cuvinte cu două etape. de josnicie. rozmovne și spațios): moarte (înaltă) - odihnă (carte veche) - moarte (neutră) - somn (spațiu); bo (knizhkova) - that scho, oskіlki (neutru) - that scho (rozmovne) - that (spațios); vikrasti (knizhkove) – fură (neutru) – trage (rozmovne) – trage, fură (prostorichni).

Locul unui membru neutru în rândurile expresiv-stilistice este întotdeauna umplut, iar locul altui membru ridicat sau coborât poate fi gol.

Pe lângă importanța cuvintelor din adunarea expresiv-stilistică (adăugiri – neutre – reduceri) și a celorlalte poziții ale acestora. Compararea cuvintelor curte și curte arată că cuvintele pot avea semnificații diferite, care pot fi numite evaluativ stilistic. Cuvântul instanță înseamnă acest fenomen în mod neutru, fără a-i oferi nicio evaluare suplimentară, în timp ce cuvântul judecată, denumind fenomenul, transmite o evaluare neplăuzită a acestuia, consacrată în limbă și exprimată mai ales prin sufix (numit și: spi lkuvatisya - yakshatisya, vruchatisya - lizti (la ce) , Vă rog - zmova etc.).

La prima vedere, ai putea crede că cuvintele sunt joase din punct de vedere stilistic și cuvintele cu o evaluare emoțională negativă, iar cuvintele prezentate transmit laude înainte de a realiza ce să spui. Dar nu e așa: de exemplu, barbaritatea ironică conține cuvinte înalte (okhoronets, vitati, perla) și livrești (tiradă, sinclit) și neutre (oratorie, fenomene noi), și nici măcar de nivel inferior și colocvial. (fii amabil, sfâșietor). P.).

Pe baza apartenenței lor funcționale și stilistice, toate cuvintele rusești pot fi împărțite în grupuri mari: 1) zagalnovzhivaniye, pre-rechnaya în stilul pielii de promovare (lyudina, pratsyuvati, bun, bogat, budinok) și 2) sunt atribuite stilului de cânt și sunt considerate ca limite nepotrivite (instyle): expunând(adică „oameni”), practică(Semnificația este „a lucra”), kloviy, dostatno, zhitlova ploshcha, budova. Un alt grup de cuvinte prezintă un interes stilistic deosebit.

Stilul functional este numit un sistem de obiceiuri umane format istoric și conștient social, ca aceasta și alte sfere ale activității umane. În limba rusă actuală vedem așa ceva cărți stiluri: științifice, jurnalistice, oficiale și de afaceri. Actele de lingvistică se extind la stilurile de carte și fictiv Cu toate acestea, în opinia noastră, limbajul literaturii artistice este eliberat de orice izolare stilistică. Acest lucru este demonstrat de diversitatea abilităților individuale ale autorului, crearea de imagini și libertatea de a alege vocabularul dictat de sarcini mistice specifice. Iată de ce limbajul literaturii artistice, sau mai exact limbajul artei, devine deosebit de funcțional în stiluri.

Stilurile de carte sunt opuse rozmovny un stil care apare important în forma formală. De găsit dincolo de limitele normelor literare și culturale spatios.

Consolidarea funcțională și stilistică a cuvintelor se potrivește cu relevanța lor tematică. Deci, termenii, de regulă, se încadrează în stilul științific: rezonanță, metaforă, teoria cuantică, sincrofazotron; Stilul jurnalistic include cuvinte asociate cu teme politice: pluralism, democrație, transparență, comunitate, cooperare; Cum sunt văzute cuvintele oficiale și de afaceri care sunt folosite în jurisprudență și afaceri: prezumtie de nevinovatie, neeliberat, pacient, constiinta, atribut, datorat, resedinta.

Totuși, semnele diferențiatoare ale vocabularului științific, jurnalistic, oficial și de afaceri nu sunt întotdeauna percepute cu suficientă semnificație și, prin urmare, datorită caracteristicilor lor stilistice, o serie de cuvinte sunt apreciate ca fiind livrești, aparent minus sinonimele ascunse și comune. Echivalăm, de exemplu, următoarele serii sinonime:

Desigur, semnificațiile semantic-stilistice sunt cel mai clar reprezentate de cuvinte livrești și comune (colocviale); egal: invada - interferează, pozbutisya - pozbutisya, vіdv'yatysya, ridati - vuiet; fata - bot, cana.

Diviziunea funcțional-stilistică a vocabularului este adesea fixată în dicționare prin urme stilistice ale cuvintelor. Cele mai consecvente văzute sunt cuvintele livrești, speciale, comune, spațioase, aproximativ spațioase. Va trebui să consultați dicționarele academice mari și mici ale limbii ruse. În „Dicționarul limbii ruse” S. I. Ozhegov cu privire la consolidarea funcțională a cuvintelor este indicat prin postfaze stilistice: „liliac”, „înalt”, „ironic”, „bookish”, „nelaudă”, „oficial”, „spațios”, „dezorganizat”, „special” și în Ale nu există urmărire, Ce fel de vocabular jurnalistic ai vedea?

U" Dicţionar Tlumachny„Limba rusă” editată de D. N. Ushakov este diferită din punct de vedere stilistic, sunt mai diferențiate pentru a reprezenta diviziunea funcțională a vocabularului. , „sporadic”, „jurnalistic” etc. Cu toate acestea, într-o serie de episoade au devenit vechi. negociabil, rearanja, reînregistreazăîn dicționarul lui D. N. Ushakov este dat cu un ultim cuvânt „birou”, iar în dicționarul lui Ozhegov - fără un ultim cuvânt; şovinism- evident: „politic” și - fără un ultim cuvânt. Aceasta demonstrează procesele reale de schimbare a proprietăților funcționale și stilistice ale cuvintelor.

Remediat funcțional în administrator, lustruit vocabular, sau Mizhstilova, vikoristavaetsya în orice stil de limbă fără limite. De exemplu, cuvântul budynok poate fi folosit în orice context: într-un document oficial de afaceri ( Colibă Nr. 7 promovează oboseala); un jurnalist cu stil jurnalistic ( Tsey cabină motive pentru proiectul unui arhitect rus talentat și pentru a urmări cele mai valoroase monumente ale arhitecturii naționale); melodii fierbinți pentru bebeluși [Tili-bom, til-bom, după ce a ars pisica cabină (Martie.)]. În toate cazurile, astfel de cuvinte nu sunt vizibile stilistic în vocabular.

Vocabularul este baza depozit de cuvinte Limba rusă. Cele mai interstil, cuvinte neutre sunt, de regulă, cap (cap) în rânduri sinonime; Ele formează cel mai important fond de baze vibrante pe care se formează diverse legături derivative ale sporilor.

Acesta este vocabularul cel mai des întâlnit: îl dezvoltăm treptat atât în ​​vorbire, cât și în limbajul scris, în orice stil, are o nouă funcție primară - nominativă, numind viața importantă Și înțeleg acele fenomene.

Tskhaeva Aishat Profil de drept profesional junior în anul 1
Zavdannya 1:
Boală-boală, stil neutru
Beat-beat, stil rozmovny
Plod-plod, stil livresc
Aplaudă, stil livresc
Plata-plata, stil carte
No-prostie-non-timiditate, stil roz
Războinic-soldat, stil carte
Plonjează-te și afară, stil roz
Suflet bun, stil roz
Vignati-vidvority, stil de carte
Încălcare, încălcare, stil livresc
Stitch-ledar, stil roz
Napoleglivy-nastyrny, stil neutru
Neosvicheny-analfabet, stil neutru
Tuteshny-mіstsevy, stil rozmovny
Stronghold-support, stil de carte
Obraji Laniti, stil neutru
Dressing-dulap, stil dressing
Om puternic sănătos, stil roz
Bravo, bravo, stil roz
Cohort-phalanx, stil de carte
Muștiuc cu mâinile albe, stil roz
Fotoliu Vkazivka, stil neutru
Bezluzdya-nisenitnitsa, stil rozmovny
Cititor-sala de lectură, stil roz
Arhitect-arhitect, stil carte
Limonada de baie de gaz, stil roz
Promenistiy-curcubeu, stil neutru
Vestnik-visnik, stil de carte
Lovitură și sărut, stil roz
Fie frică, fie frică, stil neutru
Depășiți, depășiți, stilul livresc
Ladless-nedbaliy, stil rozmovny
Goloshuvati-goloshuvati, stil neutru
Articulează și rezistă, stil roz
Drum, stil carte
Zavdannya 2:
„Dicționar rus” S.I. Ozhegova - vede venirea după, care indică caracteristicile stilistice ale cuvintelor: livresc, înalt, oficial, discordant, simplu, regional, disprețuitor, dezaprobator, disprețuitor, glumeț, ironic, abuziv.

„Dicționar rus” al Academiei de Științe a URSS, ed. A.M. Evgenieva - pentru a aduce la nivelul stilistic: 1. După aceea, care indică relevanța cuvântului pentru diferite straturi ale vocabularului limbii ruse (reg., simplu., nepoliticos, simplu.); 2. După, care indică schimbul stilistic de cuvinte în limba literară (scrisoare, carte. 3. După aceea, care indică sfera specială a formării cuvântului (astro., Bakt., Contabilitate, Geol., Zool. și în); 4. 5. După aceea, care indică barbaritatea emoțională a cuvintelor (abuz, ironie, glumă, dispreț, dispreț, lipsă de laudă, șansă);

„Dicționar de limbă literară rusă” al Academiei de Științe a SRSR în 17 volume - însoțește cuvintele cu următoarele efecte stilistice: rozh., colocvial, regional, vechi, cântec popular, umoristic, ironic, laika, învechit. pobut.
„Dicționarul rusesc Tlumachny” ed. D.M. Ushakova - propune un astfel de sistem de următoarele: 1. Următoarele, care indică diferitele tipuri de limbaj oral (Rozg., Spos., Famous., Children's., Vulg., Argo, school., Region); 2. Urmăriți ceea ce este indicat pe diferitele tipuri de limbaj scris (cărți, științe, tehnică, specială, ziare, publ., cant., oficial, poet., cânt popular); 3. Urmați pentru a stabili o perspectivă istorică în cuvinte limbaj cotidian(nou, Biserica - Carte, Vechi, Vechi); 4. Urmăriți cuvintele pe care obiectele și înțelegerea vieții altcuiva le semnifică (istoric, pre-revoluționar, străin); 5. Efecte ulterioare stilistice care indică exprimarea cuvintelor (ram., Iron., Nu lăudat., Zhart., Nekht., Neglect., Dokor., Torzh., Rhetor., Euph.).
Zavdannya 3
Frazeologii de carte:
Patul Procustean
Spiritul Vipustti
Pilda printre limbi
Odihnește-te pe lauri
Instalați spre prosperitate

Unități frazeologice comune
Steaua eternă
Pian la Tabernacole
Încă nu am terminat
Zero fără băţ
Aproape
Încercuiește-ți degetul
Întrebați o specificație
Rețineți următoarele
Răsuciți-vă nasul
Aruncă un glonț în frunte
Dim cu un balansoar
la naiba