Like and as, so, such in limba engleza. Turnuri egale cu like și as. De ce există o diferență între like și as? Like și ca în engleză corect

Pentru a facilita navigarea pe ceas pentru începătorii care învață limba engleză, utilizați marcatoarele de oră. Acestea sunt cuvintele care prind rădăcini cel mai adesea în mai puțin de 1 oră. Să aruncăm o privire la aceste marcaje, cum ar fi ceasul simplu cu ceas în curând și ceasul depozitului de îndată ce. La ce oră ar trebui să trăim după ele și cum ar trebui traduse astfel de propoziții? Aceasta este cea mai bună alimentație a filologiei engleze.

Vzhivannya de îndată ce în film. Aplică-l

Conjuncția contractuală de îndată ce în limba engleză este denumită conjuncția orei și este tradusă ca Vistula rusă - „ca atât de multe” sau „nu mai târziu de nizh”. Acest serviciu de cuvinte este format din două cuvinte. Adjectivul ca înseamnă o caracteristică a metodei de acțiune. Stenografia pentru curând este tradusă ca „shvidko”.

Industria promoțională nu se poate lipsi de astfel de expresii în niciun moment, dacă cerem cuiva să semneze terminologia, sau dacă vorbim despre un terț.

Iak imediat ce a venit acasă, a sunat-o. - După ce am sunat-o, am venit repede acasă.

Sau ca primul individ.

Voi merge la o plimbare imediat ce îmi termin munca. - Voi merge la o plimbare imediat ce termin munca.

Există încă o astfel de întoarcere mobilă cât mai curând posibil - cât mai repede posibil, cât mai mult posibil. O astfel de unire este cu atât mai importantă la dreapta, deoarece necesită justificare în ordinea terminologică.

De îndată ce este timpul

Și propoziții, în care prima parte caracterizează o minte a prezentului, iar cealaltă minte - a viitorului. Și ca o unire între ei vine dacă, când sau de îndată ce. Cât este ceasul să trăiești viața: azi sau mâine? În discursurile ordonate, există întotdeauna o regulă despre modul în care vorbim mai clar.

În astfel de cuvinte puteți folosi unul dintre următoarele: dacă, de îndată ce, când. Care este diferența dintre părți, care este scopul de a concluziona acea funcție: indicarea pe cadrele orare ca timp mental? Diferența este că au astfel de diferențe. „Ce” vă permite să alegeți între tipuri. Cuvântul „după” indică negrul scenei, dar nu în termeni specifici. Și axa de îndată ce transferurile negaynya vikonannya mintea.

Iac imediat ce am coborât din mașină, a început să plouă. - Imediat, de îndată ce ne-am urcat în mașină, începând cu scândură.

Contextul propunerii arată clar: este încă rău dacă oamenii s-au înghesuit în mașină și nu s-au udat. În acest context este utilizat acest depozit depozit.

Nasurile sunt ușor de manevrat și adesea coboară nazalele, ceea ce înseamnă. Și de acum înainte, toate regulile oportune de înțelegere nu sunt date imediat. De exemplu, cum puteți înțelege: după cuvintele „de îndată ce” ce oră să trăiți - trecut, astăzi sau mâine când traduceți râul? „Sunt gata de îndată ce mă ocup de acest sunet de ieri.”

În râurile ordonate, unde se află mintea în acest moment, respectăm regula uzului. Este evident că regula gramaticală va fi plasată după conjuncție și atunci întreaga propoziție va fi în ora prezentă simplă.

De îndată ce ajungem la șină, mă pot așeza. - De îndată ce coborâm din tren, îi voi oferi un răsfăț surorii mele.

Partea principală este aici O să dau cu piciorul Această frază a fost compusă la ceasul viitorului. Și partea propoziției este ordonată - în cea de față.

Precipitațiile sunt scufundate dacă formula vikoristului se formează în ultima oră. Evenimentele atât ale discursului minorului, cât și ale discursului principal au apărut în trecut. Dar unul dintre etaje a fost și a servit drept toaletă pentru celălalt. Pastul simplu este folosit pentru a indica acțiunile care au fost deja finalizate înainte de promovare.

Iac imediat ce au ajuns la casă, Tom a numit-o pe fată. - Când duhoarea a ajuns acasă, Tom a sunat-o pe fată.

Cât de activ, cum am venit, m-am dus la taxi și am plecat. - De îndată ce am plecat, s-au așezat la taxi și au plecat.

Uneori nu-l vedeam pe tata până nu mă întorceam de la Sala Regatului duminica, dar de îndată ce intram în casă el îmi spunea ce văzuse cu o seară înainte. - Uneori nu i-am spus tatălui meu decât după o săptămână, până când m-am întors de la biserică, dar tocmai când am alergat în cabine, am început să-mi povestesc despre cei care așteptau în față.

Toate aceste butts au ultima oră simplă.

Construcție de îndată ce oră perfectă

Iar axa orei perfecte este folosită pentru a exprima acțiunea, care va avea loc deja până la o oră clar desemnată. Este necesar să vă bazați dacă aveți îndoieli cu privire la modul de traducere a propoziției în limba engleză de îndată ce? Cât este ceasul să locuiești cu al tău?

Cum să afirmi Trecutul Perfect este indicat celui mic. Acesta arată o reprezentare schematică a tuturor ceasurilor perfecte.

Fundul este așa: de îndată ce s-a căsătorit, a devenit mai fericită. - De îndată ce s-a căsătorit, a devenit imediat fericită.

Construcția sa căsătorit indică trecutul perfect în sine pentru ora (minutul este încheiat).

Această oră poate fi apelată înainte. Ora perfectă pune un accent mai puternic pe faptul că acțiunea din propoziția subordonată a început înainte de a începe acțiunea părții principale.

Prisonnik în curând

Un alt cuvânt important în engleză este adverbul - în curând, care poate fi interpretat în mai multe moduri, în funcție de context. oracole rusești curand, devreme sau Aș vrea să- Totul se schimbă imediat. Aceste cuvinte care arată timpul sunt numite marcatoare de oră.

Ozhe, în curând: o afișare a ce oră este acest preot? Curând veniți la ora din oră, iar apelul indică cele care sunt așteptate în viitor. Cu toate acestea, nu există nicio precizare a datei nașterii.

Doctorul va fi în curând aici. - Doctorul va veni în curând.

Până atunci, prezența acestui apendice întrerupe viitorul. Este momentul potrivit să vikorizați, este mai bine să vă scufundați în context, să simțiți sensul.

Cum să creez o masă în acest moment? Pentru a încuraja alimentarea cu energie, puneți cum în avans. Apoi - preotul, după toți ceilalți membri ai râului.

Cât de repede poți termina treaba? - Cât de repede poți termina treaba asta?

Stenografia „în curând” este un marker al ce oră?

După cum sa indicat, serviciul va fi folosit în curând pentru a determina diferitele caracteristici ale orei de acțiune. Și mai devreme sau mai târziu viitorul va apărea. Cum poate un ceas să fie victorios? O să ne dăm seama într-o clipă.

Să subliniem fundul unui număr de receptoare de depozit cu cuvântul în curând. Ce oră în engleză este indicată de expresia imediat ce nu? Viraz Cu cât mai repede, cu atât mai bine; Dar cum rămâne cu expresia „nezabarom poslya”? Trebuie să memorați imediat toate nuanțele limbajului dvs.; restul va fi dificil de stăpânit. ma minunez de asta:

Robot Yogo vychayut după absolvire. - Și-a găsit un loc de muncă după ce a găsit lumină.

A trecut o oră, iar numele acestui râu nu înseamnă poate a doua zi, ci o perioadă scurtă urmată de ziua sfântă. În această secțiune, în curând este tradus ca imediat dupa.

Cum să consolidezi cunoștințele?

În zilele noastre, întoarceți-vă la subiectul pe care îl învățați, este ușor să învățați orice regulă simplă. Să ne imaginăm o serie de propoziții, în care este necesar să se folosească markerul cât mai curând sau cât mai curând. La ce oră ar trebui să trăiesc și la ce oră mă voi transfera? Gandeste-te la asta.

  • Se va întuneca și strada va fi goală. - Pe măsură ce cerul se întunecă, strada va fi goală.
  • Sună-mă imediat ce ajungi acasă. - Sună-mă imediat ce vei ajunge acasă.
  • Vin imediat ce va fi timpul.
  • Imediat după ce a citit foaia, ea a rupt-o. - După ce se pregătește să rupă frunzele, se pregătește să plece în lateral.

Cu toate acestea, de la bun început trebuie să vă familiarizați cu gramatica rusă. Va fi mai ușor de înțeles informațiile teoretice dacă folosiți frecvent engleza. De exemplu, cum se va forma o propoziție coerentă? Care este subiectul și predicatul râului?

În același timp, învățând gramatica și instruirea, schimbând propunerile, vă puteți îmbunătăți cu adevărat limba engleză într-un timp scurt.

Pentru a ridica la nivel obiecte și caracteristici în limba engleză, pe lângă etapele de nivelare, se folosesc aceleași cuvinte asa ca. Cuvintele de ofensă sunt traduse în cuvinte rusești "iac":

Polly și Susan ca surori. - Polly și Susan sunt ca niște surori.

Polly și Susan au făcut-o la fel de plogănii puturoși predat. - Polly și Susan nu s-au speriat când au început.

Nu contează pentru cei că traducerea în limba rusă a cuvintelor like și as este similară în multe cazuri, dar în limba engleză pot fi mai ușor de înțeles. Mirosurile nu sunt interschimbabile. Relația unuia în locul altuia va duce la grațiere.

Tsikavim este faptul că regulăca astala fel de Este regula cel mai frecvent încălcată a gramaticii engleze. S-a confirmat că doar 2% dintre englezi au încredere în alegerea cuvintelor ca și ca.

De ce există o diferență între like și as?

În general și în general, diferența dintre like și as poate fi explicată după cum urmează.

La fel de Trăim doar dacă comparăm obiectul cu care miroase de fapt (vorbim despre realitate).

Tom lucrează în companie ca manager. - Tom era responsabil de companie ca manager. (Vin este managerul).

Astăzi este luni, așa că azi, la fel deîn fiecare luni, prima noastră lecție este engleză. – Astăzi este luni, astăzi, cum este Skin Monday, prima lecție este engleză. (Așa funcționează eficient mașina de tocat)

Ca O trăim când comparăm subiectul despre care vorbim cei care împuțit.

Sora mea nu este deloc ca mine. - Sora mea nu este deloc ca mine. (Sora mea nu sunt eu)

Prietena mea Polly arată ca Madonna. - Prietena mea Polly seamănă cu Madonna. (Prietenul meu Polly nu este Madonna)

VA ROG UITATI:

  • Kate vorbește ca un profesor... (Kate vorbește ca un profesor (fără a fi profesor)).
  • Ea vorbește ca profesor... (Kate vorbește ca profesor (fiind profesor, ca profesor)).

Urmând regula de mai sus, vei putea trăi corect ca/ca, dar haideți să vorbim despre alte reguli pentru a trăi ca/ca.

Cuvântul ca obișnuiește-te cu astfel de fraze ca

  • fi ca (buti yak),
  • simt ca (simt ca),
  • arata ca (viglyadati iac),
  • miros ca (miros ca),
  • suna ca

De exemplu:

Tatăl meu arată ca Moș Crăciun. - Tatăl meu arată ca Moș Crăciun.

Acest parfum miroase a trandafir. - Acest parfum miroase a troian.

Dar aveți grijă și nu ratați ca și cum:

  • Arata ca de parca o să plouă.
  • Arata ca ca și când avea să plouă.
  • Se simte ca și când avea să plouă.

Cuvântul ca Vikorist în astfel de cazuri:

Când lucrurile devin egale, nici obiectele, nici indivizii:

Tse throw yogo, așa cum mama її a predat odată її. „Vona l-a învățat la fel cum a învățat-o mama mea.”

Pentru a transmite sensul „iac, iac”:

Chi nu este angajat ca medic. — A lucrat ca medic (ca un doctor).

În astfel de fraze ca

  • priveste ca (uita-te cum),
  • fi cunoscut ca (fi cunoscut ca),
  • descrie ca (descrie cum) asta în:

Vony este înregistrată ca o echipă simplă. - Minunați-vă de ei de parcă ar fi o echipă bună.

Este cunoscută ca o asistentă bună. — Vezi cât de bună este asistenta.

În astfel de viraze, ca

  • ca de obicei (ca înainte),
  • cum ar fi (un iac),
  • după cum urmează (pas înainte),
  • la fel ca (același iac)

A venit acasă târziu, ca de obicei. „A venit acasă pentru că era târziu.

Diverse specii, cum ar fi buruienile și livezile, necesită oxigen. - Diverse specii biologice, cum ar fi plantele și creaturile, necesită acru.

Like/ca drept.

Să consolidăm diferența dintre like și as și, în sfârșit, la dreapta. Puteți verifica pentru dvs., vikoristovuyu tipuri de statistici.

Corect 1 . Deschideți brațele, introduceți-le într-un fel sau altul.

  1. Mary avea o slujbă cu normă întreagă ____________ o asistentă la spital.
  2. Nu am întâlnit niciodată oameni (iac) ____________ tu! Ești efectiv inteligent!
  3. Nancy știe toate secretele mele. Suntem surori.
  4. Știți că la cocktail, Jim i-a prezentat-o ​​pe Liz (iac) ____________verișoara lui?
  5. Ea nu poate găti (iac) ____________ mama ei o face.
  6. Dacă știu că s-au găsit mai mulți în cameră, atunci pot continua să mestec (cum) ____________ a fost.
  7. Toată lumea este bolnavă acasă. Casa noastră este ____________ un spital.
  8. Era atât de speriat încât tremura ____________ o frunză.
  9. Era îmbrăcat (ca) ____________ un polițist.
  10. Mike l-a lovit pe Jack doar (iac) ____________ Jack l-a lovit.

Corect 2 . Combinatii Vikorista din cutie. Adăugați câteva cuvinte dacă este necesar. Vikorizați like și as împreună cu fraze pentru a completa golurile din propoziții. Adăugați cuvinte după cum este necesar.

o rață, drăguță, un câine care lătră, un spital, o primărie, cel mai bun prieten al meu, Hamlet, un șofer de autobuz, un copil, un om de știință

  1. ______________________, aș putea crede că imaginea eseului timpuriu este destul de actualizată.
  2. Tatăl său lucrează ____________________.
  3. Pat înoată______________________.
  4. Are 26 de ani, dar uneori se comportă ______________________.
  5. Mă întreb ce va fi acea clădire verde înaltă. Arata ca ______________________.
  6. O privesc ______________________.
  7. În timpul războiului, această biserică se afla în Vikoristan _____________________.
  8. Ce este acel sunet? Se pare _____________________.
  9. Piesa a apărut ______________________.
  10. Maria este __________________________ ca sora ei mai mare.

Vedere la dreapta:

Ex. 1.

1 iac, 2 iac, 3 iac, 4 iac, 5 iac, 6 iac, 7 iac, 8 iac, 9 iac, 10 iac

Ex. 2.

1 ca om de știință, 2 ca șofer abuziv, 3 rață de iac, 4 copii de iac, 5 spital de iac / primărie de iac, 6 ca cel mai bun prieten al meu, 7 ca spital / ca primărie, 8 ca un câine care lătră, 9 Hamlet de iac, 10 iac frumos

Sper că înțelegeți de ce există o diferență între like și as.

Să aruncăm o privire asupra semnificației celor două cuvinte, care, în principiu, au același sens și sunt traduse practic diferit, precum și nuanțele semnificației lor. " Ca"ta" la fel de Mina rusă sună ca „ asemănător, ca, ca, fragmente „Dar în ce situație suntem noi de vină pentru vikorism? Care este semnificația lor?

  • Amintiți-vă în prealabil: LIKE nu face o gresealaînseamnă „a iubi, a asculta”! Astăzi vorbim despre un alt sens - asemănător. De aceea ți-au dat de mâncare Cum e vremea azi? Nu începe niciodată să spui ce fel de vreme ți se potrivește, pentru că ai fost hrănit. cum este vremea azi, cum este! (Și una dintre lecțiile de la cursul nostru video ne va ajuta cu această întrebare.)

Care sunt semnificațiile Like și As în limba engleză?

Deci iac ca- acesta este un nume comun și poate fi combinat cu nume (ca o floare, ca mama ta), nume (ca mine, așa) sau gerunzii (cum ar fi înotul). Suntem învingători deoarece am egalat două discursuri diferite.
Ea a primit raza de soare. - A existat o asemănare cu spațiul luminii de vis (aici cuvintele sunt complet diferite - acolo și spațiul luminii)
Era ca Hercule în visele lui - în visele lui era ca Hercule (nu era ca Hercule)

Cod scurt Google

În cazul like, as, este vikorizat dacă este vorba despre aceeași persoană, sau același obiect în timp real. Aceasta este cel mai adesea o profesie sau schimbul unui subiect ca altul.

Cinci pietre pe care le-am lucrat ca medic pentru copii în sat. „Cinci motive pentru care am lucrat ca medic pentru copii într-un sat.” (Eu și doctorul suntem aceeași persoană)
Nu erau suficiente scaune în depozit, așa că am decis să folosim cutii drept scaune. – nu erau destui stilpi în depozit, așa că am atârnat cutii vikoriste ca pe piloni. (un sertar și un raft sunt unul și același articol)

Axa, puterea și caracterul captivant al cuvintelor ca și ca în limba engleză.

  • Ale este un alt cuvânt din care cuvintele își iau soarta, de exemplu:

Seamănă cu mama ei - seamănă cu mama ei
Este la fel ca tine - este atât de asemănător cu tine
Nu există nimic ca muzica pentru mine.

Constructii As...as si nu ca (asa)...as

Creați modele Ca... ca і nu ca(asa).….ca , care sunt folosite pentru egalizarea obiectelor sau persoanelor, iar primul indică egalitatea obiectelor sau persoanelor egalizate, iar celălalt, de exemplu, indică superioritatea unui obiect sau a unei persoane față de alta, de exemplu:
Ea este la fel de deșteaptă ca fratele ei - este la fel de deșteaptă ca și fratele ei (infracțiunile, totuși, sunt inteligente)
Această carte este la fel de interesantă ca și aceea
Această cale nu este atât de lungă ca aceea - această cale nu este la fel de lungă ca aceea (una care a venit după alta)
Această problemă nu este la fel de importantă ca aceea - această problemă nu este la fel de importantă ca acea (una importantă pentru alta)

  • Constructie cât mai repede posibil mijloace " yaknaishvidshe, shvidko, iac doar poate„: Mă voi întoarce cât mai curând posibil - mă voi întoarce cât de curând pot.
  • Constructie Ca... mijloace " de exemplu, chiar așa»:
    Îi plac florile precum trandafirii, lalelele
    Iubesc fructele, de exemplu, strugurii, portocalele, merele
  • Design extins ca de obicei schimburi" începe să sune»:
    Voi fi ca de obicei la ora 9 - voi fi, ca înainte, pe 9
    Luăm cina ca de obicei, la ora 5

Riznytsia între ca și caatunci când sunt obișnuiți cu limba engleză, este, fără îndoială, prezent. Pentru a înțelege de ce este necesar să devii vikorist ca sau ca Este necesar să se acorde atenție contextului propunerii și să cunoască regulile de utilizare a acestor părți ale limbajului.

Semnificațiile acestor cuvinte sunt apropiate unul de celălalt:

Ca - asemănător, ca.

Ca - iac, iac, totuși, totuși.

Ca în limba engleză

Ca este un receptor, iar apoi acest cuvânt este urmat de un nume (ca o stea - ca o stea, ca afacerea ta - ca afacerea ta), un împrumutat (ca tine - ca tine, așa - așa) sau un gerunziu (ca cântatul - iac spiv).

Aplică-l

Este ca mama ei. - Vona seamănă cu Matir.

E exact ca el. - Seamănă atât de mult cu Nyogo.

Nu există nimic ca mersul pe jos pentru a te menține în formă. - Nu este nimic bun pentru sănătate, în afară de mersul pe jos.

Auzi acest zgomot? Sună ca o fată care strigă. - Auzi jocul asta? De ce ar trebui să țipe o fată?

Mulțimea bâzâia ca un roi de albine. - Au fost o mulțime de bâzâituri, căci râul a murit.

Ca

  • Construcție VERB + LIKE + SUBSTANT/PRONUME (cuvânt + like + nume sau împrumutat)

Vacanța mea a fost ca un vis. - Eliberarea mea a fost ca un vis (asemănător cu un vis).

Poți cânta la pian ca un muzician profesionist. - Cântă la pian ca un muzician profesionist (ca un muzician profesionist).

Sora mea seamănă cu mine - Sora mea seamănă cu mine (seamănă cu mine)

Deoarece nu se asociază cu nume sau împrumutați fără un cuvânt, nu se află în construcții de acest tip - în carediferența dintre like și as.

  • Înainte de like, este permis să vikorizăm verbele: foarte mult, destul, mai degrabă, mult, un pic și inshi, înainte ca pute, vikorista.

Cântă la fel de grozav ca Britney Spears. - Vaughn cântă foarte asemănător cu Britney Spears.

Rochia ta este un pic ca a mea. - Pânza ta este asemănătoare cu a mea.

  • Ca este adesea asociat cu cuvintele consoane, expresiile de acest tip sunt folosite mai des pentru descriere, nivel inferior:

arata ca - arata ca; dar arata ca...
sună ca – sună ca; ghici ce suna
feel like - buti na dotik, yak; ghici pe dotik / ghici cum
gust ca - buti cu gust, iac; spune averi pentru savurare
smell like - miros ca; ghici mirosul

Aplică-l

Mary seamănă cu mama ei. - Meri este asemănătoare cu mama ei (seamănă cu mama ei).

Aceste sunete muzicale sunt ca jazz-ul. – Această muzică este asemănătoare cu jazz-ul (suna ca jazz).

Puloverul este pe dotik ca și cum ar fi afară, dar este din poliester (înseamnă afară).

Această nouă alegere de mere are gust de pere. – Aceasta este o nouă varietate de măr pentru savurare, ca o peră (asemănătoare cu o peră).

Prosopul curat miroase a parfum. - Un prosop curat miroase a parfum.

Acest loc se simte ca acasă. - Acest loc amintește (sună ca) o casă adevărată.

Se pare că suntem blocați. - Se pare că suntem blocați.

  • Ca vikorystvaetsya fundurile din promo.

În locuri grozave, precum Moscova, prețurile sunt mai mari decât în ​​locurile mici. - Locurile grozave, precum Moscova, au prețuri mai mari decât locurile mici.

Îmi place o comedie cu Jim Carrey, precum The Mask sau Bruce Almighty. - Îmi plac comediile cu Jim Carrey, precum „The Mask” sau „Bruce Almighty”.

Ca și în limba engleză

Cuvântul ca poate fi nu numai o unitate, ci o conjuncție în cadrul acestor teme. După cum sa spus mai devreme, cuvântul ca este combinat cu un nominativ, un substitut sau un gerunziu. Și axa ca este folosită în acest caz, deoarece este urmată de un cuvânt, care se numește adjectiv.

Este un alergător foarte bun. Aleargă ca un râs. - Chiar este un bun alergător. Vița curge ca orezul (după aceea, ca nume).

Decizia lui Jane a părut una bună, așa că am făcut așa cum ne-a sfătuit ea. - Decizia lui Jane părea potrivită, așa că am câștigat-o așa cum și-a dorit ea (după cum se întâmplă cu adjectivul).

La fel de

  • Cuvântul a fost primit ca de obicei (ca înainte). Este ușor să te obișnuiești cu un aspect atât de persistent.

Te voi suna diseară, ca de obicei. - Te sun în seara asta, ca înainte.

Ca de obicei, mirosul întârzie. - Pute ca pentru totdeauna.

  • Construcție AS + SUBSTANT/PRONUME + VERB (ca + nume sau împrumutat + cuvânt)

Nimeni nu recită poezii ca fratele meu. – Nimeni nu citește versuri ca fratele meu.

Duhoarea a început să danseze ca și noi. - Au început să danseze la fel ca noi.

În cazuri similare, în engleza modernă, like este adesea folosit ca o conjuncție în loc de ca. Astfel de expresii pot avea un caracter informal.

De exemplu,

Nimănui nu-i place pizza ca mie. - Nimeni nu iubește pizza la fel de mult ca mine.

  • Construcție AS + FRAZĂ PREPOZIȚIONALĂ (ca + frază de aplicare)

Dacă apare înaintea unei fraze cu un receptor, expresia apare nebuloasă.

Luni, ca si duminica, a fost foarte frig. - Luni, ca săptămâna, era și mai frig.

În sufragerie, ca și în cameră, erau multe flori. - În sufragerie, la fel ca în bucătărie, erau foarte multe culori.

  • As este folosit și în aceeași construcție ca...ca (la fel, ca) sau nu ca... ca (nu ca, ca).

Sunt la fel de înalt ca sora mea. - Sunt la fel de înalt ca sora mea.

Mașina ta nu este la fel de rapidă ca a mea. - Mașina ta nu este la fel de suedeză ca a mea.

  • Ca și în limba engleză se pune dupa asa, daca Este necesar să îndreptați capul curat pentru a clarifica.

Admir compozitorii clasici, la fel ca Mozart și Vivaldi. - Sunt îndrăgostit de compozitori clasici, precum Mozart și Vivaldi.

Vorbește multe limbi, cum ar fi poloneză, germană și spaniolă. - Vorbim o mulțime de limbi, cum ar fi poloneză, germană și spaniolă.

Propozițiile precum pot fi înlocuite cu like (mai ales în engleză americană), dar propunerile cu like pot suna informal.

  • Un alt rol al lui este atribuirea funcțiilor atât a rolului unei persoane, cât și a unui obiect: profesie, scopul obiectelor (în sensul „iac”).

Lucrează ca medic. - Lucrează ca medic (ca un doctor).

Vin a lucrat ca secretară pentru trei pietre. - Vona a îndeplinit trei roluri ca secretară (ca o secretară).

A folosit o cană pe post de scrumieră. - Vіn vikorystuvav kuhol, yak podpilnichku (ca un polnichku).

Nu puteți folosi o sobă cu gaz ca obigrivach (ca obigrivach).

A venit în compania noastră ca stagiar. - Vii la compania noastră ca stagiar.

La arătarea fundului lor, este inacceptabil să te obișnuiești ca.

  • As este folosit în combinație cu cuvintele dacă și deși (ca și ca și ca), pentru a indica asemănarea obiectelor sau situațiilor.

Muzica suna ca duhoarea instrumentelor eterne. - Muzica suna așa, mirosurile se cântau pe instrumentele întunecate.

Plăcinta arăta ca și cum ar fi arsă. - Placinta arata asa, cerul nu era ars.

El dă ordine de parcă ar fi șeful. - A dat ordine, fiind cândva șeful.

Arată ca și cum ar fi foarte supărată. - Se pare că e cu adevărat jenată.

  • Întrucât vorbim despre situații care în mod clar nu reflectă realitatea, atunci ne putem certa cu ora de după parcă/parcă. VikoristannyaUltima ora a fost gandita intr-un mod inteligent, un raport despre care poate fi identificat in acest articol: .

El argumentează ca și cum ar fi foarte bine informat despre problemă. - Moare atât de mult încât este important să știți despre nutriție (poate că este o informație adevărată).

El argumentează ca și cum ar fi fost foarte informat despre problemă. - Se stinge pentru că nu știe multe despre nutriție (evident că nu știe nimic despre nutriție).

În astfel de situații, se poate folosi alternativa ca și cum/ca și cum, mai ales în situații informale. Expresiile cu like sunt mai tipice pentru engleza americană, deși pot fi folosite și în engleza britanică.

Se pare că scara va cădea. - Se pare că cerul este pe cale să cadă.

Nu a spus nimic despre carte, așa cum a spus că citește. - M-am mirat de carte, citind-o deja.

Vzhivannya ca și caîn propoziţii negative

  • Deoarece prima parte a propoziției este negativă, alinierea cu ca sau asemănător în cealaltă parte indică opoziție (pentru substituție).

Nu beau alcool, ca Tom. - Nu beau alcool, cu excepția lui Tom (Tom trăiește).

- Mary nu s-a îndrăgostit, ci în fața lui Annie (Anna s-a îndrăgostit).

  • Deoarece construcția egală cu așa sau asemănător este prezentă pe cobul unei propoziții, atunci egalizarea există pentru toate propozițiile (precum și ca).

Prietenii mei, ies în fiecare weekend. - La fel ca prietenii mei, merg la o plimbare în weekend.

Yak și Hanna, nu sunt supărat.

În limba rusă, avem grijă să înțelegem sensul cuvântului „iac”:
„Vona a cumpărat pânză de la mine. El înoată ca un pește. Vaughn arată ca tata. Parfumul tău miroase a troian.”

Pentru a spune cine este asemănător cu cineva sau pentru a lucra într-un rang similar, în limba engleză trebuie să fii victorios cuvinte ca și ca.

Cu toate acestea, aceste cuvinte, deși pot avea o traducere similară, sunt discursuri diferite și variază în diferite situații.

În articol, vă voi explica cum să le tratați corect și voi explica diferența dintre ele, astfel încât să nu faceți indemnizații atunci când sunt folosite.

Aici vei afla:

Vikoristannya ca în limba engleză


Ca

  • Vimova:[ˈlaɪk] / [laik]
  • Traducere: Ca, ca, asemanator
  • Sens: Fii la fel și lucrează la fel ca altcineva

Suntem învingători atâta timp cât echivalăm diferiți oameni sau obiecte. Apoi, indiferent de asemănarea lor, vor exista oameni/obiecte diferite.

De exemplu:

Arăți ca o oglindă de pe copertă (ești asemănător, dar indiferent de ce. Vorbim despre doi oameni diferiți).

Cuvântul „ca” este vicoristic, dacă pare:

1. O persoană/obiect similar cu o altă persoană/obiect

Fiica ta seamănă cu tine.

2. O persoană/obiect se comportă la fel ca o altă persoană/obiect

Vaughn se obișnuiește să danseze ca un dansator la televizor.

Cuvinte care sunt adesea vikorizate de like

Așadar, deoarece avem adesea o asemănare egală, aspect exterior, sunet, cuvântul ca este adesea precedat de următoarele cuvinte:

  • uite - arata
  • sunet – sunet
  • simt – se simte
  • gust - savuros
  • pare - apare

De exemplu:

Tu suna ca Soția mea.
Spui că asta este echipa mea.

Parcul arata ca o junglă.
Parcul arăta ca o junglă.

Fructul are gust ca căpșună
Acest fruct este pentru savurare, cu jumătate de față.

Acest se simte ca mătase
Tse na dotik yak shovk.

Aceasta Părea că un vis.
Se simțea ca un vis.

Ce ar trebui să pui după asta?

După ce îl suni, pune:

  • Care este obiectul unei persoane (sugerează mâncarea „cine?/ce?”)

De exemplu:

Cred că asta are gust ca nucă de cocos
Cred că are gust de nucă de cocos.

Ea se îmbracă ca ce model.
Se îmbracă ca un model.

  • Cuvinte care înlocuiesc o persoană sau un obiect (de exemplu, înlocuiți un prieten - vin). Există cuvinte în limba engleză

eu - eu
tu tu
noi - mi
ei – duhoare
el - vin
ea – a câștigat
ea - acolo

De exemplu:

Tu esti ca l.
Ești la fel ca Vin.

Ea joacă ca S.U.A.
Vona joacă ca mine.

Vikoristannya ca în limba engleză


La fel de

  • Vimova:[æz] / [ez]
  • Traducere: Pur si simplu
  • Sens: Robiti shos yak koshos

Cuvântul ca este înșelător dacă vorbim despre aceeași persoană sau obiect. Spunem că un singur obiect este necesar pentru fiecare scop.

De exemplu:

Vin a lucrat ca un casier al verii trecute (a fost casier, deci este aceeași persoană).

În acest caz putem spune că:

1. Aceasta determină funcțiile oricui

Câți ani a lucrat ca ospătar?

2. Vikorist după bunul plac

Piatra este ca un ciocan.

L-au ales pe Petru la fel de un căpitan.
L-am ales pe Peter ca căpitan (literalmente: L-am ales pe Peter ca căpitan).

El lucreaza la fel de un doctor.
Vin lucrează ca un doctor (literal: Vin lucrează ca un doctor).

De asemenea, așa cum este adesea folosit în construcții ca...ca sau nu ca...ca, despre care v-am povestit într-un alt articol.

De ce există o diferență între like și as?

Cuvântul ca este vikorist atunci când vorbim de asemănare multe persoane și obiecte diferite .

De exemplu:

Ea arata ca un profesor în acest costum.
Arată ca o profesoară în costum (nu este profesoară, ea și un profesor sunt doi oameni diferiți).

Cuvântul așa cum este vikorystvoemo, dacă vorbim despre o persoană sau un lucru De aceea joc orice rol sau voi fi victorios pentru ceea ce vreau.

De exemplu:

Ea lucrează la fel de un profesor.
Vona lucrează ca profesor (Vona este profesor, deci este o singură persoană).

Să ne uităm încă o dată la varietatea de cuvinte din tabel:

Ca La fel de
O persoană/obiect similar cu o altă persoană/obiect.

De exemplu:

El arată ca ce actor.
Arată ca un actor (un actor și diferiți oameni).

O persoană/obiect determină funcția cuiva

De exemplu:

El lucreaza la fel de un actor.
El acționează ca actor (este actor - este aceeași persoană).

O persoană/obiect este la fel ca toți ceilalți.

De exemplu:

Tu conduci ca un concurent.
Conduceți ca un concurent (nu sunteți un concurent, ci doi oameni diferiți).

Persoana/articolul este vikorizat așa cum este

De exemplu:

Asta ar putea fi folosit la fel de o cana.
Tse mozhe buti vikoristane yak cup (acest obiect poate fi buti cup, apoi obiectul în sine).

Ei bine, am învățat cuvintele ca și ca și acum să exersăm dicționarele lor.

Zavdanya pe zakriplenya

Traduceți propunerile prezente în engleză. Vă rugăm să lăsați părerile voastre în comentariile de sub articol.

1. Prietenul meu lucrează ca contabil.
2. Instinctul meu este ca un mic tigru.
3. Se îmbracă ca un flăcău.
4. Nu arăți ca un profesor.
5. Vaughn a acționat ca agent de vânzări timp de 2 ani.
6. Poți dansa dansul ca pe o vază.

Distribuie prietenilor sau economisește pentru tine:

Vantat...