Stăpânirea limbii engleze

Accentele care sunt caracteristice Angliei, Scoției, Irlandei de Nord și Țării Galilor sunt diferite și în curând poți începe să vorbești una dintre ele, astfel încât să fii confundat cu un ticălos local. Alături de accente, există maniere pe care ar trebui să le înveți, dar este important. Aici veți găsi instrucțiuni pentru limba engleză corectăși așa-numita „limbă Oxford” (RP), răspândită în Anglia și Țara Galilor moderne, dar poate nu cucerită în Marea Britanie de astăzi, dar printre străini există un stereotip pe care britanicii o spun ei înșiși. Învățarea RP este importantă pentru limbă, deoarece învățarea standard a limbii include și ortografia, vocabularul oficial și stilul.

Crocs

Partea 1

Partea 2

Partea 3

Partea 4

Partea 5

Și cuvintele care sunt scrise și văzute sunt diferite. Cuvântul „iarbă” trebuie pronunțat cu sunetul N. Cuvântul „been” este pronunțat „fasole”, și nici „bin” și nici „ben”. În RP, „Again” și „renaștere” sunt interpretate ca „un câștig” și „run nay sänce”, cu care „ai” sună ca cuvântul „durere”, și nu ca cuvântul „spus”. Cuvintele care se termină în „corp” sunt scrise exact în același mod, așa că ați spune corect „orice corp” și nu „orice prieten”. Ale slid vikoristati scurt British sound O.

Meriți Clubul de învățare a limbilor Mosalingua

Cunoașteți alte diferențe între engleza și engleza americană? Împărtășește-ne comentariile tale! Un clic nu costă, dar și mai important pentru noi.

Mii de oameni optează pentru clubul nostru

Dacă înveți limba engleză la Londra și vrei să știi cum să-ți faci accentul diferit de cineva care învață engleză la New York, iată ce trebuie să știi. Acestea nu sunt la fel cum îi spui unui britanic, pentru că noi suntem țara care a dat naștere Americii, așa cum știm astăzi. Când primii coloniști au migrat din Anglia în America, au adoptat un mod de a vorbi despre oră, bazat pe ceea ce se numește „vorbire rituală”.

Fii atent la scrisoare H apare Nu primul„H” apare în cuvântul „herb” în versiunea americană. erb. Cu toate acestea, multe accente britanice H Originea cuvântului este adesea omisă, de exemplu, în multe accente native și accente Cockney.

Spune „fasole” mai degrabă decât „bină” când vrei să spui ceva fost. Cu un accent american se aude adesea cos. Într-un accent englezesc, opțiunea principală este respectarea fost Cu toate acestea, în vorbirea de zi cu zi puteți spune adesea aproape „bin”, mai ales fără o voce tare.

Desigur, acești oameni erau mai populari și toată lumea dorea să-i copieze, așa că Metoda noua A spune ceea ce englezii numesc limba standard s-a răspândit în toată Anglia. Acest lucru explică de ce atât de multe locuri din afara granițelor regiunii, ca și înainte, pot fi „vimov ritual” ca parte a accentelor lor locale.

Practic, din moment ce vorbești engleză și te afli la Londra, suni mai „remarcabil”. Limba franceză, așa cum spun englezii, este mai bogată, dar nu știi cine vorbește limba. Prima dată când William Cuceritorul a invadat Marea Britanie a fost în secolul al XVIII-lea. Nu a durat mult, dar s-a transformat în „engleză de mijloc”, care a fost un amestec al tuturor infuziilor lingvistice ale vremii. Deodată au trecut o sută de ani. Desigur, americanii își trăiau deja viața de cealaltă parte a Atlanticului, iar duhoarea nu făcea parte din această ruină.

Întoarce-le respect celor care au două sau mai multe voci, stai de pază, poate deveni un depozit suplimentar. De exemplu, cuvântul „drum” apare ca rohd, dar în Țara Galilor pot fi luate în considerare unele grupuri sociale din Irlanda de Nord ro.ord. Acești oameni spun „reh-uud”.

Partea 6

Ascultă muzică de film. Toate accentele și dialectele pot avea un sunet special. Pentru a restabili respectul pentru tonul și vocea englezilor. Sunt propozițiile menite să se termine pe o notă înaltă, pe aceeași notă ca și subdiviziunile? Cum se schimbă tonul? propunere primară? Există o diferență semnificativă de tonalitate în diferite regiuni ale regiunii. Limba engleză, în special RP, nu este deosebit de sensibilă la engleza americană în ceea ce privește lungimea tuturor propozițiilor, cu excepția faptului că mai aproape de sfârșitul frazei tonul scade ușor. Fie la Liverpool, fie la adunarea anuală din Anglia, totul este complet diferit!

Acesta este motivul pentru care engleza britanică este mai asemănătoare din punct de vedere lingvistic cu franceza și mai puțin cu engleza americană. Dicționarele americane și britanice sunt foarte diferite, deoarece au fost compilate de doi autori diferiți cu două puncte de vedere diferite asupra limbii: dicționarul britanic a fost compilat de autori londonezi care au vrut să adune tot ce știau ei. cuvinte englezești Atunci s-a familiarizat cu el lexicograful american pe nume Noah Webster. Webster a vrut ca gramatica să fie a Americii, să-și arate independența față de vechile reguli britanice.

• De exemplu, în loc să spuneți „se duce la magazin?”, spuneți „se duce la magazin?” Apoi, reduceți tonul până la sfârșit propuneri energizate, Pe lângă tonul avansat (extensiile de ton avansate în engleză americană și australiană).

1. Cereți unei persoane britanice să vorbească clar în termeni buni:„Cum acum vacă maro” și „Ploaia din Spania rămâne mai ales pe câmpie” și ascultați cu respect. Vocile rotunjite, caracteristice Londrei, precum „despre”, sunt rostite în Irlanda de Nord fără buze rotunjite.

   Uneori există diferențe în engleza americană care nu au aceeași relație cu britanicii - de exemplu, atunci când americanii înțeleg sensul cuvintelor din vorbire. Ori de câte ori un american îi cere cuiva să scrie o foaie de hârtie pentru el, el spune: „Voi scrie”. Dacă mănânci cu un american și vrei să mergi la cumpărături, poți spune „Pot”. Creșterea poate fi legată de faptul că americanii doresc rapid să vorbească despre asta. Aici nimeni nu are dreptate sau greșit, cu excepția faptului că câștigăm vocal, pentru că va fi engleza britanică, pentru că, sincer vorbind, engleza americană nu are sens.

   Intră în cultura engleză; pentru a vă învăța cum oamenii vorbesc, trăiesc, merg și vorbesc engleza. Acesta este cel mai bun mod de a învăța să vorbești ca un britanic. Vei observa imediat că comportamentul tău a devenit foarte variat. Este necesar să asculți Limba engleză– este un moment minunat pentru a asculta BBC (transmisii gratuite de știri la radio și TV pe internet), melodii ale cântăreților englezi și filme englezești.

   Într-adevăr, engleza britanică și cea americană s-au dezvoltat diferit pe măsură ce ați analizat influențele culturale, modul în care au interacționat între ele și cum au inclus cuvinte din culturile lor. Din mai multe motive, există cuvinte și mai ample pentru arici: exemplele includ coriandru și coriandru, precum și vinete și vinete. Există încă o mulțime de aplicații, dar este important să vă amintiți despre acestea pentru a ști despre valoarea importanței în zona în care sunteți implicat.

   Acest lucru este adesea adevărat, dar, după cum probabil vă puteți imagina, există un miros puternic de limbaj, un vocabular specific și un accent australian special. Duhoarea îi uimește ca pe mine: de exemplu, Kate devine Kite. . Un cuvânt despre accentul francez atunci când se vorbește engleză Este adevărat că acest accent oferă adesea vorbitorului un răspuns simpatic și fermecător la toate clișeele care evocă Franța și francezii. „a fi vrednic”.

• În ordine cu accentul, arătați respect pentru astfel de cuvinte din argou ca băieți sau băiețiîn loc de băieți și bărbați, păsări sau fetelor(noaptea în Anglia și Scoția) în loc de femei. Loo semnifică o toaletă și baie- Aceasta este camera în care se fac baie.
• Ca și cu orice accent, cel mai bun și cel mai modul suedez a o stăpâni înseamnă a auzi limba maternă și a o moșteni. Nu uita că, dacă erai copil, ai învățat limba, auzind și apoi repetând cuvintele, încercând să prinzi accentul.
• Este mai ușor să pui accent și să asculți oamenii. Un accent oficial britanic poate fi auzit adesea la știrile BBC. Limba oficială britanică este clară și lipsită de pricepere în comparație cu limba americană, dar cranicii le subliniază în mod special importanța atunci când citesc știri la TV sau la radio.
• Dacă spui „deloc”, vrei să spui „un înalt”, dar cu accent britanic.
• Oxford Wimova (RP) nu a fost numită Regina mea a Angliei degeaba - ascultați cum a spus Majestatea Sa Regina Elisabeta a II-a. Ar fi aproape păcat să spun asta în cinstea Proclamării oficiale către Parlament. Întotdeauna va exista un discurs de lungă durată și vei avea capacitatea miraculoasă de a-l îngriji.
• Nu începe mai mult de un accent la un moment dat. Deoarece engleza naturală variază în funcție de dialectul locuitorilor din Newcastle, vă puteți pierde cu ușurință.
• Pe teritoriul Regatului Dobândit, vorbind sute de accente diferite, ar fi incorect să le clasificăm pe toate drept dialecte britanice; Indiferent unde te duci, te vei confrunta cu anonimatul incomparabil al diverșilor câini.
• Fii creativ. Luați-vă satisfacția de a fi ocupat. Extindeți-vă cunoștințele fără a vă opri asupra a ceea ce ați realizat. Testează-ți accentul britanic când vorbești cu prietenii tăi! Să-ți spun cât de mult succes ai obținut!
• Locurile bogate au reguli de utilizare a cuvintelor. Puteți găsi o mulțime de termeni britanici în dicționarul britanic online. Fiți conștienți de faptul că în spatele semnificațiilor evidente dintre cuvinte precum robinet/robinet, trotuar/trotuar poate exista un alt sens că cel mai frumos tip liniștește-i pe locuitorii locului, iar în amărăciune - duhoarea te va întâmpina cu fericire până vei încerca să-ți amintești cuvintele și expresiile locale.
• Dacă ați vizitat Anglia, atunci amintiți-vă că universitățile Oxford și Cambridge sunt una dintre sursele rămase de RP tradițional și accentul „reginei Angliei”. Cu toate acestea, mai mulți studenți vorbesc dialecte diverse părți nu numai în Marea Britanie, ci și în întreaga lume, iar nativii din locurile locale și din zonele învecinate își vorbesc propriile accente (chiar caracteristice). Duhoarea poate fi generată dacă credeți că duhoarea pare a fi „ca oamenii tipic britanici”; Nu-l crede pe domnul murdar care crede că accentul Oxford sau Cambridge este același cu RP.
• Rostiți fiecare cuvânt clar și distinct, cu o pauză clar vizibilă între cuvinte.
• Stăpânește-ți accentul britanic folosind programul standard al multor școli din întreaga lume „Învață accentul britanic-RAPID!” - Câștigul este disponibil la marjă chiar acum.
• Mergeți în Regatul Dobândit și ascultați știrile despre orașul viu.
• Copiii au mai multe șanse să aibă capacitatea de a percepe diferite frecvențe de sunet, ceea ce face posibilă diferențierea și crearea sunetelor limbajului pe care le recunosc. Pentru a dezvolta rapid un accent, trebuie să vă dezvoltați auzul exersându-vă din nou și din nou auzul.
• Odată ce înțelegeți principiul muncii și începeți să ascultați limba britanică, încercați să citiți lecții din lucrări scrise în dialect. Va fi bine și îți va aduce niște lătrat.
• Dacă doriți o versiune puțin mai modernă a acestui accent, vizionați câteva seriale TV Locuitorii din East Endі Ai milă de proști. Oamenii continuă să spună așa, în special clasa muncitoare la întâlnirea de la Londra și în multe părți din Essex și Kent, deși este mai vizibil atunci când divorțează de oameni de vârstă târzie.
• Amintiți-vă că accentele lui Julie Andrews și Emmy Watson (Hermione din film Harry Potter), vorbind cu vocea corectă (RP), diferă foarte mult de accentele lui Jamie Oliver și Simon Cowell (Engleza de estuar - fără îndoială, cel mai extins accent este în Anglia modernă, aici între „Cockney” și RP) sau B Illa Connolly ( Glasgow).
• Vikorizați întotdeauna cuvintele englezești, deoarece miros a engleză. Britanicii, ca întotdeauna, au transferat totul, până la măreție. Este deosebit de plăcut să folosești „gunoaie” și „apăsare” în loc de „coș de gunoi” și „robinet”. De asemenea, este mai frumos (dar nu neapărat din punct de vedere lingvistic) să rostești cuvântul „program” cu prefixul „sh_” mai degrabă decât „sk_”, astfel încât să poți învăța să spui „specialitate” cu cinci, și nu cu trei depozite, așa cum este folosit în Marea Britanie (spe-ci -al-i-ty).
• După ce ți-ai dezvoltat auzul, vorbești automat. Dacă simți sunetul, îți va fi mai ușor să-l simți.
• O altă metodă de a practica accentele engleze, galeze, scoțiane și irlandeze este să urmărești și să urmărești un prezentator de știri pe un canal de știri britanic și să repeți după el. Un nou aspect frumos vă va decora din belșug promovarea în doar câțiva ani.
• Dacă sunteți familiarizat cu limba engleză, rugați-l să vă spună câteva fraze, astfel încât să simțiți că le repetă.
• Vorbește despre publicul tău. Dacă vrei ca oamenii să creadă cu adevărat că ești britanic, va trebui să fii mai uimit și chiar să vorbești diferit în diferite domenii și va trebui să lucrezi cu sârguință pentru a obține ceea ce îți dorești.
• Poate ai mirosit accentul cockney ( parte similară Londra). Acest accent este complet nemaiauzit în secolul 21, dar dacă încercați să îl ignorați, fiți siguri că lucrătorii din Londra cer repetarea cuvintelor și aproape întotdeauna înlocuiesc vocile și eliminați literele din cuvântul „schimbare” fie un sunet ușor „i”. Filmele bazate pe cărțile lui Dickens, cum ar fi My Fair Lady, pot folosi accente similare.

Anticipat

• Nu te supraestima atunci când gândești poți vorbi cu un mare accent britanic. Este foarte important să înveți să vorbești fluent în limba maternă.
• Nu credeți că vă veți reuși să vă ridicați accentul foarte repede. Cel mai bun dintre toate, nativul britanic te va mușca imediat, iar alți străini s-ar putea să te creadă.
• Nu trebuie să-ți suni prea mult buzele dacă poți auzi cuvinte care se termină cu litera „A”, de exemplu, rechin sau şansă. Altfel, ai putea crede că ai un adevărat accent african.

De ce ai nevoie

• CD player, o selecție de discuri cu o înregistrare cu accent britanic
• Poate doriți să consultați și site-ul web BBC Learning English
• Înregistrați un accent britanic, deschideți-l în Windows Media Player și setați-l la maximum. Acest lucru vă va ajuta să vă stăpâniți accentul britanic.

Să înveți să ai un accent britanic este cu totul posibil, dar trebuie să știi cum sună. Cel mai adesea vei admira filme în limba engleză, vei asculta cărți audio și lecții citite de vorbitori de engleză. Stephen Fry, un cunoscut comedian și scriitor englez, venerează limba engleză britanică „ideală”, după ce a înregistrat o serie de cărți audio care pot servi drept referință utilă pentru cei care învață.

Marea Britanie are o mulțime de accente care diferă unele de altele. După ce am ajuns la această extremă, s-ar putea să fii surprins că englezii înșiși nu vor înțelege întotdeauna bine un lucru. De exemplu, locuitorii Londrei nu vor mai putea niciodată să înțeleagă cu ușurință ce vor să le spună locuitorii din Liverpool.

Cel mai bun mod de a înțelege accentul britanic este să asculți vorbitorii și să-l înveți repetându-i.

Caracteristicile accentului britanic

Una dintre principalele caracteristici ale accentului britanic este litera R. Dacă vine după voce, trageți-o și apoi adăugați-o la uh la sfârșit. Deci, în loc de cuvântul aici printre britanici, sună ca heeuh, iar cuvântul grăbire sună ca huh-ree. O altă particularitate: cuvintele care se termină cu rl sau rel sunt întotdeauna marcate cu un R redus.

Orezul caracteristic Folosesc litera U și nu o spun ca O, ci ca ew chi you. De exemplu, cuvântul prost sună ca slăbănog, dar nu ca prost.

Litera A sună adesea ca Arh sau Ah. Deci, cuvintele baie, iarbă sună aproximativ ca bawth, grawss.

O diferență foarte caracteristică între engleza americană și engleza britanică constă în faptul că litera T. Englezii trec peste її, deoarece sună și mai blând, iar americanii înlocuiesc adesea її cu D. Acolo, această literă, palatul englezesc britanic are puțină pauză. . Acest lucru se mai numește și un atac brutal.

Cuvintele care au fost sunt cunoscute în Marea Britanie ca fasole, iar în America ca bin. O versiune scurtă este aproape rar posibilă, cu excepția cazului în care cuvântul este rostit.

Ascultă tonul filmului. Accentul britanic joacă un rol semnificativ în intonațiile, tonurile și accentuarea limbii. Vă rugăm să rețineți că explicația finală se poate termina cu un ton mai înalt, și nu un ton mai scăzut, ca în limba rusă.

Cel mai bine, dacă cereți să înțelegeți câteva fraze simple ale reprezentanților din diferite regiuni ale țării. Deoarece nu există o astfel de posibilitate, puteți viziona videoclipuri la care iau parte vorbitori cu accente diferite. Ei bine, de îndată ce puteți vedea cum duhoarea exprimă cuvintele: buzele lor sunt rotunjite, gura deschisă și așa mai departe.