Jack și fasolea fermecătoare citind. Basmul englezesc Jack and the Beanstalk. Știi ce

Joacă Jack și Beanstalk

Jack si vrejul de fasole

A fost odată o văduvă săracă, care avea un singur fiu pe nume Jack și o vacă numită Milky-white. Și nu mai aveau de trăit decât laptele pe care îl dădea vaca în fiecare dimineață, pe care îl duceau la piață și îl vindeau. Dar într-o dimineață, Milky-white nu a dat lapte și nu știu ce să fac.

'Ce să facem, ce să facem?' spuse văduva strângându-și mâinile.

— Încurajează-te, mamă, mă duc să mă duc de lucru undeva, spuse Jack.

„Am mai încercat asta și nimeni nu te-ar lua”, a spus mama lui; „Trebuie să vindem Milky-White și cu banii să deschidem un magazin, sau așa ceva.”

— În regulă, mamă, spune Jack; „Astăzi este zi de piață și în curând voi vinde Milky-white și apoi vom vedea ce putem face”.

Așa că a luat în mână căpăstrul vacii și a pornit. Nu mersese departe când a întâlnit un bătrân cu aspect amuzant, care i-a spus: „Bună dimineața, Jack”.

— Bună dimineața, spuse Jack și se întrebă de unde își știa numele.

— Ei bine, Jack, și unde pleci? spuse bărbatul.

— Mă duc la piață să ne vând vaca acolo.

— Oh, vezi ce tip potrivit să vândă vaci, spuse bărbatul; — Mă întreb dacă știi câți băieți fac cinci.

„Două în fiecare mână și una în gură”, spune Jack, ascuțit ca un ac.

„Ai dreptate”, spune bărbatul, „și iată-le, chiar fasolea în sine”, a continuat el, scoțând din buzunar o serie de fasole cu aspect ciudat. „Fiindcă ești atât de ascuțit”, spune el, „nu mă deranjează să fac un schimb cu tine – vaca ta pentru fasolea asta”.

— Du-te, spune Jack; „Nu ți-ar plăcea?”

'Ah! nu știi ce sunt boabele astea, spuse bărbatul; „Așa cum o să te descurci, ducându-le creșterile cu mâna dreaptă spre cer”.

'Într-adevăr?' spuse Jack; „Tu nu spui asta.”

„Da, așa este, iar dacă nu se dovedește a fi adevărat, poți să-ți iei vaca înapoi.”

— Corect, spune Jack și îi dă capul lui Milky-White și bagă fasolea în buzunar.

Jack se întoarce acasă și este și mai simplu, pentru că este împachetat în ora când te pregătești.

— Te-ai întors deja, Jack? spuse mama lui; — Văd că nu ai Milky-white, așa că ai vândut-o. Cât ai primit pentru ea?

— Nu vei ghici niciodată, mamă, spune Jack.

— Nu, nu spui asta. Băiat bun! Cinci lire, zece, cincisprezece, nu, nu pot fi douăzeci.

— Ți-am spus că nu poți ghici. Ce le spui acestor fasole; sunt magice, plantează-le peste noapte și...

'Ce!' spune mama lui Jack, „ai fost atât de prost, atât de prost, atât de idiot, încât să-mi dai albul ca Lăptos, cel mai bun mulgător în parohie și carne de vită bună pentru început, pentru un set de fasole meschină? Ia asta! Ia asta! Ia asta! Și în ceea ce privește fasolea voastră prețioasă, iată că ies pe fereastră. Și acum pleci cu tine în pat. Nu vei bea nicio cină și nici măcar în această noapte nu vei înghiți nimic.”

Așa că Jack a urcat la etaj în cămăruța lui din pod, și trist și rău vin buv, shcheb buti, ca pentru tine ca culul mamei tale, ca pentru cina ta rea.

Când s-a oprit, s-au oprit să doarmă.

Când s-a trezit, camera părea atât de amuzantă. Soarele strălucea în parte, și totuși restul era destul de întunecat și umbrit. Așa că Jack a sărit și s-a îmbrăcat și s-a dus la fereastră. Și ce crezi că a văzut? De ce, fasolea mamei tale, aruncată pe fereastra din grădină, răsărise într-o tulpină mare de fasole care s-a ridicat și a urcat până a ajuns la cer. Deci omul a spus adevărul până la urmă.

Beanstalk a crescut destul de aproape de fereastra lui Jack, orice trebuia să facă a fost să o deschidă și să dea un salt pe Beanstalk care a urcat exact ca o scară mare. Așa că Jack a urcat, și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat până când în sfârșit a ajuns pe cer. Și când a ajuns acolo, a găsit un drum lung și larg care mergea drept ca o săgetă. Așa că, am mers cât am mers cât am putut să alerg până la marele bloc de drum, iar pe drum era duhoarea marelui mare Rozmov.

— Bună dimineața, mamă, spune Jack, destul de politicos. — Ai putea fi atât de amabil să-mi dai micul dejun? Căci nu avusese nimic de mâncare, știi, cu o seară înainte și îi era foame ca un vânător.

— Vrei micul dejun, nu? spune marea mare femeie înaltă, „este micul dejun pe care îl vei lua dacă nu te muți de aici. Bărbatul meu este supărat și nimic nu-i place mai mult decât băieții prăjiți pe pâine prăjită. Ar fi bine să mergi mai departe sau va veni el.

'Oh! Te rog, mamă, dă-mi ceva de mâncare, mamă. Nu am avut ce mânca de ieri dimineață, cu adevărat și cu adevărat, mamă,' spune Jack. — Aș putea la fel de bine să fiu copt ca să mor de foame.

Ei bine, soția căpcăunului nu era pe jumătate atât de rea până la urmă. Cu el este Jack la kitchin, iar el se uită la el la strigătul crestei și sik și jigul laptelui. Ale Jack nu terminase pe jumătate astea când thump! Pof! Pof! toată casa a început să tremure de zgomotul cuiva care venea.

'Doamne, binevoiește-mă! E bătrânul meu, spuse soția căpcăunului, ce naiba să fac? Paraseste debarcaderul de fier si galopeaza in cel nou.

Era unul mare, desigur. Pe acest șnur, am trei șnururi care se răsucesc pe știfturi și fără să le ardă, și trei dintre ele pe masă și sertar: „Uite, soție, prăjește-mi câteva din astea la micul dejun. Ah! ce miros asta?

'Fee-fi-fo-fum,
Miros sângele unui englez,
Să fie el viu, sau să fie mort,
Voi avea oasele lui pentru a-mi măcina pantalonii.

„Prostii, dragă”, a spus soția lui, „tu” visezi. Sau amintiți-vă că le zâmbiți acelor flăcăi care se pregătesc pentru flăcău pe tot parcursul zilei. Aici, te ridici și te speli pe nas și mergi în sus, iar după ce te întorci, micul dejun va fi gata pentru tine.

Așa că căpcăunul a plecat, iar Jack doar va sări din cuptor și a fugit când femeia i-a spus că nu. „Așteaptă până adoarme”, spune ea; „Întotdeauna are o doză după micul dejun”.

Ei bine, căpcăunul a luat acest mic dejun, și după aceea, în timp ce te duci la marele truhlu și ieși cu multe etichete de aur, și din partea de jos a sistemului, și conții până când în cele din urmă capul lui a început să încuie din cap și a început să sforăie până când toată casa s-a cutremurat din nou.

Jack-ul este moale pe vârful picioarelor din aramă și, în timp ce se învârte, să răsucească o lovitură de aur sub armata sa și se zbârnește până ajunge la tulpina de fasole și în punga de aur cu trei funduri, care, din să înoate, să alerge în grădina mamei sale și în grădina mamei sale, iar el se întinse și se strângea până când în cele din urmă a ajuns acasă și i-a spus mamei sale și i-a arătat aurul și i-a spus: „Băi, mamă, nu-i așa că corect despre fasole? Sunt cu adevărat magici, vezi tu.

Cum pot trăi pe o bancă de aur timp de o oră, dar pe restul tulpinii de fasole până la sfârșit, iar Jack și-a bătut capătul până când își mai încearcă bățul în vârful tulpinii de fasole. Așa că, într-o dimineață frumoasă, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat până când în cele din urmă a ieșit din nou pe drum și a urcat la marea casă înaltă. mai fusese la el. Acolo, destul de sigur, fiind o femeie grozavă care stă în pragul ușii.

— Bună dimineața, mamă, spune Jack, îndrăzneț ca arama, poți fi atât de bună încât să-mi dai ceva de mâncare?

— Pleacă, băiete, spuse femeia mare, înaltă, sau omul meu te va mânca la micul dejun. Dar nu ești tu tânărul care a mai venit aici o dată? Știi, chiar în acea zi bărbatului meu a ratat unul dintre pungile lui de aur.’

— E ciudat, mamă, spuse Jack, îndrăznesc să spun că aș putea să-ți spun ceva despre asta, dar mi-e atât de foame încât nu pot vorbi până nu am ceva de mâncare.

Ei bine, femeia mare și înaltă era atât de curioasă încât l-a luat și i-a dat ceva de mâncare. Dar de-abia începuse să-l ronteze cât de încet putu, când a bătut! Pof! au auzit pasul uriașului, iar soția lui l-a ascuns pe Jack în cuptor.

Totul s-a întâmplat ca înainte. A intrat căpcăunul, așa cum a făcut înainte, a spus: „Fee-fi-fo-fum” și a luat micul dejun din trei boi la grătar. El a spus: „Nevastă, adu-mi găina care depune ouăle de aur”. Așa că ea l-a adus și căpcăunul a spus: „Pune”, și a depus un ou tot de aur. Și apoi gree a început să dea din cap și să sforăie până când casa se cutremură.

Acest Jack este plasat deasupra lui în vârful picioarelor și este asociat cu el și este oprit înaintea ta, „Jack Robinson”. Acesta este momentul să prindeți ac de păr, pe măsură ce oaia se adună și numai când Jack a ieșit din casă l-a auzit strigând:

— Nevastă, soţie, ce ai făcut cu găina mea de aur? Și soția a spus: „De ce, draga mea?”

Ale tse bulo tot ce a auzit Jack, pentru a arunca jeleul și a coborât ca o casă în flăcări. Și când a ajuns acasă, și-a arătat minunata găină și i-a spus „Lay”; și a depus un ou de aur de fiecare dată când spunea „Pune”.

Ei bine, Jack nu este mulțumit și a fost cu mult înainte de asta, deoarece a vrut să spună că, dacă ar fi un test în fericirea lui, ar fi pe partea de sus. Cu o piatră pre-fier, mă trezesc devreme și merg până la tulpina de fasole și m-am cățărat, m-am cățărat, m-am cățărat, am urcat până el a ajuns în vârf. De data asta vei ști ce să mergi la casa lui Gregre. Și când s-a apropiat de ea, a așteptat în spatele unui tufiș până a văzut-o pe soția gregrei să ia niște apă, apoi s-a strecurat în casă și a intrat în aramă. Nu fusese de mult acolo când a auzit zgomot! Pof! Pof! ca mai înainte și au intrat căpcăunul și soția lui.

— Fee-fi-fo-fum, miros de sânge de englez, strigă căpcăunul. — Îl miros, soţie, îl miros.

— Tu, draga mea? spune nevasta căpcăunului. — Atunci, dacă este acel mic necins care ți-a furat aurul și găina care a depus ouăle de aur, sigur că a intrat în cuptor. Și s-au repezit amândoi la cuptor. Ale Jack nu era acolo, din fericire, iar soția căpcăunului a spus: „Iată-te din nou cu fee-fi-fo-fum. Desigur, băiatul pe care l-ai prins aseară, tocmai l-am fiert pentru micul dejun. Cât de uituc sunt și cum nu știi cariera ta, ce este între ei și e rău după toate aceste soarte.

Cu sacul mare jos, să se uite unul la altul și să se gândească la toate, dar la tot ce ar fi fost posibil: „Ei bine, aș fi putut jura…” și se ridica și cerceta cămară și dulapuri și tot, numai, din fericire, nu s-a gândit la cupru.

După ce s-a terminat micul dejun, căpcăunul a strigat: „Nevastă, soție, adu-mi harpa mea de aur.” Așa că a adus-o și a pus-o pe masă înaintea lui. Apoi a spus: „Cântă!” iar harpa de aur a cântat cel mai frumos. Și a continuat să cânte până când căpcăunul a adormit și a început să sforăie ca un tunet.

Jack-ul furturilor cu capac de aramă era foarte tăcut și a coborât ca șoarecele și s-a strecurat pe mâini și în genunchi până a ajuns la masă, când s-a târât, a prins harpa de aur și s-a repezit cu ea spre uşă. Harpa Ale a strigat destul de tare: „Maestre! Maestru!

Jack a alergat cât a putut de repede, iar căpcăunul a venit în grabă după, și în curând l-ar fi prins doar Jack a tresărit și l-a ocolit puțin și a știut unde se duce. Când te duci la căpcăunul din tulpina de fasole, la nu mai mult de 20 de metri distanță, când brusc l-a văzut pe Jack dispărând ca și când a ajuns la sfârșit, l-a văzut pe Jack dedesubt coborând pentru viață dragă. Ei bine, căpcăunul nu s-a încrezut într-o astfel de legendă și a stat și a așteptat, așa că Jack a început din nou. Ale tіlki tse harpa a strigat: „Maestre! Maestre! Jack urcă în jos, iar după el urcă căpcăunul. Până atunci, Jack coborase și coborase până când ajunse aproape acasă. Așa că a strigat: „Mamă! Mamă! adu-mi un topor, adu-mi un topor. nori.

Ale Jack urcând în galop pe deal și bărbierind chovna și ascuțind cotlet la tulpina de fasole, o tăie pe jumătate în două. Scuturați și tremurați cu marele șoarece alb, așa că s-a oprit să vadă care era problema. Jack a dat o altă cotlet cu securea, iar tulpina de fasole a fost tăiată în două și a început să se răstoarne. Acolo, ciocul maiestuos a coborât și i-a rupt coroana, iar tulpina de fasole s-a răsturnat după.

Jack își arată harpa care înjură, și ce spectacol care vinde ouă de aur, Jack și înjurăturile sale devin și mai bogate și sunt pline de principii mărețe și vor trăi mult timp după.

Cu mult timp în urmă, sau mai degrabă, nu-mi amintesc dacă aș putea spune asta, trăia în lume o văduvă săracă și fiul ei. Nu era nici un semn de ajutor pentru ei, iar duhoarea a căzut într-o asemenea nevoie, încât într-o oră nu a lipsit nici barbă în casă, nici un sac de fân pentru vacă.

Axa pare să fie așa:

Poate că e în regulă, Jack, va trebui să vindem o vacă.

De ce? - Jack a dormit.

Încă hrănește, de ce! De ce să-ți cumperi pâine pentru a te hrăni, îți este rău capul!

„Garazd”, a spus Jack după o clipă, „mâine o voi duce pe Bura la piață”. O voi lua pentru ea Pret Garnu, nu te entuziasma prea tare.

A doua zi, dimineața devreme, Jack s-a trezit, s-a urcat și a condus vaca la piață. Poteca nu era aproape, iar Jack arsese de pe drumul plin de fum de mai multe ori, ca să simtă iarba proaspătă la umbra și curmalul vacii.

Doar stați acolo sub un copac și beți un rap: o creatură miraculoasă, cu o cocoașă subțire la spate, rătăcește.

O zi bună, Jack! - spuse minunata nuvelă și ordinea a căzut în dezordine. - Unde te duci direct?

— Bună ziua, nu mai știu ce vreau să spun pentru tine, strigă Jack. — Mă duc la piață să vând o vacă.

Vinde-mi-l și în dreapta la sfârșit, - după ce ai declarat scurtătura.

„Sunt fericit”, a spus Jack. - Totul este mai frumos, mai putin plictisitor dupa specialitate. Câți bani vei da pentru ea?

Lucruri la care nu ai visat vreodată!

O, haide! - Jack a râs. - La ce am visat, știu doar despre acelea.

Și omulețul în acel moment și-a luat geanta de pisică de pe umăr, a scotocit prin ea, a găsit cinci fasole simple și i-a pus pe vale lui Jack:

Trimay. Să ne ridicăm din pat.

Ce este? - Jack a fost uimit. - Cinci fasole pentru o vacă?

„Cinci fasole”, confirmă omulețul cu gravitate. „Orice fasole!” Dacă plantezi un vecher, rana va crește până la cer.

Nu putem sa nu! - fredonă Jack, uitându-se la Bobi. - Și dacă duhoarea se ridică până la cer, atunci ce?

Ei bine, bine, la mână! - Jack a aşteptat.

Te-ai obosit de la mers și de la soare și te-ai hotărât să te întorci acasă. Înainte de asta, m-am întrebat: ce fel de miracol este acesta?

Luând fasole și scurtând o vacă. Indiferent unde a condus-o, Jack nici nu a observat.

Se pare că mirosurile stăteau groase și a fost o revoltă - fără vaci, fără pietoni miraculoși.

Jack s-a întors acasă și i-a spus mamei sale:

Am vândut vaca. Uite, mi-au dat un preț miracol pentru asta. - Și arătându-i cinci fasole.

Jack s-a strecurat în rană, nu în modul vechi. Soarele l-a trezit cu lumina lui strălucitoare în înfățișarea lui, iar acum camera stătea în întuneric. „Tabla este pe partea inferioară, ce?” - își spuse Jack, dezbrăcându-și fața și uitându-se la capăt.

Ce miracol! În fața ochilor mei se legăna o pădure întreagă de tulpini, frunze și ramuri verzi proaspete. Peste noapte, lăstarii de fasole fluturau până la cer; Monștri asemănătoare cerului se ridicau în fața lui Jack: largi, groși, verzi, plutind în soare.

"Păi, bine!" își spuse Jack. "Orice ar spune mama, dar prețul este încă revoltător pentru o vacă bătrână! Nu înceta să-mi spui un nebun, deoarece aceste fasole nu merg chiar la cer. Ce altceva?”

Și aici mi-am amintit cuvintele omulețului de ieri: „Și apoi m-am minunat”.

— Voi fi uimit, spuse Jack.

A coborât pe fereastră și a început să se lupte în sus cu o tulpină de fasole.

Din ce în ce mai multe, din ce în ce mai multe, din ce în ce mai multe au fost prezentate. E înfricoșător să mă gândesc cât de sus a trebuit să urc, ajungând mai întâi la cer. În fața lui se întindea un drum alb și larg. La un preț mare și nefiind niciodată greșit să construiască un stand maiestuos, femeia maiestuoasă stătea pe standul maiestuos poros.

Ce rană minune! - l-a salutat Jack. - Ce minune ai, domnule!

Ce vrei? - mormăi catifea, surprinsă suspect de băiat.

Bun domnule! - spuse Jack. - De ieri nu am mai tuse în gură, am fost lipsit de acea seară fără seară. Vrei să-mi dai o bucată mică de hârtie ca să mănânc ceva?

Hai sa mancam! - a chicotit Veletnya. - Să știi că dacă nu te faci bine curând, tu însuți vei deveni o risipă.

Yak tse? - Jack a dormit.

Și așa, omul meu este domnul că există astfel de băieți. Dacă ieși la plimbare, dacă nu te întorci și nu-ți dai de băut, te vei găti imediat pentru gustări.

Kozhen ar fi supărat pe astfel de cuvinte, dar nu și Jack. Foamea lui era mai mare decât frica. După ce a cerut atât de multe și cu urări bune să-i dea o gustare, ea s-a uitat la el, l-a lăsat în bucătărie și i-a dat niște pâine, brânză și lapte. Abia atunci și-a dat seama că mâncarea lui fusese falsificată, în vreme ce în afara ferestrei au început să apară culturile importante de catifea: bum! Bom! Bum! Bom!

O, vezi-mi bunătatea în lateral! - veletnia era alarmată. „Swidshe linge aspre!”

Și ea a pufnit pe Jack adulmecat lângă frigul mare al ficatului și l-a acoperit cu puțină ploaie. Aceleași uși s-au deschis și un groaznic lord uman a izbucnit în bucătărie.

A adulmecat, a pufnit tare, ca un fierar, și a urlat:

Uf! Pf! Uf! Wow!

Simt spiritul uman!

Fie că este mort sau viu

Lasă-mă să trăiesc o viață glorioasă!

„Evident că îmbătrânești, dragă, și simțul mirosului tău a devenit plictisitor”, a contracara echipa.

Nu-mi place Veleten dacă ți-au spus despre bătrânețe. Mormăind și mormăind, stând la masă și întunecat întuneric la tot ce-i slujea stăpânului său. După ce i-a ordonat să-și aducă pungi cu aur, a fost nevoită să le reinventeze pentru murarea rapidă.

Veletnya a adus aurul, l-a pus pe masă și a ieșit să se uite la subțire. Chiar și toată munca din cabină era asupra ei, iar comanda nu a făcut nimic - doar iv și a dormit. Axis și deodată - abia după ce a început să-și inventeze exagerat aurul, de parcă era obosit, și-a lăsat capul pe o grămadă de monede și cache. Atat de mult incat toata cabina a inceput sa se zguduie si sa tremure.

Toddy Jack a ieșit liniștit din cuptor, a ocolit masă, a luat unul dintre sacii mari - cel care era cel mai aproape - și a pornit cu el - în spatele ușii și în spatele pragului și alergând de-a lungul drumului alb și larg, până când a ajuns în vârf cu de leguminoase. tulpina.

Acolo și-a pus punga în sân, a coborât la pământ, s-a întors acasă și i-a dat mamei lui punga de aur. Ea nu latră niciodată la nimeni, nu l-a lovit și totuși l-a sărutat și l-a numit un tip bun.

Multă vreme, pentru scurtă vreme, mirosurile au trăit din aurul pe care l-a adus Jack, dar apoi totul s-a terminat, iar mirosurile au devenit aceiași săraci ca înainte.

Yak buti? Desigur, mama aproape că nu a vrut să-l lase pe Jack să iasă din nou înainte de sfârșitul zilei, ca nu cumva el însuși să ajungă să gândească altfel. Și axul unei răni, scufundat în fața mamei, s-a văzut de-a lungul tulpinii de fasole - totul și totul, totul și totul, până chiar în cer - și pășind pe drumul alb și larg. Acest drum alb și larg a ajuns la casa lui Veletnya, deschizând curajos ușa și stând în bucătărie, unde echipa lui Veletnya pregătea ceva de mâncare.

Buna dimineata domnule! - l-a salutat Jack.

Ah, iată! - spuse velette și s-a lăcat pentru a vedea mai bine oaspetele. - Unde este punga de aur?

Nu l-am cunoscut pe Yakbi! - spuse Jack. - Aurul este întotdeauna cunoscut, este doar o minune cu el!

Miracole? - Veletnya a început să se îndoiască. - Deci nu este în tine?

Judecă-te singur, domnule, aș fi venit la tine să-ți cer o bucată de pâine, de parcă aș fi câștigat un sac de aur?

— Poate că ești în mișcare, spuse ea și îi întinse lui Jack o bucată de pâine.

Și raptom - bum! bum! bum! bum! - căsuța se cutremură la vederea mâinilor oamenilor. Gazda l-a prins deodată pe Jack în cuptor și l-a acoperit cu o ochie când bărbatul a izbucnit în bucătărie.

Uf! Pf! Uf! Wow!

Simt spiritul uman!

Fie că este mort sau viu,

Lasă-mă să trăiesc o viață glorioasă! - a răcnit vălul.

Echipa Ale, ca și data trecută, a început să-l termine: vorbind, nu există miros de spirit uman, doar că simțul mirosului lui a devenit plictisitor odată cu bătrânețea. Lui Veleten nu-i plac astfel de trandafiri. S-a încruntat și a spus:

Echipă! Apăsați trăgaciul pe mine, în timp ce depuneți ouă de aur.

Veletnya ți-a adus un declanșator și ea însăși a mers să se mire de cât de slabă era.

Pune-l jos! - după ce a dat porunca, găina a depus imediat un ou pentru cea de aur.

Pune-l jos! - după ce a pedepsit-o din nou, a depus un alt ou de aur.

Acest lucru s-a repetat de multe ori până când comanda s-a săturat de toată distracția. Și-a lăsat capul pe masă și a început să sforăie asurzitor. Apoi Jack s-a târât afară din aspre, după ce a găsit fermecătoarea găină și a plecat în grabă. De îndată ce a fugit prin curte, trăgaciul a chicotit, iar echipa a pornit într-o plimbare sălbatică - au lătrat zgomotos și au strâns pumnii către Jack. Din fericire, s-a pierdut cu tovarășul ei de mult timp și a căzut, astfel încât Jack a reușit brusc să ajungă la tulpina de fasole și să coboare.

Mirați-vă ce am adus, mamă!

Jack a pus puiul pe masă și a spus: „Pune-l!” - și oul de aur s-a rostogolit pe masă. "Pune-l jos!" - Și a apărut un alt ou de aur. Și al treilea și al patrulea...

Din acea oră, Jack și mama lui nu se mai puteau teme de consum, chiar dacă fermecătoarea găină le-ar da mereu atât de mult aur pe cât era amuzantă duhoarea. Așa că mama lui a luat sucul și a vrut să taie tulpina de fasole. Ale Jack a reparat operația. A spus care era tulpina lui și el însuși a tăiat-o, dacă era necesar. Este adevărat că o vom distruge din nou înainte de sfârșitul zilei. Și mama lui Jack a decis să taie tulpina, în liniște în fața lui Jack, așa că a cumpărat o grămadă de fasole în apropiere, astfel încât oră de cerere E sub mâna ta. Și vei afla în curând de ce era nevoie!

Jack întoarse din nou ceasul cu alarmă. Nu s-a dus imediat în bucătărie, temându-se că echipa de poliție te va brutaliza în răzbunare pentru declanșatorul furat. S-a ascuns în grădina din spatele tabernacolului, așteptând să vadă dacă stăpânul a plecat din casă - s-a dus să tragă apă din găleată - făcându-și drum spre bucătărie și ascunzându-se în tava cu făină.

La scurt timp după aceea, veletnya s-a întors și a început să pregătească niște mâncare, iar acolo a fost omul-uman - boom! bum! bum! bum! - părăsind plimbarea.

A adulmecat zgomotos prin nări și a urlat îngrozitor:

Echipă! Simt spiritul uman! O simt, lovește-mă cu machiaj! Miros a yoga, miros!

Chantly, acesta este ticălosul care a apăsat pe trăgaci", a spus echipa. "Vin, poate, din nepoliticos."

Dar nu era nimeni în stare brută. Duhoarea a cuprins întreaga bucătărie, dar nici nu s-au gândit să se uite la barba de pe ecran. Și nimeni nu s-ar gândi să-l bată joc de flăcău în noroi!

O, mânia se răspândește! - rostind comanda după băutură. - Adu-mi, prietene, harpa mea de aur, ca s-o ascult.

Gospodina a pus harpa pe masa si a iesit sa se uite la subtiri.

Cântă împreună, harpă! – sună veletul.

Iar harpa dormea, atât de dulce și înăbușită, precum păsările pădurii nu dorm. Vălul auzului și auzului și atingerea constantă a nasului cuiva. Khvilina, iar el deja sforăia, punând capul pe masă.

Toddy Jack ieși din paravanul de făină, trecu peste masă, lăsă harpa și se repezi. De îndată ce a sărit peste prag, harpa a sunat puternic și a strigat: "Gospodar! Maestre!" Veleten se aplecă și privi în spatele ușilor.

După ce s-a legănat ca Jack, bâlbâind de-a lungul drumului alb și larg, cu o harpă în mâini, a răcnit și s-a repezit în urmărire. Jack a galoplat ca un iepure care-și prețuiește viața, iar veletul s-a repezit după el cu mătuși maiestuoase și a asurzit tot cerul cu un vuiet sălbatic.

Totuși, dacă ar fi fost mai puține hohote și mai multă forță, atunci, poate, l-ar ajunge din urmă pe Jack. Din păcate, vestea proastă s-a blocat și s-a îmbătat. Întindea deja mâna în timp ce alerga să-l prindă pe băiat, dar apoi a reușit să ajungă la tulpina de fasole și a început să coboare în jos, fără a lăsa harpa din mâini.

Veleten s-a scufundat la marginea raiului și s-a gândit. S-a împins și a furat o tulpină de fasole, prefăcându-se că este același cu tractorul său. Și la această oră harpa l-a strigat din nou de jos: "Gospodar! Gospodar!" - Și s-a entuziasmat: a îmbrățișat tulpina cu ambele mâini și a început să se zbată în jos. Frunzele și ramurile răsucite zburau sălbatice, toată verdeața maiestuoasă se îndoia și se îndoia. Jack aruncă o privire către anghilă și spuse că ordinul îl deranjează.

Mamă! Mamă! - a strigat Vin. - Sokira! Adu sucul repede!

Alya Sokiri nu a avut ocazia să glumească mult timp: după cum vă amintiți, stătea deja întins lângă iarbă sub tulpina de fasole. Mama a luat-o, a observat momentul și, lovindu-l cu putere pe Jack de pământ, a tăiat tulpina dintr-o singură lovitură. Masa a tremurat, a început să intre în panică și a căzut la pământ cu un mare zgomot și un zgomot, iar în același timp, cu un mare zgomot și zgomot, ordinul a căzut la pământ și a căzut de moarte.

La această oră, Jack și mama lui au început să meargă fericiți și confortabil. Și-au luat propriul lor stand mic, care să-și înlocuiască vechiul și obosit cabină. Să spunem că Jack s-a împrietenit cu prințesa. De ce, nu știu. Poate nu prințesa. Pentru cei care au trăit perioade lungi de timp în lume și binecuvântări, acest lucru este adevărat. Și când a fost vorba de necazurile ei, Jack a scos harpa de aur, a pus-o pe masă și a spus:

Cântă împreună, harpă!

Și toată confuzia lor s-a risipit fără urmă.

Ilustrații: John Patience

Dacă băiatul pe nume Jack este în viață, Tatăl lui a murit cu mult timp în urmă, iar duhoarea de la mama sa s-a pierdut în jumătate. Duhoarea era la fel de puternică ca lumina zilei. Mai exact, nu aveau nimic decât o singură vacă care le dădea lapte.

Din păcate, a venit ziua când vaca a încetat să se hrănească, iar mama lui Jack a decis că ar fi mai bine să o vândă. Ea a ordonat ca vaca să fie dusă în cel mai apropiat loc și vândută acolo la târg. „Ar fi bine să fii pe drum”, a spus ea suvoro. Jack a pornit la drum. Ale Varto a trebuit să meargă câteva mile, de parcă l-ar fi văzut pe drumul pe minunatul bătrân, care ajungea doar până la umăr.

Buna baiete! „Vinde-mi vaca ta”, a întrebat băiețelul. - Și drept plată îți voi da cinci boabe de fasole. Dacă le plantezi pe pământ, atunci fără duhoare vei câștiga bogății.

Jack nici măcar nu și-a putut scoate cuvintele din gură când a părăsit dintr-o dată vaca când nu mai era nimic ca el. Jack se întrebă dacă a făcut ceea ce trebuia, după ce a așteptat un astfel de schimb. Ce naiba îi spui mamei tale? Ale din dreapta este spartă și cu o inimă importantă, să mergem acasă.

Iac? De ce te-ai întors atât de repede? - Mama a fost uimita. - Păi pentru câte monede ai vândut vaca?

Pentru cinci boabe de fasole.

Ce idiot surd esti! Avem nevoie de atât de mulți bănuți, nu avem ce să punem în cabină! - a țipat mama la Jack. - Și cum poți câștiga atât de mult!

Ea a cumpărat fasolea și le-a aruncat și l-a trimis pe Jack în pat flămând. Dacă Jack se trezea dintr-un atac, nu putea afla despre camera lui. Acolo, totul este inundat

undă verde primitoare. Jack s-a dus la fereastră și a creat o imagine minunată - fasolea pe care mama lor le-a aruncat pe fereastră ieri au încolțit peste noapte, urmele lor s-au împletit în jurul unei tulpini maiestuoase care s-a aruncat în sus și în sus, spre cer.

Jack, întinzându-se cu grijă ca să nu-și trezească mama adormită, s-a cățărat peste pervaz direct pe tijă și a început să urce de-a lungul celei noi. Pur și simplu cântă că bogăția, așa cum i-au spus copiii lui, îl așteaptă acolo, pe dealuri.

Jack se ridică din ce în ce mai mult. S-a mirat în jos - pământul era atât de departe încât s-a speriat, capul i se învârtea și Jack aproape că a căzut și a căzut. Nu te mai uiți în jos și mergi mereu în sus. După ce am găsit locul în beznă, am mai urcat puțin și am făcut o călătorie lungă.

Jack a mers de-a lungul drumului și nu a încetat să se uite la castelul maiestuos din față. Va trebui să deblocați încuietoarea și să ciocăniți. Deodată, o femeie maiestuoasă mi-a deschis ușa.

„Intră, voi fi bine cu tine”, i-a spus ea lui Jack. - Dacă-l găsești pe comandantul meu aici, știi.

O, te rog, ai milă de mine! - Mulţumesc Jack. - Mi-e atât de foame, de ce ai ce mânca?

Veletnya l-a lovit pe Jack. Vona îl conduse în bucătărie și îi dădu o bucată de pâine și brânză. Tocmai când Jack era pe cale să ia o gustare, voci importante și o voce zgomotătoare au răbufnit prin uși:

Bang, bang, bang, bang,

Simt spiritul uman.

Fii viu sau mort,

Totul este la fel pentru tine.

Doamne, omul acesta! Ai terminat! - Veletnya a vibrat. - Shvidshe urcă pe aspre!

Veleten s-a repezit în bucătărie, a privit suspicios în jur, a adulmecat, dar echipa lui s-a calmat.

„Nu poți mirosi nimic aici în afară de cerealele mele”, a spus ea, punând pe masă un castron uriaș de terci.

Voalul a mai mormăit puțin și a început să mănânce terciul. După ce a golit castronul, a luat o grămadă de pungi mici de pe bufet, a scăpat din unul dintre ele pe masă o grămadă întreagă de monede de aur și a început să exagereze.

Unu, doi, trei, orice...

Cu cât ești mai respectuos, cu atât dormi mai des, iar când ajungi la zece, adormi. Jack și-a petrecut întreaga oră urmărind catifeaua prin golul de la ușa din spate. Și simțind goana, a coborât din asperitate și s-a urcat pe masă, a aruncat o pungă cu monede de aur și s-a repezit să se rostogolească.

Jack și mama lui au uzat multă vreme, până când a venit ziua când au irosit moneda rămasă. Toddy Jack speră să urce din nou pe tulpina de fasole și să mai primească niște bănuți. Așa că l-am câștigat. Voalul lui a fost imediat recunoscut și a udat punga de aur care căzuse.

„Îți voi spune totul”, a spus Jack, „dar te rog, cu amabilitate, răsplătește-mă imediat.”

Veletnya l-a condus pe Jack în castel și i-a dat ceva de mâncare. Din nou oamenii importanți și-au arătat lunile la uși și din nou Jack a trebuit să lupte. După ce l-a răsfățat pe bărbat, veletnya ți-a adus un pui mic.

Pui, haide, pune-mi un ou! - După ce a poruncit porunca, găina a depus cu adevărat un ou și a fost făcut din aur curat. Nezabar Veleten a adormit. Aici Jack s-a târât din cuptor, după ce a luat puiul minune, a fugit din castel și apoi a coborât ca o tulpină de fasole la pământ chiar în grădina lui.

Ce fericită era mama cu noul ei pui! Vona nu a implorat-o să se liniștească și, în curând, a primit din ce în ce mai multe ouă de aur.

„Acum nu ne mai este foame”, a spus ea.

Acum este timpul ca Jack să înceapă să deranjeze și să urce din nou pe tulpina de fasole. A bănuit că porunca nu era în sănătatea lui și a verificat până a părăsit castelul să atârne alb, iar el însuși s-a strecurat în castel și s-a ascuns în oala de aramă.

Curând după aceea, ordinul a venit acasă și, adulmecând aerul, a strigat:

Bang, bang, bang, bang,

Simt spiritul uman!

Fii viu sau mort,

Totul este la fel pentru tine.

Apoi a venit vălul și a început să cânte despre bărbatul la care visasem. Veleten se linişti şi se aşeză la masă. După ce a terminat de mâncat, a strigat:

Anu, prietene, adu-mi harpa!

Echipa a adus o harpă și a pus-o pe masă.

Cântă împreună, harpă! - După ce a ordonat porunca, harpa a cântat cu blândețe cântecul lui coli.

Curând după aceea, Velet a adormit și Jack a ieșit din ascunzătoarea lui, s-a strecurat până la masă, a lăsat harpa și s-a repezit. Alec nu a fost odată atât de amabil cu yoma, parcă: harpa a strigat cu voce tare: „Maestre! Șefu! - comandantul a sărit în sus și a alergat după ticălos. De frică, Jack alergă mai repede în vânt și, ajungând la tulpina de fasole, începu să coboare mai repede.

Deodată, Jack a simțit un zgomot groaznic și un gâlgâit, iar Jack și tulpina de fasole au început să tremure - și apoi au coborât după el! Jack a început să coboare și mai repede.

Mamă! – strigă el căzând la pământ. - Shvidshe aduce sucul!

După ce a strâns sucul, Jack l-a răsucit, tăind tulpina de fasole și tăind-o cu trei lovituri. Tulpina de fasole a fost furată - din cauza întunericului i-a apărut vârful - și cu toată puterea a căzut la fund. Și, în același timp, catifea însăși a căzut din tulpina de fasole cu un vuiet teribil și gurkot. Pământul a început să tremure - ca urmare a loviturii, veletul a făcut o gaură atât de uriașă în el, încât a fost imposibil să ieși din el.

Tulpina de fasole s-a ofilit, totul nu mai era important și până și găina depunea cu sârguință ouă de aur, iar harpa cânta, iar Jack și mama lui nu mai cunoșteau nevoia.

Kinets

Basm englezesc pentru copii. Jack si vrejul de fasole

Aici veți găsi cel puțin o versiune a textului poveștii cu o traducere în limba rusă și o carte pictată înaintea acesteia. Plus un bonus: cărți din comori.

o carte pictată înaintea ei.

« Jack și cel tulpina de fasole" (Jack si vrejul de fasole) - aceasta este o poveste clasică engleză, scrisă în cele mai bune tradiții ale folclorului englez.
Există o serie de opțiuni pentru această poveste. Le poți găsi pe cele care ți se potrivesc cel mai bine. Voi oferi una dintre cele mai simple versiuni pe termen scurt ale acestei povestiri, bazată pe prezentarea British Council.

Atâta timp cât băiatul pe nume Jack este în viață. Locuiește cu mama lui. Duhoarea era la fel de puternică ca lumina zilei. Tot ce era în ei era o vacă.

O vacă, mama lui Jack i-a spus lui Jack pentru a-și aduce sukkerki-ul la piață și a-i arăta. Pe drum, Jack a întâlnit un bărbat. I-a dat lui Jack deyaki fasole magie pentru vacă.

Într-o zi, mama lui Jack i-a spus să ducă vaca la piață și să o vândă. Dragă Jack, te iubesc. I-a dat lui Jack fasole fermecătoare pentru a înlocui vaca.

Jack a luat fasolea și s-a întors acasă. Când mama lui Jack a văzut fasolea, a fost foarte supărată. Ea a aruncat fasolea pe fereastră.

Jack a luat fasolea și a plecat acasă. Când mama lui Jack l-a lovit pe Bobbie, s-a supărat foarte tare. Vaughn a aruncat fasolea pe fereastră.

Jack se uită la fereastră pentru următorul pas. Acolo creștea o tulpină de fasole magnifică. Jack vyishov a trecut și a început să lupte în sus cu o tulpină.

S-a urcat spre cer printre nori. Jack a văzut un castel frumos. El a mers în interiorul.

Luptă prin întuneric până la cer. Jack a deschis castelul Garniy. Vіn zayshov înainte de nou.

Jack auzi o voce. „Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack alergă în dulap.

Marea comandă a serii în cameră și seara. Pe masă zăceau un trăgaci și o harpă de aur.

— Întinde-te! spuse gigantul. Găina a depus un ou. Era făcut din aur. "Cânta!" spuse gigantul. Harpa a început să cânte. Curând uriașul a adormit.

"Te grabesti!" - După ce am spus veletul. Găina a depus un ou. Era ca aurul. — Pius! – spunând veleten. Și harpa a început să cânte. Nezabar Veleten a adormit.

Jack a sărit de pe căpșuni. A luat găina și harpa. Deodată, harpa a cântat: „Ajutor, stăpâne!”

Jack îl salută de la Shafi. Vin prinse trăgaciul și harpa. Harpa lui Ale Raptovo a început să cânte: „Doamne, ajută-mă!”

Uriașul s-a trezit și a strigat: „Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack a alergat și a început să coboare pe tulpina de fasole. Uriașul a coborât după el.

Veleten s-a aruncat și a strigat: „Fii, fii, fo, fam!” Jack a scăpat coborând pe tulpina de fasole. Veleten se târî în spatele lui.

Jack a strigat: „Mamă, ajută!” Mama lui Jack a luat un topor și a tăiat tulpina de fasole. Lupta gigantică este întreruptă până la capăt. Nimeni nu l-a mai văzut vreodată.

Jack a strigat: „Mamă, ajută-mă!” Mama lui Jack a luat sucul și a tocat tulpina de fasole. Veleta a căzut și s-a rupt la pământ. Nu-mi pasă de nimeni altcineva.

Cutii cu ouă și harpă magică, Jack și mama lui sunt încă în viață.

Jack și mama lui au trăit mult și fericiți împreună cu un pui care a depus ouă de aur și o harpă fermecătoare.

Copiii mei iubesc foarte mult cărțile trandafirii. Ei înșiși verifică paginile, iau o carte, o ridică și, desigur, citesc. Când citiți povestea unei mari satisfacții, puteți vedea despre ce este vorba în această carte.
Prin urmare, vă încurajez să stăpâniți și o altă versiune a „Jack and the Beanstalk” sub forma unei cărți de culoare trandafir. Textul poveștii este și mai ușor aici.

Povești secundare:

Într-un mic sat englez locuia o văduvă săracă și singurul ei fiu se numea Jack. A venit ziua în care nu mai era nimic de făcut.

„Vino, Sinku, vinde-ne o vacă”, a spus mama.

După ce l-a adus pe Jack de la vacă la piață. Pe drum, mă înțeleg cu tine, micuțul meu.

— Îți voi cumpăra vaca, spuse el. - Și drept plată îți voi da trei fasole fermecătoare.

Gândindu-se o clipă, Jack i-a dat bătrânului o vacă și a fugit acasă cu trei fasole. A, și mama era supărată pe fiul rău! Inimile fasolelor au ars la final.

În acea seară, Jack s-a culcat flămând, iar francezul s-a uitat la fereastră și la cameră. Din aceste fasole minunate, o tulpină de fasole a crescut până la cer, ca un copac. Devenit Jack, se luptă cu tulpina și sus, în mijlocul întunericului, mergând pe drumul larg. Drumul îl ducea la budinka maiestuoasă. Jack bătu la uşă. Nici unul. Apoi a devenit și mai entuziasmat: totul în timpul zilei era grozav, grozav. Băiatul nici nu a avut timp să se uite în jur când a izbucnit tunetul în întuneric. Gheața a fost aruncată sub masă, de îndată ce un văl a intrat în cameră. Mirosind catifea și strălucind:

- Fi-fo-fam!

Cine e aici? Cine e acolo?

Chi viu, mort, vikhod!

Nu aștepta milă de la mine!

Jack a înghețat de frică, mai degrabă decât să se prăbușească. Iar comandantul a aruncat bâta în chifle și s-a așezat la masă. După ce a mâncat până la sfârșit, catifea a scos o monedă de aur din grămadă, a trântit-o pe masă și imediat a crescut un munte de aur. A golit aurul, l-a pus într-o pungă și a băgat din nou moneda fermecătoare în intestin. Apoi s-a culcat și a adormit. Jack sări de sub masă, scoase o monedă din monedă și se repezi înainte.

Jack s-a târât din nou pe tulpina de fasole după rană. Acum știe deja drumul. Chiar atunci flăcăul s-a apucat brusc de sub masă, în timp ce călca în picioare vălul de la cabine. A scos trei viței sănătoși din centură, i-a uns și a eliberat un pui mic din cușca care se afla în coteț. Găina a chinuit și a depus un ou pentru cea de aur. Catifea a fost încântată să găsească oul și a închis din nou puiul în cușcă. După asta m-am culcat și am adormit. Jack s-a târât afară de sub masă, după ce a găsit cușca cu puiul și a fost așa.

În a treia dimineață, ignorantul Jack s-a târât pe tulpina de fasole până s-a întunecat. Odată, Veleten a adus acasă trei miei. Vіn shvidko z'їv їh și a luat harpa de pe perete. Imediat ce a ajuns la ea, a început să sune o muzică încântătoare. Am adormit sunetele unei melodii minunate. Bietul Jack apucă harpa și se repezi să meargă. Harpa fermecătoare a continuat să cânte din ce în ce mai tare. S-a aruncat și s-a repezit după Jack în urmărire. Pământul s-a cutremurat sub picioarele lui. Axa-ax este mai uzată decât a băiatului. Ale Jack a reușit să ajungă la tulpina de fasole și a început să coboare rapid. Veleten nu a făcut probleme, iar când Jack l-a întâmpinat la ușa cabinei lui, din întuneric a apărut din întuneric din întuneric. Tremtiv și o tulpină de fasole bombată sub greutatea unui corp maiestuos. Jack nu s-a ruinat, a păstrat sucul și a tăiat tulpina. Velet a căzut la pământ de pe înălțimile cerești cu atâta forță încât a spart printr-o gaură uriașă și a căzut el însuși în ea.

Jack și-a pierdut moneda de neînlocuit, găina care a depus ouă de aur și harpa care cânta cântece încântătoare. Și fiul și-a îmbrățișat mama și a spus:

- Ești un băiat deștept și inteligent. Ce mă bucur că am vândut o vacă pentru trei fasole minunate!