Правила побудови речення англійською мовою. Побудова речення в англійській мові. А що робити з питаннями

Правила побудови пропозицій у англійській мовідосить суворі. На відміну від російської, тут є чіткий порядок слів. Якщо знати основну конструкцію англійської пропозиції, можна збудувати будь-яку фразу.

Члени пропозиції в англійській мові, як і в російській, поділяються на головні та другорядні.

Головні члени речення – це, завдяки яким утворюється граматична основа висловлювання. Без них пропозиція не матиме сенсу. До головних членів відносяться підмет і присудок.

(Хто?) Вони (що робили?) думали. - They thought.

Хто?) Кіт (що робить?) йде. - The cat is going.

(Що?) Яблуко (що зробить?) впаде. - The apple will fall.

Підлягає

Як правило, підлягає виражається іменником або займенником, це головна дійова особа пропозиції, яка відповідає на запитання «хто?», «що?».

Іменник використовується у своїй стандартній словниковій формі, в однині або множині.

a product - products (продукт - продукти)

a magazine - magazines (журнал - журнали)

a university - universities (університет - університети)

Артикль може бути певним, невизначеним або бути відсутнім взагалі, залежно від предмета/особи, що розуміється.

Що стосується займенників, то як підлягає найчастіше використовуються особисті займенники в називному відмінку: I (я), we (ми), you (ти / ви), he (він), she (вона), it (це / воно) , they (вони).

А також деякі невизначені та негативні займенники: someone/somebody (хтось), no one/nobody (ніхто), everyone/everybody (все), something (щось), nothing (нічого), everything (все), each (Кожен).

У розмовної мови it може замінюватися на this (це), that (то).

У ствердному реченні підлягає стоїть на початку пропозиції до присудка.

Сказуване

Ця частина речення виражається дієсловом і є ключовою при побудові речень англійською мовою, тому що вона показує, у який час відбулося, відбувається чи станеться дія. Сказане відповідає питанням «що робити?».

У складі присудка дієслів може бути два, допоміжний і смисловий.

Допоміжне дієслово - дієслово, яке використовується для вираження часу. Як такого значення він сам по собі не має і російською мовою ніяк не перекладається. Однак його присутність потрібна, якщо цього вимагає тимчасова форма.

Для Present Simple - do / does
Для Past Perfect - had
Для Future Continuous - will be

Основне або смислове дієслово - це дієслово, яке виражає дію, що здійснюється підлягає.

Приклади:

She runs. - Вона бігає.

We went. - Ми пішли.

I want to be there. - Я хочу бути там.

Другі члени пропозиції - це ті, які пояснюють головні. Без них пропозиція все одно матиме сенс, тому що вони не є граматичною основою речення. До другорядних членів відносять визначення, доповнення та обставина.

Визначення

Цей член пропозиції відповідає питанням «який?» та «чий?». Визначення стоїть поруч із підлягає або доповненням і описує його властивості, що може виражатися практично будь-якою частиною мови.

Найчастіше визначення виражається:

• Прикметниками: nice (милий), brave (сміливий).
• Причастями: sold (проданий), crying (плаче).
• Причетними оборотами: made of plastic (зроблений із пластику), laughing out loud (голосно сміється).
• Чисельними: first (перший), thirty (тридцять).
• Іменником у присвійному відмінку: Nick's (Ніка), Diana's (Діани).
• Особистими займенниками в об'єктному відмінку: my (мій), your (твій).

I see a beautiful girl next to him. - Я бачу (яку?) гарну дівчинупоряд з ним.

My red cat is lying на windowsill. - (Чий?) Мій (який?) рудий кіт лежить на підвіконні.

Визначення може стояти як перед підлягає, так і перед доповненням.

Her wavy hair is so beautiful. - Її хвилясте волосся таке красиве.

I має read a great book. – Я прочитав чудову книгу.

Визначення, виражене причетним оборотом, зазвичай йде після підлягає і доповнення.

Приклад: Girl singing on stage is my sister. - Дівчина, яка співає на сцені – моя сестра.

Доповнення

Відповідно до конструкції пропозицій в англійській мові, доповнення розташовується після присудка. Воно може виражатися іменником або займенником, відповідає на відмінкові питання.

I see a girl with him. - Я бачу (кого?) Дівчину (з ким?) з ним.

Це reading a book to the children. - Вона читає (що?) Книгу (кому?) дітям.

Існує два види доповнення:

• Пряме - доповнення, що відповідає питанням знахідного відмінка «кого?», «що?».
• Непряме - доповнення, що відповідає на решту відмінкових питань «кого?», «чого?», «кому?», «чому?».

Якщо в одному реченні використовуються відразу два види доповнення, спочатку використовується пряме, а потім непряме.

Приклад: I play a computer game with her. - Я граю у комп'ютерну гру з нею.

Обставина

Ця частина мови означає місце, причину, час, спосіб дії тощо. Обставина пов'язана з присудком, проте його можна використовувати як на початку, так і наприкінці речення. Перший варіант зустрічається рідше. Обставина повідомляє «де?», «коли?», «як?», «чому?» сталася якась дія.

My red cat lies on the windowsill. - Мій рудий кіт лежить (де?) на підвіконні.

Yesterday I saw her with him. - (Коли?) Вчора я бачив її з ним.

Він буврізно. - Він поводився (як?) по-іншому.

Обставина може бути виражена:

• Прислівником: today (сьогодні), slowly (повільно).
• Іменником з приводом: in Paris (у Парижі), behind the scenes (за лаштунками).

Як складати пропозиції англійською мовою – схема

У англійській є два основних порядку слів: прямий і зворотний. Прямий використовується в ствердних та негативних реченнях, зворотний – у питаннях.

Англійська пропозиція відрізняється від російського порядком слів. У російській мові він вільний, англійською – суворо визначений.

Приклад: Mother був cleaning the frame. - Мама мила раму. / Раму мила мама. / Мила раму мама.

Структура ствердних та негативних речень

Прямий порядок слів у англійському реченні виглядає так: першому місці стоїть підлягає, другою - присудок, третьому - доповнення. У деяких випадках обставина може стояти першому місці. В англійському реченні у основного дієслова може з'явитися допоміжне дієслово.

Порядок слів у ствердному реченні:

1. Обставина.

3. Визначення.
4. Доповнення (можливе з визначенням).
5. Обставина.

Yesterday I learned English words - Вчора я вчив англійські слова.

Yesterday (обставина) I (підлягає) learned (присудок) English words (додаток з визначенням).

Моя молода сестра відвідає мене через три дні.

My little sister (що підлягає визначенню) will visit (присудок) me (доповнення) in three days (обставина).

Порядок слів у негативному англійському реченні теж прямий. Щоб показати заперечення, використовується частинку not, що відповідає російській частинці «не». Також у негативному реченні завжди є допоміжне дієслово, саме до нього примикає не.

Порядок слів у негативному реченні:

1. Обставина.
2. Підлягає (можливо з визначенням).
3. Допоміжне дієслово + not.
4. Основне дієслово.
5. Доповнення (можливо з визначенням).

- Вчора я не вчив англійські слова.

Yesterday (обставина) I (підлягає) did not (допоміжне дієслово + not) learn (основне дієслово) English words (додаток з визначенням).

Моя молода сестра не відвідає мене через три дні.

My little sister (що підлягає визначенню) will not (допоміжне дієслово + not) visit (основне дієслово) me (доповнення) in three days (обставина).

Структура запитань

Коли питання задається російською мовою, часом лише за інтонацією того, хто говорить, можна визначити, що це питання. При побудові англійських пропозиційу формі питання підлягає і присудок змінюються місцями - використовується зворотний порядок слів. Але на перше місце виноситься тільки частина присудка - допоміжне дієслово, а основне дієслово все одно стоїть після підлягає.

Вони мешкають у місті. - The live in the city.

Вони живуть у місті? - Do they live in the city?

Порядок слів у запитальній пропозиції:

Допоміжне дієслово.
Підлягає (можливо із визначенням).
Основне дієслово.
Доповнення (можливо з визначенням)
Обставини.

Did I learn English words? – Я вчив англійські слова?

Did (допоміжне дієслово) I (що підлягає) learn (основне дієслово) English words (додаток з визначенням)?

Will my little sister visit me in three days? - Моя молодша сестра відвідає мене за три дні?

Will (допоміжне дієслово) my little sister (що підлягає визначенню) visit (основне дієслово) me (доповнення) in three days (обставина)?

При відповіді питання можна використовувати коротку відповідь. Але в англійській мові не можна просто сказати Yes/No, така відповідь може вважатися грубою або недоброзичливою в деяких випадках. Правильно побудована коротка відповідь має окрім Yes/No містити підлягає і допоміжне дієслово.

Запитання: Do they work in the office? – Вони працюють в офісі?

Відповідь: Yes, they do. / No, they don’t. - Так. / Ні.

Запитання: Has he visited the British Museum? / Він відвідав Британський музей?

Відповідь: Yes, he has. / No, he hasn't. - Так. / Ні.

Запитання: Will you call me? - Ти подзвониш мені?

Відповідь: Yes, I will. / No, I won't. - Так. / Ні.

Запитання: Do you like tea? - Ви любите чай?

Відповідь: Yes, I do. / No, I don’t. - Так. / Ні.

Альтернативні граматичні конструкції англійських речень

Побудова англійських речень може у деяких випадках відходити від норми. Сучасна англійська мова надзвичайно багата на граматичні структури. Деякі з них не є нормою у загальноприйнятому розумінні, проте відображають сучасні мовні тенденції. До них відносяться contraction (скорочення), ellipsis (опущення), insert (вставка), preface and tag (введення та тег).

Contraction – скорочення

Дане явище досить звичне і зрозуміле здебільшого.

Приклади: can't = cannot, don't = do not, I'm = I am

Скорочення вважаються ознакою розмовного стилю, проте вищезгадані форми є нормою, тобто їх вживання не суперечить встановленим граматичним правилам. Згідно з правилами розмовної англійської, можна при скороченні поєднувати допоміжні дієслова з модальними навіть з негативною часткою не.

Приклади: Mike couldn’t’ve known about it. - Майк не міг про це знати. You shouldn’t’ve gone there. - Не треба було тобі туди ходити.

У розмовної мови можна використовувати скорочення за наявності підлягає, вираженого кількома іменниками.

Приклади: Mark and Jenny've passed the exam. - Марк та Дженні склали іспит. President і його team're going to the summit. - Президент та його команда їдуть на саміт.

Ellipsis - опущення

У розмовної мови може бути опущена частина традиційної конструкції англійської речення, якщо значення висловлювання при цьому зберігається. Дане явище заощаджує час і робить мову більш швидкою. Найчастіше пропускають слова на початку речення чи неподалік нього.

Опускати можна:

• Допоміжне дієслово

  Приклад: How are you doing? - Як ти поживаєш? Еліпсіс: How you doing? - Як ти?

  Приклад: I'm alright, thanks. - У мене все добре, дякую. Еліпсіс: Alright, thanks. - Добре спасибі.

• Підлягає + be/will

  Приклад: I'll see you later. - Побачимося пізніше. Еліпсіс: See you later. - До скорого.

  Приклад: I'm not sure about that. - Я в цьому не певен. Еліпсіс: Not sure about that. - Не впевнений.

• Частини питання (часто з дієсловами see, hear, think)

  Приклад: Are you going with us? - Ти йдеш із нами? Еліпсіс: Going with us? - Ідеш із нами?

  Приклад: Would you like some lemonade? - Ти хотів би трохи лимонаду? Еліпсіс: (Some) lemonade? - Лимонада?

  Приклад: Do you want some water? - Ти хочеш води? Еліпсіс: Want some water? - Хочеш води?

  Приклад: Have you got a little time? - Маєш трохи часу? Еліпсіс: Got a little time? - Є час?

  Приклад: Do you like it? - Тобі це подобається? Еліпсіс: Like it? - Подобається?

• Іменник

  Приклад: I can't complain. – Я не можу скаржитися. Еліпсіс: Can't complain. - Не скаржуся.

  Приклад: I don’t know. - Я не знаю. Еліпсіс: Don't know. - Не знаю.

• Артикль

  Приклад: The delivery man's here. - Кур'єр тут. Еліпсіс: Delivery man's here. - Кур'єр тут.

• It і there

  Приклад: It might get colder tomorrow. – Завтра може похолодати. Еліпсіс: Might get colder tomorrow. – Завтра може похолодати.

  Приклад: Чи є будь-які body? - Там є хтось? Еліпсіс: Anybody there? - Є хто?

Граматичні структури в російській та англійській мовах не збігаються, тому різниця між повною та еліптичною пропозицією не завжди видно в перекладі, який іноді може не бути дослівним.

Також можливе опущення слів наприкінці речення, особливо у коротких відповідях.

Запитання: Will you be at the meeting? – Ти будеш на зустрічі?

Відповідь: I should be. - Маю.

Запитання: Are you singing at the gala concert? - Ти співаєш на гала концерті?

Відповідь: I hope to. - Сподіваюся.

Insert – вставка

Вставка слова або висловлювання при побудові англійських речень виконує деякі комунікативні функції. Наприклад, роздум вголос, акцентування уваги, згода та ін. Вставка зазвичай допомагає мові звучати більш плавно і логічно, на листі не використовується.

Приклади вставок:

• Well – висловлення сумніву чи паузи перед тим, як повернутися до предмета попереднього обговорення.

  Well, I haven't been there yet. - Ну, я ще там не був.

• Right - привернення уваги, переконання, що слухач погоджується з тим, про що йдеться.

  Right. Can you switch off your phones, please? - Отже. Чи не могли б ви вимкнути свої телефони?

  Ви OK, right? - З тобою все гаразд, так?

• I mean – перифраз, пояснення, уточнення.

  I speak this language, I mean, English. - Я говорю цією мовою, я маю на увазі, англійською.

• You know - переконання в тому, що слухач розуміє, про що йдеться.

  I дійсно liked French cuisine, you know, frogs' legs and so on. - Мені справді сподобалася французька кухня, знаєте, жаб'ячі лапки і таке інше.

• OK - переконання, що слухач згоден зі сказаним, зазвичай стоїть наприкінці висловлювання.

  See you at 5, OK? - Побачимося о 5, гаразд?

• Now – зміна теми або повернення до попередньої теми.

  Що був зацікавлений. Now, who wants to listen to another story? - Це було цікаво. Ну а тепер хто хоче послухати іншу історію?

• Like - пауза, вказівка ​​на те, що висловлювання не завершено і далі слідує додаткова інформаціяпо темі.

  I didn’t join them because it was, like, dangerous. - Я не пішов з ними, адже це було небезпечно.

Вставки можуть використовуватися не тільки тим, хто говорить, але й слухачем для тієї чи іншої мети.

Запитання: There's been another bank robbery. - Було ще одне пограбування банку.

Відповідь: Really? - Щоправда?

(вставка використана для демонстрації інтересу, що говорить)

Запитання: I'm sick and tired of his behaviour. - Я ситий по горло його поведінкою.

Відповідь: Uh huh. - Ну так.

(вставка використана слухачем для свідчення толерантності, розуміння того, що каже його співрозмовник)

Preface and tag - введення та тег

Preface - ввідне словочи фраза. Tag – слово (фраза), наступне після основного висловлювання. Обидва явища використовуються для того, щоб переконатися, що слухач слідує ходу ваших думок, розуміє, про що йдеться.

Приклад із вступною фразою: That night club, what’s it called? - Той нічний клуб, як він називається?

приклад з тегом: What is she doing, that girl? - Що вона робить, та дівчина?

Вступна фраза або слово також можна використовувати для введення нової теми.

Приклад: Ірландія, що lovely country it is! - Ірландія, яка чудова країна!

Щоб не пропустити нові корисні матеріали,

Побудова речень в англійській – тема для багатьох болюча, але цей матеріал необхідно добре засвоїти, тому що речення – це основа письмової та розмовної мови.

Відразу зроблю застереження, що у цій статті ми розглядаємо правила побудови стандартної пропозиції в англійській мові. Ми не приділимо уваги еліптичних конструкцій, вигуків, складної інверсії та інших типів речення, які відрізняються за своєю формою від стандартної. Якщо ви знатимете «скелет» англійської пропозиції, то зможете з легкістю побудувати будь-яку фразу.

• Про нестандартні пропозиції читайте у статті « ».

З чого складається англійська пропозиція

Кожна пропозиція висловлює закінчену думку. Щоб думка виглядала логічною та зрозумілою, треба використовувати певні члени речення. У кожному англійському реченні є два обов'язкові елементи: підлягає – головна дійова особа пропозиції (відповідає питання «хто?», «що?»), присудок – те, що робить підлягає (відповідає питання «що робити?»).

Підлягаєможе виражатися (я, ти, вони, все тощо) або (мама, кіт, робота, яблуко тощо). Як правило, воно стоїть на першому місці у реченні. Сказуваневиражається (йти, писати, думати, падати і т. д.) і слід за підлеглим, тобто стоїть на другому місці у реченні.

• (Хто?) Вони (що робили?) думали. - They thought.
• (Хто?) Кіт (що робить?) йде. - The cat is going.
• (Що?) Яблуко (що зробить?) впаде. - The apple will fall.

Сказуване- Це найважливіший член пропозиції. Тільки присудок може показати, що відбувається, сталося чи станеться. Англійське присудок може складатися з двох елементів: основного дієслова – «головного» дієслова, який показує, що робить підмет, і – дієслова, що допомагає розрізняти часи.

Підлягає і присудок - це головні члени пропозиції. Як говорилося вище, без них неможлива правильна побудова речень в англійській мові. Крім того, є ще другорядні члени, до них відносяться:

• Доповнення- стоїть після присудка і відповідає на будь-яке відмінкове питання, крім питань називного відмінка. Доповнення буває прямим та непрямим. Пряме відповідає питанням знахідного відмінка: «кого?», «що?»; непряме – на решту відмінкових питань: «кого?», «чого?», «кому?», «чому?» і т. д. Як правило, у реченні спочатку слід пряме доповнення, потім непряме.
  

  I see a girl with him. – Я бачу (кого?) дівчину(з ким?) з ним.

  She is reading a book to the children. - Вона читає (що?) книгу(кому?) дітям.

• Визначення– стоїть поруч із підлягаючим чи доповненням і визначає його властивості, тобто відповідає питанням «який?», «чий?».
  

  I see a beautiful girl with him. – Я бачу (яку?) гарнудівчина з ним.

  My red cat lies on the window. – (Чий?) Мій(який?) рудийкіт лежить на вікні.

• Обставина– може перебувати на початку чи наприкінці пропозиції, повідомляє «де?», «коли?», «як?», «чому?» сталася якась дія.
  

  My red cat lies на window. – Мій рудий кіт лежить (де?) на вікні.

  Yesterday I saw her with him. – (Коли?) Вчорая бачив її з ним.

  He behaved differently. - Він поводився (як?) по іншому.

Правила побудови речень в англійській мові

У англійській є два основних порядку слів: прямий і зворотний. Прямий використовується в ствердних та негативних реченнях, зворотний – у питаннях.

Англійська пропозиція відрізняється від російського порядком слів. У російській мові він вільний:

• Мама мила раму.
• Раму мила мати.
• Мила раму матері.

Як бачите, від зміни місць доданків – мами та рами – сенс пропозиції не змінився. А англійською всі три пропозиції будуть перекладатися так:

• Mother was washing the frame.

Все тому, що в англійському реченні фіксований порядок слів. Англійські словане можуть «стрибати» з місця на місце, як це роблять росіяни. Англійська мова сувора і консервативна, як самі англійці, вона не любить змін. Тому у кожному типі пропозиції є свої непорушні закономірності.

Порядок слів у затвердженні та запереченні в англійській мові

Прямий порядок слів у англійському реченні виглядає так: першому місці стоїть підлягає, другою – присудок, третьому – доповнення. У деяких випадках обставина може стояти першому місці. В англійському реченні у основного дієслова може з'явитися допоміжний. Але, як ви вже знаєте, допоміжне дієслово - це частина присудка, тому навіть з ним порядок слів залишається прямим.

Порядок слів у негативному англійському реченні теж прямий. Для того щоб показати заперечення, ми використовуємо частинку notщо відповідає російській частинці «не». Також у негативному реченні завжди є допоміжне дієслово, тому що саме до нього примикає not, примикати до основного дієслова notне може.

Порядок слів у питанні англійською мовою

У російському питанні та затвердженні порядок слів може бути однаковим. Тільки з інтонації того, хто говорить, ми розуміємо, що нам поставили питання. В англійській мові твердження та питання виглядають по-різному:

• Вони мешкають у місті. - The live in the city.
• Вони живуть у місті? - Do they live in the city?

Для англійської запитальної пропозиції характерний зворотний порядок слів. Це означає, що підлягає і присудок міняються місцями. Але англійська мова не любить йти далеко від прямого порядку, тому на перше місце виноситься тільки частина присудка - допоміжне дієслово, а основне дієслово все одно стоїть після підлягає. Ще одна особливість у тому, що у питанні обставина не ставиться на перше місце.

Короткі відповіді

У усного мовленняЯк правило, ми відповідаємо на питання коротко. Наприклад, на запитання «Вони працюють в офісі?» ми відповімо швидше «Так» чи «Ні», а не повторюватимемо повністю всю фразу: «Так, вони працюють в офісі / Ні, вони не працюють в офісі». Ми обходимося короткою відповіддю, і така відповідь зрозуміла співрозмовнику.

Англійці також використовують короткі відповіді. Але в англійській мові не можна просто сказати Yes/No, така відповідь здасться грубою та недоброзичливою. Англійська коротка відповідь має містити ще підлягає і допоміжне дієслово. Підлягає і допоміжне дієслово залишаються ті, які були у питанні, наприклад:

Якщо у питанні стоїть займенник you(Ти, Ви), значить, питання звернене до вас. Отже, і відповідати на нього потрібно від особи, а не від особи you:

А тепер пропонуємо подивитись відео від викладача Minoo. Вона розповість вам про порядок слів у англійській пропозиції. А наприкінці статті на вас чекає таблиця з усіма схемами пропозицій, яку можна завантажити, та тест.

(*.pdf, 200 Кб)

​

Тест

Порядок слів в англійській мові: правила побудови речень

В англійській мові, як і в російській, є п'ять категорій пропозицій, правила побудови яких потрібно знати безпомилково, щоб успішно спілкуватися мовою.

1. Проста пропозиція - складна пропозиція
2. Оповідальна пропозиція - запитальна пропозиція - окликова пропозиція

Проста пропозиція англійською

Простими пропозиціями називають ті пропозиції, в яких тільки одна дійова особа (що підлягає) та одна дія (присудок). З простими пропозиціями не все так просто. Потрібно знати фіксований порядок слів – на жаль, в англійській мові він строгий і відхилятися від нього вкрай небажано.

Щодо англійської пропозиції діє основне правило, що складається з двох пунктів:

1. На першому місці стоїть підмет, на другому - присудок, а далі йде все інше.

Схематично це можна зобразити так:

Таблиця 1. Порядок слів в англійській пропозиції

До цієї таблиці слід зробити таке зауваження: ПЕРЕД підлягає можна поставити визначення. І друге: ця схема використовується для ствердних англійських речень, тобто. тих, наприкінці яких стоїть крапка.

2. У англійському реченні ЗАВЖДИ є присудок, тобто. дієслово!

Навіть якщо в російському перекладі цієї пропозиції ви це дієслово не чуєте. Наприклад: У лісі багато вовків. (Тут немає жодного дієслова, хоча можна переробити цю пропозицію для зручного перекладу: «У лісі є багато вовків». У цьому варіанті вже є дієслово – є). - There are many wolves in the forest.

Складне речення

Складною пропозицією ми називаємо пропозицію з кількох простих речень. Як правило, зі складними пропозиціями труднощів не виникає, якщо це не складнопідрядна пропозиція (тобто пропозиція з підрядним).

Якщо ви вже давно закінчили школу, то термін «додаткові пропозиції» вам, швидше за все, ні про що не скаже. Тому освіжимо пам'ять: є прості речення (в яких одне присудок/дієслово), а є складні речення (вони складаються з кількох простих). У свою чергу, складні пропозиції поділяються на складносурядні (у них між кількома простими пропозиціями можна поставити союз «і») і складнопідрядні (у них від одного простої пропозиціїдо іншого можна поставити запитання «який? чому? де? коли? за якої умови? яким чином? і т.д.») А придаткові пропозиції - це і є ті прості, яких ми даємо питання. Їх інакше ще залежними називають. Схема складнопідрядного речення виглядає так:

Як видно зі схеми, зв'язкою між головною та залежною пропозицією служать різні спілки: де, коли, який, чий, тому що, якщо і т.д.

Це все здається таким далеким і незбагненним, але насправді ми користуємося складнопідрядними пропозиціями набагато частіше, ніж це помічаємо. Так ось, як союзи часто виступають:

Whoвикористовується по відношенню до осіб (=який):

I'll call George, who is good at computers.

Whichвідноситься до неживих предметів, тварин, а також до головної пропозиції в цілому (=який):

Don’t buy the lipstick which we saw yesterday.

Це має бути виконано повідомлення, яке буде дозволити йому брати участь.

Thatвідноситься як до одухотворених, так і неживих предметів (=який):

Man that we met yesterday is my ex.

Car that Tim bought used to be mine.

Таблиця 2. Англійські слова з'єднувачі складнопідрядних речень

Важливо дотримуватися правильної пунктуації (знаки пунктуації) у складних реченнях.

Структура складних пропозицій, Як правило, відповідає двом можливим схемам.

Головна пропозиція + спілка + Додаткова пропозиція

Додаткова пропозиція + , + Головна пропозиція

Alan couldn't come to the meeting as he was ill.

Все ускладнюється, якщо підрядна пропозиція починається з who, which або where. Іноді кома потрібна, іноді ні - це залежить від того, наскільки ВАЖЛИВО це додаткове для сенсу, чи ставиться на нього наголос, акцент.

Головна пропозиція + спілка + Значна підрядна пропозиція

The driver didn’t remember the place where he had left the car.

Додаткова пропозиція ПОЯСНЯЄ слово place. Без цього придаткового речення втратить сенс, тому воно є значущим. Це означає, що кома перед ним не потрібна - його не можна ніяк відокремлювати від головної пропозиції.

Головна пропозиція + , + Незначна підрядна пропозиція

Driver didn’t remember parking lot in his neighborhood, де тільки expensive cars є parked.

У головному реченні вже міститься конкретизація - in his neighborhood. Тому підрядна пропозиція є ОПИСНОЮ, вона не представляє важливої ​​інформації. Це означає, що його можна відокремити від головної пропозиції комою.

Також придаткові пропозиції можуть переривати головне, «вклинюватися» до нього. У цьому випадку виділяємо або не виділяємо комами з двох сторін.

The driver didn’t remember the place where he had left the car well.

Driver didn’t remember parking lot в його величезний колодязь, де тільки expensive cars є parked, well.

Як складати пропозиції англійською

Розповідне речення

Класифікація на оповідальні, запитальні та оклику речення робиться з опори на розділові знаки. Наприкінці оповідальних ми ставимо крапку, наприкінці запитальних - знак питання, наприкінці окличних - знак оклику. Проте, відрізняються вони як пунктуацією, а й порядком слів. У оповідальних пропозиціях порядок слів прямий - ми про них поговорили вище.

Питальне речення

Отже, існують 2 базові типи питань: загальні та . На перші ми відповідаємо «так» чи «ні», а на другі відповідаємо щось певне, спеціальне (залежно від того, що питається в самому питанні). Пам'ятайте, що порядок слів у будь-якій англійській пропозиції ФІКСОВАНО, і це також стосується питань.

0 місце- ПИТАННЯ СЛОВО

• What – що? який?
• Who – хто?
• Who(m) – кому? ким?
• Where – де? куди?
• When - коли?
• Why - чому?
• How - як?
• How much (many) – скільки?
• Which - котрий?
• What – який?
• Whose – чий?

1 місце- ДОПОМІЖНЕ ДІЄСЛОВО

• is/are/am
• do/does/did
• will / would / shall
• have / has
• can / could
• may / might
• ought
• should

2 місце- ПІДЛЕЖНЕ

3 місце- ОСНОВНИЙ (ДУМКОВИЙ) ДІЄСЛОВ

4 місце- ІНШІ СЛОВА

До цієї структури також є кілька зауважень:

ПРИМІТКА 1. Як вибрати допоміжне дієслово? Дуже просто: допоміжний дієслово той, який перший присутній у вихідному реченні. Наприклад:

• Danny is a worker ---> is
• Anna will drive ---> will
• Вони мають finished the report ---> have

Тому, щоб поставити запитання, потрібно просто переставити належне та присудок місцями.

Що робити, якщо допоміжного дієслова немає? Наприклад: We visited the museum. Тут у нас тільки основне дієслово - visited. Тому, коли немає видимого допоміжного дієслова, він - do/ does / did, залежно від часу. У нашому випадку це did, тому що дієслово стоїть у .

ПРИМІТКА 2. Основне (смислове) дієслово, коли ви ставите питання, йде чистим, тобто без будь-яких закінчень, у початковій формі.

3. Як зрозуміти 0 місце? Ця позиція у питанні називається так, тому що запитальні слова є лише у спеціальних питаннях, а у загальних їх немає. Саме за питанням ви і визначаєте, що відповісти. Наприклад:

Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.

• Who? - Mother
• Whom? - son
• Whose son? - her
• What? - Medicine
• What medicine? - tasty
• When? - yesterday
• Why? - because he was ill

У загальних питаннях (тих, на які ви відповідаєте «так» чи «ні») запитання немає, тобто відразу йде допоміжний дієслово.

Вигукова пропозиція

Як правило, оклику речення починаються з what (що за.., який...) або how (як...). Тут теж треба бути акуратнішими з порядком слів.

What..!

Таблиця 3. Порядок слів англійської оклику

How..!

У вигуках після how прийнято ставити або прикметник, або прислівник.

How sweet! - Як мило!

How lovely! - Як кумедно!

Іноді можна зустріти більш розгорнуту конструкцію: How + прикметник / прислівник + підкладає + присудок.

How interesting it was to hear her story!

How wonderful it is to see you!

Часто особливо на початковому етапівивчення іноземної мовивиникає бажання побудувати фразу чи пропозицію за аналогією з рідним. Проте в цьому полягає неуспіх і перша помилка. Прості речі стають незрозумілими та заплутаними.
Для того, щоб вести розмову (не має значення усно чи письмово, діалогом чи монологом), ми складаємо слова у речення. Що може бути простіше, ніж перекладати англійською мовою фразу:

Я люблю тебе.
I love you.

Діти їдять яблука.
Children eat apples.

Але ці випадки скоріше виняток, ніж закономірність. Варто змінити доданки місцями, як значення зміниться.

"Apples eat children" набуває кровожерного характеру і перекладається як "Яблука поїдають дітей", що могло б стати частиною сюжетної лініїфільм жахів. Чому так відбувається?
Справа в тому, що логіка будови англійської мови не збігається з логікою російської. На це є низка причин.

Причина #1. Відсутність закінчень

Англійська мова за своїм характером є аналітичною, з чіткою структурованою будовою, тоді як російська мова може дозволити собі більшу хаотичність, будучи флективною.
Що це означає: флективні мови можуть змінювати словоформи, висловлюючи граматичні функції (рід, відмінок, число) за допомогою зміни закінчень (флексій), тоді як в аналітичних групах ми можемо виражати граматичні відносини лише за допомогою службових слів, модальних дієслів, інтонації, контексту , фіксованого порядку слів.

Причина #2. Відсутність відмінків

Відсутність в англійській мові відмінків та відмінкових закінченьпозбавляє слово можливості самостійно висловлювати граматичний зв'язок з іншим словом. Тут на допомогу приходять прийменники:

"ніжка столу" в жодному разі не стане "a leg the table", але скористається допомогою прийменника "a leg OF the table", де "of" передасть характер Родового відмінка.

яблука-монстри знову стануть мирними під час використання прийменника “by”: Apples are eaten BY children. (В даному прикладі можна помітити, що eaten не тільки стає частиною складового присудка, що властиво аналітичному ладу, але змінює форму (eat - ate - eaten), що властиво флективним мов, яким спочатку був англійський. Втрата флексій (закінчень) - тенденція.

Причина #3. Відмінність інтонаційної будови

Англійська мова має структурований інтонаційний малюнок. Певні типи речень вимовляються із певними інтонаційними схемами.
У російській немає обов'язкового стандарту.

Ідемо приладами: схеми оповідальних і запитальних пропозицій.

На першому місці в англійській оповідальній пропозиції стоїть той, хто робить дію. Другу позицію займає сама дія. Далі йдуть другорядні члени речення.

1. група підлягає 2. група присудка 3. все інше

(1) We (2) як (3) black coffee.
(1) Малих дітей (2) не "(3) до парку одного".
(1) My husband (2) never watches (3) news on TV.

У питанні присудок і підлягає міняються місцями.

0. запитає. слово 1. сильне/модальне дієслово 2. група підлягає 3. все інше

(0) (1) До (2) ви (3) як black coffee?
(0) Why (1) did (2) he (3) go abroad by himself?
(0) What colour (1) є (2) walls (3) of his house?

Це дві фундаментальні схеми, які працюють в англійській мові як годинник. Існує безліч дрібніших випадків "розстановки" слів. Пропонуємо вам деякі з них:

1) прислівники часу часто займають місце між підлеглим і присудком/ присудком і присудком:
He never smokes indoors.
Ви можете будь-який back.

2) прислівники зазвичай йдуть після дієслова:
You must work quickly.

3) прикметники ставимо перед іменником, яке вони визначають:
red drapes
a green round table

4) обставини часу використовуються або на початку, або наприкінці пропозиції:
Влітку людей мають fun.
I usually walk in the evening.

5) пропозиції зі структурами there is/are (у всіх часах) перекладаємо на російську з кінця
Там є безліч правил і виразів в англійській мові.
В англійській мові багато правил та винятків.

Вікторія Тьоткіна

Для успіху в оволодінні англійською мовою надзвичайно важливо усвідомити її особливості розташування слів та їх черговість у реченнях. Вам напевно здається, що це дуже не просто і для освоєння їхнього пристрою необхідне заучування великої кількостіпогано зрозумілих правил. Якісь теоретичні знання, звичайно, необхідні, але все можна пояснити в доступній і легко зрозумілій формі. Ми вирішили викласти тему побудови англійських речень максимально доступно та постаралися зробити ознайомлення з цим матеріалом цікавим. Приступимо.

Класифікація членів речення.

Насамперед, необхідно усвідомити з яких складових частин полягає правильно побудовану пропозицію, тобто внести ясність у питання, які члени речення необхідні його написання чи вимови. Як ви напевно здогадуєтеся, будь-яка з написаних або сказаних речень має нести смислове навантаження, і для того, щоб передати її з максимальною точністю, необхідною умовою вважається присутність головних і, що забезпечують додаткові відомості, не головних членів. Як мінімум у реченні, складеному англійською, повинні бути задіяні два головні, представлені підлеглим і присудкам. Без цих фундаментальних складових не обійтися, тому треба розглянути їх уважніше.

Члени пропозиції

Що підлягають

Підлягаючим називають одну з найважливіших складових пропозиції, яка, відповідаючи на такі питання як “хто?” та “що?”, малює головного учасника. Цю місію можуть виконувати займенники чи іменники, а також власні імена. Однією з найважливіших особливостей англійської вважається те, що розташування слова в межах речення визначає його функціональні особливості. Відповідно до правила, підлягає розташовується раніше іншого головного учасника процесу, що має назву присудка.

Сказуване

Даним називають ще один основний або головний член, який формує фундамент і несе відповідальність за інформацію про дію, що відбувається. Питання, куди дається відповідь, формулюються як “що робить?” чи “що роблять?”. Цей обов'язок доручено дієсловам. Різні конструкції, які застосовуються для того, щоб показувати граматичні часи, можуть вимагати додавання допоміжного дієслова. Проста пропозиція може складатися з того, що підлягає і присудка, при цьому останнє обов'язково розташоване пізніше першого. Щоб прикрасити основу подробицями, знадобиться участь інших членів.

Доповнення

Доповненням називають не головний член пропозиції, що дає відповідь на питання всіх відмінків за винятком називного. У пропозиціях вони розташовуються після присудків. Існує додатковий поділ: доповнення, що дають відповідь на запитання "що?" і “кого?”, що відповідає знахідному відмінку, відносять до прямих, проте інші — до непрямим.

Визначення

Визначеннями називають слова, які розташовуються безпосередньо перед підлягають чи доповненнями і, даючи відповіді такі види питань, як “який?” чи “чий?”, розкривають їх якості.

Обставина

Обставини можуть знаходити собі містечко на початку та наприкінці пропозицій. Іноді вони можуть протиснутись між головними членами. Вони розповідають як, чому, де або коли сталося або відбувається дія, що описується.

Для наочності проілюструємо все, використовуючи приклади.

Приклади тих, що підлягають, виражених іменниками:

A snake - snakes;

A musician - musicians;

A building – buildings.

Зліва дано іменники в однині, а праворуч – у множині.

Слід пам'ятати, що присутність артиклів привносить деякі додаткові труднощі та невизначеного артикляперед іменниками у множині бути не може.

Ми вже згадували, що воно виражається дієсловом і може бути двох видів:

• Допоміжне дієслово. Ця частина мовивикористовується для часу.А це дуже важливий моментза потребискластипропозиції англійською мовою. Допоміжне дієслово доЯк такого значення він сам по собі не має і на російську ніяк не перекладається. Однак його присутність потрібна, якщо цього вимагає тимчасова форма.

приклад:

ДляPresent Simple- do / does;

ДляPast Perfect – had;

ДляFuture Continuous – will be.

• Основний чи смисловий дієслово. З його допомогою позначаються дії того, хто підлягає.

Приклад:

Sheruns. ​

Wewent. ​

Визначення

Може бути представлено різними частинами мови. Розглянемо найпопулярніші варіанти:

Прикметник

Nice- Милий;

Brave– сміливий.

Причастя

Sold- Проданий;

Crying– плаче.

Дієприкметниковий зворот

madeofplastic – зробленийіз пластику;

laughingout loud –голосносміється.

Чисельні

First- Перший;

Thirty- Тридцять.

Іменники в присвійному відмінку та ін.

Nick's- Ніка;

Diana's– Діани.

Вам, напевно, цікавоЯк будувати пропозиції англійською мовоюз визначенням, і яке воно займає у ньому. Ця частина мови може стояти перед підлягає або перед доповненням. Давайте розглянемо приклади, щоб стала зрозумілою схема цієї пропозиції.

1. Herwavyhairissobeautiful. - Її хвилясте волосся таке красиве.

2. Ireadagreatbook. – Я прочитав чудову книгу.

Слід зазначити те,як побудувати пропозицію англійською, якщо ухвала виражена причетним оборотом. У цьому випадку воно завжди стоїть після підлягання або доповнення.

Наприклад:

The girl speaking on stage is my sister.​

Дівчина, яка виступає на сцені, – моя сестра.

Доповнення

Завжди стоїть після присудка. Усього доповнення бувають двох видів:

1. Прямі(що відповідають питання знахідного відмінка):

Isawher. ​

Я її бачив.

2. Непрямі(всі інші):

We are proud of you.​

Ми пишаємось вами.

Якщо в реченні зустрічаються відразу обидва доповнення, то спочатку завжди йде пряме, і тільки після нього слідує непряме.

Обставина

Воно означає місце, час, причину тощо.

Обставина виражається:

Прислівником (today, slowly);

Іменником з прийменником (inParis, behindthescenes).

Воно безпосередньо пов'язане з присудком, проте може стояти і на початку речення і наприкінці.

Отже, ми з вами розглянули складові речень англійської мови.Отженастав час переходити до наступного розділу. Саме в ньому ми з вами і відповімо на запитання:як правильно складати англійські речення?». Що ж, приступимо.

Як будуються пропозиції англійською мовою: структура англійської пропозиції

Важко собі уявити учня, який ніколи не замислювався над тим,як скласти пропозиції англійською мовою. І найчастіше ця думка викликала ступор. Ми ж вирішили розповісти вам простий спосіб розуміння того,як правильно складати пропозиції англійською. А це означає, що вже через деякий час ви зможете скласти текст. Окремо слід зазначити, що наприкінці статті ми підготували для вас вправи для перевірки ваших знань. Пройшовши їх, ви зможете самі дізнатися, чи засвоїли ви матеріал і чи можете ви розповісти,як будується англійська пропозиціяА ми переходимо до основних правил.

Як складати пропозиції англійською мовою?Для того, щоб відповісти на це питання слід ознайомитися зі структурою англійських речень. А саме з порядком слів у них. Наприклад, російською мовою ми можемо сказати такі варіанти: я дуже люблю тебе, я тебе дуже сильно люблю, я люблю тебе дуже сильно. Аяк написатипо-англійськоюпропозиціяіз цими словами?Iloveyouverymuch. Так і лише так. В англійській мові слова не змінюються місцями, а залишаються у порядку завжди. У цьому плані ця мова набагато простіше за нашу. А ми тим часом знайшли першу відповідь на запитанняяк будувати пропозиції англійською. І він полягає в тому, що вони будуються за заданою правилами схемою. Отже прийшов час вивчити і запам'ятати ці схеми. Поїхали.

Як написати пропозицію англійською мовоюу ствердній формі

Ми вже сказали про те, що всі висловлювання та пропозиції будуються за певною схемою. Нижче ми наведемо прикладанглійськаяк скласти пропозиціюпростого плану та ствердної форми.

Стандартна схема виглядає так:

Підлягає + присудок + доповнення + обставина

My little sister will visit me in three days.

Однак іноді обставина стоїть на початку слова і тоді схема виглядає так:

Обставина+ підлягає +присудок+ доповнення.

YesterdayIlearnedEnglishwords.

Нижче ми наводимо приклади того,як правильно написати за англійською пропозиціюу ствердній формі.

1. Yesterday I bought a Lego construction set to my nephew.

2. We'll go home after training.

3. He is trying to find this spelling rule.

4. I have no idea how to learn to play the guitar.

Як скласти пропозицію англійською мовоюу негативній формі

Для того щоб твердження перетворити на заперечення варто використовувати частинкуnotдо допоміжного дієслова. До речі, саме допоміжне дієслово є обов'язковою умовою даної категорії речень. У всьому іншому схема ідентична першому варіанту:

Підлягає + допоміжне дієслово зnot+ Основне дієслово + доповнення + обставина.

My little sister willnotvisit me in three days.

Або

Обставина+ підлягає + допоміжне дієслово + основне дієслово + доповнення. у запитальній формі

Порядок слів у найпростішому питанні залишається тим самим, лише допоміжне дієслово виходить перше місце. Відповідно схема такої пропозиції:

Допоміжне дієслово + підлягає + смислове дієслово + доповнення + обставина.

Did they go fishing the day до yesterday? -Вониходилинарибалкупозавчора?

Багатьох напевно цікавить,як скласти пропозицію англійською мовою зі слівwhen, whatта ін. Ви напевно знаєте, що ці слова зустрічаються в низці запитань. Так ось, вони ставляться на перше місце, залишаючи решту незмінною. У результаті ми отримуємо такі варіанти питань:

Whatdoyouthinkпроourpresident?

When did she move to її parents?

Якщо ми маємо справу з роздільними питаннями, то пропозиція виглядає так:

Вони не будуть боротися з їхніми термінами, будуть вони?

Як видно у такому варіанті, варто відійти від звичної схеми негативних пропозицій. Розділові питання складаються із затвердження чи заперечення у першій частині та короткої відповіді у другій.

Ми з вами розглянули варіанти створення пропозицій в англійській мові та сподіваємося, відповіли на всі ваші запитання. Як бачите, ця тема виявилася простішою, ніж ви думали. А нам залишається побажати вам удачі в освоєнні англійської мови та нагадати, що нижче ми підготували для вас вправи для самостійного виконання.

Вправи для закріплення

1. Складіть три ствердні пропозиції, в яких обставина стоятиме на першому місці.

_______

_____________________________________________________________________

2. Складіть речення, використовуючи наведені нижче комбінації слів:

onSaturday night, didn’t see, at the party, you, I

____________________________________________________

aletter to her parents, Ann, writes, every week

____________________________________________________

hisname, after a few minutes, I, remembered

____________________________________________________

3. Поставте пропозиції до запитальної та негативної форми:

Ви маєте brought something for us.

____________________________________________________

____________________________________________________

Там є деякі вершини в середині свого будинку.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Там є деякі хороші магазини в нашому центрі.

______________________________________________________

_________________________________________________