Koma før når. Engelsk språk: komma. Koma plasseres hvis du trenger å angi det manglende ordet

(,), som brukes til syn og/eller styrking.

På russisk språk brukes dette tegnet til og med ofte: koma er plassert mellom lignende medlemmer, tilleggskonstruksjoner, kobler sammen komplekse setninger og så videre. I det engelske språket forekommer koma i de samme typene som i det russiske språket, men det finnes også spesielle typer koma.

Variasjoner av Komi-produksjon

1. Samme medlemmer

Koma er delt av de samme medlemmene av setningen:

Jeg vil ha en kjole, en clutch, støvler og en ny kjæreste. -Jeg Ønsker Plattya, Suknya, kløtsj, sko і ny gutt.

Resten av vinterperioden tilbrakte jeg i Sveits, Belgia og Finland. -la oss passere vlitku Jeg har besøkt V Sveits, Belgia і Finland.

Det er spesifisert i noen hjelpemidler at noen også må plasseres foran konjunksjonen og. Men som dagens praksis med spilling viser, er produksjon av koma ikke obligatorisk.

1. Tilbehør

For å designe en kommunikasjon, settes inn strukturer som derimot, likevel, som til Og så videre. Etter dem, Obovyazkovas koma.

derimot, Jeg havn’ t fått hans beskjed ennå. – Jeg har imidlertid ennå ikke avvist denne kunnskapen.

Dessuten er Alan en perfekt skiløper. -Mer Å gå, Alan – mirakel lizhnik.

I tillegg kan de første konstruksjonene ikke bare stå på toppen av proposisjonen.

Den er kort, usynlig og varer opptil en time. -Vant bli gift, ønsker kysset komme omtrent en time.

Brian er en veldig kjekk mann og har i tillegg en perfekt sans for humor. -Brian enda mer Vrodliviy ung mennesker і, i tillegg, på ny admin nesten humor.

1. Avklarende medlemmer av proposisjonen - forklaring

Ettersom informasjon forklarer og avslører konteksten til meldingen, er den innrammet med koma på begge sider.

Kristen er en veldig talentfull musiker og, som du kanskje gjetter, er hun dedikert til musikk. -Kristen – enda mer talanovitium musiker і, yak i og kunne Gjett, gitt musikk.

I dag er det en fridag, så som du har lagt merke til, skal jeg se foreldrene mine. -I dag helg і, yak i og merket, Jeg jeg gjør meg klar bringe opp fedre.

1. Underordnede forslag

Hva er et kontraktsmessig forslag (oftest en kontraktsmentalitet som begynner med hvis) stå på kolben, og legg deretter koma for å styrke hodet.

Hvis Jeg boule du, Jeg ville gifte seg Brad. - Hvis jeg var i ditt sted, ville jeg giftet meg med Brad.

Hvis du komme til Seattle en gang til, av alle midler anrop meg! – Hvis du befinner deg i Seattle igjen, ring meg umiddelbart!

1. Zvernennya

Som på russisk er coma på engelsk plassert etter beastly. Fordi udyret ikke står på overflaten av proposisjonen, men er innrammet på begge sider.

Omaira, kom med litt te til meg. -Omaira, kom med det meg, vær så snill, te.

Robert, jeg må hjem nå. -Robert, meg nødvendig gå hjem.

Jeg er ikke sikker på, Mary, om jeg vil være i stand til å bo hos sønnen din. -Jeg Ikke sunget, Mary, hva jeg kan bli fratatt h din syn.

1. Rett språk

Coma på engelsk viser direkte språk. Mens det på russisk er en dobbel prikk etter forfatterens ord, er det koma på engelsk.

Kitty svarte: 'Jeg skal gjøre det for deg'.- Kitty sa: "Jeg skal spare det til deg."

‘ Ok’, sa Michael, ‘ Jeg’ ll gi du en ny bil'. "Ok," sa Michael, "jeg skal kjøpe deg en ny bil."

1. Oppført

Hvis forslaget om å ta hevn er oppført, blir det plassert koma foran det:

Dette er min kopp te, ikke din. -Tse min kopp te, EN Ikke din.

Beklager, jeg er sliten, og jeg blir ferdig med arbeidet mitt før i morgen, ikke i dag. -Vibach, Jeg trett і Jeg avslutter robot I morgen, EN Ikke i dag.

1. Offisiell plikt

Et karakteristisk trekk ved engelsk språk er bruken av koma når du sier kallenavnet ditt, og deretter navnet ditt.

God kveld. Russell, Martin. -Dobry kveld. Roussel, Martin.

Drake, Rowena, 46 steiner. -Drake, Rowena, 46 Rokiv.

1. Vkazivka bosted

Jeg er fra Dallas, Texas. -Jeg er fra Dallas, Texas.

Jeg har bodd i Richmond, Virginia, i 14 år. -Jeg etter å ha levd V Richmond, stat Virginia, 14 Rokiv.

1. Partisipp og partisipp(partisipp)

Verbene og partisippene på engelsk blir vanligvis sett på som koma.

Nick satt i en stol og leste en ny roman. – Ingen satt ved stolen og leste en bok.

Dorothy gjorde notater per brev, hånd til radio. - Dorothy, hører på radio.

Typer feil i Komi

1. Dodatkovs sinn (hvis)

Hvis sinnet står på rekke og rad etter hodeforslaget, bør koma ikke plasseres.

La meg se om jeg kan hjelpe deg. - La meg lure på hva jeg kan gjøre for å hjelpe.

Emily vil kysse deg hvis du ser henne. - Jeg gir deg et kyss fordi du elsker dem.

1. Dodatkov forklarer (at)

På engelsk er det koma før at ikke satt.

På engelsk er det mange regler for å sette koma, men i dag har vi mestret bare noen få av dem - hvordan sette koma etter de innledende elementene.

La oss først finne ut hva de første elementene er, og hvorfor de er nødvendige. Sikkert, selve begrepet "introductory" får deg allerede til å tenke på hva som skjer her, noe som uttrykker den engelske proposisjonen. Hvis du tror det selv, så tenker du. De ledende elementene finnes som regel på begynnelsen av setningen og bæres til stedet for hele setningen, og ikke bare ett tilstøtende medlem. Les den offensive baken:

Baiduzhe, gammel kirke buv povnіstuzruynovany. – Det er synd, den gamle kirken ble fullstendig ødelagt.

Ordet betyr dessverre la oss gå inn. Først av alt er det kjent som en elv på kolben. Det kan med andre ord ikke reduseres til ett medlem, men kun til hele proposisjonen. Utligne:

Han så trist på oss. – Han ble overrasket over oss.

I denne applikasjonen er man dessverre ikke i begynnelsen av forståelsen og er ikke opptatt av alle påstander, men bare av ett tilstøtende medlem - ordet se (forbløffe).

Vel, det ser ut til at vi har kommet overens med konseptet "introduksjonselement". La oss nå bryte det ned og se hvilke inngripende elementer det er, og hvordan noen trenger å leve etter dem.

De innledende elementene varierer - noen store (hensikten med proposisjonen) og noen små (foruten ordet). For at det er logikk i diskusjonen vår, vil vi starte med størst mulig elementer og fortsette til endringene deres.

• Innledende forslag.

Som du vet, forslaget er komplekst består av hodet og vedhenget. For eksempel: Utøvere må trene hver dag fordi de vil vinne. Golovne - Utøvere må trene hver dag. Det er det viktigste du kan gjøre uten bekymringer i utseendet til adverbialordene. Etter dette kan du rolig sette inn en prikk uten ekstra slag for sansene. Du kan ikke si det samme om Dodatkovs post-peredzhennya. Du trenger noe å gjøre. Uten hode har forslaget ingen verdi. Fyren vår - ... fordi han vil vinne. – og det er et kontraktsfestet forslag.

Nå ernæring - hva er sammenhengen mellom kontrakts- og innledende proposisjoner? La oss huske: så snart et fortløpende forslag er plassert foran det øverste, vil det ikke være flere oppføringer. For eksempel:

Siden stanken kom ut av viroku, har idrettsutøvere skylden for trening hver dag. – Fordi de vil spille, prøver idrettsutøvere å trene hver dag.

Jeg tror du allerede har innsett at de innledende forslagene ser ut til å være koma. Akselrumpe:

Fordi vi reiser bort den helgen, kan vi ikke gå på festen til Julia. – Siden vi skal bort i helgen, kan vi ikke komme på festen til Julia.

Innledende proposisjoner kan ha forskjellige oppklarende erstatninger: time, sted, sinn, indikasjon, handling, grunn, meta og resultat. Hva er ditt forslag kommer inn Kan være en av overforsikringsverdiene, da vil du garantert se den i koma.

I tillegg kan en proposisjon introduseres ved å bruke følgende kombinasjoner: etter, selv om, som, fordi, før, hvis, siden, selv om (ønsker), til (før), når (hvis) og så videre.

For en rask oversikt over informasjonen, les noen flere vedlegg:

Selv om vi hadde anmeldt filmen to ganger før, la vi aldri merke til disse detaljene om opptak. "Selv om vi så denne filmen som et par, la vi aldri merke til detaljene i ekteskapet.
Vi satte en kommentar etter Selv om vi hadde anmeldt filmen to ganger før, pga Det er her et forslag kommer inn i bildet med betydelige handlinger og konjunksjoner.

Når du er klar, la oss gå. - Hvis du er klar, la oss gå.
Coma etter Som du er klar er nødvendig, fordi det styrker den innledende proposisjonen med betydningen av grunnen og konjunksjonen som.

• Uttrykket kommer inn.

Selve setningen spesifiserer, i likhet med selve proposisjonen, det endelige stedet for utsagnet, og ikke dets endelige komponent, men i strukturplanen er det litt enklere - det inneholder verken en underordnet (et individ) eller et tillegg (selve handling). La oss ta en titt på en spesifikk bakdel:

Etter å ha støvet ned hyller, Mr. Smith forlot bygningen. - Vitershi gikk til politiet, Mr. Smith forlot standen.

Dette forslaget begynner med setningen Å ha støvet ned i hyllene. Som du kan se, er det ingen utvidelse i den (uten hodeproposisjonen er det uklart hvem som er den spesielle) og det er ingen tillegg (ordet е, eller adjektivet som hovedmedlemmet i proposisjonen ikke er det).

For å gjøre det lettere å forstå essensen av åpningsfrasene, la oss se på hovedtypene deres.

For å holde seg i form for stell, må idrettsutøvere trene hver dag. – For å holde seg i uniformen for vask, må idrettsutøvere trene hver dag. (Infinitiv setning).

Steven hostet hele natten og dro til legen. – Etter å ha hostet hele natten, dro Stephen til legen. (Uttrykket er akseptabelt).

En populær og godt gjentatt ordfører, Bailey er en klar favoritt i kampanjen for guvernør. – Som et populært og vellykket tiltak, var Bailey den åpenbare favoritten i kampanjen for å installere guvernøren. (En ekstra setning er introdusert).

Lett pine voldelig, folk løper til sex-ly. Det blåste veldig hardt, og sekkene på stedet begynte å stikke rundt hjørnet. (Den frase-absolutt ordspråklige frasen introduseres).

Etter lang tid i hengekøyen i bakgården følte Mike seg bedre. – Etter en lang søvn i en hengekøye på bakgården, begynte Mike å føle seg bedre. (Priymennikov skriver inn uttrykket).

Når du skriver introduksjonsfraser, må du være lite oppmerksom: hvis frasen er kort (tre eller færre ord), blir den som regel ikke forsterket. For eksempel, etter luren hans følte Mike seg bedre. – Etter søvnen følte Mike seg bedre med seg selv.

• Innledende ord.

Vel, vi har fått inn de minste innføringselementene – innledende ord. Stanken står også på elvekolben, og tydeliggjør hele betydningen. Les haugen med rumper:

Heldigvis var det ingen på brudeselskapet i den bilen. – Heldigvis var det ingen ved den bilen under den morsomme kvelden.

På den andre hånd, noen ble hardt skadet. – På den andre siden ble jeg alvorlig skadet.

Vel, kjære elskere av engelsk språk, vi har sett på noen av reglene for produksjon av ord i engelske taler, som inkluderer de innledende elementene. Nå har du blitt intelligent på ett emne. La oss gå!

Oleksiy Ermakov

På "Avansert" nivå plasserer vi ofte coms i engelsk intuisjon, med fokus på russiske regler. Når det gjelder rike mennesker, er det sant for deg selv, men aldri igjen. La oss snakke om disse skyldene i dag.

1. Komi på engelsk er mulig før "og" i overløpene

Ta en titt på dette forslaget og oversettelsen:

På russisk er det ikke mulig å plassere en "i" foran en enkelt "i", men på engelsk er det mulig. Det er sant at britiske lingvister stadig snakker om disse behovene. I Oxfords severdigheter er det en steady state (det kalles i seg selv ofte Oxford-coma). På den annen side er mange forfattere respektert for å unngå å overbetone en proposisjon med et eksplisitt skilletegn.

Hvordan kan vi fikse det? Vi velger et kompromiss.

Coma på engelsk er ob'yazkova, bare fordi uten det kan proposisjonen forstås feil- Hvis ledsagere har samme seng. I andre tilfeller er det ditt valg. Lingvist Diana Hacker foreslår en slik rumpe når koma i en engelsk proposisjon er nødvendig for å forstå betydningen:

"Hvis det er viktig at det under lavkonjunkturer blir fratatt alt, bygninger og varehus, så er det koma," forklarer Diana Hacker. Og hvis det ikke er noe slikt, så kommer følelsen ut slik: "Onkel, etter å ha fratatt meg alt han har fra lavkonjunkturen, det er helt hans eget, og det er alt fra bodene og varehusene."

Så du kan fortelle noen på engelsk før "og" i de samme underordnede leddene, akkurat som på russisk språk ville det være en nåde:

2. Coma på engelsk skal ikke brukes i korte, vanlige setninger

På russisk vises divisjonsskiltet uavhengig av nesten alle enkle forslag som kommer inn i det sammenleggbare lageret. På engelsk, siden støtende forslag er veldig korte, kan du klare deg uten koma:

3. Comami på engelsk viser ingen form for underordnede ledd

Vi snakker om urklausuler. Stanken antyder "Hvilken?", "Yak?", "Yak?" og tjene til å karakterisere en persons emne. Du kjenner dem igjen bak ordene "hvem", "hvilken", "det", "hvem", "hvor". På russisk språk blir slike adverb alltid sett på som koma, og aksen i engelsk tegnsetting er skjult for sansene.

Sett likhetstegn mellom de to forslagene:

Som du ser, i det andre tilfellet er proposisjonen sett på rad, men i det første tilfellet - ingen. Hvorfor?

Prøv å kaste den på rad. Hva å tape?

1. Passasjerer er umiddelbart gjenkjennelige. - Hodet tenkte brukt. Dette var helt nødvendig for forståelsen av situasjonen.

2. Jane har 2 små barn. – Hovedideen er reddet. Det ga oss rett og slett litt mer informasjon om barn, det er alt.

På en slik måte at det er mulig å kaste det ut på rekke og rad uten å endre prinsippet om å erstatte proposisjonen, blir vi forsterket av koma. Og hvis det er obligatorisk for forståelsen, kan det ikke styrkes (her snakker vi om betydningen av forståelsens integritet).

Så hvis du ikke liker vilkårene, så snakker vi i den første episoden om de såkalte restriktive relative klausulene, og i den andre - om ikke-restriktive relative klausuler.

4. Hvordan vises datoer på engelsk?

Gjenopprett respekten: divisjonsskiltet står ikke bare før, men også etter skjebnen.

Denne regelen har to svært viktige forbehold:

- Hva er dagen før måneden:

- som det er indikert at det bare er en måned og en dag, men det er ingen dager:

De snakket om oss tidligere.

5. Hva refererer store tall til på engelsk?

Hvis det er flere symboler, obov'yazkova, hvis det er færre - ingen:

3500 eller 3500

Skyld: gatenummer, postnummer, telefonnumre, steiner - delingsskilt er ikke nødvendig her.

6. Rett språk

I stedet for den russiske doble i engelsk koma.

Hvordan huske alle disse reglene? Så snart du berører dem under hånden og noen ganger hovner opp, vil stanken legge seg i minnet før. Snart vil du møte noen i god tro!

Du, melodiøst, bemerket at reglene for tegnsetting på engelsk og russisk språk er forskjellige, og fra tid til annen kan de si hverandre. For eksempel, i henhold til reglene for den engelske håndskriften, er det vanlig å skrive foran - både de som åpner og lukker:

I 1975 ga David Bowie ut singelen "Fame"/"Fame".
I 1975 ga David Bowie ut singelen sin «Glory».

På russisk språk har papirarket faner som åpner seg og er plassert nederst.

Lignende forskjeller kan finnes i reglene for vikorisering før splittelser. Denne artikkelen vil fortelle deg om de vanligste ordene på engelsk, la oss snakke om konseptet "klausul" og for god plassering av rommet.

Hva er koma og hva trengs det for nå?

Coma har et divisjonstegn og ser ut som /, /. I den engelske talen er det mye funksjon. Vi overreagerer oftest på vikoristannya komi:

• hem når den er overspent

Jeg elsker epler, appelsiner, kanel. – Jeg elsker epler, appelsiner og kanel.

• kant av tall

Selv ofte numerisk stor mengde Skiltene er delt inn i ett for større presisjon:

1000 - tusen/tusen
15 000 000 - 15 millioner / 15 millioner

På russisk språk er en slik inndeling indikert med en prikk.

• halvparten av delene av proposisjonen (eller engelske 'klausuler') før leddene

I dette tilfellet fikser koma fullføringen av deler av tanken, og gir muligheten til å lage en tilbakeslagspause og oversette dem før du fortsetter konklusjonen.

Union og 'klausul' - hva og hva?

Unionen i det engelske språket (konjunksjon) er den samme som i det russiske språket, det er en tjenestedel av språket, da vi bruker det for å forene to eller flere ideer.
På latin kan ordet 'konjunksjon' klassifiseres i:

con + useriøs = med / sammen + bli med / samtidig + forene

Til tider, når vi vikoristumo spilki iz komami mimamo rett på engelsk språk med deler av elven (klausuler). Disse delene er enkle uavhengige (veiledning) eller avhengige (underordnede, vedlegg) grupper. I deler av en proposisjon (leddsetninger) er det også et adjektiv.

• Uavhengige (gjetting) forslag som er lik hverandre:

Jeg har en gaffel, men jeg har ingen kniv. – Jeg har en video, men jeg vifter ikke med kniv.

• Kontraktsforslaget er ordnet etter ideen om hodet:

Gi meg beskjed når han kommer, så jeg kan skifte kjole.
Gi meg beskjed når du kommer, så jeg kan skifte klær.

Engelsk spill

I det engelske språket er det en blind flekk, foran som vi kanskje eller kanskje ikke har et problem med koma. La oss ta en titt på fagforeningene som er mest på linje:

• og (i) - et fast ord
• men (ale) - en felles proposisjon, som betyr at noe er slått av
• for (for å/til) - generelt enkle forslag, gir en forklaring til hodet gjennom en kontrakt hvorfor de tingene ellers er nødvendige.
• heller ikke (heller ikke, jeg... ikke) - legger til negative forslag
• eller (eller) - betyr velg
• så (til det) – betyr resultatet, arv
• ennå (ale) - ettersom konjunksjonen 'men' betyr kontrast mellom proposisjoner

Tegnsettingsregler foran ord

Når er det nødvendig å sette noen foran en konjunksjon i en engelsk proposisjon?

Hvis fornærmede forslag er fullført, slik at huden har et merke og et vedlegg, er det i henhold til reglene for engelsk tegnsetting nødvendig å sette noen foran konjunksjonen:

Bor ikke i London, men bor nå i London.
Du bor i nærheten av London, og nå bor du i nærheten av London.

Denne komplekse proposisjonen består av to enkle, for huden som gruppen er underlagt + tillegg - han lever/ hun lever, Så det er koma.

Alan hjelper søsteren sin, for ham kan du huske hårnålen selv.
Alan hjelper søsteren sin fordi hun ikke klarer å fullføre babyen selv.

Denne proposisjonen er igjen til høyre for to enkle, forenet av konjunksjonen for. Hvem er satt, fragmentene er balanse - i huden er det en gruppe sterke medlemmer av proposisjonen (addling + adjunkt) - Alan hjelper/ hun kan ikke fullføre.

Hvis koma ikke er plassert foran konjunksjonen i en engelsk proposisjon

Så snart tanken er fullført, så fortsetter gruppen + adjektivet lukkes bare i en setning, da settes IKKE koma:

Jeg ser ikke motorveien eller noen passende vei.
Jeg bryr meg ikke om motorveien, eller noen tilstrekkelig vei.

I den første elven utvides gruppen + tillegg ( Jeg ser ikke), i en time, som i en annen, mangler de talte ordene, og dette er ikke et forslag, men en setning - koma daglig.

I uoffisielle tekster må noen ord velges, og de snakker også om reglene for tegnsetting, men dette er ikke helt riktig.

Å kjenne divisjonstegnene vil virkelig forbedre skriftlig engelsk. Skriveregler er viktige ikke bare i ord, men mellom ord, spesielt hvis du ønsker å ta internasjonale tester, som IELTS eller TOEFL.

Vi ønsker deg suksess i arbeidet ditt!

Victoria Tiotkina

Spørsmål: Krever ordet fordi komma i følgende setning? "Jeg trodde han elsket meg fordi jeg ikke var helt riktig i hodet." Mer og mer ser jeg et komma foran ordet "fordi", men jeg har aldri vokst opp med den regelen. Har regelen endret seg?"

Fôring. Du må sette noen foran fordi på tiden av dagen: «Det virket for meg som om han elsket meg fordi jeg lett ble fra meg.» Mer og oftere ser jeg noen foran ordet "fordi", men på skolen hadde vi ikke en slik regel. Har regelen endret seg?

Svar. "Jeg trodde han elsket meg fordi jeg ikke var helt riktig i hodet" er tvetydig; elsket han meg fordi jeg var litt gal, eller trodde jeg bare at han elsket meg? Vanligvis vil klausuler som begynner med "fordi" er pålitelige og ikke krever komma fordi de er viktig informasjon. meg" vil tydeligere indikere sistnevnte.

Bekreftelse. Selve påstanden "Jeg trodde han elsket meg fordi jeg ikke var helt riktig i hodet" kan være to sanser.
Hva vil du si? Hvorfor elsket jeg deg, hvorfor plystret du lett? Eller hva trenger du det bare virket som det Hvorfor skal vi elske deg, hvorfor er du ute av deg?

Som en regel, tilleggsforslag, som begynner med fordi, hevn er sann forklarende informasjon, og det koma er ikke nødvendig. Coma gjentar «fordi jeg ikke var helt rett i hodet» på rekke og rad på grunnlag av respekt. Så hvis du setter noen foran "fordi", velger du et annet sted:

Jeg trodde han elsket meg fordi jeg ikke var helt riktig i hodet= Det virket for meg som om han elsket meg for de som gjorde meg litt gal (at han elsket meg gjennom de som jeg...)

Jeg trodde han elsket meg , for jeg hadde ikke helt rett i hodet= Det virket for meg som om han elsket meg fordi jeg ikke var i mitt eget sinn

[ca oversettelse– Hvem sin rumpa kan ha andre tanker? ikke-netthet"respekt ved armene." Her indikerer koma videre at det er nødvendig å ta opp kravet ikke til ordet "han", men til det fjernere ordet "jeg", som vil gi betydningen "Det virket for meg at det var umulig å elske meg, fordi jeg ikke var ved mitt rette sinn» (dvs. grunnen til mine tanker var at jeg ikke var ved mitt rette sinn). Og uten noen på rekke og rad automatisk De ville fjerne det nærmeste ordet "han" og fjerne den kraftigste betydningen "Det virket for meg som om han elsket meg for det faktum at jeg var ute av meg en liten stund."

Og på russisk språk er koma så viktig for sansene. For eksempel, hvis "jeg trodde han var fattig fordi han ikke hadde bil", blir det automatisk oversatt som "Jeg trodde han var fattig fordi han ikke hadde bil," som er tatt bort fra det faktum at det ikke er noen bil. grunnen fattigdom. Bare koma setter alt på plass: "Jeg trodde han var fattig, fordi han ikke hadde noen bil." ]