Russisk språk i utenlandske samfunn. Hvorfor er det så viktig for utlendinger å lære russisk?

Handlingene til de "store og mektige" er umulige å forstå med sinnet, de trenger å bli forstått. Med hjerte :-)

Fortell de stakkars utenlandske studentene at det er en gaffel, en flaske, en flaske på bordet til enhver tid koste, og gaffelen Legg deg ned.

Axis, hvis du setter videoen i kø, kudis (ved koteletten, for eksempel), så vil du være der stå. Det kommer til tankene at horisontale objekter skal ligge og vertikale objekter skal stå. Pass på, det er ikke så enkelt.

Sett en stekepanne og en tallerken på samme bord. Stanken ser ut til å være horisontal, men som om den ikke er overraskende, ligger den på bordet stå. Legger du en tallerken i en stekepanne, blir du syk der Legg deg ned, Og den sto der for bare et sekund siden!

La oss gå videre til baken på skapningene. Hvorfor er det tillatt å klatre opp på akkurat det bordet (bare for eksperimentets skyld).

Haledyret kan ligge, stå eller sitte.

Siden de to første sinnene fortsatt er investert i den vertikal-horisontale logikken, så sitter katten som på baken.

Det høres ut som en annen fugl roper foran oss. Det vil være på bordet sitte konstant på føttene (på siden av tarmene). Jeg vil stå bak ideen.

Og så snart fuglen dør, stakkar, er det litt for sent å spare penger, og det vil være på bordet vårt. stå.

Det er mulig at ordet "sitte" er for nærme skapninger, men det ender også opp med å bli en klut sitte, selv om stanken ikke har noen tegn til rumpe.

Aksen og forståelsen av hvem som sitter, hvem som ligger og hva annet som foregår.
Hvordan kan man for eksempel forklare en annen person i utlandet betydningen av en lignende setning (som på russisk språk er upersonlig) "Du kan ikke engang få hendene til å undre deg"?

Dialogen som fulgte utløste en ny "hjernesvingring" fra gjesten:

Er det noe å drikke?

Drikke er, spise er ikke.

Aksen må gå gjennom hva slags torner for å installere tette internasjonale lagre.

Den 26-elve innfødte franskmannen, som ble født i den baskiske regionen, ti kilometer fra grensen til Spania, leser et foredrag fra fransk språk i Chelyabinsk. Samtidig er han engasjert i russiske studier - ordbøker, guider og bøker.

Maria Kangas, Finland: "Saker - tse zhah!"

Maria Kangas har bodd i Jaroslavl i en måned, og har blitt kjent med lydene og dialekten til russere. Denne turen til Russland er ikke dårlig. Før Yaroslavl begynte Masha, som hennes russiske venner kaller henne, å besøke andre steder i Russland, jobbe på konsulatet og forelske seg i Pavlov Posad hustki.

Maria Kangas. Foto:

«Å, russisk språk... Hva er den rette måten å gå der? Flott og mektig! Jeg begynte å lære for fem år siden. Og den dag i dag kan jeg ikke si at jeg vet «utmerket». Grundige og ufullstendige typer væsker - hva er fordelene deres? Vidminki - det er bare forferdelig! I tillegg til andre finske språk kan jeg også engelsk og svensk. Jeg kan fortelle deg at stanken er veldig enkel. Vi, finy, har sunket enda mer (ler). Og russere snakker veldig raskt, med vanskelige ord, og det er noen ganger viktig for dem å forstå.

Så snart jeg begynte å lære russisk språk, hadde jeg store problemer med språket mitt. Høyt - tse zhah, tse pfft... (Maria kan suse, se - forfatterens notat). Jeg betaler mange benådninger. Adoptere – hvor mange er det? Hvordan leve dem ut? Men det vanskeligste for nybegynnere er bokstaven "Ш", "Ц", "Х", men jeg kan ikke la være å slite.

Vi har undervisning på instituttet muntlig språk den grammatikken. Grammatikk er enda vanskeligere for meg. Du kan snakke med benådninger, men folk vil fortsatt forstå deg, men fra å skrive... Spesielt der du setter inn "jeg", og hvor "jeg", kometer, dobler, bindestreker...

Jeg kan si én ting: de som har ansvaret for assistentene deres og de som blander seg med russiske folk er to forskjellige ting. Ta, la oss si, mesteren av leiligheten vi bor i. Dette er min nye venninne Katerina fra Nimechchini, som også kom hit for å lese. Kvinnen sier mange ord som ikke finnes i ordbøker. Noen ganger må han finne ut hva han skal snakke om. Men alt spiller ingen rolle. Golovne - vi lytter til russisk språk og får forståelse. Jeg forklarer med bevegelser å ikke gå ut. De ga meg en grundig banking.

Det jeg fortsatt ikke har forstått er hvorfor en mann blir venner og en kvinne gifter seg? På engelsk omtales dette som ett ord. Eller ord som "vulitsya", "vedmezha" - jeg forsto dem ikke med en gang, om hva jeg mener. Det som også slår meg som overraskende er at ord har to betydninger: positiv og negativ. Det ser ut til at ordet er normalt, men det viser seg at det kan representeres.

Russisk språk er veldig komplisert, forvirret, men jeg gir ikke opp! Det virker bare for meg som om jeg fortsatt vugger fem ganger slik at jeg kan snakke jevnt (sa jeg det riktig?).»

Helen Mosquet, Frankrike

Elen setter fransk i Orenburz og lærer russisk språk sammen med galskapen sin.

«Jeg kjente først lukten av det russiske språket på TV; I Frankrike er russisk språk sjelden hørt, så jeg respekterer det fordi det er så eksotisk, det ligner ikke på noe annet og er helt fantastisk.

For eksempel betyr ordet "å gå" på fransk å gjøre, hvis du skal et sted. Bare en gang jeg sa uttrykket «det er på tide å gå», ble jeg sjokkert, og så fant jeg ut hva det betydde i overført betydning.

Russiske ord ligner ikke på ord fra fransk eller andre romanske språk. Med ett ord hører du en rekke vokallyder. "Hei" sier jeg ofte og har allerede ringt, men jeg spør fortsatt ikke om "brød" og "dyrkede grønnsaker".

Jeg liker de ordene som er enkle å huske og huske, med høye stemmer og stemmer, for eksempel ordene "bestemor", "bror", "søster", "hjemland", "brorskap".

Ellen Moske. Foto:

Jeg har aldri lest en russisk bok, som er en demotiverende faktor for nybegynnere, det er vanskelig. Jeg lærer språket av folket.

Hvis de ikke føler at jeg er en utlending, prøver de å snakke høyere, uttrykke uttalen mer nøye. Selv om jeg sparker meg selv der, fordi det er mange russere, vet jeg ikke engang hva jeg skal snakke om.

Det viser seg at det samme ordet på russisk og fransk betyr annerledes. "Vinaigret" for franskmennene er en saus laget av sennep, olivenolje og ottoux, men ikke en salat.

Det er vanskelig å forstå uttrykket, som betyr "nei, kanskje." Folk, hvis de sier det, vil enten ikke bli fulle, eller de liker ikke arten deres.

Det er viktig for meg å huske ikke selve russiske bokstavene, men deres utviklingsrekkefølge. Før jeg finner et ord i en ordbok, undrer jeg meg over alfabetet. Det franske språket er mitt hjemland, men jeg har det samme problemet der.

I Russland indikerer navnet på butikken sjelden hva slags boliglån det er. For eksempel, før visste jeg ikke at du kunne kjøpe produkter under Vivo "Susidka" eller "Magnit".

Da jeg var barn leste jeg russiske eventyr på fransk. Det ser ut til at det ofte er tre karakterer. Resten av kosakken, som jeg leste på russisk, handlet om en jente som gikk seg vill i skogen, kom over et lite hus, spiste der, sov. Det viste seg at det var hekser på rommene deres, som var misfornøyde, som han lett penetrerte. Og så tenkte den lille heksen hva som var bra med ham - han hadde funnet seg en ny god venn."

Mario Salazar, Costa Rica

Mario flyttet til Orenburg fra det hemmelige stedet San Jose og underviser umiddelbart spansk til lokale studenter.

"Det er flott når russere sier: "Det er 20 minusgrader, det varmer opp!" Det er ingen frost i Costa Rica. Når vennene mine ringer, spør de oss først om været. Jeg vil virkelig beundre Russlands snø.

Mario Salazar. Foto:

Russisk språk har mange vakre ord - "svet", "yogo", "zhinka", "Russland". Det passer meg hvordan stanken høres ut, og dens plass er den samme.

Det vanskeligste er å huske mange av alle ordene. Det er ingen hint på det spanske språket, men det er ingen setninger på det russiske språket, jeg er alltid redd for å glemme dem, men det er veldig viktig.

Jeg kan lett forstå varmen i filmer hvis jeg forstår hvordan situasjonen er. Jeg elsker virkelig å se filmen «Ivan Vasilyovich Changes His Profession». Og hvis folk bryter bønnene og ler, forstår jeg kanskje aldri hvorfor.

Jeg undrer meg over TV, jeg hører radio. Det er lett å forstå hva man skal snakke om i tankeløse TV-serier, og ingenting i det hele tatt i nye.

Skriv russiske ord – det er det! Spesielt de lange. "God ettermiddag" - Jeg forstår ikke hvilke bokstaver dette ordet består av, i hvilken rekkefølge skal jeg skrive det slik at jeg ikke går glipp av det?

Når jeg skriver, forveksler jeg noen ganger "Sh" og "Sh", "E" og "E". Noen ganger forstår jeg ikke hvorfor russere selv skriver "E" og leser "E".

Den viktigste lyden for meg er "U", spesielt når den kombineres med "L"; på spansk er det ingen slik sammenheng. Det er veldig enkelt å si ordene "tsibulya" og "kalyuzha".

Det er viktig å forstå hvordan russere snakker. For eksempel "melk": hvilke bokstaver leses som "A", og hvilke leses som "O"? Hvor skal jeg gå naken?

Costa Rica har ikke nok svart brød, men det er så velsmakende! Vi har fortsatt ikke nok marshmallows og kvass.

Før ukjent for folk Jeg flipper ut: «Vibachte», «kan du hjelpe meg», «hei», «før du gjør deg klar». Jeg blir sjelden voldelig med fremmede på gaten, jeg blir forvirret. Når du trenger å snakke, sier jeg "wee-wee."

Chomu
Utlendinger begynner
Russisk språk? Hvorfor bør utlendinger introdusere russisk språk? Tsomu є ulike forklaringer. Som har verdsatt plastisiteten hans, som Cyril og Methodius på 900-tallet; ved klippene til den "salte avhengigheten" og " kald krig«Utenlandske makter tok russisk språk og alt knyttet til Russland for bedre å kjenne sin fiende personlig; Den tredje var preget av den gåtefulle russiske sjelen ("Russland er en sfinks." A. Blok) og av dens språk - originalitet, uttrykksfullhet, klanglighet, klarhet og harmoni, slik den karakteriserte den blant notene til A.S. Pushkin. I forkant av "Russian Grammar" av M.V. Lomonosov inkluderer han brutaliteten til tsar Pavel Petrovich, påberoper seg hans patriotisme og indikerer fordelene til den russiske sammenlignet med de europeiske:
«Karl V, den romerske keiseren, sa at det er riktig å snakke spansk med Gud, fransk med venner, tysk med fienden, italiensk med kona di. Hvis vi er i det russiske språket, har vi rett, så legger vi selvfølgelig til at vi alle snakker anstendig, fordi vi vet i den nye den spanske smaken, den franske smaken, den tyske fortet, den nederste er italiensk, i tillegg til rikdommen og den sterke konsistensen i bildene gresk og latinsk språk." På 1800-tallet - Dumas, Karl Marx og senere Romain Rolland lærte det russiske språket, for å lese i originalene til A.S. Pushkin, Dostojevskij og L. Tolstoj, fordi den korteste oversettelsen ikke ville formidle nyansene i russisk litteratur. Pushkin, for eksempel, leses alltid i oversettelsen, enda mer i originalen. Noen av franskmennene, som leste oversettelsen av verset hans, lurte på: hvorfor presenterer russerne Pushkin slik?! Ikke noe spesielt! Beklager på forhånd! Selve aksen: den er så enkel og nødvendig for oss, som i vinden, som vi lever med.

«Jeg ble hekta på Russland så snart jeg begynte på skolen. Fant en venn verdenskrig, og jeg spurte meg selv: hvorfor, hvis alle europeiske land ett etter ett faller for Hitlers føtter, vil Russland lide? Ingen kunne svare på dette spørsmålet – verken fedre eller lesere. Finn en kjent gammel kvinne - en russisk emigrant. Vona sa: "Les "Krig og fred" av Leo Tolstoj. Og du forstår alt”... Du ler, men denne boken virket for kort for meg – den gjorde bare inntrykk på meg.
Jeg skynder meg å lære det russiske språket, og bare for å trosse det som kalles russisk kultur.» James Billington, som rettmessig tilhører den intellektuelle kroppen i Amerika, hadde sine egne grunner for å lære det russiske språket, og ikke bare ki i vanlig form og bokstav Axis, som han forklarte hamstringen sin i et intervju gitt i 2000 til en russisk korrespondent (alle diskusjoner ble gjennomført av russisk språk): 1. Russisk språk er ekstremt nyttig for internasjonal produksjon. Tse mova mange allierte republikker. Dette forener SND-regionen og gir flere muligheter til å bli kjent med kulturen og menneskene i disse landene.
2. Russisk – en av de 6 offisielle FN-traktatene. Russland er igjen i ferd med å bli en viktig aktør i verdensøkonomien, og det er mange selskaper som driver med kvalifiserte oversettelser av russisk språk, noe som vil hjelpe utenlandske selskaper med å komme inn på det russiske markedet.
3. Verdenslitteraturen ville selvfølgelig vært dårlig uten verkene til de store russiske klassikerne, som Pusjkin, Dostojevskij, Tolstoj, Jesenin, Bulgakov og andre. Å kjenne språket lar deg bedre forstå kulturen til russisk folk og mentalitet.
4. 285 millioner mennesker ber til det russiske språket. Dette er det fjerde ordet for mange ord, og det er lett å se hvilke muligheter som åpner seg for mennesker, som er et av de mest populære ordene på planeten.
5. Den russiske tradisjonen er å stoppe folk fra å være spesielle. Når du velger fremmed språk De fleste utlendinger foretrekker europeiske språk: tysk, italiensk, fransk. Hvis du for eksempel leter etter en jobb, kan kunnskap om det russiske språket øke interessen for en CV betydelig og gi fordeler til avgjørelsene til søkere. Hva tenker vi og den offisielle russiske tanken: Hva kan de modige selv si? Dina Dixon, 25 år, ble uteksaminert fra Stanford University i California
-Og i store trekk er de som jeg trodde på russisk litteratur litt av en rot.
-Jeg kom første gang til Russland for fem år siden, våren 2007, for et kort utdanningsprogram. Den første gangen var jeg redd for at folk ikke skulle le på gata. Jeg tenkte: "Å, russere er veldig deprimerte mennesker!"
- Elsket Russisk ord- "Memoet er viktig." Derfor vil de ukurerte utfluktene være nyttige for Russland. Og hvem elsker ikke memoer? Ingen. Spesielt hvis ordet har 21 bokstaver.
-Det virker for meg som om de fleste fortsatt ikke forstår hvem og hva jeg kjøper fra Russland. Å finne en jobb med et vitnemål i russisk litteratur var ikke lett - det var vanskelig å demonstrere din praktiske kunnskap.
– Jeg har nylig funnet en jobb på Google, og mine kunnskaper om det russiske språket hjalp til med praksis: ifølge robotselgerne viste dette meg som en praktisk og omgjengelig person. Eleanor Dalglish, 23, ble uteksaminert fra Cambridge University
Jeg begynte å lære russisk på skolen på 15 Roki. Jeg har allerede lært fransk og tysk språk Og da muligheten bød seg for å begynne det tredje ekteskapet, gjorde jeg det. Siden barndommen har jeg drømt om å lære italiensk. Men min venn og jeg tok en prøvetime i russisk språk – som et resultat endte jeg opp med å like både språket og notatboken!
Har jeg noen gang hatt problemer med spesialiteten min? Faktisk fortjener en person som lærer det russiske språket i England mye arbeid! Eduard Beserve, 27 Rokiv
- Mitt favorittord på russisk er «slit». Jeg ble beæret med dette ordet hvis jeg leste Pushkin. Forstanden av ordet passer meg, og det er absolutt passende, slik det høres ut (singlevis, også for det faktum at russere ikke lenger lever). Jeg liker ikke det russiske språket som skiller seg så mye fra det franske at jeg, med stor innsats, ikke vil kunne snakke det perfekt.
-Elever som lærer russisk språk blomstrer forskjellige typer. Først av alt, alle de russiske jentene som kom til Frankrike - de trenger fransk belysning, og de henter dem bare for å gifte seg med dem Ekte språk. Det er så mange av dem. Dette fører allerede hele gruppen fremover. Dette er med andre ord mennesker i dårlig alder. Pensjonister, jeg vil virkelig lære det russiske språket. Det er lett med dem. Den siste typen er grunnskoleelever, som har alle mulige mål: om de vil bli oversetter, eller å drive med turisme, eller å drive med internasjonal handel. Dette er et stort pluss hvis du vet hvor sjelden språket mitt er. Russisk er egentlig sjelden for Frankrike, men i Tyskland er situasjonen annerledes - alle der kan russisk.

Cherven 5, 2017

Som et resultat ankommer flere og flere utenlandske befolkninger til den russiske føderasjonen. I forbindelse med dette blir problemet med utviklingen av russisk språk relevant. Dette er ikke overraskende, og til og med handlingene deres vil bli fratatt livet i Russland. Det er veldig viktig for ham å vite hvordan han kan hjelpe en utlending som ønsker å lære russisk språk.

Du kan finne mer informasjon om denne ernæringen på nettsiden vår.

Vil utlendinger begynne å snakke russisk?

Innbyggere i rike land har nylig begynt å aktivt lære russisk språk. For eksempel prioriterer amerikanske offentlige etater utlendingene fordi de kan russisk språk. I tillegg, på grunn av hudsykdom, øker antallet utenlandske studenter ved russiske universiteter, spesielt på tekniske. Dette henger sammen med dette, som er viktig at bare folk i Russland kan nyte i dag teknisk bevissthet. Det er også mange utenlandske studenter som kan lære russisk språk. Mange mennesker går til medisinske universiteter. Det er ikke overraskende, men selv blant rike land er leger et prestisjefylt og høyt betalt yrke. På territoriet Den russiske føderasjonen Utenlandske studenter kan ikke bare få god medisinsk dekning, men også dra nytte av det, og selv i noen land er det en snarvei.

Den russiske føderasjonens rolle i verdensøkonomien vokser raskt. Innbyggernes handlinger fremmede land starte russisk språk for å oppdage nye muligheter innen ulike aktivitetsområder. Mange flotte bedrifter har denne kunnskapen og er obligatoriske. Dette er nødvendig for å kunne forhandle og forhandle med russiske organisasjoner.

Russisk språk spiller også en viktig rolle i det spesielle livet til utlendinger. Tilsynelatende prøver noen av dem å bli venner med den russiske jenta. Å kunne språket lar deg støtte språket uten spesielle vanskeligheter.

Russiske ord er ordene som utlendinger begynner å fortelle oss

For å forstå hvordan man respekterer det russiske språket til utlendinger, er det nødvendig å forstå hvordan ord og uttrykk må tjene respekt for oss først. Nok en gang kan ikke utlendingen miste verdien av informasjonen i en håpløs situasjon.

"Vi må beregne tallene først." Det vil få konsekvenser hvis useriøse selgere og taxisjåfører tar mer betalt av utlendinger for sine tjenester enn fra innfødte borgere.

– Det er også viktig å lære komplekse fraser for å forstå. «Men ikke, melodiøst» er et grunnleggende forslag for oss, siden det overrasker mange utlendinger. Dette er uvanlig, og selv i neste uke vil tre forenes Mulige alternativer Typer ernæring. Du kan hjelpe oss å forstå dette ved å bekrefte innskyternes kvalifikasjoner og kvalifikasjoner. I nær fremtid forklarer den russiskspråklige publikasjonen for utlendinger at denne setningen betyr at folk ikke vet svaret på mat og ikke er gjennomsyret av det.

– Det er også viktig å lese ord som indikerer direkte, som «oppoverbakke», «venstre», «der», «her» og andre. Du kan enkelt forklare taxisjåføren hvor du skal dra. Å kjenne slike ord bidrar også til å forstå forståelsen til forbipasserende, den hjelpen en utlending vil trenge i tilfelle han går seg vill.

De mest komplekse reglene for russisk språk

Russisk språk ser ut til å være veldig viktig for utlendinger. Det er ingen regler som stanken ikke kan forstå. De må læres opp til utenlandske statsborgere som ønsker å lære russisk språk av oss.

Det vanskeligste for en utlending er grunnlaget for administrasjonen av russiske ord. For eksempel: munn - ved munnen. Mange utlendinger kan ikke umiddelbart forstå hvor bokstavens stemme forsvinner fra midten av ordet. Selv uten å kjenne til de grunnleggende reglene, sier han oftest: "På selskapet."

Utlendinger synes bokstavene i alfabetet er så kjente for oss. De forstår ikke hvorfor det er nødvendig å plassere flere forskjellige varianter av de samme bokstavene, som er delt inn i lyder. Før dem kan du legge til e i e, w i sh, ь i '. Få mennesker bruker bokstaven "i". Det er umulig å forklare dette til Vimov. Det er også et hardt og mykt skilt.

Russisk språk og språk. Noen få nyanser

Hvordan lære det russiske språket til utlendinger, det er ikke kjent for innskyteren. Standardopplæringsprogrammet er ikke egnet for studenter eller arbeidsinnvandrere. Det er viktig at Volodyas bidrag ikke fratar ham det russiske språket, men måten en utlending respekterer sitt eget språk. Det anbefales å gjennomføre de første timene individuelt. Lytteren kan gjennomføre gruppeaktiviteter på bare noen få måneder. Et slikt opplæringsopplegg vil være det mest produktive.

Etter fakhivtenes oppfatning er det viktig at utlendingen er i arbeid minst 3 ganger i uken. Valutakursens løpetid er som regel opptil 160 første år.

Cob stadium av vaksinasjon

Første etappe. Ethvert russisk program for en utlending begynner med å lære alfabetet. Det er viktig å gi nok tid til problemskribenter, som vi beskrev tidligere.

Det offensive stadiet er tse azi-lesing. Basert på bokens resultater anbefales det å plassere fargerike klistremerker med grunnleggende ord i standen. Dette vil gjøre det lettere å huske dem. Når en elev har mestret det russiske alfabetet og lesing, begynner elevene å lære grammatikk, fonetikk og språkutvikling fra det.

på cob scenen En utlending kan dra nytte av gruppeaktiviteter og føle seg komfortabel. Det er viktig at innskyteren forklarer at disse ordene er så rike på betydning. Det kan forstås at de skiller seg fra hverandre i sammenhengen. Det er viktig at investoren ofte rådfører seg med utlendingen til det russiske språket. Alle beskrivelser er ment for å la utlendinger nå så snart som mulig maksimale resultater i begynnelsen.

Selvlærer

En utlending som ikke har hud bør gifte seg nytt språk med en vikladach. Aktiviteter må gjennomføres for egenutvikling. En russisk språkopplæring for utlendinger er et utmerket alternativ for de som ønsker å lære et nytt språk uten hjelp.

I dag er det mange video- og lydforelesere. Det er mulig for dem å mestre det russiske språket på bare noen få måneder uten mye innsats eller mye penger. Du kan engasjere deg i slik selvutvikling for enhver pris. Det kan imidlertid hende at denne metoden ikke fungerer. Sørg for at reglene for utlendinger vil bli forstått til slutten. I slike tilfeller vil bistand fra en kvalifisert innskyter være nødvendig.

Språkkurs

Ofte prioriterer tilegnelse av russisk og fremmedspråk spesielle kurs. Stanken lukter av både positive og negative sider.

Fordelene med våre kurs inkluderer:

høyt faglig nivå av innskytere;

ta en gruppeform;

motivasjon.

Moderne kurs har også ulemper:

høy variasjon;

bindende til klokken ett.

På grunn av skjebnen til huden tar flere og flere utlendinger kurs for å lære det russiske språket. Denne metoden passer ikke for alle, men den regnes som en av de mest effektive.

Handlinger av "vidunderlighet" av russisk språk

— Det russiske alfabetet er fantastisk i seg selv. Noen bokstaver i New er de samme som i latin, og andre ser like ut, men høres helt annerledes ut. Og de to bokstavene - "ъ" og "ь" - har ingen tunge lyder, så hva med stanken av behovet?

— Bokstaven «E» kan representeres av to forskjellige lyder: [y'e] og [y'o]. Deretter, for [y'o] є okrema letterer, E, men to prikker kan ikke være skrevet på samme sted, så det kommer ikke ut E, men E. Du kan gå deg vill.

- U mitt nåværende øyeblikk ordet "kamerat" brukes ikke lenger i vokabularet, slik at russerne er uten et spesielt ord - de er fratatt andre mennesker eller grupper av mennesker. Noen ganger kan du nesten høres "panita panova", men samtidig høres det ganske kimærisk og unaturlig ut, og ordet "hulk" er offisielt. Folk kan bruke begrepet «mann, kvinne, jente», men det er for frekt. De siste 20 årene har ikke russere klart å finne ut hvordan de kan bli brutalisert mot andre mennesker, så i hver situasjon blir stinken mer brutal.

— Ordet «buti» blir ikke umiddelbart misbrukt. Og fremtidens og fortidens akse blir vikorisert.

— Ordrekkefølgen på russisk språk respekteres fritt, men det betyr ikke at du kan sette ordene som du vil. I rekkefølgen av ordene kan det være grunnleggende sanseproposisjoner, її mer stilistisk. For eksempel betyr uttrykket "jeg skal hjem" bokstavelig talt "jeg skal hjem" (å åpenbart ønske å ha mye mening bak intonasjonen), og aksen til uttrykket "jeg skal hjem" er sjenert å si at jeg skal hjem selv, og ikke hvor- da er det der. Og meldingen "Jeg skal hjem" betyr at "jeg" selv skal hjem, og ikke du eller noen andre. Reshta gå seg vill her og jobb! Så i russisk forstand av informasjon avhenger det av hva du vil si, men det oppnås gjennom riktig rekkefølge av ord og intonasjon.

– For å snu proposisjonen på soverommet, krever endring av kostholdet ikke annet enn intonasjon. "Du er hjemme." - en erklæring, en erklæring om fakta; Er du hjemme?" - Spiser allerede.

– Tallene «én» og «to» veksler bak gardinene, og tallene – nei: en gutt, en jente, to jenter, to gutter, eller tre gutter og tre jenter.

— Tallene «én», «tusen», «millioner», «billard» har en form multiplisere(ett, tusen, millioner, milliarder), i andre tall og kollektive tall er kategorien for tallet en dag.

«Siste time hadde barna sin dag, men nå og i morgen har de ikke det.»

Grati – vin grav, vin grala; Det er et spill, det er et spill.

— Russiske navn har «liv»! Dette betyr at handlingene til "animerte" navn respekteres av de levende og ikke de ikke-levende. For eksempel, på det russiske språket anses ordet "glimmer" for å ha spiritualitet til felles med den samme handlingsvirkelighet, betegnet med ordet "lik":

Jeg elsker hvem? - glimt, ale bachu scho? - Død kropp.

- Ordet er fra to bokstaver, fra hvem du kan tjene 8 pakker - "kålsuppe". Den russiske keiserinnen Katherine den store, da hun fortsatt var den tyske prinsesse Sophie, skrev det enkle russiske ordet "shchi" slik: "schtschi", og det er 8 bokstaver, som alle er feil!

— Fem bokstaver i alfabetet, som går etter G D I Y F, skaper proposisjonen: «Hvor er Ezhaken?»

- Et fullstendig utfylt forslag kan bestå av bare ord, for eksempel: "Vi satt og bestemte oss for å gå og kjøpe noe."

- Og hvordan fordrive en utlending, bare gå: "Bak ljåen falt en burdock med ljå under fjellet med ljå, en kvinne med ljå."

— En annen «vibukh» for en utlending:
Er det noe å drikke? Det er noe å drikke, det er ingenting å spise.

- Hva ville det bety: «Bare eller eller eller eller»? Det er enkelt: det er nok å bare spise noen yalinkas eller (å spise) andre yalinkas.

Eller akse:

"Det er utrolig for utlendinger at de ikke engang kan få tak i det."

- Jeg oversaltet borsjten og overdrev med saltet - det samme.