Upassende uttrykk og ord, ødelagte fraser, som i utgangspunktet var uttrykksfulle og levende, og deres egne mønstre, som kalles våre frimerker. De fremhever språkfremming på nytt. I det virkelige liv mister stank ganske enkelt sansen og bildespråket. Slike vedvarende fraser og uttrykk hørtes omfattende ut og var nye i språket. Stanken har blitt veldig skitten og kjedelig.

Stereotypiske, klisjefylte ord og uttrykk gjenskaper det levende språket i mørke og usynlighet. Dessuten er ofte historiene ikke i feil kontekst. Stempler erstatter ordene med malfraser, "drive in" lyse fraser og livlige ord.

Typer frimerker

Det finnes en rekke typer frimerker.

• Til første øyekast kan man se universelle ord, hva å vikorist i ulike tåpelige og ubetydelige betydninger. De unngår reklamespesifisitet og gir ikke nødvendig informasjon. Hvis en promoter ønsker å være omtrentlig, brukes denne typen promoteringsstempler.
• En annen type frimerker gutta ord. Dette er den typen ord Rozmov må sette sammen på en gang, men ikke i fraseologiske enheter. Foran dem kan man høre ord der det er en stereotyp tanke, for eksempel "dundrende sprut", "uforglemmelig fiendtlighet".
• Tredje type - "fasjonable" ord, fraser og fraser som har blitt utbredt, mister originalitet og blir formelt, ettersom de ofte misbrukes i språket.

Kraften og egenskapene som gjenspeiler det unike ved et objekt kan fort bli stemplet. En av bakene er ordet "nafta". Det er mange synonymer og frimerker, og ett av dem er "svart gull".

Superechnostі u pitnyakh pro movnyi stempel

Noen mennesker er glade for å se de bevegelige frimerkene, og folk blir kalt til slutten av det forseglede frimerket i filmen, noe som indikerer at det ikke er tilfeldigheter. Vi blir ofte overveldet av den vanskelige gjentagelsen av setningene våre, automatiseringen av promoteringsprosessen og den enkle kommunikasjonen mellom kolleger. Hovedprinsippet til viktoristan, endemetaen, er noen ganger uvitende om økonomien til rozum-roboten. Vel, vedtakelsen av stereotypiene av språket eller klisjeene respekteres som et naturlig faktum, men det er opp til deg å bestemme om du vil vikorisere dem fra språket.

Likheter og funksjoner: utenlandske frimerker, skrivesaker, internasjonale standarder, internasjonale klisjeer

Det er mange likheter mellom dem. Språket til mange mennesker har også blitt overskygget av byråkrati. Det er uttrykk som brukes for gjenkjennelse, for eksempel av fraser i en offisiell forretningsstil, satt opp i en formell promotering. Bruk av skrivesaker og frimerker gir opphav til stilistiske endringer.

Hovedstempler av avis og journalistisk stil – moderne standarder

Det ser ut til at ordene er som klisjeer, stankfragmentene preger gjenstanden tydelig.

Våre klisjeer er våre standarder, stereotypier. Stanken kommer ut av frimerkene i en ferdig, uforanderlig form, i standardformer som for lengst er foreldet. De er korrekte og nyttige i kritiske situasjoner, og i henhold til moderne standarder beskriver de tydelig emnet og egenskapene. Så det er viktig å nå dem og ikke kaste bort den lyse og livlige befruktningen din.

Bruken av klisjeer i offisiell og journalistisk stil er avrundet og ofte obligatorisk. Vykorostana bak de ferdige uttalelsene fra næringslivet, bekreftet av utarbeidelsen av offisielle papirer. Klisjeen hjelper svensken med å organisere forretningsaviser. Dette bidrar til å spare energi, reduserer agglomerasjon og gjør at informasjon kan overføres raskere. Det respekteres som et nøytralt-normativt fenomen i offisiell diskurs. I rozmovny-stilen, ikke stopp bak de fullførte uttrykkene, da dette vil ha en negativ innvirkning på de som er borte.

Årsaker til utseendet til frimerker

• Et skrevet stempel med ødelagte fraser og uttrykk tilfører konkrete ideer og tanker.
• Tilsett vin til rosmarinplaketten, en mager mengde barvlennya.
• De menneskene som bruker vikorisme og verdiløse ord blir mindre attraktive for de som er fraværende.
• Folk som levde opp til moderne klisjeer slutter å tenke unikt og originalt.

Huden til en person tiltrekker seg respekt for kultur og stedet for promotering. De menneskene som bukker mest under for kraften til det bevegelige stempelet, er de som ikke liker den bevegelige smaken. La oss utvikle et rikt vokabular, tenke selvstendig, snakke uttrykksfullt, med emosjonell intensitet og la oss forstå ønskene.

Tast inn

Metaverk: vurdering av begrepet litterære klisjeer, deres innflytelse på den skrevne teksten, problemer med universell overnaturlighet og utilstrekkelighet, vesentlige trekk ved kunstnerisk uttrykk i journalistisk og litterært-kunstnerisk stil.

Zavdannya roboti:

1. Forstå begrepene frimerker, etablere skiltene deres og utvide omfanget.

2. Identifiser problemet med mental insuffisiens, metoder for å eliminere det, og identifiser problemet med mental insuffisiens, måter å bekjempe det.

3. Se på begrepene språklig allsidighet, se hovedmåtene for språklig allsidighet i den litterært-mystiske og journalistiske stilen.

Relevansen av disse er utvilsomt, siden det nåværende språket er sterkt preget av det faktum at det er mye forvirring om egenskapene til masseinformasjon. Problemet med språkkultur er et problem ikke bare for journalister, men for alle mennesker. Men for de rike blir avis- og fjernsynsspråket selv standarden for korrekt språk. Folk klarer ikke å uttrykke tankene sine på en kompetent måte, og som et resultat er det ansiktsløse politiske og stilistiske kompromisser, som ofte gjør det vanskelig å korrekt forstå informasjonen som må finnes.

I arbeidet mitt ser jeg mønstre av bevegelige tjenester – bevegelige klisjeer, mental hovmodighet og insuffisiens. Alle frimerker vil bli stemplet og stemplet uten sperring; Stanken høres allerede veldig ofte i masseproduksjon av narkotika, for å si det er bredere. Tankens arroganse og utilstrekkelighet påvirker også tanken og deformerer den. Arrogansen overbelaster teksten med dristige vendinger og ord, og som et resultat blir hovedideen vanskelig å fange og forstå. På grunn av mangel på språk er teksten bortkastet, ideen ser uferdig ut, avskåret.

I tillegg undersøker dette verket hvordan en tekst kan uttrykkes i journalistiske og litterært-kunstneriske sjangere, siden journalister oftest jobber i disse sjangrene, så det er viktig å vite hvordan man lager en tekst som er uttrykksfull og vakker, og forberede en tanke for adopsjon av adressaten.

Alt det ovennevnte er studert ved hjelp av primærlitteratur, hvis forfattere er så kjente forskere som Golub I.B., Rosenthal D.E., Nakoryakova K.M. ta inn.

Movni freder

Movni-stempler

Vanlige klisjeer inkluderer ord som ordlyd, reduksjon av figurativitet, emosjonelt mørke, deres betydninger slettes delvis uten å forstå konteksten, for eksempel varm oppmuntring, livlig vitriol, hard kritikk ble fremsatt på adressen, med metoden for å utvide, rettet. ingen elementær rekkefølge, uansett hva. .

I praktisk stilistikk har begrepet "ordstempel" en mer teknisk betydning: stereotype uttrykk, som kontorrot. For eksempel, som et resultat av mange repetisjoner, ble ordet "pluralisme" (pluralisme av tanker, politisk pluralisme) forvandlet til et stempel, ettersom det fikk respekt for 80-tallet av forrige århundre.

De samme universelle ordene som brukes i svært komplekse, uviktige betydninger blir brakt i forgrunnen: ernæring, entry, row, carry out, razgortat, okrema, sang. For eksempel, ordet "ernæring", som fungerer som et universelt begrep, indikerer ikke i det hele tatt hva det spørres om. For eksempel: "Ernæring er spesielt viktig for å beskytte helsen" (hva betyr ernæring? Om hva, vlasne, mova?) Ordet "vises", som det er universelt, er også uttrykksfullt. Forslaget "Seiersbruk av kjemikalier er enda viktigere" er fullstendig erstattet av nyere uttalelser "For dette formålet er det nødvendig å bruke vicor-kjemikalier."

Tallskikkelser, både journalistiske klisjeer (feltarbeidere, folk i hvite frakker), og litteraturvitere (visnebilde). Mikola Gogol brukte også lignende ord: "les før kolben"; "tyutyun, som er adressert til nes"; "for krysset av yogo Namir"; "Gjett hva som kan skje i morgen." Samtaler som er friske vil snart bli stereotypiske: sjelens lys, den uovertrufne intensiteten, deres hjerter kjemper unisont, kappen, mørket vevd fra klørne, øynene som brenner med en vidunderlig ild, perlebygget cm Ikh , strømmer av tårer, blakit.

"Det er sprøtt hvis de som pleide å være morsomme og friske, nå blir langvarige og uutholdelige. «Den malte kilim av kvitiv», «smaragdsengen», «himmelens sky», «perlelatter», «strømmer av tårer» kunne alle sendes til deres adelige familie og sørge over deres bortkastede ungdom, prote nina, som de er fanget foran Jeg er under den ustoppelige pennen, hele stedet bærer muggen lukt av en gammel virksomhet» Y. Parandovsky. Ordets alkymi. - M., "Pravda", 1990, s. 52.

Kjøp av gamle navnelapper, snorer med nye redigerbare skjemaer, vaskestempler er veldig viktige for å "blokkere" trykket, de blir umulige å forstå.

Hovedplassen for utvidelsen av massemediefrimerker er i de administrative og avispublisistiske sfærene (inkludert alle aspekter av masseinformasjon). Siden for den administrative sfæren er bruken av frimerker mer manuell og ikke er avhengig av en enkel entydig kommunikativ utveksling, må masseinformasjon og journalistikk være redd for en økning i frimerker i tekstene dine. Journalister "synder" ofte med slike ord, hvis språk kan være lyst og tsikava. Nesten hvor som helst vil du finne frimerker som "svart gull" (vugilla), "stor nafta" (rik på nafta), "hvite kapper" (likari). Bruken av ferdige fraser i tekster som krever bilder og livlighet reduserer intensiteten i informasjonsleveringen. Å minimere de kommunikative kreftene som fremkaller inntrykk av frimerker, for å sikre at språket og tekstene blir lagt merke til av dem og utvidet på tilsvarende måte.

Disse stemplene lar en snakke på grunn av behovet for å søke etter presise og nødvendige ord, og tillater dermed spesifisitet. For eksempel kan proposisjonen «Vintersesongen ble brukt på et høyt organisatorisk nivå» i skrivende stund komme til uttrykk om innhøstingen, og om idrettsaktiviteter, og om klargjøring av boligmassen før vinteren.

Bak formen deres kan bokstavelige stempler relateres (eller kanskje unngås) til stereotypier, klisjeer, sitater, adjektiver og andre manifestasjoner av dette kommunikative feltet. Spesifisiteten til stempelet er ikke formell, men funksjonell. De deltar ikke i den bevegelige manipulasjonen og det bevegelige spillet, og skaper heller ikke – i sammenheng med Tostos sitater – en ekstra sosial følelse.

Stemplene til originalstemplene kan være forskjellige. For eksempel etalon-symbolene som har utviklet seg i kommunikasjonsprosessen: dyreformler og avskjedsformler på forretningsark og telegrammer. Frimerker av denne typen kan endre seg over tid. For eksempel har kallenavnet "Merciful Sovereign" blitt en ting fra fortiden, og "Shanovniy" har blitt normen.

Blant de bevegelige frimerkene kan du først og fremst se de mønstrede bevegelige svingene: forsterket med all hast, de blusset opp arbeidet på en bred front, den nye teknikken ble tatt i betraktning, på dette stadiet, på denne timen, for i dag osv. I de fleste episoder bidrar ikke stanken med noe til opprinnelsesstedet, men merker kun proklamasjonen: «I dag har situasjonen utviklet seg på grunn av avviklingen av byrden på postleverandører.»

Inntil moderne frimerker dukker det opp universelle ord, som erstatter forskjellige, ofte altfor brede, uviktige betydninger. For eksempel ordene korinny (korinny gjenskaping, korinny perebudova, korinny problemer), radikal (radikal tanke, radikale reformer, radikale endringer).

På samme måte kan lignende ord, eller ledsagende ord, sees før frimerker. Når en av dem slår rot, er den andre obligatorisk: uforglemmelig fiendtlighet, stort omfang, hard kritikk, problemet er ukjent, modent. Betydningen av disse parene er leksikalsk underlegne, de gir opphav til arroganse.

De bevegelige frimerkene er viktige ettersom de er avledet fra forskjellige funksjonelle stiler av bevegelige fragmenter, og selve de strukturelle modellene for tilpasning av disse og andre bevegelige enheter. For eksempel, gjennom århundrene, har stempelet som består av symbolet og ordene gull blitt bredere: hvitt gull (bavovna), mørkt gull (hydroenergi), sjeldent gull (nafta). Et stempel kan påføres et design som består av vedlegget og slutten av ordet: med en lur, med et smil.

Et annet eksempel, hvis vi snakker om St. Petersburg, så etter den direkte navngivningen, vil neste sted være hovedstaden i elven Neva. Så det har blitt en vanlig avisklisje å produsere mindre informative overskrifter, populære sitater, ord fra populære sanger, litteratur osv. For eksempel: "Spiralen av myke ting er urovekkende" - artikkelen handler ikke om avdødes avgang fra grensen, men om operasjonen av hypofysen hos den avdøde. I mange tilfeller er en lignende stil med "gri" med overskrifter enten uforståelig eller lite informativ: for eksempel, under maktovergangen fra Milosevic til Kostunica, hvis resultatet fortsatt var uklart, fikk redaksjonen til "Izvestia" tittelen "Serb og hammeren." Et eksempel på lavt informasjonsinnhold kan være to overskrifter med artikler om samme idé i forskjellige aviser: "Havfruer fant tidenes skatter" og "Trommeslageren blåser" - om seieren til russiske svømmere i parsvømming.

Stemplet "her" ble øyeblikkelig en klisje: "Jeg er her av stormene," "Jeg er her for forståelse." Det er vanskelig å svare på spørsmål som kan være merket med et kjennskapsstempel på et ord, for eksempel "prisverdig."

Bruken av frimerker, deres betydning på språket vårt er forbundet med kommunikative situasjoner. Hvis bruken av et stempel i ett tilfelle er uakseptabelt, kan det i et annet være helt tillatt; Det er også nødvendig å respektere deres typologiske trekk i den nasjonale planen. For eksempel, på engelsk og fransk inkluderer forretningsstempelet når det brukes til å beskrive en ukjent person komponenten dyrt (kjære, cher); På russisk, for at ordet "kjære" skal bli kjent, krever det mye nærhet med adressaten. I tillegg kan det være metaforisk til arten av vendingen til det "ustemplede" språket, som først ble lagt til på grunn av dets nyhet, og deretter ble til klisjeer: "presidentløp" i stedet for "valgkamp". Stemplet kan brukes til å fremheve elementer av kjent kommunikasjon, for eksempel «Jeg skal fortelle deg om regelverket», i stedet for «det er på tide å fullføre» osv.

Smitte med kulturelle frimerker gjør det ofte vanskelig for seg selv å uttrykke sine egne tanker og føle at ens kunst er i ferd med å bli en kunstnerisk teknikk – også mellom tegningens stempel. For lesere av aviser og lyttere av nyheter er det et stort antall klisjeer før man mister informasjonsinnhold.

Ekteskap er aktivt knyttet til frimerker, derfor, på grunn av sosial utvikling og transformasjon, endrer settet med frimerker seg. Med et nytt stempel kan du for eksempel bruke systemet med navnesekvens, i henhold til farens navn på konvolutter - Sergeev A.B. i stedet for den gamle og "intelligente": A.B. Sergeev.

Selv om det teoretisk sett er viktig å skille begrepet "stempel" fra "stereotypi", "klisjé" og "fraseologisme", har dette begrepet i seg selv ofte en negativ vurdering: å snakke i klisjeer er dårlig. Arbeidet med å eliminere klisjeer til livets slutt motvirker tendensen til å minimere de kommunikative kreftene som går inn i livet til inngrodde klisjeer; På denne måten utvikler kommunikasjon gradvis en optimal balanse mellom «frie» svinger og klisjeer.

I form av frimerker er sporene etter frimerkene delt inn i ulike standarder. Dette er navnet på de ferdige, utviklet på vår egen måte, oppdagelsen, vikoriseringen av overføringen av ferdiglaget informasjon: voksende åndelige behov, kontakter på toppen. Det er ikke noe ekkelt med livet hans. I tillegg til frimerker, formidler de en klar mening, uttrykker en idé økonomisk og fremmer flyten av informasjonsoverføring. Før dem er det enheter som "offentlige ansatte", "arbeidsformidling", "internasjonal humanitær bistand", "kommersielle strukturer", "sikkerhetsavdelinger", "statlige myndigheter", "velferdstjeneste", "helsetjeneste" . Slike få er mye kritisert av journalister, så det er umulig for denne typen vin å bli oppdaget på nye måter. Av ulike årsaker kan utenlandske standarder konverteres til utenlandske frimerker. Dette skyldes hovedsakelig tap av klar og presis mening, ekspressivt-evaluerende elementer og forskyvninger i kommunikasjonsområder som er ukjente for dem.

Settet med moderne klisjeer endrer seg med skjebnen: noen trinn blir gradvis glemt, andre blir "moteriktige", og det er umulig å overforklare og beskrive alle endringene i adopsjonen deres. Det er viktig å merke seg at frimerker gir bilder og allsidighet, og overskygger deres klarhet og bredde.

Frimerker- ord, som gjennom massetankeløst liv har mistet sin individualitet og betydning av betydning. Slike ord blir stadig brukt i publikasjoner, på Internett, i hverdagen og i næringslivet. Frimerker og klisjeer gjør skriving og søvn lite informativt.

Si at frimerker består av to eller tre ord, og deres erstatning kan uttrykkes i ett ord ( Jeg vil overvinne det - jeg skal overvinne det).

Klisje- kopierte ferdige fraser, som ofte ikke passer inn i det «levende» språket, er byråkratiske og forstyrrer leseprosessen.

Rumpe: Det er nødvendig å informere, sustrich på høyeste nivå, informerer vår mektige korrespondent.

Frimerker og klisjeer følger ofte stempelet uten å tenke på deres plass. Noen ganger fra første lesning ser det ut til at følelsen av stempelet er intelligent. Ale, hva forfatteren selv vil si, er borte i det uklare ( "Vi bestemte oss for å ikke fortsette kontrakten med dem for mange av de gjenværende nye produktene, siden de har helt uattraktive resultater i elvenyheter."). Intonasjonen er for seremoniell, men det er ingen spesifisitet. Personen avviser ikke nøyaktig informasjon, begynner hun å tenke.

Dette er et eksempel på ekte tekst fra nettstedet, som praktisk talt utelukkende består av klisjeer og klisjeer: «Vi vil alltid være den høyeste fra den høyeste det er derfor han har sin egen robot kun klare materialerі stillestående teknologier. Kompetent, profesjonell, Individuell tilnærming før gjennomføringen av prosjektet, samt riktigheten og klarheten av handlingene til alle selskapets regnskapsførere lar oss fullføre alt daglig arbeid på høyeste nivå og i linjer" (frimerker og klisjeer vises i kursiv).

Anvendelser av de mest omfattende klisjeene og frimerkene

• "Rik praktisk bevis"
• "Din inntekt vil øke"
• "Leading Vibrator"
• "Gensidig spіvrobіtnitstvo"
• “Alt er fredelig”
• “Du vil bli hjertelig velkommen”
• “Vivid sinn (priser)”
• "Høy profesjonell lidenskap"
• "Utmerket service"
• "Svært profesjonelt arbeid"
• "Garanterte resultater"
• Høy kvalitetsgaranti
• "Gnuchka-systemet lavt"
• "Utvikler seg dynamisk"
• "Betydende resultater"
• "Individuelle trekk ved virksomheten din"
• "Individuell tilnærming til hver klient"
• «Kvalifisert tilleggshjelp»
• "Team av profesjonelle"
• "Kompleks av tjenester"
• "En omfattende tilnærming til timen med dydig ernæring"
• "Korte termer for å nå resultatet"
• "Sinnets kreativitet"
• "Markedsleder"
• «Lojal tariffpolitikk»
• "Den vakreste fakhivtsi"
• “De vakreste sinnene og ferdighetene”
• "Det korteste løsningsalternativet"
• "Maksimal effekt"
• "Vi vil ta på deg problemene"
• “Vi er vikonaemo be-yak din kjære”
• "Vi vet mye om_"
• "Vi jobber for mennesker"
• "Vi er glade for å kunne henvise den mest strålende kunden"

Hvordan frimerker og klisjeer tilfører bitterhet til teksten og kompliserer innsettingen

Å sette teksten på nettstedet er å få en potensiell kunde. Siden teksten er fylt med klisjeer og klisjeer, som ikke gir detaljer, fjerner ikke kontoristen den nødvendige informasjonen (bare et sett med standardsetninger) og utfører ikke handlingen som er nødvendig for å sjekke. Teksten mister sin verdi, og nettstedet mister tilliten til søkemotorer og posisjoner i søkemotorer.

Slike ord "forhekset" øyet og har ingen detaljer. Klisjeer og frimerker formidler ikke relevant (nødvendig, betydelig) informasjon til leserne; de ​​skiller ikke selskapet (merke, produkt, tjeneste) eller noe annet.

Masim Illyakhov, skaperen av Glavred-tjenesten (Figur 1) Det ser ut til at "vedvarende antakelser ikke er trygge fordi de ikke er informative. Finn dem, ryd opp og avslør dine tapte sanser»; "Bedriftsstempler er råtne fordi leseren oppfatter dem som støy." Du kan bruke en rekke forskjellige rumper.

Liten 1. Service Golovred.ru

Gjennom hyppig bruk av klisjeer og klisjeer fremkommer stilmessige fordeler i tekstene. Søk: "Vi er klar over eksistensen av veletablert produksjon" eller "Hvorfor drar du ikke nytte av tjenestene til rulletrappen?" etc.

Lydsystemer er bygget for å oppdage vanlige ord og uttrykk på nettstedet. Som et resultat faller plasseringen av nettstedet (som fjerner stempler) i søkeresultatene.

Noen ganger, for å "gjenopplive" teksten, prøver de å beskrive ideene på en lys, kimærisk måte. Prøver vårt beste for å unngå de vanlige klisjeene og klisjeene, for å bruke andre dagligdagse ord og vendinger. Som et resultat vil teksten ikke være lett å forstå, men i stedet bli mer kompleks.

2. Hvis du har tid og behov, se på de første 10-12 sidene i Nori Gals bok «The Word Lives and Dead: From the Little Prince to the Ship of Fools».

3. I stedet for frimerker, sett inn spesifikke fakta, tall og fakta.

Zamist "Vi har et fornuftig tariffsystem" skrive "Vi har to tariffer: for bedrifter og individuelle gründere"; zamіst "Vi introduserer en ny rekke tjenester innen webdesign" - "Vi lager nettsider og nettbutikker" etc. Erstatt de "bankede" ordene med nøyaktige tall og fakta. For eksempel utskifting av sluk «Vi har de laveste prisene» Vennligst skriv inn spesifikke tall for å foreta en justering. Zamist «våre fornøyde kunder» Legg inn ekte kundeanmeldelser. I stedet for "det bredeste sortimentet", fortell oss om dine produkter/tjenester.

4. Prøv å erstatte ord med ett enkelt ord (uten et ord - umiddelbart; fra liten til stor - alt; zagalom - zagalom). Det samme gjelder byråkratiske, slitne uttrykk. For eksempel: “Panchoshkarpetkovy virobi”, "suvenirgaver" Erstatt med: “panchohi og shkarpetki», "suvenirer" etc.

5. Erstatt strengnavn med avslutninger -ennya, -ani e (garanti, sikkerhet, opprettelse, plassering, informasjon, læring, testing, gjennomgang, fjerning, konsolidering) for fullførte ord -på, -den b, -ut(Garantere, sikre, opprette, plassere, informere, motta, teste, se på, avvise, godta osv.).

Disse klisjeene er ord og ord som gir en uakseptabel pretensiøsitet, dumme fraser, bak som du ikke kan fortelle noe. På grunn av skjebnen til et stort antall mennesker, har sanger og stereotypier dannet seg. Det er ikke uvanlig å slikke stanken fra folket vårt. Vaughn blir kjedelig, dyster og følelsesløs.

Selv om uttrykket har blitt en klisje, kan det ofte bli vant til vokabularet til hvert medlem av ekteskapet. Noen ganger kan en egenskap som gjenspeiler det absolutte unike ved noe lett bli til et frimerke. Dette er hva som skjedde med et av navnene nafta (svart gull). Imidlertid forenkler slike konstruksjoner livet betydelig, slik at du ikke kan tenke lenge før bønnens time.

Frimerkene legger til ideen om konkrethet (for eksempel ble omfattende samlinger utført på det viktigste nivået). Det er lettere å si det slik, uten å gi en lang lyd, avhengig av strømforsyningen. Menneskene som ofte lever seg inn i det russiske språkets klisjeer, blir uakseptable for de som er fraværende. Det virker som de trenger å komme over det. Oftest er dette tilfellet.

Klerikalisme

Det er ord som er pre-verbale og ikke i syngende stil. De formidles på byråkratiske måter, som om de er skrevet i en offisiell forretningsstil. Han er preget av et mangfold av følelser og et tydelig uttrykk for tanker. Alt ser ut til å være mer lakonisk og til poenget. Er denne tilnærmingen egnet for kunstnerisk eller kreativ stil?

Selvfølgelig ikke. Hvordan kan geistlighet bli til et språkstempel, som er stramt og kortfattet språk. For eksempel sier du: "Det kan være mangel på reservedeler til bilen." Etter å ha bodd slik på ditt tilbedelsessted til slutten av ekteskapet ditt, ikke bli overrasket over folk som ser skjevt på deg. Er det lettere å si at det ikke finnes reservedeler til bilen?

Movni-standarder

Moderne standarder er en slags moderne frimerker av journalistisk stil. Men når lukten er før elven, beskriver fragmentene mer nøyaktig emnet for den kraften. For eksempel «humanitær hjelp», «sikkerhetsstyrker» osv. I ekteskapet er slike ord ikke akseptert som originale frimerker.

Klisje

Klisjeen er relatert til moderne klisjeer, men den ligner moderne standarder og moderne situasjoner. "Hei" og "Før dagen" er plassert foran denne konstruksjonen. Til tross for deres hyppige gjentakelse, kaster ikke stinken bort sin følelsesmessige rus. Noen klisjeer er basert på vitenskapelig litteratur og offisiell litteratur.

"navkolo, navkolo" + φράσις "visualisering") - indirekte, beskrivende betegnelse av et objekt på grunnlag av en visjon av en slags ting, tegn, særegenhet, for eksempel " svart planet sted "Jorden", " enarmet banditt» zamіst "granal maskingevær" da.

Klassifikasjoner av perifraser

Selv om noen følgere anser parafrasering som en type søm, er ikke alle enige i denne posisjonen. Til tanken jeg. B. Golub, til nå er det bare introdusert figurative parafraser som er metaforiske av natur, mens perifrasene er non-figurative (andre forfattere kaller dem "logiske"), der den direkte betydningen av ordene som skaper dem lagres, ikke є masker. For eksempel, fra to parafraser som betyr A. S. Pushkin - " sola til russisk poesi"ta" a andre "Eugene Onegina""- den første er figurativ.

Betydninger er nær det samme som perifraser for en måte å belyse på metaforisk og metonymisk. Kriteriet for underinndelingen er valg av ett eller flere ord, som blir en parafrase, med en overført betydning. Like to slitne omskrivninger - " geistlig skurk(offisiell) i " havets arbeider"(fiske) - man kan gjette at selv den første av dem blir tatt for å være metaforisk, fordi ordet "mye" brukes i overført betydning, mens i et annet tilfelle brukes de fornærmende navnene i hovedbetydningen.

For hyppigheten av å leve parafraser kan deles inn i enkeltforfattede og ulovlige som har blitt populære i leksikonet, som for eksempel " bli svak», « våre små brødre», « folk i hvite frakker», « den gryende solens land», « tredje Roma" I en rekke episoder er det mulig å spore den litterære roten til eksentriske perifraser. Så, ifølge A. S. Pushkin, har følgende parafraser kommet inn i russisk språk, som f.eks midi rytter ik" (monument til Peter I på Senatsplassen), " Admiralitet Golka(Spiret var admiralitetet i St. Petersburg), " napvderzhvenny Volodar"(A.D. Menshikov) og inn.

For åpenheten eller tilstedeværelsen i teksten til ordet som omskrives parafraser er delt inn i uavhengige og uavhengige. Så, i linjene til A. S. Pushkin "Mellom disse, i den mørke himmelen, flyter måneden, nattens dronning" parafrase " nattens dronning" forklares med hovedordet "måned". Oftest vil en foreldet parafrase kreve en kompleks åpning: tittelen på artikkelen " Moskva-direktør«ansvarlig for kritikk rettet til seg selv» gir ingen forståelse av hvem det er snakk om – med hvilket formål å tyde perifrasen i teksten. Selvstendige parafraser, som ikke inneholder slike forklaringer, gagner leseren og lytterens intellektuelle styrke og klare horisonter. For eksempel er en kopi av G. R. Derzhavins dikt "My bovvan" en parafrase " mysteriene til Praxiteles"Du kan med rette være mindre intelligent i dette tilfellet, hvis leseren vet at Praxiteles var en lenge gresk skulptør, og derfor, forfatteren respekterer skulptur, skapte mystikk.

Zastosuvannya perifraser

Parafraser i litterært språk og spesielt kunstneriske uttrykk. Den vanligste stanken var på 1700-tallet – på begynnelsen av 1800-tallet, hvis enkle ord ble ansett som upoetiske. Dermed ligner M. V. Lomonosovs numeriske perifraser de av hans overordnede: " miraklet skinner(Sonce), " grimlyachi peruni(blinker), " eponyme DID og VNU k" (Ivan III og Ivan IV) og inn. På toppen av "Before the Holy Tomb" nevner A.S. Pushkin aldri navnet til M.I. Kutuzova, men beskriver ham i en opphetet parafrase:

Sov under dem Tsei Volodar,
Dette idolet til de eldgamle troppene,
Mastium er vokteren av det suverene landet,
Forsvarer av alle fiender,
Denne avgjørelsen er for æres skyld
Catherine's Eagles.

- A.S. Pushkin, "Før den hellige grav", 1831

I affektivt språk (oratory, tale) tjener parafraser til å styrke mottakerens forståelse: "fløyte min tripati! (erstatning "balakati"), "se hva som stivner skriblere, har de vandret bort?(journalistikk).

Som i kunst, så i virksomhetsfremme, tillater perifraser unik repetisjon. For eksempel teksten til den vitenskapelige anmeldelsen: "Robota I. Ivanova mister granaten av fiendtlighet. Unge mennesker vis zoom... Forfatter roboti Jeg tror fullt og fast..."

Fragmenter av perifrase konsentrerer seg som regel om et hvilket som helst tegn; de kan inneholde en vurdering av objektet som er betegnet. Således, i en magasinartikkel om skapninger, kan ordet løve erstattes med en nøytral parafrase (" representant for kattungefamilien"), negativ (" Nådeløs afrikansk hytte") eller positiv (" Volodar Savani», « kongen av dyrene», « stor skapning"). Dermed kan omskrivninger ha både forbedrende (rosende, positiv-evaluerende) og nedsettende (negativ-evaluerende) funksjoner. Denne kraften til omskrivninger diskuteres aktivt i journalistikken og det politiske språket.

I offisiell forretningspromotering kan perifraser brukes for å eliminere direkte navn på objektet, og gi det en nøytral karakter: "politi" festet fyren uten båt", "for søknaden gjennomførte daglige besøk».

I tillegg kan perifraser fungere som eufemisme: " sett deg selv i det sterke lyset"(Zganbitisya), " ta det med ro på deg selv" (visp på nesen) eller dysfemisme: " fyll magen(snakk), " vende ansiktet"(Vær forsiktig).

Parafraser av kjente mennesker

Det russiske språket har utviklet en rekke stabile perifraser av kjente historiske trekk. Dermed viser studien et høyt nivå av anerkjennelse av slike perifraser som:

• far til russisk luftfart(N.E. Zhukovsky),
• far til russisk radio(A.S. Popov),
• far til russisk kosmonautikk(K.E. Tsiolkovsky),
• skaperen av det russiske teateret(F.G. Volkov),
• flott kobzar(T.G. Shevchenka),
• leder av det sekulære proletariatet (