Regel for tildelte låntakere fra engelsk. Tildelte låntakere på engelsk: hovedpunkter. Tilordnet låntakere i skjemaet som kommer

Foretrukne låntakere på engelsk er en av de som finner sted på nybegynnernivå. Det er egentlig ganske enkelt, du trenger bare å huske omtrent et dusin former og ord. Engelske utenlandske låntakere behandles ikke som russiske. Lik: min bok, min bok, min bok - min bok.

Tildelte låntakere: skjemaer

Det er to former: adjunktiv og absolutt. Låntakere i den nye formen blir ikke vant til det uavhengig - bortsett fra med det første ordet: min bok (min bok), våre problemer (våre problemer), hennes skjønnhet (hennes skjønnhet). Låntakere i absolutt form kan være fullverdige uavhengige medlemmer av elven. Dette er ikke maten vår. Den er din.

– Det er ikke vårt problem. Denne er din.

Adopterte låntakere av den første personen U alene

: min - min (min - min) Tildelte låntakere av første individ i flertall: vår - vår (vår - vår). Formen mine kan brukes med de opprinnelige ordene: de som begynner med en stemme, eller h, for eksempel mitt hjerte, men også gamle ord, og som kan holdes oppe ved å lese diktsamlinger.

Hårene mine er veldig lange. – Håret mitt har vært lengre enn noen gang.

Verden er min.

– Denne verden er min.

Denne kjolen er min. - Denne kluten er min.

Jeg liker kjolen din.

Hva synes du om min? - Betalingen din passer meg. Hvordan kjenner du meg?

Tilordnede låntakere av en annen person

Låntakere er de samme: din - din (din - din). Katten din har spist opp all pølsen min. - Kattungen din har grepet all kubassen min. Bestem deg!

- Kom igjen, skryt! (Her erstatter passende erstatning sangartikkelen).

Dette settet er ditt. - Dette settet er ditt (ditt).

De tildelte låntakerne til en annen person multipliserer tar de samme formene som en. For eksempel: din (din).

På den aktuelle låner Dens varto zupinitsya rapport. På russisk kan ethvert fag bli sitt eget. Vikno - ut, skje - ut, stylter - ut, og på engelsk vil alle disse objektene være "ut". Derfor brukes dens passende låner i forhold til alle gjenstander, skapninger og dyr, siden det å bli en skapning eller et dyr ikke krever spesiell forsterkning.

Hver nasjon har sine egne særtrekk. – De flådde menneskene har sin egen kraft og spesialitet.

Denne halen er som en liten haug med hår, ørene er lange. Hvem er det?

– Yogo-hale er som en liten bunt av eksterne, yogo vukha er lang. Hvem er dette?

Tilskrevet låntakere av tredje person i flertall: їх - їх (deres - їх, som tilhører dem, i vanlig språkbruk - їхній). På russisk språk brukes den absolutte formen "їх" svært sjelden, noe som er assosiert med språkvansker. Som regel bruker yogivikoryister kun det opprinnelige ordet.

Vennskapet mitt var fantastisk. – Vennskapet deres var fantastisk.

Fra mine barn før dem. - Ting jeg har lagret for døtrene mine. – Fra barndommen til barndommen. – Taler som jeg lagret for døtrene mine.

For enkel referanse er alle former for passende låntakere oppført i tabellen.Spesiell låntakerTilleggsskjema
Absolutt formJeg (jeg) – Jeg har et talent.Min
MinTi (Du) – Du har et talent.Din
DittVin (Han) - Han har et talent.Vin (Han) - Han har et talent.
HansVaughn (Hun) - Hun har et talent.Henne
HennesVono (It) - Den har et talent.
Det erMi (Vi) – Vi har et talent.Vår
VårtStinker (De) – De har et talent.Deres

Deres Faktisk er det ikke den vanskeligste oppgaven å huske alle låntakerne dine. engelske språk

Denne delen av grammatikken er enklere, lavere russisk. Utlendinger som ønsker å lære språket vårt, vil bli møtt med flere sammenleggbare bord, der låntakerne vil bli endret ikke bare av person, men bak gardinene: en engelsk my på det russiske språket faller slett ordene - mine, mine, mine, min. Possessive (i oversettelsen av den riktige oversettelsen) i engelsk grammatikk er en form for substantiv og låntakere, som uttrykker eierskapet til objekter til hvem eller hvorfor, som svar på spørsmålet hvem sin

(Hvem sin?).

Det er tildelt navn, låntakere og vedlegg, som vi ser i denne artikkelen.

Besittende substantiv - tildelte substantiv Den riktige formen for navn på engelsk er etablert på to måter: 1) Måten å legge til en apostrof og bokstaver

s (-er) av. Dette skjemaet brukes oftest til taler, gjenstander, ideer, og kan også brukes for mennesker og organisasjoner (grupper av mennesker).

I noen tilfeller er stagnasjon og andre former mulig.

Mennesker: Steves datter, Marina - Marinas hånd
Tvarini: hundehale, fugleegg
Grupper av mennesker: Smiths barn, selskapets suksess = selskapets suksess
Åpningstider: dagens magasin, neste ukes arbeid, mandagens nyheter
Plassering: Russlands president, byens gater

vinduet i huset (Vikna Budinku)
tittelen på boken (boktittel)
toppen av tårnet(topp vezhi)
midt på natten (midt på natten)
byens bygninger (tidligere steder)
navnet på selskapet (Selskapsnavn)
søsteren til Mary (Søster Mary)

De fleste navnene i mangfoldet vil ende på. s. For å fylle ut det riktige skjemaet innledes de med en apostrof. Den tilførte apostrofen flyter bare inn på arket og flyter ikke inn i bildet i det hele tatt.

La oss ta to forslag for eksempel: " De er søstrene hans"і « Søstrenes hus er veldig stort." Vimova sliv søstre[ˈsɪstəz] det søstres[ˈsɪstəz] vil imidlertid være.

Imidlertid slutter ikke alle navn i flertall på s. Slike navn skaper den passende formen for det tilføyde 's for eksempel ord:

damekjoler, barnenavn, herrehatter, folks skritt

Besittende adjektiver

Besittende adjektiver ellers besittende bestemmere kan også kalles besittende pronomen, vi skal snakke om hva som skjer i neste avsnitt, men i mellomtiden vil de bli sett i en spesiell gruppe fra resten. Tabellen nedenfor viser hvilke låntakere som er plassert i hvilke grupper.

Påfør zastosuvannya besittende adjektiver:

1) For å bestemme gyldigheten av taler:

Det er sykkelen min. (Dette er min sykkel)
Denne lille boden er enda finere. (Denne lille boden er så varm)
Hatten hans er rød. (Yogodråper av chervoniy)

2) For å indikere familie og vennlige forbindelser mellom mennesker:

Min mor (min mor) vennene hennes (dvs. venner), їх foreldre (fedrene deres)

3) For kroppsdeler:

Hun har brukket beinet (Vona skadet (hennes) bein)
De så på hendene sine (Stinkerne undret seg over hendene deres)
Jeg pusser tennene (Jeg pusser tennene mine)

Possessive pronomen - tildelte låntakere

Erstatningen av navnet med det aktuelle navnet brukes, for eksempel erstatning Det er genseren min du kan si Det er min. Bruk mer:

Er de foreldrene dine? – Ja, de er mine. (Hva er pappaene dine? - Ja, stinken min.)
Hvem sin teppe er dette? Er den din? (Hvem kilim er dette? Hva er din?)
Hvilke bøker er det? - Nei, de er deres. (Hva er bøkene våre? - Nei, nei.)
Hvem sin kopp er det? - Det er hennes. (Hva er koppen? - Hva er det.)

Tildelte låntakere er også seirende etter av:

Han er en av lærerne mine. Han er en lærer av meg (Han er en av lærerne mine. Han er læreren min.)

Rett til besittelse

1. Fyll inn riktig posessivt pronomen eller adjektiv(erstatt med riktig tildelt låner eller seddel)

Ta av deg ____________ sko når du kommer inn i huset mitt.
Faren min mister alltid ____________ glass.
Jeg så Joe og Cathrine med ____________ sønnen Harry.
Moren min hjalp meg med ____________ lekser.
Dette er boken. Alle andre bøker er også ____________.
Clara hadde ikke billett, så jeg ga henne ____________.

2. Fyll inn riktig besittende substantiv(fyll ut med riktig navn)

Hva heter du?
(Søster).
Hvor er ____________ barn (Chris).
Har du fortsatt ____________ avis? (I går).
For to dager siden besøkte jeg ____________ skole (jenter).
Det er et ____________ reir på treet (fuglen).

Jeg liker vår ____________ økologipolitikk (regjeringen). Riktige typer

(pek på bjørnen for å ha det gøy) Hudspesiallåneren på engelsk er representert av følgende passende låner – Eiendomspronomen , som indikerer strømforsyningen Hvem? / Hvem sin? engelske utenlandske låntakere

  • tilhører ikke kjønn og tall, noe som betyr at deres form er uforanderlig og ikke ligger sammen med navnet eller andre deler av språket som tilhører dette navnet:
  • min hund - min hund;

mine hunder - mine hunder.

  • Den tildelte låner my svarer ikke på navneendring.
  • min bestemor - min bestemor;

min far – min tato.

Den tildelte låner my svarer ikke på en endring i kjønnet til den navngitte personen. Alle andre aktuelle låntakere behandles på samme måte. På engelsk er det.

  1. to typer tildelte låntakere

Sammenhengende form.

  1. Formen til de tildelte låntakerne kan alltid endres foran de navngitte låntakerne. Det er bokstavelig talt umulig å leve med det! Slike låntakere erstatter artikkelen.

Absolutt form - Absolutt

Den absolutte formen til de tildelte låntakerne leves alltid uten et personlig navn - uavhengig.

Tabell over aktuelle låntakere på engelsk.

Dette er genseren min. – Denne genseren er min.

Dette er mitt lys. Dette er mitt lys.

Hvor er hunden din? - Min er her.

Din hund.

- Min er her.

Rommet mitt er rotete, men hennes er et fantastisk rom.

Rommet mitt er rotete, men hennes er vakkert!

Tilskrevne låntakere i absolutt form vinner ofte i varehus av konstruksjoner:

  • en bror av meg - min bror;
  • en fetter av henne - hennes fetters bror.

MR.

Black er en god forretningspartner av dem. – Mr. Black er en så god forretningspartner. Russisk låntaker din

er oversatt til engelsk enten av en av de aktuelle låntakerne eller med ord fra egne.

Molly er på kontoret sitt. – Molly er på kontoret sitt. Ord mottatt fra egen

  • Vi vil vinne hvis vi ønsker å styrke betydningen av vår makt:

min egen virksomhet - min makt er til høyre, virksomheten som tilhører meg.

I et verb med eget er det nødvendig å bruke resultatet av av, siden konstruksjonen kommer etter nominativ:

min egen leilighet – en egen leilighet

Vi blir ofte tildelt låntakere både på russisk og engelsk. Tror du det er nok å lese min, hans, hennes, deres? Nei, livet deres er ofte plassert i den ufattelige posisjonen til de som ikke kjenner alle hemmelighetene.

Spør deg selv: hva er en låntaker? Altså en del av språket som erstatter navnet eller navnelappen. Og aksen til den spesielle gruppen Possessive Pronomen, kan man si, karakteriserer et objekt, et fenomen, makt, som indikerer tilhørighet til noen og representerer hvis mat? Chiya? hva? (hvem sin?). Dette er

Stinker (De) – De har et talent. min

Mi (Vi) – Vi har et talent. notatbok - Tse miy syr.

avgjørelsen uventet. — Avgjørelsen deres var lite overbevisende.

bilen er ødelagt. – Bilen vår er ødelagt.

  • Hvilke typer låntakere finnes på engelsk? Denne gruppen kommer fra de spesielle låntakerne av belysningsplanen, og viktigst av alt, vi vil vurdere bruken av disse delene av språket. For å gjøre det lettere å forstå og huske deler vi alle Possessive Pronomen i to grupper. Tildelt lånesøkere. Dette er navnet for å snakke om de som lister opp delene av språket foran navneinnehaveren Det han beskriver kjennetegner ham. På dette tidspunktet, nei ikke bruk artikler. Men etter disse passende låntakere på engelsk, kan de koste Andre betegnelser (markører), hvordan gå etter dem. Jeg vil også påpeke at de oppgitte pronomenene er plassert etter

Vaughn (Hun) - Hun har et talent. alt og begge deler

, slik tilfellet er med elva. La oss ta en titt på baken og se på alle forskjellene. (hvem sin?). billetten ligger på bordet. – Det ligger billetter på bordet.

Ti (Du) – Du har et talent. Det er det ikke

buss. – Dette er ikke bussen min. en venn kom for å se meg i går. - Vennen din lærte meg leksen.

Han ga meg (hvem sin?).henne adresse.

Vin (Han) - Han har et talent.- Du ga meg adressen din. Hvor er

grønn(hvem sin?). blyant?

- Min grønne oliven.eldre venner røyker, men det gjør han ikke. "Det er synd at vennene dine røyker, men ikke."

  • Hvilke typer låntakere finnes på engelsk? låntakere-navn(Eller absolutt form). Denne undergruppen opprettes uten nominativ og dens funksjon utvides til den nominale delen av adjektivet eller i tillegg. Stinkene kan stå enten side ved side eller midt i elva.

Som det fremgår av tabellen, er stanken identisk etter utskifting og overføring, og fra belysning og eksponering er det nødvendig å huske. For å gjøre det lettere å løse gåten, se på: hans - to former er kombinert, I endres til min, og slutten er fullført -s. Se på det og se hvordan den absolutte formen har blitt fanget. Det er nødvendig å følge leksikalske normer nøye, for ikke å duplisere navnene som er lært fra den fremre replikaen.

Hvilke briller har du? - Nei de er ikke min. – Hva er okularene dine? Nei, stanken er ikke min.

Huset hennes er ikke langt unna vårt.– Denne lille boden er ikke langt unna vår.

Tilhører denne boken Mary? - Nei det er din.– Hvilken bok skal Mary gi? - Nei, dette er ditt.

Poengsummen hennes var bedre enn Eks.- Vi stjeler disse skjellene for dem.

Vi forlater huset hennes etter middag, så vi burde være kl din til 10.

Oversettelse

Skifte fra engelsk til russisk, det vil ikke være noen problemer. Varto husker nesten ikke alle skjemaene. Og den engelske aksen! Her blir de ofte fanget i buskene, noe som får dem til å snuble smertefullt. Slik at du går til veien før du lærer språket ditt, husk disse særegenhetene:

1. Den russiske versjonen kan ha "Yogo, eh" , som du kan overføre med engelske tildelte og spesielle låntakere. De første indikerer hva slags mat du spør om? hva?, og andre - hvem? hva?

Jeg er en bachiv-yogo. – Jeg så ham (en spesiell).

Dette er ett år gammelt. - Dette er klokken hans (hvis - passende).

Jeg har lyst på det. - Jeg møtte dem (hvem - spesielle).

Dette er alt budinok. – Dette er huset deres (hvis er deres).

2. Hos døve setter de ofte på russisk "din", Selv på engelsk er det ingen underordnet form. Dette overføres til en av de aktuelle låntakerne, som forblir på plass.

Jeg ga bilen min til sønnen min. - Jeg har gitt (hvem sin?). bil til sønnen min.

Du har mistet nøklene. - Han har mistet eldre nøkler.

Stanken ga oss pinnsvinet deres. - De gav oss їх mat.

Jeg tar ikke billett. Kan du selge meg din? - Jeg har ikke fått billett. Kan du selg meg din?

3. Enda oftere enn ikke begynte russiske kvinner å brenne ukedagT en skikkelig låner, og på engelsk kan det være buti. Bare de som har behov for respekt for betydningen av "sin egen" trenger å vikorisere denne delen av språket. Aksen her er mange som har lov til å gjøre opp for seg, vikorist og utskiftningen. Oftest konfronterer denne situasjonen navn som representerer deler av kroppen, familiemedlemmer og klær.

Jeg kjente igjen alle lagene. – Jeg har fortalt alt til (hvem sin?). kone (og ikke kona - slit for respekten til troppen hennes.)

Stinkerne stakk hendene inn i grytene. - De putter їх hendene inn їх lommer (hendene ved magen).

Ta på deg jakken! -Ta på din

frakk!

Det er ikke noe komplisert her. Hvis du trenger å sette inn riktige verb i en engelsk proposisjon, så vær oppmerksom på nominativ: siden det er en bestemt form, ikke en absolutt. Det er selvfølgelig nødvendig å jobbe til høyre for å sikre alt materialet.

  1. Ikke sant
  2. Siste venn (oss, vår, vår) ringte i går og sa at han ville besøke (oss, vår, vår).
  3. Hva er verdien av bildet på veggen (din, din, deg)?
  4. (De, deres, deres) hellig til overs uken etter (vi, våre, våre).
  5. Kan vi ha (du, ditt, ditt) forslag først og så hører vi (han, ham, hans)?
  6. Jeg gadd ikke å gå på (hun, hennes, hennes) fest og hun kommer ikke til (meg, min, min).
  7. (Oss, vårt, vårt) fly forsinket, men (deres, deres, dem) tok av i tide.
  8. Kan jeg låne (din, din, deg) penn? - Beklager, det er det ikke (min, min, meg).
  9. Bob er en av (våre, våre, oss) beste elever.
  10. Vin vises ikke i (hennes, hennes, hun) testen.

(Mine, mine, meg) hender er kalde, men (dine, dine, du) er varme.
1. vårt, oss.
2.din
3. deres, våre
4. din, hans
5. henne, min
6. våre, deres
7. din, min.
8.vår
9. henne

10. min, din Enhver student som begynner å lære engelsk fra bunnen av på egen hånd eller med en notatbok, vil allerede i den første leksjonen finne ut hvordan man forbereder seg til testen. Hva heter du?

” (Russisk: Hva heter du?). “Avslørende” Mitt navn er... (hvem sin?).(Russisk: Mene ring...), det plager oss ikke at vi allerede kjenner to passende låntakere: -Ta på(min, min, min. min) i

(Rus. thy, thy, thy, thy), uten noen er det umulig å formulere engelsk.

Hvordan kan jeg være stolt av de mest populære dyptrykkene for alle, og hvordan vi lever våre søstre eller stiletter på samme måte som våre støvletter? Eier vi noen av dem i det hele tatt?

Er vi egnede låntakere til alt, ellers kan vi effektivt leve våre liv, søstre og mennesker på samme måte som skoene våre? Hiba mi maemo alt?

Du kan rope ut noe urimelig fra siden av de som bare begynner å lære engelsk og sitter fast med Possessive pronomen for første gang.

I engelsk grammatikk er det to typer låntakere: Besittende adjektiver(tildelt merknader) og Besittende pronomen(tildelte låntakere). Vi vil snakke om dem i dag i denne artikkelen.

Tildelte låntakere på engelsk

Våre respektive låntakere hjelper oss å forstå hva Volodya ønsker eller trenger. Signatur på nøkkelringene: Jeg er din (russisk: Jeg er din), Og du er min (Russisk: Og du er min)

La oss gjette med en gang hva denne passende låntakeren er.

Tildelte låntakere(min, din, vår og andre) indikerer et tegn på eierskapet til et syngende individ og indikerer makt hvem sin? På russisk språk brukes stank med navnet på nummeret, kjønn og edm.

Hvordan forholder du deg til engelske låntakere? På engelsk er det to former for passende låntakere ( Possessive adjektiver og Possessive pronomen), hvordan de håner skriftene og hvordan luktene blir vant til elven.

La oss se nærmere på formene for passende låntakere på engelsk.

Besittende adjektiver

Tildelte låntakere på engelsk de som gjetter navnet for sin rolle i talen, og som kommer overens med navnet, blir oppringt Besittende adjektiver(Russisk tilnærming).

Nedenfor er en tabell over dekningen av spesifikke låntakere på engelsk og deres tilpasning til spesielle låntakere.

Foreldet skjema for tildelte låntakere (tabell 1)

Tildelte låntakere, gammel form (tabell 2)

Vil vi vise vår tilhørighet, kan vi vikorist!

Forslag Han het Carl(Ukrainsk Вінім'я var Karl) høres rart og feil ut på både engelsk og russisk. Han– Dette er en spesiell låntaker. Erstatt den med et lignende tilbehør eldre bruk deretter et grammatisk og logisk riktig forslag: Han het Car l (ukrainsk Yogo im'ya bulo Karl)

Med andre ord, form av tildelte låntakere eller Besittende adjektiver anrop brakk, fordi vi ikke kan venne oss til livet på egen hånd, uten navn.

Huske!

Tildelte låntakere (besittende adjektiver) På engelsk er det bare folk som blir vant til å ha en forbindelse med navnet og står alltid foran ham.

Fragmentene bak funksjonaliteten deres gjettes av de ledige oppdragstakerne, og i proposisjonen konkluderer de med rollen som den viktige.

Bruk et forslag med tilhørende adjektiver på engelsk

Folk som lærer engelsk forveksler ofte vanlige adjektiver med forkortede former av ordet å være:

-Ta påі du er (= du er)

det erі det er (= det er)

Utligne bruken av passende låntakere og forkortede former av ordet:

Besittende pronomen

Egennavnene på det engelske språket, som kan brukes i ord uten navn, kalles Besittende pronomen(russisk låntaker).

Besittende pronomen kall det det samme absolutt eller uavhengig form for tildelte låntakere. I dette skjemaet vil ikke navn bli plassert etter de aktuelle låntakerne, så lenge disse lånerne brukes i stedet for navnene.

Huske!

Absolutt tildelte låntakere ( Besittende pronomen) på engelsk brukes de uten substantiv og legges til den talte funksjonen ved å legge til en tilleggs- eller substantivdel av adjektivet.

Nedenfor er en tabell over godkjenning av absolutt passende låntakere på engelsk og deres tilpasning til spesielle låntakere.

Tildelte låntakere på engelsk er i absolutt form (tabell 1)

Tildelte låntakere på engelsk er i absolutt form (tabell 2)

Engelske bevilgningslåntakere i absolutt form vil erstatte bevilgningsseddelen ( Eiendomspronomen adjektiv) med et navn for å unngå gjentatt informasjon, fragmenter og uten det er alt klart. For eksempel:

Denne boken er min bok, ikke din bok(Ukrainsk: Tsya-boken er min bok, ikke din bok)

Denne boken er min, ikke din(Ukrainsk: Denne boken er min, ikke din)

Som du merket på både russisk og engelsk, høres det andre forslaget mer naturlig ut. La oss ta en titt på hvordan innenlandske låntakere vinner i elven.

Bruk et forslag med tilhørende låntakere på engelsk

Forslag med en tildelt låner Oversettelse til russisk
Det som er mitt er ditt, min venn. Det som er mitt er ditt, min venn.
Jeg har brukket blyanten min. Vennligst gi meg din. Jeg knuste oliven. Vær snill, gi meg din.
Er de hanskene hennes? Dette er vottene?
Alle essayene var gode, men hans var den beste. Alt du gjorde var bra, men det var det beste.
Verden er min. Verden er min.
Bildene dine er gode. Vi er forferdelige. Bildene dine er fantastiske, og våre er patetiske.
Stinker av "John og Mary" med barn. Deres har svart hår. Dette er ikke barna til Johannes og Maria. Ikh – mørke.
John vet om passet hans, men Mary kunne ikke finne sitt. John kjente passet hans, men Mary kunne ikke finne sitt.
Er den stolen din? Hvilken stil er din?
Jeg vet at denne drinken er din, men jeg må drikke noe. Jeg vet hva du drikker, men jeg må drikke det.

Tildelt låntaker det er i absolutt form brukes det sjelden, bare i forbindelse med ordet Ord mottatt fra:

Hytta ser ut til å sove ennå, men den kan ha sitt eget liv(Ukrainsk: Jeg trodde at hytta fortsatt sov, men kanskje den fortsatt ville leve hele livet).

Mitt eller mitt? En låner eller en låner?

På plakaten er det en inskripsjon med en lys rumpe av de tilsvarende erstatningene i foreldet og absolutt form: "Fordi kroppen min er min (tilhører meg!)"

Som allerede er sagt, vikoristamo tildelte sedler og låntakere, hvis vi trenger å definere flid. Men min russiske fornærmelse overføres til den russiske formen.

Prisviyne akmetnik ( Eiendomspronomen adjektiv) vil alltid konkurrere med neste navn:

Dette er min penn(ukrainsk: Dette er pennen min), de (hvem sin?).- tildelt navneskilt, penn - tildelt navneskilt.

Tildelte låntakere ( Besittende pronomen) første vikorist uavhengig, uten et støtteord:

Denne pennen er min(ukrainsk: Tsya min penn), de min- en tildelt låner, hvoretter vi ikke trenger en navngitt person.

Tabellen over tildelte søkere og tildelte låntakere er oppdatert.

Betydningen av mening endres ikke i disse to ordene. Men hvis vi trenger å legge vekt på hvem eller hva, er det bedre å bruke den absolutte formen.

Overføring av engelske tildelte låntakere

Forskjellen i betydelige attributter og låntakere i det engelske språket og i deres oversettelse til det russiske språket.

Engelske utenlandske låntakere i en formell og absolutt form overføres imidlertid til det russiske språket, og det er en rekke punkter du trenger å vite om.

Oversettelse av din tildelte låner til engelsk

På engelsk er det ingen spesiell attributtlåner, noe som antyder det russiske attributtet låner "sviy".

Russisk låntaker ""din"" er oversatt til engelsk relaterte låntakere.

Bruk den engelske proposisjonen med oversettelsen av låneren din

, som indikerer strømforsyningen Hvem? / Hvem sin? Det er tvingende nødvendig å ikke overføre russisk språk hvis lukten er assosiert med navnebærerne, som betyr kroppsdeler eller klesplagg, eller klær eller klær som er til stede foran navnebæreren.

På russisk, med lignende navn, forventes det at låntakerne kommer overens. Sammenlign de engelske ordene med dine opprinnelige ord med oversettelse:

Spesielle tilfeller av lån av tildelte låntakere

Implementering av strukturen din

Ganske ofte (spesielt på amerikansk engelsk) kan du bruke noe som dette: en venn/noen venner av + meg, dine osv:

Jeg så en venn av deg i går kveld(Ukrainsk: I går kveld behandlet jeg en av vennene dine) = Jeg så en av vennene dine i går kveld.

Her er noen venner av meg(Ukrainsk: En akse og mine venner) = Her er vennene mine.

Proposisjoner Jeg så en av vennene dine i går kveld, og jeg så en venn av deg i går kveld La oss skifte til "I går kveld lærte jeg en av vennene dine." Imidlertid er det åpenbart liten forskjell i betydning.

La oss ta en titt på ordene "min venn"і "en venn av meg".

"Min venn" si om en nær venn. Hva kaller du et menneske? "min venn" det betyr at du har et varmt og tillitsfullt forhold til ham. Vi har tross alt mennesker som vi rett og slett er godmodige mennesker med. Dette er bare våre venner og bekjente. Aksen er akkurat det vi trenger her, ikke sant? "en venn av meg".

Meg selv ikke-variabel artikkel påpeker for oss de som er "en av" venner, selv om de er uviktige:

Dette er min venn Jessica.("Min venn" - foran ham)

Dette er Jessica, en venn av meg.("en venn av meg" - etter navnet)

Fra setningen "en venn av meg" Det er et morsomt faktum knyttet til det. I engelsk kultur er det et grunnleggende konsept "urban myte"(BrE) eller "Vandrehistorie"(AmE). Denne historien har som regel en foruroligende, humoristisk og endelig slutt, noe som fremgår av ideen om at det virkelig skjedde.

Vi kaller disse historiene "fortellinger" ellers "gjetting". Disse situasjonene spores aldri til noen kjent person, og navnet på den kjente personen er aldri spesifisert.

De fleste lignende historier (eller "fabler") begynner med disse ordene: Dette skjedde med en venn av meg... (Dette skjedde med en av vennene mine...).

Hvis du lever ditt trofast og ditt oppriktig

Sannt, du har allerede klimpret fraser Din kjære ellers Med vennlig hilsen for eksempel det offisielle arket, for eksempel:

Med vennlig hilsen Mary Wilkinson(Russisk: Shiro Vasha, Mary Volkinson).

bedriftsoppføring- Dette er de uerstattelige setningene som må skrives på siden. Les mer om funksjonene til forretningsengelsk.

Bruk vikoret til setningene "Vennlig" og "Vennlig hilsen"

Vykoristanny av det engelske navnet i generisk form

Tildelte navn kan erstattes som tildelte låntakere, hvis du trenger å fortelle noen om eierskapet deres.

Som regel er navnene på de tildelte navnene ikke angitt på skjemaet til de tildelte låntakerne, for eksempel:

Hvem sin mobiltelefon er det? - Det er Johns.(Ukrainsk: Hvem sitt telefonnummer er dette? – Jonah.)

Hvem tilhører disse datamaskinene? - Stanken av «re våre foreldre».(Ukrainsk: Hvem har ansvaret for denne datamaskinen? - Våre fedre.)

Relevansen eller viktigheten av en vare for en annen kan også angis ved å bruke passende erstatning ( Possessive-saken). Hva skal vi snakke om i vår kommende artikkel?

Eide låntakere av det engelske språket: video

For å konsolidere denne kunnskapen fullt ut, anbefaler vi at du ser videoen om passende sedler og tildelte låntakere.

Engelsk grammatikkundervisning - Possessive adjektiver og pronomen

Å bli ferdig:

I denne artikkelen prøvde vi å forklare så enkelt som mulig bruken av passende låntakere på det engelske språket og hvordan man kan svare på "hvis" engelsk språk.

Vi håper at du etter å ha lest artikkelen vår ikke lenger trenger å bekymre deg for dette, og at du vil kunne korrigere denne grammatikken på promo-arket ditt.

Besøk vår nettside og du vil oppdage et vell av engelsk grammatikk!

Rett til tildelte låntakere

Og nå anbefaler vi deg å sjekke kunnskapen din om de tildelte låntakerne på engelsk etter å ha fullført den kommende testen.

Velg riktig alternativ (sett inn etter erstatningen enten den tildelte seddelen eller den tildelte låneren):

Jane har allerede spist lunsjen sin, men jeg sparer hennes/henne/min/min til senere.

Hun har brukket bena.

Mobilbehovet mitt er fast, men mitt/hans/vårt/deres fungerer.

Du/Din/Min/Min datamaskin er en Mac, men du/din/din/min er en PC.

Vi ga dem vårt/mitt/vårt/ditt telefonnummer, og ga oss deres/deres/vårt/mitt.

Min/Min/Din/Din blyant er ødelagt. Kan jeg låne deg/din/ham/den?

Min/din/min bil er billig, men du/din/din/min er dyr.

Du kan ikke ha noen sjokolade! Det hele er mitt/mitt/vårt/dine!

I kontakt med

Del med venner eller spar selv:

Vantaged...