Mikhailo Isakovsky synger, født nær landsbyen Glotivka helt på begynnelsen av 1900-tallet, nær landsbyen 1900. Hvordan ble en gutt fra en enkel familie en kjent sanger? Hvordan klarte jeg å fylle livet mitt med alle mine kreative tanker? Hva slags person skrev Mikhailo - i denne artikkelen.

Poetens barndom

Mikhail Vasilyovichs fedre var til og med fattige mennesker, og dermed var Isakovskys hjemland rikt på barn. Dessverre klarte ikke alle barn å overleve gjennom sult, men Mikhail ble spart, som det ser ut til, led Sima sterkt av sult. Det var ingen øre på hele timen, og lille Mikhails rykter om barndommen hans var langt fra tapt.

Faren jobbet med posten og hadde ofte med seg aviser fra jobben, noe som hjalp hans lille sønn med å lære å lese og skrive. På denne måten synger Mayday, og blir den eneste litterære personen i hele regionen. Inntil da begynte folk fra nabobygdene å utrydde, slik at de kunne skrive brev til sine slektninger. Selvfølgelig ble gutten veldig smigret av dette, og drømmen hans begynte å vokse for hver dag. I timen da sidene ble skrevet, fant gutten ut hvilke tanker folk, en etter en, opplever, som har problemer og opplever. Dette hjalp meg til å kjenne meg igjen, etter å ha lært å uttrykke tankene mine på en gjensidig måte.

Gutten hadde et større talent for poesi fra sin tidlige barndom, og dette talentet for poesi fortsatte gjennom årene da Mikhailo Isakovsky utviklet sjangeren til det såkalte lyriske arket i sin kreativitet.

Taka bazhana osvita

Fra sin tidlige barndom ble dikteren klar over en svært alvorlig sykdom i øynene hans. Og etter tretten års død begynte han å lide av alvorlige problemer, som gradvis truet ham med ytterligere blindhet. Denne sykdommen bortskjemte gutten med enda mer beskjedent og sarkastisk søppel. Før skolen hadde jeg barn fra 11 år, men i klassen fikk de tilsyn, og da de begynte å reise hjem, ble de veiledet av lærere. Store suksesser, Mikhailo Isakovsky brakte glede til sine fedre og investorer.

I 1913 ble en gutt født i 1913 uteksaminert fra skolen og fortsatte studiene ved Smolensk gymnasium. Der skrev han et av sine største verk - "Mandrivnik" (1916). Dessverre måtte dikterne gi opp studiene i gymsalen, siden da følte familien Herrens behov. Du bør betale for inntektene dine for å holde dine kjære friske.

Dessverre varte ikke lyset i de første boliglånene mye lenger og forårsaket ikke sykdom i mine øyne. Ale Mikhailo Isakovsky var frem til slutten av sitt liv engasjert i selvbelysning, leste mye og spesielt skrev vers.

Arbeidsaktivitet til en dikter

I løpet av timene til den gule revolusjonen begynte han på navigasjonen uten profilkunnskap og ble bedt om å jobbe som lærer ved cob-skolen, etter å ha vist seg å være en talentfull lærer.

1918 viser seg å være enda viktigere for poeten - han melder seg inn i All-Union Communist Bolshevik Party. Med dette begynner Mitya Vin å skrive rikt.

Gjennom elven blir han anerkjent som redaktør for avisen Yelnya, etter å ha skapt seg selv fra bunnen av. Selvfølgelig måtte jeg skrive det selv; jeg kunne rett og slett ikke få nok av Drukars skrivemaskin. Selvfølgelig ødela en så liten robot det allerede råtne livet hans.

1926 Mikhail Isakovsky ble utnevnt til sekretær for styret for RAPP. Nå for tiden slåss de oftest i avisene.

Fem år senere, i 1931, flyttet Mikhailo Vasilyovich til Moskva for å bli hovedredaktør for det populære magasinet "Kolgospnik".

Aktiviteten hans gikk ganske hektisk, inkludert å være engasjert i journalistisk arbeid, besøke fester, lage sine egne verk.

På 50-60-tallet har en rekke personer stått bak avsperringen flere ganger. Altså ved å være mer aktiv og kunne nå en moden alder.

En vanskelig kreativ vei

De 12 steinene hadde sine første vers skrevet: "Lomonosov" og "Veien".

På 1930-tallet, med fremveksten av utbredt popularitet, sang han sangene "Katyusha", "Prettier than the mute color", "Ochi Kari".

Jeg kunne ikke ta del i militære anliggender bak leiren, men oppmuntret moralsk de som var ved fronten, og dedikerte dem til lave hjørner: «Ved frontlinjen», «Før dagen, steder og hus».

Isakovskys skrifter av krigsdiktet "Fiendene brente ned det innfødte huset" ble gravlagt i lang tid. Det ble satt pris på at soldatene ikke kunne gråte, men heroisk kunne tåle alle vanskelighetene. Ale, tross alt, et dusin timer senere ble verset publisert, og etter å ha satt ordene til musikk, brydde de seg ikke om gjerdet.

Språket i Mikhail Vasilyovichs poesi er veldig musikalsk, forståelig for folket og tydelig. Etter å ha forelsket seg i de rike for øyeblikket, er det presist og lakonisk at han uttrykker de menneskelige følelsene og følelsene i huden.

På slutten av livet

I sitt sene liv synger han for å være engasjert i aktive parlamentariske aktiviteter, og begraver seg også i prosa - skriver "Yelninsk-boken".

I 1971 ble han alvorlig syk og fikk et sammensatt hjerteinfarkt. Mens han besøker legekontoret, finner han ut at samtidig er vennen hans der med ham, og forfatteren Tvardovsky synger. Men de kan ikke komme og legge merke til stanken alene - hudens helse må være svak. Og etter Tvardovskys død i brystet, faller Isakovsky inn i en dyp depresjon og løper etter vennen sin.

I Lipnya, den 20. 1973, dør Mikhailo Vasilyovich Isakovsky.

Poetens biografi er så intens og viktig, at den plager oss, leserne, å gjøre oversikt over denne sterke personen. Om ham, om den berømte dikteren på 1900-tallet, ble filmen "Brilliant Primitive" laget. Mysteriet til Isakovsky."

De berømmet dikteren på samme sted hvor et monument ble reist.

Mikhailo Vasilyovich Isakovsky ble født 7 (19) i dag 1900 i landsbyen Glotivka, Elninsky-distriktet, Smolensk-provinsen (ni Ugransky-distriktet, Smolensk-regionen) fra sitt fattige landlige hjemland.

Etter å ha selvlært seg å lese og skrive, lærte han å lese og skrive. Høsten 1911 begynte han å gå til skolen og sluttet våren 1913, og trakk "5" fra alle fag. I 1915 etter å ha fortsatt studiene i gymsalen. Gymsalen måtte fratas, restene av familien var i stor nød. Et av de vitenskapelige verkene - "The Soldier's Prohanna" - ble publisert tilbake i 1914 i den utenlandske russiske avisen "Novina". I 1921-1931 ble skjebner rapportert i Smolensk-aviser. I 1931 flyttet han til Moskva.

Mye av Isakovskys vers er tonesatt. Mest kjent er "Katyusha" og "The Enemies Burned Down a Home" (musikk av M. I. Blanter), "At the Front-line Fox", "The Fly of Migratory Birds", "The Harmony of the Self", "Under the Stars of the Balkan" og andre. Filmen "Kuban Cossacks" har musikk av I. O. Dunaevskys sanger "Like you are, so you've lost" og "Oh, the color of viburnum" ble spilt.

I 1926 hjalp M. V. Isakovsky, som redaktør for en avis, sin unge talentfulle landsmann A. T. Tvardovsky.

I 1927 ble den første samlingen med poetiske vers, "Seeing Off in the Straw", utgitt, som ble hedret av Maxim Gorky. Som et resultat av samarbeidet med V. G. Zakharov vises sanger basert på ordene til Isakovsky i repertoaret til koret. Pyatnitsky. De mest kjente av dem er: "Vzdovzh village", "Seeing off", "Who knows". I følge ordene til Oleksandra Perm'yakova, den nåværende keramikeren i koret. Pyatnitsky, hvis sanger gjorde koret berømt. Diktet "A Tale about Truth" ble skrevet i 1945-1946 og ble skrevet i 1987.

Tilbake på trettitallet hørtes de fantastiske sangene dine overalt, der vi så rolig og rolig gjenkjente timen vår, med alle morgendagens nyvinninger og sensasjoner... Og den mest kjente, "Katyusha," kjempet ved fronten, våre jagerfly kalte henne vil jeg slite det ut - Rocket Guard mørtler. Og de vil finne, deres høydepunkt, der smerte allerede er gitt fritt, for dens tragedie, som sjelden nås av de sterkeste dikterne, - dette er "Fiendene brente ned huset."

I tillegg til de mange poetiske samlingene, la oss se på boken "Om poetisk mestring." Etter å ha brukt mye tid på å oversette prøver av gamle sanger og historier, inkludert oversettelser fra ukrainsk, hviterussisk og andre språk. skal du?”, “One Song”, “To Nobody”, “Above the River Aresa”, “Botch and Little Boy” (Yuri Gagarins gjenværende favoritt), Yakub Kolas’ “Simon the Musician”, Arkady Kuleshovs “Banner of brigaden" (oversatt av Isakovsky serbisk-kroatisk dikt av Kuleshova, oversettelse av den montenegrinske versjonen, sunget av Rodovan Zogovic og den ble populær blant de jugoslaviske partisanene), Adam Rusak "Vær sunn"; serbiske sanger. Selvbiografisk bok "On the Elninsky Land" (1969).

Mikhailo Vasilyovich ble involvert i parlamentariske aktiviteter - han ble en stedfortreder for Høyesterett av hensyn til RRFSR, av hensyn til flere klikk.

Her er fakta: Sangen "Be Healthy" har blitt populær blant folket. Forfatteren av musikken var komponisten Isak Loban, den russiske oversettelsen var M. Isakovsky. Forfatterskapet til Adam Rusak ble etablert på et spesielt møte i samlingen av hviterussiske forfattere i 1937. Mikhailo Vasilyovich Nadislav Rusaku født i 1941 ark med vibrasjoner.

Isakovsky Mikhailo Vasilovich [nar. 7(19.1.1900, landsbyen Glotivka, Elninsky-distriktet, nina Smolensk-regionen], russisk bondesanger, Helt fra Socialist Party (1970). Medlem av CPRS siden 1918. Født i et fattig landlig hjemland. Allerede som barn begynte Isakovsky å skrive vers (i 1914 ble verset "A Soldier's Prokhannaya" publisert i Moskva-avisen "Novina"). I 1921 ble tre små bøker av Isakovsky utgitt i Smolensk. Med begynnelsen av sin litterære virksomhet synger han i 1924, da toppen av "Pidpaska", "Ridne" og andre ble regissert. I 1927 ble boken "Se deg av i halmen" utgitt i Moskva, varmt støttet av M. Gorky. Så dukket samlingene "Province" (1930), "Master of the Earth" (1931), "Chotiri Bazhanna" (1936) og andre opp. De første sporene av sosialisme i landlige områder, utviklingen av kultur og sosialistisk bevissthet i det landlige miljøet - dette er de rike hjørnene til Isakovsky. Kollektivisering, det historiske revolusjonære vendepunktet på landsbygda, er dedikert til «Sing to the Eye» (1930) og andre. Den nye personen i landsbyen Radyansky med sine rette tanker og tanker er hovedhelten i poesien hennes. Ale Isakovsky er ikke mindre en "landsbysanger". "Mikhailo Isakovsky," skrev Gorky, "er ikke en landsbyboer, men en ny person som vet at stedet og landsbyen er to krefter, som sammen med hverandre ikke kan stå alene, og vet at tiden er inne for dem. å være sint i én uforlignelig kreativ handling.” kraft...” (Nezibrani litteraturkritisk statistikk, 1941, s. 117-18).

Stor messe ved den kreative ISAKOVSKY Ta Patriotical Virshi om den store Vitchizhenyan Vіin 1941-45, om heroismen til Radyansk-folket i fronten i Til ("Rosіykіyy Zhintsi", "The Word of Ted by Ta". Mange av Isakovskys dikt, satt til musikk, har blitt populære folkesanger som synges over hele verden: «Katyusha», «Who Knows Who», «At the Frontline Forest», «Vognik», «Oh, My Fogs... ” “Fiendene brente ned huset”, “Alt frøs i hjel”, “Gjennomgangsfuglene flyr” og andre. Basert på Isakovskys oversettelser av hviterussiske og ukrainske poeter, folkelige ugriske ballader og sanger. Statti og blader av Isakovsky fra ernæringen av poesi samlet fra boken "Om poeter, om vers, om sanger" (1968, 2 tilleggsvisninger, 1972).

Styrken til Isakovskys poesi ligger i dens realisme og nasjonalitet. Han synger hver dag av dyp åndelig nød. Derfor er de politiske uttrykkene til hjørnene hans lyriske og forseggjorte. Bak ordene til A. Tvardovsky, Isakovsky "... kjenner til den presserende politiske, ofte vilkårlig agiterende naturen som er lyrisk, oppriktig, som verker i hjertet til det punktet hvor verket er ønsket" (Samlede verk, vol. 4 1969, 368-69). Kunstnerisk uttrykksfullhet, sangfullhet og musikalitet kombineres i Isakovskys poesi med klarheten og enkelheten i språket og stilen hans. Isakovskys kreativitet utvikler tradisjonene til russiske klassikere, spesielt N. A. Nekrasov, og er forbundet med folkelyriske sanger, med refreng.

Isakovsky jobber med de gjenværende skjebnene på sine selvbiografiske notater "On the Elninsky Land."

Statlige priser fra SRSR for tekstene til sanger: "Ishov zi zi kordonnik", "Provodzhennya", "Who Knows Whom", "Katyusha" og andre (1943) og for samlingen "Virsha and Songs" (1949). Belønnet med 4 Lenin-ordener, 2 andre ordener og medaljer.

A. G. Dementiev. Great Radyanska Encyclopedia. M., 1969-1981

Den russiske sangeren Mikhailo Isakovsky ble født i Ugransky-distriktet i Smolensk-regionen i 1900. Fordi landsbyboerne var analfabeter, lærte Mikhailo selv å lese og skrive. Etter å ha vært kanskje den eneste litterære personen i området, kom både landsbyboere og innbyggere i nabolandsbyer før med bønner om å skrive blader til sine kjære.

11 personer hadde Mishko pishov før skolen, etter å ha startet med "utmerket", 14 personer hadde gått for å begynne på en privat gymsal nær Smolensk, ellers ville de snu - det var ingen måte å betale for begynnelsen. Familien min levde i ekstrem sult, av 13 barn levde bare 5. Mishko var et konstant barn. Før den barndommen hadde Isakovsky utviklet en alvorlig sykdom i øynene.

Det første verket til Mikhail Isakovsky, "The Soldier's Prokhana", ble utgitt da han fylte 14 år.

Isakovsky skrev rikt om den nye landsbyen, han ble imponert over andelen til den russiske bonden, hans fremtidige muligheter. Den første diktsamlingen "Se deg i halmen" er dedikert til dette emnet.

I sin ungdom jobbet Isakovsky for Smolensk-aviser, og ble redaktør for den regionale publikasjonen "Robitnich Road", og hjalp sin unge talentfulle landsmann Oleksandr Tvardovsky.

Mikhailo Isakovsky er forfatteren av mange kjente dikt, skapt av det russiske folket, som ble oversatt til musikk. «Fiendene brente ned huset», «Nær frontlinjeskogen», «Trekkfuglenes flukt», «Månetrekkspillet», «Under Balkanspeilene» og andre. "Slik du er, slik du er" og "Åh, fargen på viburnum" til musikken til I. O. Dunaevsky ble først hørt i filmen "Kuban Cossacks". Noen sanger av Mikhail Vasilyovich har blitt en del av repertoaret til koret. Pyatnitsky - "Vzdovzh landsby", "Hvem vet." Et av Isakovskys største verk er "At the Front Line" - dedikert til Lydias lag.

M. Gorky snakket høyt om Isakovskys talent på kanten av en kreativ vei.

Mikhailo tok opp oversettelser av ukrainske og hviterussiske språk. Etter å ha vært begavet som språkforsker, lærte jeg esperanto på egen hånd.

Tsikava er historien om opprettelsen av "Katyusha". De to første radene Mikhailo Isakovsky skrev en leksjon i 1938. Arbeidet rakk ikke langt, og rekkene tikket unna helt til komponisten Matviy Isaakovich Blanter ba Mikhail Vasilyovich om å skrive en ny patriotisk sang. Etter å ha lest de første radene i "Katyusha", skapte Blanter musikken og fullførte deretter teksten. Rundt denne tiden fikk Isakovsky nasjonal berømmelse og tilsynelatende materiell velstand.

Institute of Mysteries nær Smolensk er oppkalt etter gaten. Fram til 100-årsjubileet for Folkesyngen ble det reist et monument nær Smolensk i en av de sentrale gatene.

Etter å ha skrevet en selvbiografi "On the Elninsky Land." Nabolandsbyen Isakovsky ble fullstendig ødelagt under den store patriotiske krigen. Mikhailo Vasilyovich sendte en del av Stalinprisen til aktivitetene til en klubb i regionen.

De siste årene var han aktivt involvert i parlamentariske aktiviteter, etter å ha stått bak sperringen mer enn én gang - i Italia, Tsjekkoslovakia, Frankrike, Østerrike, Polen. Etter å ha vært venner med Tvardovsky, selv etter å ha opplevd hans død i 1971.

Døde i 1973, gravlagt i Novodivychy Central.

Isakovsky Mikhailo Vasylovych
Født: 7 (19) i dag 1900.
Død: 20 år gammel 1973.

Biografi

Mikhailo Vasilyovich Isakovsky (1900 – 1973) - russisk Radyansky-sanger. Vinner av to Stalin-priser på første nivå (1943, 1949). Sosialistpartiets helt (1970). Medlem av RCP(b) siden 1918.

Mikhailo Vasilyovich Isakovsky ble født 7 (19) i dag 1900 i landsbyen Glotivka, Elninsky-distriktet, Smolensk-provinsen (ni Ugransky-distriktet, Smolensk-regionen) fra sitt fattige landlige hjemland.

Etter å ha selvlært seg å lese og skrive, lærte han å lese og skrive. Høsten 1911 begynte han å gå til skolen og sluttet våren 1913, og trakk "5" fra alle fag. I 1915 etter å ha fortsatt studiene i gymsalen. Gymsalen måtte fratas, restene av familien var i stor nød. Et av de vitenskapelige verkene - "The Soldier's Prohanna" - ble publisert tilbake i 1914 i den utenlandske russiske avisen "Novina". I 1921-1931 ble skjebner rapportert i Smolensk-aviser. I 1931 flyttet han til Moskva.

Mye av Isakovskys vers er tonesatt. De mest kjente er "Katyusha" og "Fiendene brente ned det innfødte huset" (musikk M. I. Blantera), "Ved skogen på forsiden", "Gangfugler flyr", "Harmon selv", "Under øynene til Balkan" og andre. Filmen "Kuban Cossacks" har musikk JEG. O. Dunaevsky sangene «How you are, how you have lost» og «Oh, the color of viburnum» ble hørt.

Født i 1926 M. V. Isakovsky, som redaktør for en avis, hjelper han sin unge talentfulle landsmann A.T. Tvardovsky

I 1927 ble den første samlingen med poetiske vers, "Seeing Off in the Straw", utgitt, som ble hedret av Maxim Gorky. Som et resultat av samarbeidet med V. G. Zakharov vises sanger basert på ordene til Isakovsky i repertoaret til koret. Pyatnitsky. De mest kjente av dem er: "Vzdovzh village", "Seeing off", "Who knows". I følge ordene til Oleksandra Perm'yakova, den nåværende keramikeren i koret. Pyatnitsky, hvis sanger gjorde koret berømt. Diktet "A Tale about Truth" ble skrevet i 1945-1946 og ble skrevet i 1987.

Tilbake på trettitallet begynte de fantastiske sangene dine å høres overalt, der vi så rolig og rolig gjenkjente timen vår, med alle nyvinningene og forutsigelsene av morgendagen... Og den mest kjente, "Katyusha," kjempet på fronten, vår krigere kalte henne "Netter" Jeg har en nisje - reaktive vakter mørtler jeg vil finne, dens topp, hvor smerte allerede er gitt fritt, for dens tragedie, som sjelden nås av de sterkeste dikterne, - dette er "Fiendene brent ned hele huset."
- Dmitro Kovalov

I tillegg til de mange poetiske samlingene, la oss se på boken "Om poetisk mestring." Etter å ha brukt mye tid på å oversette et utvalg av gamle sanger og historier, inkludert oversettelser fra ukrainsk, hviterussisk og andre språk. Pereklav zokrema lage Taras Shevchenko"Pirchena", "Katerina", "Gogol" og andre. Hviterussiske poeter: Yanks Kupali"Hvem skal dit?", "Old Song", "Ingen", "Over elven Aresa", "Botch and Boy" (Yuri Gagarins gjenværende favoritt), Yakub Kolas "Simon the Musician", Arkady Kuleshov "Banner of the Brigade" ” (fra Isakovskys oversettelse av det serbisk-kroatiske språket, Kuleshovs oversettelse, oversettelsen av Chornogorsk-versjonen, synger Rodovan Zogovich og det ble populært blant de jugoslaviske partisanene), Adam Rusak "Vær sunn"; Serbiske sanger. Selvbiografisk bok "On the Elninsky Land" (1969).

Mikhailo Vasilyovich ble involvert i parlamentariske aktiviteter - han ble en stedfortreder for Høyesterett av hensyn til RRFSR, av hensyn til flere klikk.

Mikhailo Isakovsky døde 20. juni 1973. Pokhovany på Novodivychy Center (landsby nr. 7). Her er fakta: Sangen "Be Healthy" har blitt populær blant folket. Forfatteren av musikken er komponisten Isak Loban, den russiske oversettelsen er M. Isakovsky. Forfatterskapet til Adam Rusak ble etablert på et spesielt møte i samlingen av hviterussiske forfattere i 1937. Mikhailo Vasilyovich Nadislav Rusaku født i 1941 ark med vibrasjoner.

Priser og premier

Stalin-prisen på første trinn (1943) - for tekstene til de berømte sangene "Who Knows Whom ...", "Ishov in Service as a Prisoner ...", "Katyusha", "Provodzhennya" og andre
Stalin-prisen, første nivå (1949) - for samlingen "Virsha and Songs"
Helt fra sosialistpartiet (1970)
Chotiri-ordenen av Lenin (1950, 1960, 1970)
to Orders of the Labour Red Prapor (1939, 1945)
Bestill "Sign of Poshan"
medaljer

Hukommelse

I 1979 ble en gate i Moskva-distriktet Strogino oppkalt etter ham. Jeg er Isakovsky iført Mysticism Institute og gaten nær Smolensk. En provulok nær Donetsk (Ukraina) er også oppkalt etter poeten.
Ved 2000 mennesker i Irkutsk ble årsdagen for poeten M. V. Isakovskys fødselsdag feiret bredt: en minnekveld ble holdt og en samling vers "Harmonien vandrer på egen hånd... Versene som ble til sanger" ble publisert, Ideen om Ved å feire hundreårsjubileet synger utgivelsen og brettingen av poetiske samlinger til Gennady Gaidi.

Isakovsky dedikerte et av sine største mesterverk, "Ved skogen til fronten," til troppen hans Lydia.
Versh "Vognik" (Om stillingen til en jente / dirigert av en jagerfly...) forskjellige motiver ble skapt på alle fronter. Inntil krigens slutt gikk kun ett motiv av en ukjent forfatter tapt som var bevart til nå. Når denne sangen er trukket tilbake, er den overdøvet: "Ord av Mikhail Isakovsky, folkemusikk."
Skrifter like etter krigen, "Fiendene brente ned huset," etter å gi etter for offisiell kritikk, ser det ut til at den russiske soldat-seierherren ikke har rett til å gråte, men viser svakhet. Sangen med samme navn var ikke tillatt på radio. Det var først i 1960 at Mark Bernes, som komponerte en sang basert på ordene til Isakovsky, ødela denne uuttalte barrieren.
Den omkringliggende landsbyen Isakovsky ble fullstendig ødelagt under krigen. En del av pengene fra Stalinprisen i 1943 ble donert til aktivitetene til en klubb i lokalområdet.
Sommeren 1971 lå Isakivsky og Tvardovsky plutselig på sykehuset, fornærmet av gravstanken og ute av stand til å komme over den.
Jeg sprutet tungen på esperanto. Zi sa: "Etter at gymsalen avsluttet min første primærperiode, kom jeg til Glotivka... Jeg leste bøker som stinket, skrev og lærte språket mitt esperanto fra skattene. Språket ble gitt meg over ekstremt enkelt: allerede vanskelig i to kunne jeg esperantogrammatikken godt og uten ord, noe som gjorde det mulig å lese teksten uten å gå til ordboken... Jeg abonnerte på det tusen år gamle magasinet La Ondo de Esperanto. , skrevet på esperantian. Diktene til Den avdøde esperantist-poeten Georgiy Deshkin var de som oftest kolliderte.

Skape

En samling verk i fem bind. M., kunstnerisk litteratur, 1981-1982
En samling verk i 4 bind. M., kunstnerisk litteratur, 1968-1969
Det er en time bak trappen. Smolensk, 1921
Fly. Smolensk, 1921
"Ser av ved sugerøret." M.-L., GIZ, 1927;
"Provins". Smolensk, 1930;
"Jordens mester." M., OGIZ-GIHL, 1931;
"Observasjoner av jorden" (1931);
Krig med Targans. Smolensk, 1932
Vibrasjoner. L.-M., OGIZ-GIHL, 1931
Vibrasjoner. - M., GIHL, 1933;
Uzdovzh og kjære... - Smolensk, 1934
Vershi. - Smolensk, 1935
Vibrasjoner. - M., Derzhlitvidav, 1936
Utvalgte vers og sanger. - M., Derzhlitvidav, 1940
Hei, Smolensk! - Smolensk, 1944
Vershy og sanger. M., 1944
Sanger om Batkivshchyna. M., 1945
Vibrasjoner. - M: Radyansky-skriving, 1947;
Utvalgte vers og sanger. - M., Moskva robotnik, 1947
Vibrasjoner. - M., Derzhlitvidav, 1947
Vershy og sanger. Kursk, 1947
Vershy, sanger, spis. - Smolensk, 1947
Utvalgte sanger og oversettelser. Smolensk, 1948
Vershy og sanger. M., 1948
"Virshas og sanger." M., 1949;
Vibrerende. M., Derzhlitvydav, 1950
"På grenselandet." Samling av sanger. - M: Young Guard, 1951;
Lag i 2 bind. M., Derzhlitvidav, 1951
"Om poetisk mestring." Samling av artikler og ark. - M: Radyansky skrivebok (1952, 1953, 1960, 1962);
Vershy og sanger. M., 1952
Vershy og sanger. M., 1953
Vibrasjoner. M., Radyansky skrivebok, 1955
Skape. T. 1-2. M., Derzhlitvidav, 1956;
Vershy og sanger. M., 1957
Trekkfugler flyr. M., Detgiz, 1958
Ungdommens sang. M., 1958
Skape. T. 1-2. M., 1959;
Skape. T. 1-2. M., 1961;
"Du vil gå til kanten ..." M., Radyansky-skriving, 1964;
"Virshi". M.-L., Radyansky-skriving, 1965 – BPBS;
Vershy og sanger. M., 1966
Om diktere, om vers, om sanger. M., 1968
På Elninsky-landet. M., Barnelitteratur, 1971
Under Russlands himmel. M., 1971
"Om diktere, om vers, om sanger" (1968, 2. versjon - 1972);
"På Elninsky-landet." Selvbiografiske historier (1973);
Fra listen over to diktere. A. T. Tvardovsky - M. V. Isakovsky // “Friendship of Peoples”, 1976 nr. 7-9;
"To steiner ved Chistopol." Blader // “Literaturens ernæring”, 1982 nr. 5;
«A Tale about the Truth» // «Prapor», 1987 nr. 10;