Historiske fakta om russisk språk. Alle fakta om russisk språk. Lignende ord og likheter

Russisk språkdag - russisk og internasjonal hellig for staten. Verdien er i dag, 6 cherven. "VK Pres" har samlet for deg alle viktige fakta om det russiske språket, som regnes som en av de vanskeligste å lære.

Fakta nr. 1. Ord som begynner med "Y"

Hvis du blir bedt om å gjette ord som begynner med bokstaven "Y", vent litt, den vanligste tanken som dukker opp er Yog med yoghurt og Yoshkar-Ola. Ale er ikke alt som kan uttrykkes på språket. Det viser seg at når man starter med "Y" er det mer enn 70. Fra enkle: iota, Yorkshire, yeti, yon til komplekse: iodargyritt, yochar, Yohimbin.

Fakta nr. 2. Fant ord på russisk språk

Aksen er for eksempel ordet "tetrahydropyranylcyklopentyltetrahydropyridopyridin". Wono betyr kjemisk tale. Vent, brettingen starter allerede nærmere midten?
Ale vi har den største respekt for ord som er nære og forstår betydningen, og den 55 år gamle testeren av artikulasjon om viktigheten av damen er rolig.
Allerede en omtrentlig "perevishchuvalnogo" tåke 35 liter. Før han snakket, ble den en gang registrert i Guinness rekordbok som å ha blitt funnet Russisk ord.
Det er viktig at ordene som blir funnet er «re-look», «substantialize» og «internationalize». Hver av dem har 24 liter, og hvis skjemaene dannes med studiene og blir etablert, inneholder de allerede 25 liter.
Navnene kan kalles "hat mot mennesker" og "høy dyktighet", i hver av dem er det 24 bokstaver.

Fakta nr. 3. Uoversettelige ord og uttrykk i russisk språk

Språket vårt har mange ord som er vanskelige å finne analoger på andre språk. For det første er dette gåtene våre "kanskje", "kanskje", "kanskje", som er veldig vanskelige for utlendinger å forstå. Med andre ord, "tuga", å komme til synonymepunktet er ekstremt problematisk, siden det ikke kan formidles til omverdenen.
Sered fraser, zdatnyh zaprovaditi utenlandske gjester for eksempel sier de tradisjonelt «Så nei, melodiøst», «Kom igjen, sees i morgen!», «Good riddance», «Du kan ikke annet enn å undre deg».

Fakta nr. 4. "Kan jeg overvinne det eller kan jeg overvinne det?"

Siden ordet ikke har noen form, får de såkalte eufonilovene betydning. For eksempel er ernæring ofte knyttet til ordet «overvinne». Hvis vi kan overvinne det, og du kan overvinne det, hva vil jeg da tape? Vil jeg "komme over det" eller "kommer jeg over det?" Filologer oppfordrer vikor til å tilby alternativer som jeg vil "overvinne" eller "bli en overvinner." Slike ord kalles utilstrekkelig, de har ikke 1. form alene. Her kan du legge til "smiley", "duditi", "perekonat", "opinity" og andre.

Fakta nr. 5. Sju ganger "0" og tre "E"

På vårt språk er det et ord der bokstaven "O" vises mer enn en gang - "forsvar". Og de tre bokstavene "E" er nå de eneste i ordene "slange" og "lang".

Fakta nr. 6. En rot for to

I gammel russisk litteratur er det ofte mulig å merke seg at ordet "bjola" er skrevet som "b'chela", som stemmens cherguvania '/ og man kan forklare likhetene til lyder fra en indoeuropeisk lyd u. Dialektordet "buchati" betyr "brøl", "buzz", "jigg", etymologisk sett fra ordene "bjola", "bug" og "bik". Todi blir fornuftig, som det var baksiden av bordet betydning mange ord.

Fakta nr. 7. To forfattere har alle tjenestene

Det ser ut til at det får konsekvenser hvis ordet med to bokstaver har blitt tillatt alle endringene. Det snakkes om det russiske ordet "kålsuppe". Da Katerina Velika fortsatt var den tyske prinsessen Sophia, skrev hun det en gang slik: «schtschi». Alt her er skrevet feil.

Fakta nr. 8. Russisk språk har vendt seg til folk

Det er nødvendig før man blir brutalisert mot folk at ordet "kamerat" ikke brukes etter vår mening, bortsett fra under spesielle omstendigheter. "Dami og gentleman" vil alltid høres pre-verbal ut, og den dyriske "mannen" og "kvinnen" snakker noen ganger frekt, og ikke alle kan kalles "venner". Derfor velges den mest brutale situasjonen for hudsituasjonen.
Anna ANDRIYANENKO.

— 20 noen fakta om russisk språk
— 23 nyttige fakta om store ting og kan
- 4 raske fakta om russisk språk

1) De fleste ordene med bokstaven F på russisk språk er bekreftende. Pushkin skrev at i "Kaztsi om tsar Saltan" var det bare ett ord med dette brevet - flåten.

2) Det russiske språket har bare 74 ord som begynner med bokstaven Y. Men de fleste av oss husker bare jod, yoga og Yoshkar-Olu.

3) Russisk har ord som begynner med Y. Dette er navnene på russiske steder og elver: Ygiatta, Yllimakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyuel.

4) Enkeltord på russisk språk med tre bokstaver E pospіl - tse dovgoshiy (og andre på -shii: for eksempel skjevt, kort-).

5) Russisk språk har et ord med et unikt prefiks ko- - zakutok.

6) Det er bare ett ord på russisk språk som ikke har noen rot - vyinyati. Det er viktig at det i dette tittelordet er en nullrot, som er i form av en rot -im-(vin-im-at). Tidligere, rundt 1600-tallet, så dette ordet ut som en materiell rot, det samme som å vite, omfavne, forstå (eller vel-(som i sunuti, blåse).

7) Den eneste russiske engangsskoen er ond.
8) Russisk språk har ord med unike prefikser i- (pose, på en gang) og a- (kanskje; gammel "og øksen vil ikke bli spart"), som er opprettet som en spolok og i en.

9) Ordene bik og bjola er samme rot. I verkene til gammel russisk litteratur ble ordet bjola skrevet som b'chela. Fonasjonen av stemmer '/ forklares av likhetene mellom begge lydene fra en indoeuropeisk lyd u. Når de forstår det dialektiske ordet, hva er meningen med «brøl», «brøl», «jig» og etymologisk strid med ordene bjola, kozyrka og bik, da blir det rimelig å forstå hva den skjulte betydningen av disse ordene var.

10) Dal proponuvav erstatte fremmedord atmosfære på russisk kolozemitsa og mirokolitsa.

11) Fram til 1300-tallet i Russland ble alle uanstendige ord kalt "tullete ord".

12) I Guinness rekordbok i 1993 ble det funnet ordet kalt "russisk": røntgenelektrokardiografi; i 2003-utgaven, "ekstremt kresne".

13) I Grammar Dictionary of the Russian A. A. Zaliznyak, utgitt i 2003, fant forfatteren (blant forfatterne) et nominelt leksem i ordbokformen - tse prikmetnik private. Består av 25 bokstaver.

14) Funnede ord - revurdere, substansielle og internasjonalisere (alle - 24 bokstaver; ordformer - begynte og - vshi - 25 bokstaver hver).

15) De funnet navnene er folkehat og høy fortreffelighet (24 bokstaver hver; ordformer -ami - 26 bokstaver hver, men folkehat er praktisk talt ikke akseptert av flertall).

16) Fant inspirerte navn - ellevteklassing og dilovodka (21 bokstaver hver, ordformer -ami - 23 bokstaver hver).

17) Det funnet ordet som er registrert av ordboken er utilfredsstillende (19. bokstav). Det er imidlertid nødvendig å huske at til tross for det store flertallet av spesifikke adjektiver, opprettes adjektiver på -o/-e, som deretter registreres av ordboken.

18) Funnet viguk, inneslutninger i Grammar Dictionary, - fizkult-hello (15 eller 14 bokstaver avhengig av bindestrekens status).

19) Ordet stemmer overens med den funnet stasjonen. Den består av 14 bokstaver. Den funnet delen er inkluderende - en bokstav kortere.

20) På russisk er det såkalte manglende ord. Ordet har imidlertid ingen form, og er styrt av eufoniens lover. For eksempel: overvinne. Du kan overvinne det, du kan overvinne det, jeg... vil overvinne det? Vil jeg vinne? Kommer jeg over det? Filologer fremmer vikorystovs alternative konstruksjoner: "Jeg vil overvinne" eller "Jeg vil bli en overvinner." Fragmentene av formen til det første individet er samme dag, ordet er "utilstrekkelig".

1) Et stort antall ord på det russiske språket, som staver bokstaven F, har blitt identifisert med andre språk.

2) Bokstaven Y på russisk språk begynner med mindre enn 74 ord.

3) Russisk har ord som begynner med bokstaven Y. Tsikava fakta om det russiske språket, hva er navnene på disse elvene og stedene?

4) Dovzhina av russiske ord kan være uendelig.

5) Ikke alle russisktalende i dag kan bruke ord riktig.

6) Russisk språk er respektert som en av de rikeste og folding mov i det lyse rommet.

7) Russisk språk er variert og rikt.

9) Fakta om det russiske språket for å snakke om de som dette språket ble fjerde i listen over de fleste oversettelsene.

10) Russisk språk regnes som et av de 6 offisielle språkene i FN. 11. Russisk språk inneholder ord der det er 3 bokstaver e.

11) Det er praktisk talt ingen russiske ord i språket som begynner med bokstaven A.

12) For å huske den russiske setningen "Jeg elsker deg," vil engelskmennene lære setningen "Gul-blå buss."

13) Russisk språk i verden er klassifisert som et indisk språk.

14) Omtrent 200 millioner mennesker i deres promo vikorist det russiske språket selv. Her er noen fakta om russisk språk for barn.

15) Det tradisjonelle russiske språket er vanskelig å forstå.

16) Ordene "fizkult-hallo" er viktige i russisk språk.

17) U mangfold Ordet "buti" brukes ikke på russisk språk. La oss snakke om disse fakta om ordet.

18) De bryr seg ikke om det faktum at skoleprogrammet krever bare 6 enheter på russisk språk, det er faktisk 10 av dem.

19) Ordet "ogirok", som er mye brukt i russisk språk, er kombinert med gresk.

20) Det russiske ordet "likar" ligner på ordet "brekhati", men i løpet av de siste århundrene har betydningen av dette ordet endret seg.

21) Det er ingen vanlige begrensninger på antall prefikser i det russiske språket.

22) Det russiske alfabetet ligner det latinske.

23) Ordet "inkludert" brukes ofte på russisk.

1) Det russiske språket fikk skylden for alle historiske katastrofer.
Kostyantin Paustovsky bruker radioen hundre ganger når han skriver: «Med russisk gruve kan du skape mirakler. Det er ingenting i livet og i vår informasjon som ikke ville være mulig å formidle det russiske ordet. Det er ingen slike lyder, farbs, bilder og tanker - komplekse og enkle, som språket vårt ikke ville ha et eksakt uttrykk for."

2) En kava.
Siden 2009, etter ordre fra departementet for verdenssaker, ble kava midt. Avslutt, harme er akseptabelt. Logikken bak avgjørelsen var som følger. Ordet kavi er kvinnelig familie, kaffe – menneske og kava – medium.

3) Hva med zrazki? Om ekteskapsretten - respekteres til morsmål og oppmuntre deres uttrykk.
Hvis det ble respektert at det mest korrekte språket er blant kunngjørerne til den sentrale radio- og TV-stasjonen. Det gikk rykter om at for fordelene i kampanjen ville deres bonuser bli redusert og lønningene deres trukket fra. Det ville være ille å gå tilbake til fortidens tradisjoner, da noen av de lavere hodene lar seg veldig fritt plassere i det russiske språket. I utgangspunktet er problemet med stemmer: tillatelse, katalog, høy, ringing og alt sånt. \

4) Zavodnya for de berømte.
I en gammel klubb «Hva? De? Hvis? De berømte menneskene fikk en leksjon om den sanne betydningen av tittelen på Leo Tolstoys roman "Krig og fred." De kjente fikk rett. Prøv vi. Og nedenfor er et hint.

I tittelen på romanen brukes ordet lys som et antonym til krig (førrevolusjonær "verden"), og ikke i betydningen "navkolishny svet" (førrevolusjonær "verden"). Alle tidligere utgaver av romanen ble utgitt under tittelen "Krig og fred", og Tolstoj skrev selv tittelen på romanen på fransk som "La guerre et la paix." Men gjennom Drukars' tjenester i forskjellige opptredener, annen time, der ordet ble skrevet som "fred", kan jeg fortsatt ikke lukte superordene om den sanne betydningen av navnet på romanen.

Materiale utarbeidet av Dilyaroy spesielt for nettstedet

Barn, vi legger sjelen vår inn på siden. Takk for de
Hva får frem denne skjønnheten. Jeg skal gi deg gåsehud.
Bli med oss ​​kl Facebookі VKontakte

Raptovo: ord bicі bjola- en mais. sliv, det som begynner med bokstaver Y, vår har totalt 74. Og i Guinness rekordbok er ordet enkeskap registrert på 35 bokstaver.

nettsted Jeg slutter aldri å undre meg over kompleksiteten og rikdommen til det russiske språket, som representerer 20 cent ubestridelige fakta, som du melodiøst ikke visste:

• De fleste ordene fra brevet F Det russiske språket har "zapozheni". Pushkin skrev at i "Kaztsi om tsar Saltan" var det bare ett ord med dette brevet. flåte.

• Russisk språk har bare 74 ord som begynner med bokstaver Y. Men de fleste av oss husker ikke jod, yogaі Yoshkar-Olu.

• Russisk språk har ord i Y. Dette er navnene på russiske steder og elver: Ygiatta, Yllimakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyuel.

• Enkeltord på russisk språk med tre forfattere E pospil - tse Dovgoshii(og annet på - shii: for eksempel, krokete-, kort-).

• Russisk språk er et ord med et unikt prefiks for språket med- - krok.

• Ett ord i russisk språk, som om det ikke har noen rot, - jamre. Det er viktig at det i dette ordet er en nullrot, som er i cherguvannyroten. Jeg er- (vin). Tidligere, rundt 1600-tallet, så dette ordet ut jamre, og i det nye vil det være en materiell rot, det samme som forstå, omfavne, forstå(til og med. fjerne, omfavne, forstå), prote zgodom rot - nei- buv omtolkning som suffiks - Vi vil- (som i stikk den inn, blås den inn).

• En enkelt foldet pose fra det russiske språket - tse sint.

• Russisk språk inkluderer ord med prefikser som er unike for språket і- (veske, sammen) det EN- (kan være; utdatert "men akselen vil ikke bli spart") som forsvant i støvet іі EN.

• Ord bicі bjola- en mais. Verkene til gammel russisk litteratur har et ord bjola det ble skrevet som b'chela. Cherguvannya golosnyh ъ / s forklarer likhetene til begge lydene fra en indoeuropeisk lyd u. Hvordan gjette et dialektord de roper Hva er meningen med "brøl", "buzz", "jigg" og etymologisk ordtvister bjola, myggі bic, da blir vi fornuftige, ettersom det var en dypere mening med disse ordene.
• Etter uttalen, bytt ut det fremmede ordet atmosfære på russisk kolozemitsa ellers verdensansikt.

• Fram til 1300-tallet i Russland ble alle uanstendige ord kalt "tullete ord".

• Guinness rekordbok 1993 kåret det funnet ordet for det russiske språket Røntgen elektrokardiografi, har sett 2003 rock - Jeg besøker bagatoren på nytt.

• I Grammar Dictionary of the Russian A. A. Zaliznyak, utgitt i 2003, fant bergarten (blant forfatterne) et bokstavelig leksem i ordbokformen - tse prikmetnik privat mottak. Består av 25 bokstaver.

• Fant ord - ta en titt rundt, substansisereі Internasjonalisere(усі - 24 bokstaver; ordformer - navchanyaі -Curling- 25 liter hver).

• Fant navn - folkehatі Deres Eksellense(24 bokstaver hver; ordformer -ami- 26 bokstaver hver, inkludert folkehat Mayzhe vikoristovuєtsya mn. h.).

• Fant inspirerte navn - ellevteklassingі dilovodka(for 21 bokstaver, ordformer -ami- 23 bokstaver hver).

• Det funnet ordet som er registrert i ordboken er - misfornøyd(19 bokstaver). Det er imidlertid nødvendig å huske at i tillegg til det viktige flertallet av lyse tilbehør på -th / -th prestene later til -O / -e, som ikke alltid er registrert av ordboken.

• Fant flere viguk, inkluderinger til Grammar Dictionary, - Fizkult hei(15 eller 14 bokstaver avhenger av bindestrekstatus).

• Ord helt sikkertє den funnet stasjonen. Den består av 14 bokstaver. Naidovsha del inklusive- brevet er kortere.

• På russisk kalles de utilstrekkelige ord. Ordet har imidlertid ingen form, og er styrt av eufoniens lover. For eksempel: overvinne. Vi kan gjøre det, du kan overvinne det, jeg... jeg kommer over det? Jeg vinner? jeg kommer over det? Filologer tar til orde for vikorystovs erstatningskonstruksjoner "Jeg kommer meg gjennom det" ellers "Jeg vil bli en peremozhets". Fragmentene av formen til det første individet er samme dag, ordet er "utilstrekkelig".

• For å lykkes med å mestre den viktige setningen "Jeg elsker deg," bruker engelskmennene den mnemoniske "gul-blå bussen."

Som det ser ut - Flott og kraftig russisk språk. I dag er det mange som ikke lenger forstår hva de skal skrive om, eller rettere sagt, hva de skal betale for en haug med godbiter. Og gratis. Likevel, hvis du ser gjennom sidene på forumene, er det bedre å engasjere seg med folk, for ikke å gi nåde, som jeg skrev - "Forrige. Hvordan går det? Jeg gråter om den 9. i dag." Vent, dette er ikke særlig hyggelig å lese. Det er ikke regelen for russisk språk her, men jeg vil bare peke på noen nyttige og nyttige fakta om ord på russisk språk.

1. Det er bare noen få ord, hvor det er tre nye stemmer, og den lengste (kort, skjev) og slange.

2 . Det eneste russiske ensidige tilbehøret er Evil.

3. Russisk språk har to forskjellige ord - indisk (urfolkAmerika ) den indiske (bosatt i India). Faktisk, på alle andre språk, skrives og uttrykkes ord på absolutt samme måte.

4. Ordet "Vinyati" har ingen rot.

5. Det er bare tre tradisjonelle russiske ord som begynner med bokstaven "A" - tse Az, Azbuka, Avos.

6. Tidligere, i Russland, ble obskøne og uanstendige ord kalt "Bezluzdnye-ord".

7. Mange engelskmenn husker det russiske forslaget "Jeg elsker deg" med tre engelske ord som klinger lignende - "Yellow Blue Bus".

8. Det funnet navnet på det russiske språket er "high excellence" (24 bokstaver), adjektivet er ordet "unsatisfied" (19 bokstaver), det funnet adjektivet er "vіdpovіdno" (14 bokstaver), delen er "inkludert" (13) bokstaver), og de nåværende flere ordene - "se igjen."

9. Mange mennesker lurer fortsatt på hvordan man korrekt identifiserer ordet "Overcome" fra den første personen. Kommer jeg gjennom det? Klarer jeg det? Det er ingen slike ord, men filologer anbefaler å erstatte dette ordet med "Jeg vil bli en peremozhets."

10. De fleste ordene, inkludert bokstaven "F", er plassert. SOM. Pushkin skrev allerede at i hans "Kaztsi om tsar Saltan" vises bokstaven "F" i bare ett ord - Fleet.

11. Det er viktig at det ikke er noen ord som begynner med bokstaven "jeg". Det er ikke slik. Mange geografiske navn (steder, elver) begynner med denne bokstaven (Igiatta, Illimakh, Inakhsit).

12. Samtidig gir mange mennesker ingen mening til bokstaven "E", og selv gjennom denne inndelingen kan et annet ord komme ut - endring og endring, esel og esel, alt og alt, himmel og himmel, grundig og evig.

13. Det finnes ingen slike ord som "NEMAY" og "IHNIY".

14. Ordet "parasolka" kom til oss fra Holland først i en variert form, og først senere begynte det enkle ordet "parasolka" å bli brukt.

15. Ordene "stram" og "stram til" er to forskjellige ord. De kler andre mennesker, men de kler seg selv. For å gjøre det lettere å lære utenat, kom vi opp med denne korte memoreringen: «De trekker inn Nadiya og puster ut klærne.»

16. På kyrillisk ble bokstaven "X" uttalt som "Henne", hvorfra ordet "pokheriti" kom, som betydde "å krysse papiret med et kors", og så fikk dette ordet sin nåværende betydning "Vtratiti".

Disse fakta om russisk språk er forbundet med dets rike utvalg av uttrykk og ordforråd. Russiske ord ble dannet i århundrer, tusenvis russisk historie, ble utviklingen styrket av det nære samarbeidet med andre makter, og kreativiteten til russiske poeter og forfattere.

1. Det russiske alfabetet har flere bokstaver enn noen utenlandsk. For eksempel, her er det en vokallyd Y, en vokallyd Y. Det er viktig å merke seg at disse lydene kan gi opphav til geografiske navn. Så, fra Y, skrives 74 ord, for eksempel Yoshkar-Ola. Litera "utsmykker" begynnelsen av navnene på de viktigste geografiske navnene i Bashkir og Tatar. Det er viktig å merke seg at midt i elven og stedet er det navn som Ygiatta, Ynakhsyt og Ytyk-kyuel. Dessuten har de to bokstavene i den russiske "b" og "b" ingen lyder, og i prinsippet er det umulig å tyde ordet.

   

2. Den førrevolusjonære russiske ordboken hadde ikke bokstaven F. Vyslovlyuvannya fra F kom til de virkelige elementene bak sperringen. SOM. Pushkin var stolt av det faktum at i hans berømte "Kaztsi om tsar Saltan" var det én ting: et ord på bokstav F - flåte.

   

3. Alle kjenner til russiske morfemer, men de færreste vet hva Det er ett ord uten rot. Dette er ordformen "viinyati". På 1800-tallet hørtes et ord med null avslutninger ut som "vinyati" med roten "nya". Gjennom årene har ordformen endret seg, og den inneholder suffikset "vel".

   

4. Guinness Book of Books har avslørt to funnet betydninger fra Russland. I 1993 ble uttrykket "røntgenelektrokardiografi" registrert, og 10 år senere - svært kresne.
5. Russland har oppdaget et skilt som består av 14 bokstaver. Det er inkludert i alle ordbøker og høres ut som "fizkult-hallo". Den funnet delen "inkluderende" består av 13 bokstaver. Og det funnet språket høres ut som "ulykkelig" og er skrevet med 19 bokstaver.

   

6. Det er veldig viktig for anglo-innbyggere å lære det russiske språket. Spesielle problemer identifiseres av den uidentifiserte Vimova, plasseringen av leppene og tungen. Så for å si den enkle setningen "Jeg elsker deg," gjentar lærerne "gul blå buss."

   

7. Det importerte ordet "atmosfære" har ikke umiddelbart blitt stillestående i språket vårt. formann Tlumach-ordbok V.Dal forkynte på russisk vis kolozemitsa, mirokolitsa.

   

8. Ordformene «bik» og «bjola» har en ny rot. Viraz bjola drukuvavsya i gamle russiske dzherels yak bchela. Du kan umiddelbart gjenkjenne ordene "brøl", "buzz", "jig", som er relatert til etymologien til bjoli, kozirtsi og biku.

   

9. Det russiske språket har noen blandede ord. Av grunner til dissonans kan de ikke klare å gjøre en person alene. Baken på en slik ting - du kan overvinne den. Filologer sier til Raj: "Jeg kan overvinne det."

   

10. Russisk språk har et ord som kombinerer to bokstaver - shchi. Men dette faktum er ikke nok til å tjene rekordmange fordeler fra den nye. Dette er hva som skjedde med den tyske prinsessen Sophia, den fremtidige Katarina den store: i memoarene hennes forutsa hun dette gresset som "schtschi".

    

11. Hvert språk har åndelige og livløse navn. Paradoks, dessverre Det russiske ordet "merets" antyder "hvem?" i mat. I ditt eget liv svarer "liket" på spørsmålet "hva?".

    

12. I russisk språk er ordstilling og intonasjon viktig. For eksempel kan en og samme proposisjon sees i de innledende, motiverende eller spontane formene. Vil du være på skolen, og vil du være på skolen? - Har allerede lagt merke til.

    

13. I det russiske språket er det identifisert to ordformer, der tre ord er skrevet og uttrykt. Persha er en lignende ordform som høres ut som "dovshoy". Et annet uttrykk er "slange".
14. Det russiske språket har avslørt prefikser som er etablert som spilok I og A. Dette er prefikset I i "Att en gang", samt prefikset A i ordet "kanskje". Alle kjenner uttrykket "kanskje og spare": det var slik det hørtes ut som "kanskje og spare" i antikken.

    

15. I gamle dager, i Tsar-Russland det var allerede uanstendige ord: balamoshka (tosk), mordofilya, mezheumok (midt-rozumu), skjøge (reveler), volochayka (vandrende dame). Negarni-uttrykk, eller banning, ble bokstavelig talt kalt «bezluzdim diaslov».