"Den utspekulerte skjulte Don Quijote av Lamantsky" Miguel Cervantes. Roman "Den utspekulerte Hidal Don Quijote Lamantsky" Om boken "Den utspekulerte Hidalgo Don Quijote Lamantsky" Miguel Cervantes

Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av den elektroniske versjonen av denne boken kan publiseres i noen form eller på noen måte, inkludert publisering på Internett og i bedriftsnettverk, for privat eller offentlig deling uten skriftlig tillatelse fra opphavsrettsinnehaveren.

Kapittel 1, som oppdager hvem Don Quixote fra La Mancha er

I en beskjeden landsby i provinsen La Mancha bor og lever han videre, på navnet Don Kehan. Som enhver adelsmann, følger hans edle oppdrag, religiøst bevare det gamle skjoldet og familielisten og holde en tynn garderobe og en god hund i hagen sin. Tre fjerdedeler av inntekten min gikk til grønnsaks- og åkretten og vinaigretten som ble servert for kvelden; På fredager etter faste, er vi fornøyd med en tallerken sochevitsa kokt i vann, så i flere uker koser vi oss med smurt blått. På hellig dag hadde Don Kehan på seg en kaptein laget av fint tøy, oksamittbukser og marokko-sko, og på hverdager hadde han på seg en dress laget av grovt tøy fra hjemmet. Der bodde en husholderske som var over førti år gammel, en niese som ennå ikke var tjue, og en gammel, gammel tjener. Selv var han femti år gammel; han var tynn, som et skjelett, - hud og børster, men uten hensyn til grådig tynnhet, viste stor vitriol.

All fritiden sin, og fritiden, viet Don Kehana seg helhjertet til å lese litterære romaner. Etter å ha hengitt seg til så mye aktivitet med hoards og avhengighet; For ny vins skyld, etter å ha forlatt marken og riket. Begravelsen hans kom til et punkt hvor han uten å nøle solgte en god del land for å kjøpe sine egne personlige bøker.

I våre romaner var tidligere skrevne kjærlighetsbrev og regelmessige oppfordringer til dueller spesielt passende, og uttrykk som disse ble ofte brukt: «Det er riktig, fordi det er så galt for mine rettigheter, å diskreditere min rettferdighet så mye uten rettigheter, at jeg ikke er uten rett til å banne på din rett...» eller: «...de høye himmel, som med sine stjerner guddommelig markerer vår guddommelighet og ærer all din storhets verdighet...». Det viste seg at den store caballeroen brukte hele natten på å prøve å finne ut betydningen av disse setningene, som var forvirret i hodet hans og kom fra ett sinn til et annet. Bentezhili yo og andre inkonsekvenser som kom over i favorittromanene dine. Så, for eksempel, var det viktig for meg å tro at den berømte skikkelsen Bellianis kunne trekke seg tilbake og komme seg etter så mange forferdelige sår; Det virket for ham at, uavhengig av all mystikken til legene, gledet de denne personen, avslørte skyldfølelsen hans og kroppen hans var dekket med smertefulle arr. Og denne gangen på Romana Belianis, igjen med en ungdommelig rødme uten gamle arr og vatt.

Imidlertid var det slett ikke viktig for Don Kehani å briste i glemsel med beskrivelser av de uhelbredelige fordelene og bedriftene til romanheltenes tapre helter. Han ønsket alltid å finne ut om hennes videre skjebne, og selv da ble han tatt til fange, siden forfatteren på den gjenværende siden av boken lovet å fortsette sin endeløse historie i det kommende bindet. Ofte har vår kavaler i mange henseender snakket med sin venn, presten, om dem hvis tapperhet er større: Palmerin fra England eller Amadis fra Gallia. Don Kehana sto for Amadis, presten for Palmerin, og den lokale barbereren, mester Nicholas, insisterte på at ingen av dem kunne måle seg med tekstforfatteren Phoebus, som etter hans mening hadde snudd den oppriktige Amadis med sin vitriol og maskulinitet, og P almerina – takket være ånden og intimiteten.

Steget er snillt og lenge før lyden før lesing, etter lesing fra boken til dagen og fra dagen til morgengryet. Etter å ha forlatt alt arbeidet, kanskje bortkastet søvn og ofte glemt lunsj. Hodet hans var fylt av alle slags tankeløse historier som ble lest i folkets bøker, og i virkeligheten var det flekket av skjeve kamper, ansiktskamper, kjærlighetsforhold, tyverier, onde magikere og gode sjarmører. Som et resultat sluttet jeg helt å skille sannheten fra gjetningene, og det virket for meg at det i hele verden ikke var noe verdt for denne historien. Vi snakket med en slik lidenskap om heltene i forskjellige romaner, faktisk våre nærmeste venner og bekjente.

Han håpet at Sid Ruy Dias var en tapper leder, men la til at jeg var langt fra lederen av Half Sword, som med ett slag kuttet to mektige veletni. Det viktigste var at han plasserte Bernard de Carpio, for en seier for den uoverkommelige Roland ved Ronseval-juvet. Han fosset enda mer om Veletny Morganta, som - sammenlignet med andre giganter - ble inspirert av hans skjønnhet og oppmerksomhet. Jeg berømmet spesielt Reynaldo Montalban, den strålende tyven til det gyldne idolet til Mohammed og helten fra uhelbredelige eventyr på veien.

Forbudt fra evig å sitte på nært hold, søvnløse netter og endeløs lesing av de fattige og de evig onde. Og så kom en slik forunderlig tanke til meg, som aldri før har falt verdens tørste Gud. Vår kavaler tror at han selv vil gå opp til lavaen til mandarinlederne. For sin mektige herlighets skyld, for rettferdigheten til vinenes hjemland, er Don Kehana forpliktet til å bli en mann, sette seg på hest og ri med vitsernes verden, for å beskytte de skjeve, for å straffe ondskap, for å få til uviktig rettferdighet. Etter å ha blitt oppslukt av tanker om de store bragdene jeg måtte oppnå, skyndte jeg meg å bringe min avgjørelse til seierherren. Vi ryddet først ut eiendelene som var i våre forfedre og som lå her på bakken, dekket med den hundre år gamle Irzhey og så; Å gå gjennom dem, er det dypt synd, etter å ha innsett at bare en støt ble reddet fra sholom. For å rette opp, måtte jeg til slutt ringe etter hjelp med all min skyldfølelse. Han kuttet hodetelefonene ut av papp og festet dem til bumpen. Zreshtoy du kom bort til zmaistruvat schos på visjonen om den rette sholom. Da ville du prøve ut hvordan du kunne stå foran slaget uten å bli sett. Han trakk sverdet, svingte det og ga to slag til sholomien. Med det første slaget knuste visiret i stykker, og alt arbeidet hans gikk forgjeves. Jeg ville blitt enda mer flau over dette resultatet. Nok en gang, ta opp arbeidet, og nå, for enkelhets skyld, legg et vev under pappen. Denne forsiktigheten var helt tilstrekkelig for meg, og jeg bestemte meg for å gi det et nytt forsøk. Uten stor innsats forsonet jeg meg med at jeg på en ny måte fikk jobben gjort.

Så brøt Don Kehana seg fra flokken og så respektfullt på hesten sin. Hun var gammel og syk; Når sant skal sies, var det bare egnet til å frakte vann. Imidlertid mistet vår caballero all tilfredshet med utseendet hennes og trodde at verken den mektige Bucephalus av Alexander den store eller den widget-footed Babik Sid kunne måle seg med henne. Det gikk mange dager for å finne krigshesten hans et mer klangfullt og mer praktfullt navn, fordi han trodde at når herren byttet ut sitt beskjedne liv i den landlige villmarken med den støyende åkeren til en mandarinperson, så må du endre ditt landlige kallenavn til nyere , finere og rikere enn de er. Etter å ha lidd i lang tid, den nåværende slaktingen av samtaler, lik dem, diskutert og viktig. Funnet i navnet til Rosinante. Dette hørtes ut som en klangfull presentasjon. Tross alt var det en referanse til de som pleide å være før, fordi Don Kehana kalte det fra to ord: rocin (nag) og antes (før), så det betydde: "ekstraordinær galopp."

Etter å ha gitt navnet på hesten sin så langt unna, innså han at nå må han finne på et annet navn for seg selv. Disse tankene har pågått den siste uken, men den nye Vinikle har kommet med en strålende tanke: han har ganske enkelt forvandlet sitt beskjedne navn Kehan til et mer klangfullt navn - Don Quixote.

Og her gjettet vår kavaler at den viktige Amadis, i håp om at hans fars navn med en gang ville bli glorifisert av maktene som er, og kalte seg ikke bare Amadis, men også Amadis fra Gallia. Don Quijote bestemte seg for å arve baken til denne tapre figuren og begynte å kalle seg Don Quijote fra La Mancha. Nå var alt bra: det var umiddelbart klart hvem heltene og stjernene var, slik at hjemlandet hans kunne dele herligheten av bedriftene hans.

Og aksen, da den gamle ble rengjort, shol iz visiret av proviantene, klesskapet tok av et nytt navn og etter å ha endret selve navnet, mistet jeg bare evnen til å erte meg selv med mitt damehjerte, fordi det er klart at mandarin-ansiktet uten en dame er grått Det er som et tre uten blader eller frukt. Don Quijote sa til seg selv: "Hvis jeg av egen fri vilje vil kjempe med den tappere mannen (og ofte blir fanget opp med mandarinpersoner) og i første omgang vil jeg kaste ham til bakken og be om nåde, så i henhold til personlighetslovene er jeg skyldig i å sende ham til bakken mine damer. Du vil gå til min milde elskerinne, falle på kne og ydmykt og ydmykt si: «Jeg er herskeren over Caraculiambro, kongen av øya Malindrania. Den store karakteren Don Quijote Lamantsky flyttet til duellen. Etter å ha straffet meg for å stå foran din nåde, slik at din eminens kan disponere meg for suveren dom...” Å! - Etter å ha skriket langt borte, - er jeg definitivt skyldig i min mors hjerte: bare hun kan belønne et ansikts tapperhet. Bør jeg vite det? I Don Quijote ristet av seg sine dystre tanker. Et øyeblikk senere dukket en glad tanke opp i hodet hans. Jeg gjettet om en viss liten landsbyboer fra en landsby i nærheten, hun het Aldonza Lorenzo; Og etter å ha valgt å belønne vår person med tittelen hans hjertedame. Behagelig for henne ville det ikke være nødvendig å erte henne som en mektig kvinne, men samtidig ville hun gjette at hun var en slags prinsesse eller edel herre, som gjerne vil døpe henne Dulcinea Toboskaya, ut av veien. opprinnelig fra Toboso. Dette virket for meg å være uttrykksfullt og melodiøst og totalt gledelig av de individene som var kjent for sine bedrifter.

Kapittel 2, som forteller om Don Quijotes første avgang fra sine herrer

Når alle forberedelsene er fullført, bestemmer Don Quijote seg motvillig for å forlate hjemmet sitt og gå på jakt etter personlige tjenester. Det virket for ham at på en slik måte er all slags ondskap en stor synd mot menneskeheten: hvor mange mennesker søker hevn, hvor mange syke søker beskyttelse, hvor mange undertrykte mennesker søker frigjøring! Og aksen til en mirakuløs sommerdag, etter å ha reist seg til genseren, strukket ut på hatten, satt et elendig sjal på hodet, trakk sammen de grønne strengene sine, samlet seg på Rocinante, samlet et skjold, tok listen fra hånden hans og i hemmelighet ut av bakporten til låven. i nærheten av feltet er jeg glad for at du bestemte deg for å begynne på en så strålende oppgave. Ale klarte ikke å komme meg ut på veien, da jeg sovnet i en tanke som var så grådig at jeg aldri snudde hjem igjen. Don Quijote gjettet med rette at det ikke var noen innvielser fra ansiktet, og at han på grunn av ansiktslovene ikke kunne og uten å våge å gå i kamp med hvert ansikt. Og hvis han skulle gi sin dedikasjon, så burde han ha brukt hvite jakker fra begynnelsen og ikke satt noe motto på skjoldet sitt, slik at det umiddelbart var åpenbart at han fortsatt var en nybegynner i rettferdighetens rang. Etter å ha stått der lenge, dro Don Quijote, uten å vite hva han skulle gjøre av seg selv, plutselig på veien uten tvil. Etter å ha bestemt deg for at du skal ordinere ham til rangering av tekstforfatter, bør du spørre den første tekstforfatteren som vil bli med deg på veien. Dette er hvordan de behandlet mange av heltene i disse romanene, hvis lesning brakte ungdommen vår til en så ynkelig tilstand. Og siden det er lengsel etter de hvite ovalene, har du gitt deg selv ordet om å rense rustningen slik at stanken blir hvit som hermelin. Etter å ha tatt en beslutning, roet han seg ned og fortsatte reisen, og overga seg fullstendig til hestens vilje: så, etter min mening, vil mandarin-ansiktet stige i pris.

Rocinante danset, og caballeroen vår kunne rolig gi etter for tankene hans.

"Hvis den fremtidige historikeren av mine bedrifter," sa Don Quijote til seg selv, "begynner å beskrive min første utflukt, på en sang-sang måte, så vil hans tilståelse også: den lyshårede isen Phoebus spredte de gylne trådene i det vakre håret hans. over den nakne jorden er isen klar og fuglene med den milde harmonien i sine melodiske stemmer. Aurory dukket opp, som den berømte skikkelsen Don Quijote fra La Mancha, etter å ha steget opp på sin strålende hest Rocinante og ødelagt den gamle Montiel-sletten langs veien.

Så la han til:

– La oss være glade i den tiden da, du bestemmer, mine strålende gjerninger skal nedtegnes på papir, bilder på lerret, på marmur. Selv om du ikke var, klok trollmann, min kroniker, ber jeg deg, ikke glem min gode Rocinante.

Så gjettet han om sitt damehjerte:

- O prinsesse Dulcinea, Volodars fulle hjerte! Du etterlot meg med et bittert bilde, som ignorerte meg og med streng uskyld beordret meg til ikke å dukke opp foran din uverdige skjønnhet. Kan du være så snill, sir, å gjette om din snille person, som av kjærlighet er klar til å tåle den største plagen for deg.

Nesten en time gikk i denne vivaen og mriyah. Don Quijote kjørte langs den vindfulle veien. Solen hadde allerede begynt å stige høyt og spredte seg med en slik kraft at den kunne smelte de ynkelige hjernestengene som fortsatt var borte i den stakkars kvinnens hode. Så, etter å ha reist hele dagen uten å se noe fantastisk. Dette førte ham til den konklusjon at han ønsket å være så nær som mulig enhver mulighet og teste styrken til sine mektige hender. Dagen etter mistet både han og garderoben kreftene og holdt på å dø av sult. Don Quijote begynte å se på alle sider, og prøvde å finne ut et slags slott eller pasta som kunne foretrekkes og styrkes. Hope lurte ham ikke: ikke langt fra veien fikk han øye på inngangsdøren; lederen vår ansporet Rocinante og dro selv til den fremmede gårdsplassen i den hvilina da skøyene begynte. Det er ikke å glemme at, i møte med skøyerens egnethet, var alt veldig annerledes enn hva det egentlig var, og hva folks favorittromaner fremstilte det å være. Så, etter å ha sett på ytterdøren, innså du umiddelbart at dette er et slott med porter og porter fra en skinnende ramme, med en vindebro og en dyp grøft. Etter å ha nærmet seg dette åpenbare slottet og noen få korte avstander unna, er Rocinantes vakter på utkikk etter en dverg som dukker opp mellom tennene og lyden ved skorsteinen, og kunngjør ansiktets ankomst. Akkurat da de hørte en svinegjeter som tok sin tur og blåste i trompeten, og Don Quijote hørte at dvergen var i ferd med å melde sin ankomst.

Don Quijote banket på porten til hotellet, og på den høye Herrens bank, var folket enda mer vennlige og enda mer fredelige. Etter å ha sett på den fantastiske lederen i hans fantastiske utseende, klarte ikke Isens Herre å reagere. Beskyt det dystre utseendet til Don Quixotes militære krigere, og innånd deg ærefrykt, og han sa på en veldig ettertrykkelig måte:

- Hvis din ære, sir, er en god idé å bo her, vil du finne hos oss alt du trenger, bortsett fra en praktisk seng: det er ingen praktisk seng på hotellet vårt.

Don Quixote vidpov følte hvordan kommandanten på slottet snakket til ham på en lyssky måte:

- Hvis du ikke fortalte meg det, Señore Castellan, ville jeg mistet alles tilfredshet, for så å si:

Mine favoritter er mine eiendeler,
Og svaret mitt er en merkelig kamp.

– Så, for din ære, tjener en hard stein som seng, og søvn er konstant søvnløshet? Hvis dette er tilfelle, så vær så snill å gå av hesten og være takknemlig for at du vil finne i meg alt du trenger og vil kunne tilbringe ikke bare én natt uten søvn, men til og med en hel elv.

Han tok disse ordene med ro, og Don Quijote sank ned i store vanskeligheter og mas, fordi han ikke hadde gjort noe hele dagen.

Så ba han herskeren om å gi en spesiell tilbakemelding om Rocinante, og la til at den beste prisen for alle skapningene som spiser bygg. Når han så på Rocinante, visste herskeren ikke at han var så monstrøs, som Don Quijote sa, men han passet på å ikke si tankene sine høyt, tok hesten under hodelaget og ledet flokken. Omtrent en time begynte Don Quijote å fjerne sjokoladene. Denne viktige og sammenleggbare hånden ble assistert av to tjenere som ankom. Det sier seg selv at Don Quijote, som forvekslet dem med ærefulle koner, var herskeren over slottet. De klarte å trekke av seg rustningen med sine svette snorer, men knutene med grønne snorer som var knyttet rundt skjortene deres var så stramme at det var umulig å løse dem. Det var for sent å klippe stingene. Don Quijote var imidlertid ikke fornøyd med dette, og valgte heller å lide hele natten med Sholom. Mens kvinnene hentet de nye klærne sine, snakket Don Quijote høyt om sine fremtidige bedrifter, om den strålende hesten Rocinante, om hans endeløse hyllest til de sofistikerte damene og nesten erklærte dumheten i maktverdenen:

- Nei, det er så mildt, dame
Ikke snakk om Paladin,
Yak dbali om Don Quijote,
Fra mine land vil jeg motta:
Tjen tjenestejenta du,
Yogos hest er en grevinne,

Rocinante, for det er navnet på hesten, er en edel herre, og jeg heter Don Quijote fra La Mancha. Riktignok ønsket jeg ikke å avsløre navnet mitt før mine store bragder ble glorifisert over hele verden. Hvis jeg hadde tatt ham inn, ville det vært hensynsløst for dere, mine herrer. Men den timen kommer snart da min hånds tapperhet vil vise hvor mye jeg ønsker å tjene deg.

De kunnskapsrike tjenerne visste ikke hva nyhetene var for slike forfremmelser, og derfor nynnet de ydmykt.

Tim er noen ganger herskeren, som snudde seg fra flokken og matet Don Quijote, og jeg vil ikke ha noe.

"Jeg vil gjerne ha en matbit," sa han videre, "fordi jeg trenger å styrke kreftene."

Som vanlig var det fredag, og på dette hotellet var det ikke annet enn saltfisk.

Herren brakte Don Quijote kokt torsk og et stykke brød, like svart og mugnet som bakerbrødet. Det var viktig å ikke reagere, bachachi, med en slik pine av Don Quijote: den stumhjertede sholom våget å nå munnen med en skje. Selv kunne han ikke bringe ting til leppene, han trengte å putte det rett inn i munnen. Det var helt umulig å synge for ham, som om herskeren ikke hadde tatt med sivet; stikke den ene enden av sivet inn i munnen til Don Quijote og helle vin gjennom den andre. Don Quijote tålte alt med store terpener, med mindre du klippet båndene til sholom. På dette tidspunktet gikk plutselig en landsbyboer inn inngangsdøren og lekte på sin egen idiot. Hva skulle til for at Don Quijote fortsatt skulle tro at han hadde mistet et fantastisk slott, at musikk spilte på banketten, at saltet torsk var den ferskeste ørreten, at grått brød var et hvitt brød, og at herskeren over et fremmed hoff var et herskerslott. Det var derfor jeg var ved fangsten på min første utgang. Det var bare én ting galt med ham - at han ennå ikke var blitt ordinert til celebrantene, og han kunne ha blitt erklært en bedrager.

Kapittel 3, som er åpenbart til den som var dedikert til feirerne av Don Quijote

Don Quijote var besatt av disse tankene og skyndte seg å fullføre sin dårlige kveldsmat. Han reiste seg fra bordet, ropte for å drepe herskeren, førte ham inn i mengden og kastet seg på kne foran ham, og begynte slik:

- O tapre leder, jeg vil ikke reise meg fra mitt sted før din godhet tillater meg å avslutte min fordømmelse. De som jeg skal spørre deg om vil tjene til din ære og til fordel for menneskeheten.

Etter å ha innsett at gjesten sto på vakt, og kjente de fantastiske forfremmelsene, mistet herskeren over den første kua leppene fullstendig og åpnet munnen, undret seg over Don Quijote, uten å vite hva han skulle gjøre eller hva han skulle si. Etter å ha forberedt seg på underet, begynte han å be Don Quijote om å overgi seg, men han ønsket ikke å overgi seg før, de bestemte, herskeren ikke hadde fordømt bastarden hans.

"Jeg takker deg, sir, for at du på grunn av din grenseløse adel ikke vil våge å bli min sønn," sa Don Quijote. – Jeg ber deg som en tjeneste, slik at du i morgen på Svitanka vier meg som tekstforfatter. Hele denne tiden vil jeg ikke begrave meg i kapellet i slottet ditt, og på denne dagen vil du utføre en overgangsritual over meg. Så tilbakekaller jeg, forbudt, alle rettighetene til en mandristisk person og ødelegger søket etter fordeler. Min ære vil tjene til å etablere sannhet og rettferdighet på jorden, fordi det er anerkjennelsen av den store edle ordenen som jeg tilhører, og hvis bedrifter er glorifisert over hele verden.

Her er herren, som tidligere mistenkte at Don Quijote var Guds villig, forblir i kontakt med ham for å oppnå mer godt, etter å ha sett Guds gjerninger. Det er det Don Quijote tror, at hans kjærlighet og tilbedelse er helt rimelig, og at han, bedømt etter hans stolte utseende og oppførsel, kanskje er en edel person og en lignende person i verden for hele året av tittelen hans. "Jeg selv," la hospodaren til, "tok opp dette ærefulle håndverket i min ungdom. I søk befant jeg meg over hele Spania, og besøkte Sevilla, Grenada, Cordoba, Toledo og andre rike steder: Jeg ble involvert i forskjellige spedalskheter, skandaler og slagsmål, slik at jeg ble berømt i alle domstoler og saker, Spania. For lenge siden skjønte jeg: Jeg bor rolig i dette slottet og mottar alle mandarinkarakterene, uansett hva de heter, og jeg vil stinke. Jeg gir alt av min store kjærlighet til dem, men selvfølgelig, i tankene, slik at byen, for min godhet, deler sin stank med meg.» Da sa herskeren at det ikke var noe kapell i slottet, så han kunne overnatte på å sage over kornet. Jeg vet at folkets lover noen ganger tillater en å tilbringe en natt før helligdommen. Derfor kan Don Quijote stå på vakt i slottsgården, og i morgen, om Gud vil, med alle nødvendige seremonier, vil det være dedikasjoner til ansiktene, og andre slike som aldri har blitt sett i verden.

På slutten av dagen kaklet tavernaen, og Don Quijote hadde med seg kroner. Den troen på at det ikke er en krone i noe, for jeg har aldri lest i en tørst roman at mandarinfigurer hadde med seg øre. På dette tidspunktet benektet herskeren at Don Quijote ville ha nåde. I romaner kan du ikke skrive om dette med mindre du forstår det. Jeg vet fra pålitelige kilder at mandarin og skyldige mødre har med seg ikke bare tettstoppede klær, men også rene skjorter og en krukke med helbredende salve for sår. Og du kan aldri mer få hjelp av en god sjarmør som gir en flaske mirakuløs balsam til en som ble såret av en viss dverg eller en jente. Det er bedre å stole på deg selv. Og herskeren, etter å ha gledet Don Quijote, la aldri av gårde på veien uten øre og nødvendige forsyninger. Personen selv vil hjelpe seg selv, da du trenger alt i mandrasene dine.

Don Quijote lovet definitivt å arve gleden sin og begynte umiddelbart å forberede seg på å tilbringe natten før innvielsen på hotellet. Han samlet alle fruktene sine og la dem på et dekk for å fremkalle tynnhet; Så bevæpnet hun seg med en liste og et skjold og begynte å gå respektfullt mot dekket. Det var allerede helt mørkt da han begynte å gå.

Og herskeren snudde seg til hotellet og fortalte gjestene om Guds himmelskikkelse, som nå sager over kornet og venter på innvielsen i ansiktene. Gjestene, betatt av slike fantastiske guder, ble tvunget til å undre seg over divaen. Don Quijote, med et majestetisk utseende, kvekket fredelig her og der. Noen ganger nøler de og stirrer på listen og bekymrer seg ikke på lenge, og undrer seg over eiendelene deres. Måneden lyste så sterkt at tilskuerne langveisfra kunne se alt som celebranten vår var redd for, som fulgte dedikasjonen.

Kanskje alt ville blitt rolig og fredelig, men dessverre bestemte en av jagerne som overnattet på hotellet seg for å drikke muldyrene sine. Uten mistanke om noe, gikk de rolig rett på sak. Don Quijote kjente krokene sine og tutet:

– Uansett hva du er, det skrytende ansiktet, som strekker ut hendene til hvelvene til de mest briljante av alle mandarin-ansiktene, tenk et øyeblikk, hva gjør du! Ikke bry deg med dem, for du vil betale dyrt for skrytet ditt.

Chaseren hevet ikke engang øyenbrynene. Etter å ha nådd dekket, plukket de opp bitene ved beltet og kastet dem langt bort. Etter å ha fullført, løftet Don Quijote øynene mot himmelen og tankene hans fløy til sin herre Dulcinea og sa:

– Hjelp meg, min herre, å ta hevn for den fornærmelse som ble påført det tapre hjerte som ble påtvunget av deg: tillat meg ikke i denne første opplevelsen av din barmhjertighet og støtte.

Med disse ordene la han fra seg skjoldet, løftet listen med begge hender, og med en slik kraft hylte forfølgeren at han strakte seg utrettelig ut på bakken. Og Don Quijote plukket opp sjetongene, la dem på dekk og begynte å gå rundt brønnen igjen med et så uskyldig blikk, og ingenting skjedde. Omtrent en time senere Viyshov en annen jager. Siden vi ikke vet noe om den totale andelen av kameraten din, har vi også til hensikt å kaste de onde eiendelene av dekk. Ale Don Quixote før jeg prøvde den. Ikke et ord ble sagt, nok en gang hevet listen og gitt de slemme gutta et slikt slag i hodet at den andre jageren falt i bakken. Ved bråket kom alle jævlene løpende til hotellet for å bli med herskeren. Etter å ha fullført angrepet, kastet Don Quijote ned skjoldet, trakk sverdet og ropte med stolthet:

– Å, kongelige skjønnhet, min sjels og mitt hjertes høyborg! Timen er kommet, hvis storheten din er i ferd med å bli vill, se på personen du har tatt, som går inn i en stor kamp.

Disse ordene som stilnet vår bønn vekket i våre hjerter et slikt mot at selv om vi hadde angrepet den nye verden, ville ikke alle verdens streben stått opp. Stående støtt under haglet av steiner, som på lang avstand spredte hans adskilte kamerater av de sårede; gjemmer seg bare bak skjoldet hans, men forlater ikke kortstokken der sjetongene hans lå. Det var en enorm støy utenfor. Chaserne øvde og bjeffet. Herrens rop er godt for dem og fest dem fast. Og Don Quijote ropte på toppen av stemmen:

- De ydmyke slavene! Jeg respekterer deg ikke! Skyt steinene, kom, nærme deg, angrip! Du blir umiddelbart straffet av byen for din frekkhet og galskap!

Disse krigerne til Don Quijote opplevde en slik vold og voldsomhet at angriperne ble fylt med stor frykt. Litt etter litt kjente de stanken og sluttet å kaste stein. Toddy Don Quijote lot de sårede samles og begravelsene begynte igjen med stor betydning og rolig.

Men herskeren likte ikke denne historien, og etter å ha bestemt seg for utilsiktet å ordinere gjesten til denne fordømte edle orden, var det ingen problemer lenger. Han nærmet seg pompøst Don Quijote og sa:

- Ikke vær sint, din ære, jeg skal være frekk mot tjenerne mine. Jeg lover deg å straffe dem for deres skryt. Nå er ikke tiden for oss å begynne den hellige ritualen? Selv om saging over treverket ikke varer mer enn to år, har du stått på treet i mer enn fire år. Jeg har allerede fortalt deg at det ikke er noe kapell i slottet. Imidlertid kan vi gjerne klare oss uten. Hodet til dedikeringen er et slag med hånden i ansiktet og med et sverd på venstre skulder. Og det er mulig å tjene penger midt i et åpent felt. Å kjære, ikke kast bort dyrebar tid.

Vår leder trodde blindt på ordene til herskeren og hans herrer, og er klar til å omvende seg.

"Jeg ber deg bare en ting," la han til, "skynd deg med Vikonanny-ritualet." For hvis jeg er dedikert og noen igjen blir lokket inn i ulykke av meg, vil jeg ikke drukne noen levende sjel i slottet. For dere selv, slottets herre, vil jeg bare skåne dem som dere står opp for.

Disse ordene fra celebranten gjorde det bare mulig for den edle herskeren å umiddelbart løsne seg fra den urolige gjesten.

Mannen var smart og smart, og trakk straks frem den boken, der han skrev ned hvor mye bygg og halm som ble gitt til jagerne; Så, akkompagnert av to tjenere og en gutt, som bar brente lys, nærmet de seg Don Quijote, fikk ham til å knele ned, og leste deretter en from bønn fra boken, løftet hånden og svingte den med en blomst og sov på nakken hans. , så fortsetter du å mumle for deg selv under denne salmen, og hogge på skulderen hans med et mektig sverd. Så beordret han en av tjenerne til å binde den innviede med et sverd, som hun døde med stor rivalisering. Det er sant at hun ikke døde mye på grunn av latteren, men bedriftene hun så foran øynene hennes fikk henne til å le. Den gode damen brakte sverdet til Don Quijotes belte og sa:

- Gud sende lykke til din barmhjertighet i folkets ansikter og lykke til i kampene.

Don Quijote spurte hvordan de høres ut, fordi han ville vite hvilken kvinne i verden som skylder så stor nåde, slik at han kan dele med henne æren som han vinner med sin hånds styrke. Vaughn, med stor ydmykhet, tilsto at hun var tykk, at hun var datter av Toledo, og at hun var klar til å tjene ham i tro og sannhet. Don Quijote ba henne av kjærlighet om å bli kalt "Lille Tolosa" fra nå av. Vaughn knullet seg selv. Så satte en annen dame en spore på ham, og med henne fikk han samme rozmova som med den som bandt ham med et sverd. Hun sov som henne, og hun visste at hun het Molinera, og at hun var datter av en hederlig lystigere fra Antequeri; Don Quijote ba om å legge til tittelen Donya til navnet hans; da falt han fra hverandre foran henne i ubehandlede kapper. Da alle disse seremoniene var fullført, skyndte Don Quijote seg for å sette seg opp på hesten sin: han kunne ikke lenger vente med å søke etter muligheter. Han steg opp på Rocinante, samlet seg på den nye og begynte å vie herskerne til dedikasjon under slike uforutsette omstendigheter at det ikke er mulig å formidle dem. Og min herre, jeg gleder meg over det faktum at du har funnet ut at du som person har svart på forfremmelsen din med korte, eller ikke mindre skrevne, fraser og uten å ta noe fra ham for ingenting, og la ham gå godt og vel. .

La Mancha – distriktet i New Castilla – navnet La Mancha kommer fra det arabiske ordet Manxa, som betyr tørt land.

Idalgo er en edel adelsmann. Den adelige adelen, som spilte en viktig rolle i Spanias liv under kampen mot maurerne (XI-XIV århundrer), mistet en stor del av sin betydning frem til slutten av XV århundre. I løpet av timene til Cervantes, som, etter å ha brukt den gjenværende mengden jord, representerte den tannløse ytterligere en karakteristisk figur av spansk liv.

Amadis fra Gallia er helten i en litterær roman, ekstremt populær i Spania på 1500-tallet. I stedet er denne romanen helt fantastisk. Den engelske prinsessen Eliza fødte en sønn. Bekymret for sitt elskede barn, kastet moren henne i sjøen. En ukjent person stjal barnet og tok det med til Skottland. Da Amadis døde, ble han forelsket i den uskyldige og vakre Oriana, datteren til kong Lizwart. For å vinne hennes kjærlighet, Amadis mantraer over hele Europa, reiser til skjulte, fortryllende land, kjemper mot veletni, trollmenn og tryllekunstnere, og utfører tusenvis av andre bragder. Romanen avsluttes med historien om Amadis, som møter sin hjertedame, den vakre Oriana.

Romanen "Palmerin of England" er den minst kjedelige av alle etterfølgerne til "Amadis den galliske". Palmerin er sønn av Don Duerte (Eduard), konge av England. Sammen med broren Florian, idealet til en galant kavaler, utfører han endeløse bedrifter til ære for sitt hjerte, beseirer den mektige trollmannen Deliant og senker ham til den fortryllende øya.

Sid Ruy Dias ("sid" er en form for arabisk "pan", "volodar") er den legendariske helten i Spania, som er i live i den andre halvdelen av 1000-tallet. Sid ble spesielt kjent under krigen med maurerne, og rundt navnet hans er det utallige legender som har kommet ned til oss i form av ukurerte romanser og vi synger.

Slaget ved Ronseval Gorge. Da Karl den Store kom tilbake fra det spanske felttoget (778 elver), ble bakvakten til hæren hans gravlagt av fienden ved Ronseval-juvet og kan til og med være fattig. I dette slaget døde en av Charles sine medarbeidere, Hruadland (Roland). Denne sangen er basert på det berømte verket til det franske eposet - "The Song of Roland".

Dedikert til personen. Cervantes parodierer det aktive innvielsesritualet blant liturgene. Innvielsen ble tilbrakt natten før innvielsen i kirken på Varta Zbra. Kronen ble helliggjort, og den nye personen, som overførte den lokale drakten, fulgte personens lover og regler. Så tok en edel person som hadde bekreftet fakta om slaget til høyre, sverdet, slo den dedikerte på venstre skulder tre ganger og sa: "Jeg helliggjør deg i ansiktet." Den dedikerte ble operert med et sverd, sporer ble trukket på gullet hans, og alle de tilstedeværende gikk ned på banketten til ære for den nye celebranten.

Miguel de Cervantes

DEN HERLIGE PERSONEN DON QUIXOTE OF LAMAN

PEREDMOVA

Jeg leser bevisene, og du vil tro meg uten ed, selvfølgelig, når jeg forteller deg at jeg vil at denne boken, mitt sinns barn, skal være den vakreste og varmeste av bøker som bare én kan kjenne igjen. og. Akk, det er synd! For meg virket det umulig å trosse naturloven, som tilsier at hver essens bare skal spise en slik essens. Hva annet kan jeg utvikle et så goldt og dårlig opplyst sinn som mitt, annet enn historien om en helt tørr, tynn, naiv, fylt med kimære tanker som aldri samles inn i noen andre - slik, én i et ord, som han er, å være bekymret for forholdet, der alle slags ulemper er tilstede og alle onde følelser er tilstede. Lakris er tillatt, en behagelig livsstil, åkrenes skjønnhet, klarheten i himmelen, strømmenes dans, en rolig ånd - aksen som krever at du jobber med den mest fruktløse musikken og lar dem skjenke skapninger av lys, som vil bli fortryllet og fortært.

Hvis min fars mor blir trakassert av moren til en stygg og utakknemlig sønn, så legger presten, som ikke vil leve til barndommen, et bind på øynene og lar ham ikke drikke noen av resten; Han tar disse idiotene for søt moro og forteller vennene sine om dem, men samtidig er han den smarteste og mest originale av alt som finnes i verden... Men jeg bryr meg tydeligvis ikke om, og bare til, heksene til Don Quijote; Derfor arver jeg ikke det aksepterte budskapet og vil ikke, med tårer i øynene, velsigne deg, kjære leser, for å studere og ikke miste respekten for de manglene du kan merke hos barnet mitt. Du er verken en slektning eller en venn; Du er den nyeste og mektigste mesteren i din vilje og dine følelser; når du sitter i huset ditt, styrer du dine saker helt autokratisk, som en konge med inntektene fra statskassen sin, og selvfølgelig kjenner du det første ordtaket: Under min kappe dreper jeg kongen; Derfor er det ingenting som er obligatorisk for meg, og det er ingen unnskyldninger og anstrengelser for å gjøre noen innsats før meg. På denne måten kan du snakke om denne historien på en måte som er viktig for deg, uten frykt for straff for sjofel oppførsel og urimelig belønning for de gode tingene du er fristet til å si om den.

Jeg vil gjerne holde denne historien helt bar, uten å pynte den med redaksjonen og ikke ledsage den med den obligatoriske katalogen over sonetter, epigrammer og ekloger som kan plasseres i tittelbøkene; Dessuten innrømmer jeg fritt for deg, selv om den foldede historien til denne historien var en oppgave for meg, var det enda viktigere for meg å skrive denne lederartikkelen, slik du leser i denne boken. Mer enn én gang har jeg plukket opp en penn for å skrive noe, og så trykker jeg på den igjen, uten å vite hva jeg skal skrive. Akk, aksen for en av disse dagene, da jeg satt likegyldig, med et papir liggende foran meg, med en penn bak øret, la albuen min på bordet og la kinnet mitt på hånden, og mumlet om de som jeg burde skrive - på denne timen er jeg usikker skriv inn En av vennene mine, en fornuftig person med en munter karakter, og, selv om den ikke er så mye urolig og lurt, spør om årsaken til dette. Jeg, som ikke ønsket noe av dette, fortalte ham at jeg tenkte på redaksjonen før min historie om Don Quijote, - redaksjonen, som jeg sier, så mye at jeg ble inspirert til å skrive den allerede, og derfor oppnå en bragd for alle jeg kjenner og så edelt ansikt "Gutt, vennligst fortell meg at jeg ikke trenger å bekymre meg for dem som sier denne eldgamle lovgiveren, som kalles offentligheten, hvis du husker det, etter å ha sovet gjennom så mange skjebner i dyp glemsel, vet jeg at nå er jeg gammel og skader, med historien tørr, som siv, mangler i gjetting og stil, dårlig på varme og i tillegg viser ikke alder, har ingen noter i margen, ingen kommentarer som en bok, akkurat som jeg studerer andre verk, jeg ønsker det å være både klart og ukjent, så lik ordene til Aristoteles, Platon og alle andre filosofer, at leserne kommer til de kvelete og respekterer forfatterne av disse bøkene for mennesker med sjelden eminens og uforlignelig rødhet? Hvorfor skjer det ikke når forfatterne siterer hellige skrifter? Hvorfor ikke kalle dem hellige fedre og kirkelesere? I tillegg, med en slik flid streber de etter å oppnå anstendighet, slik at de, etter å ha portrettert en raggete dust, umiddelbart skriver en veldig fin preken for en kristen sjel, lesing og hørsel som vil bringe stor tilfredsstillelse. Min bok vil ikke ha noe; Derfor ville det vært enda viktigere for meg å notere i margen og kommentere som boken; I tillegg kjenner jeg ikke forfatterne, som jeg kunne følge, slik at jeg i tittelen lager en liste over dem i alfabetisk rekkefølge, starter med Aristoteles og slutter med Xenophon, eller enda mer enkelt Zoel og Zeuxis, for å oppsummere alt , Jeg skulle ønske at den første var sen kritiker, og den andre en maler. Du vil ikke finne i min bok og sonetter, som skal bli begynnelsen på boken, sonettene, hvis forfattere ville være hertuger, markiser, grever, biskoper, ærede herrer og forherligede sangere; Selv om det virker sant, hvis jeg spurte to eller tre av mine imøtekommende venner, så ville de, melodisk, gi meg sonettene sine, og så mye at sonettene til våre mest kjente forfattere ikke kunne måle seg med dem.

"Med all respekt, min kjære herr og min venn," fortsetter jeg, "håper jeg at senator Don Quijote vil miste begravelsen i La Manchas arkiv, inntil himmelen er villig til å sende noen som kan ta seg av alt, hvem du skal gifte deg med. pynt; Derfor, på grunn av min manglende publisering og mangel på liv, føler jeg at jeg ikke er i stand til å tjene noe, og fordi jeg er lat av natur, har jeg lite lyst til å søke etter forfattere som sier ting jeg selv kan si enda bedre uten dem . Dette er grunnen til at min rastløshet og min omtenksomhet dukker opp, der de fant meg og som uten tvil nå har blitt sann i dine øyne med mine forklaringer.»

Etter å ha hørt dette, slo min venn seg selv i pannen med hånden, brøt ut med en brølende latter og sa: "Virkelig, min elskede, du tok meg umiddelbart bort fra en benådning, som jeg har vært jevnlig siden for lenge siden, når jeg kjenner deg: Jeg elsker deg for alltid.» Etter å ha respektert de fornuftige og kloke menneskene, men nå ser jeg at du er så langt unna noen, siden jorden er langt fra himmelen... Hvordan kan det ha seg at slike bagateller og slike uviktige ting endrer kraften til undertrykkelse og trimming i hensynsløsheten til et slikt syn?liy, yak yours, rozum Hva er lyden av å spole tilbake og reversere andre alvorlige problemer? Sannelig, dette er ikke på grunn av mangel på talent, men på grunn av for mye søvn og mangel på tanke. Vil du vite at alt jeg sa er riktig? Bra, hør på meg og du vil se hvordan jeg vil overvinne alle vanskelighetene og jeg vil fortelle deg alt som er galt; Jeg vil ringe VSI Durnitzi, yaki til Zupinya I Nastilki Lakayut, jeg må finne det, etter dine ord, publiseringen av den berømte Don Kikhota, grunnlaget for Dzerkalo av den mandriske personen. ” - "Si," sa jeg inn, etter å ha lyttet til ham, "hvordan tenker du å fylle denne tomheten som roper til meg, og å fjerne dette kaoset, der jeg ikke ser annet enn forvirring?"

Etter min mening: "Hva er det å bekymre seg for de første omstendighetene som gjør det vanskelig for deg, de mange sonettene, epigras og eclogues som du vil sette inn i tittelen på boken, og som du vil, de skyldige er viktige og titulerte personer, så skal jeg fortelle deg dette: du må bare ta på deg oppgaven med å skrive dem, og så kan du døpe dem med disse navnene, som du fortjener, etter å ha tilskrevet dem enten til presbyteren i India Juan eller til keiseren av Trebizond, som jeg er positiv, men jeg vet at mirakler vil synge: og hvis dette ikke var slik, og hvis de kresne pedantene bestemte seg for å uvitende irritere deg ved å forstyrre denne sangen, så ikke spør om dette; Jeg lar deg lyve for å markere tull, og selv om du ikke holder hendene som jeg skrev.»

«For å liste opp bøker og forfattere i margen, slik at du kan lære minneverdige ord og ord som du vil plassere i boken din, må du utøve kontroll slik at du om nødvendig kan leve både av latinske ord og av og de ville ha visst Mange mennesker kunne lett kjenne dem. Når du for eksempel snakker om frihet og slaveri, påpeker du:

Non bette pro toto libertas vendrtur auro,

Og nå i margen markerer du Horace eller den som sa dette. Hver gang du snakker om dødens makt, dukker det opp vers umiddelbart:

Pallida mors aequo pulsst pede pauperum tabernas

Regumque turres.

"Så snart vi snakker om overdådighet og kjærlighet, når Gud straffer din mor til våre fiender, så vender du deg uunngåelig til den hellige skrift, som er verdt det, og foreslår ikke mer, ikke mindre, ikke mindre enn ordene til Boten seg selv: Ego autem dico vobis:. Hvis kostholdet ditt er fylt med skitne tanker, når du evangeliet: De corde exeunt cogitationes malae. På grunn av ustabiliteten til venner, gir Cato deg sin dobbeltgjenger:

Donec eris felix, multos numerabis amicos;

Tempera si fuerint nubila, solus eris.

«Og i disse latinske og andre lignende fraser anses du for å være en humanist, som i vår tid er respektert med ikke liten ære og betydelig utmerkelse.

"For å sette bokens notater og kommentarer på slutten av dagen, kan du gjøre dette helt rolig: hvis du tilfeldigvis nevner noen form for budskap fra skapelsen din, så gjør det på en slik måte at det blir Goliats budskap, og fjern derfor din fantastiske kommentar med makt; du kan si: Veleten Goliat eller Goliat var en filister, som hyrden David drepte med ett slyngeslag i Terebinth-dalen, som det står i Kongeboken, kapittel... og her er inskripsjonen til kapittel, der denne historien etter det handler om å vise deg selv et menneske og en god kosmograf, hersk på en slik måte at boken din vil ha en elv av Det, og din bestilte mirakuløse kommentar vil bli avslørt; Du kan bare fortelle meg: Togo-elven, oppkalt etter en gammel spansk konge, tar en sving fra et slikt sted og renner ut i havet, og vasker veggene til det strålende stedet Lisboa. De synger at hun bærer gullsanden osv. Hvis du snakker om røvere, så skal jeg fortelle deg historien. Som jeg vet i minnet, som det handler om hustruene til lett hyllest, så vil biskop Mondovedo introdusere deg for Lamia, Laida og Flora, og denne lappen vil gi deg stor ære; hvis det handler om grusomme koner, så vil Ovid gi deg Medea; Når det gjelder trollmenn og trollkvinne, vil Homer garantert dukke opp foran deg som Calypso, og Virgil som Circe; Hvis det handler om tapre befal, så vil Julius Caesar fortelle deg om seg selv i sine kommentarer, og Plutarch vil gi deg tusen Alexanders. Hvis du snakker om Kohannya, så gled deg med Leon Gebreo, siden du bare kan noen få ord på italiensk, og du vil finne alt du trenger i en ny verden, siden det er uakseptabelt for deg å gå utover det fremmede, så har du på fingertuppene avhandlingen F onseki om Guds kjærlighet, som inneholder alt du bare kan spare og som den mest intelligente personen kunne ha nytte av dette sjenerøse emnet. Med et ord, fortell oss navnene deres og fortell historien din historiene som jeg så vennlig har fortalt deg, og betro meg notater og kommentarer; Jeg forplikter meg til å fylle alle margene i boken din med dem og sette en rekke piler som henne.

«La oss nå gå videre til disse meldingene til forfatterne, som er i andre verk og i dine. Måten å rette dette på er en av de enkleste: du trenger bare å finne en bok som vil lede dem alle fra A til Å, som du sier, og plassere nettopp dette spørsmålet i skapelsen din. Det er akseptabelt at dette tyveriet skal avsløres, og at forfatterne vil bringe deg bare midtskorpen - hva bryr du deg om til høyre? Eller kanskje en så enfoldig leser vil bli bortskjemt, som vil tro at du fra dem alle har tatt hyllest fra din enkle og ukompliserte historie. Det er bra at denne lange rekkefølgen av forfattere gir boken en tydelig autoritet ved første øyekast. Og dessuten, hvem som tror at de ikke er interessert nok til å sjekke om noen noen gang har handlet med dem? Fordi jeg ikke er lurt, trenger ikke boken din noe som du sier er dårlig for den; Selv fra skole til skole er det ingenting annet enn en satire over litterære bøker, som Aristoteles ikke visste noe om, Cicero hadde ikke den minste forståelse, og Saint Basil sa ikke et ord.»

"Det er ikke nødvendig å blande disse fantastiske gjetningene med den nøyaktige sannheten eller med astronomiske beregninger. Av liten betydning er de geometriske figurene og vurderingen av pedantisk retorikk. Dveler stank på jorden til noen, og avslører forvirringen av det guddommelige med det syndige - en uanstendig forvirring som ethvert virkelig kristent sinn er skyldig i å være unikt? Du trenger bare å holde styr på varene på lageret ditt, og jo høyere beholdning du har, desto nærmere vil lageret være fullstendigheten. Og siden fragmentene av arbeidet ditt kanskje ikke er i stand til å ødelegge den vidunderlige tilliten som søkes etter av litterære bøkers verden, må du søke visdom fra filosofer, instruksjoner fra hellige skrifter, fortellinger fra poeter, forfremmelser fra retorikere og mirakler blant helgener? Snakk bare lett og naturlig, livlige, konsekvente, klare og velsnakkede ord, for å gjøre frasen harmonisk og meningsfull; La oss beskrive hvor levende alt du har i tankene er mulig, og la oss klargjøre tankene dine uten å formørke eller forvirre dem. Vær så snill, slik at melankolske mennesker ikke kan overvinnes av latter når de leser historien din, folk som er lattermilde kan føle deres munterhet, slik at vanlige mennesker ikke blir lei av dine gjetninger, slik at kloke mennesker undrer seg over dem, sir From Nå manglet ikke enkeltpersoner dem, og vismennene var nølende med å prise dem. Finn det, prøv å ødelegge dette utspekulerte stadiet av personlige bøker i hemmelighet, så mange mennesker forbanner, og enda flere av dem blir rost. Hvis du ikke gir etter, tar du fra deg mye fortjeneste.»

Jeg lyttet stille til dem som sa at jeg var min venn, og hvis bevis ble gitt meg med så sterk fiendskap at jeg, uten en hard superkine, anerkjente hennes overlegenhet og uttrykte denne mening i det du vet, min elskede jeg leste, har en sinn og et sunt sinn min venn, jeg er heldig som har et så ekstremt behov for en slik tjener, og den fordelen du tar fra deg, etter å ha kjent i all sin enkelhet historien om den strålende Don Quijote fra La Mancha, som, etter oppfatning av innbyggerne i Montiel-regionen, dalen, en edel Kohan-borger og den beste personen fra hele verden, som bare mennesker har lengtet etter de rike skjebnene til denne lokaliteten. Jeg vil ikke skryte av min tjeneste, som jeg gir deg, etter å ha kjent en så fantastisk og edel person; Og likevel, jeg forsikrer deg, vil du være fornøyd med meg for de som jeg har kjent for deg med din pansrede mann Sancho Panza, der jeg, som det ser ut til for meg, viser deg samlingen av alle de glitrende nøtter fra de pansrede mann som så langt har blitt fratatt roser dem i en usyk haug med tomme personlige bøker. Og så må Gud holde deg frisk og meg også. Vale!

Avslører karakteren og bakgrunnen til den strålende Don Quijote fra La Mancha

I en liten by i La Mancha - jeg vil ikke glemme navnet hans - var nylig en av disse gudene i live, som hadde en liste over geiter, et gammelt rundt skjold, en tynn hest og en god hund. En kjøttrett, som oftere ble tilberedt med yalovitchin, en lavere rett med lam og en saus med krydder mayzhe shovechora, en sorgrett på lørdager, et måltid på fredager, og minst noen få duer i uken, alt dette konsumerte tre fjerdedeler av inntekten min. Reshta vin ble båret på en kaptein laget av tynt tøy, på bukser laget av plissert stoff og sko laget av samme materiale for helgenene; På daglig basis, bruk tøy laget av bomull, i stedet for tøy som ikke er spesielt tykt. Han hadde en husholderske som allerede var over førti år gammel, en niese som var ikke mindre enn tjue år gammel, og en ung gutt til feltarbeid og andre tjenestepiker som pleide å sale en hest og bruke en hagekniv. Vår gud nærmet seg femti; i sin tidligere tilstand, med en slank kropp, tynt utseende, stå opp veldig tidlig og være en stor tenker. De sa at han ble kalt Quijada abo Quesada (blant forfatterne som skrev om ham, er det en superedel fra kostholdet hans); Men bak de beste gjetningene ser det ut til at navnet hans er Kihana. For vår historie har dette imidlertid liten betydning: det er nok at det som er bekreftet ikke avviker en tøddel fra sannheten.

Hvis du trenger å vite hvordan Guds spådom er i fortiden, kan en hel elv ende opp med å lese personlige bøker og dessuten med slike skatter og en slik lidenskap at du helt kan glemme den morsomme moroa og dra til helvete bad med eget toalett. Finn ut, yo mania, yo gud hvor de gikk så langt som å selge noen få tideler av deres vakre land for å kjøpe prinsens bøker for å lese, og hente dem fra huset hans Hvor langt unna? Aldri i alle bøkene mine har jeg vært så tørst som verkene til den berømte Felician de Silva; Derfor gikk klarheten i prosaen hans tapt, og de forvirrede periodene var for ham med nyttige kostnader, spesielt hvis han hadde muligheten til å lese avsløringene i Kohanna eller wikiene i arkene, de vin å avslutte ofte med å finne ut forståelsen i offensiven: dommens hensynsløshet om min m Bading i en slik verden gjør vondt ved tanken på at jeg er trist over din nåde og skjønnhet; og etter å ha lest: den høye himmelen, som ved hjelp av dine øyne vil ære din guddommelighet guddommelig og belønne deg med fortjeneste for de fortjenestene som din majestet fortjener.

Når han leser slike vakre taler, har den stakkars mannen mistet gleden for lenge siden. Å ha kastet bort søvn, prøvd å forstå dem, prøve å trekke ut en viss fornuft fra bunnen av disse forviklingene - som Aristoteles selv ikke ville vært i stand til å skape, som om han hadde blitt gjenoppstått for hvem. VIN BUV Licha halve neglene med sår, påført av tining Don-Belians, jeg lærer selvet, ShO, usynlig for alle Misteztna Lіkariv, yaki liki, Don-Belians, skyldig bouvo alle ostilchi tegn som sår. Protein berømmet forfatterens varme måte å avslutte boken med en oppsummering av fortsettelsen av disse endeløse fordelene. Jeg følte meg ofte tvunget til å ta opp pennen og fullføre boken, slik forfatteren lovet; Og uten tvil, etter å ha lyktes og erobret, som om andre ikke lenger tenkte på deg permanent. Etter å ha krysset veier med den lokale presten flere ganger, er vi godt belest og har mottatt mange skritt fra Siluenza, om de som var de største skikkelsene - Palmerin English og Amadis Galsky. Ale Señor Mikola, en frisør fra samme landsby, sa at de begge er langt fra hodet til Phoebus og at de kan sammenlignes med ham, deretter Don Galaor, bror til Amadis av Galsky; Det er derfor, virkelig, jeg har all ondskapen, uten å være verken skjev eller en gråtebarn, som min bror, og riktignok lik deg i godhet.

Kort sagt, vår gud var så oppslukt av lesing at han brukte hver dag fra tidlig morgen til kveld, og fra kveld til tidlig om morgenen, konstant å lese og søvnløs, og etterlot hjernen så tørr at han mistet forstanden. Han avslørte alt han hadde lest i bøkene sine: fortryllende trylleformler, konflikter, rop, kamper, sår, forklaringer, kjærlighet, grusomhet og annen galskap; Til slutt tok han inn i hodet at hele denne galskapen var den virkelige sannheten, og at det for alle i denne verden ikke fantes noen annen pålitelig historie. Etter å ha sagt at Sid-Ruy-Diats var et fantastisk ansikt, var han fortsatt langt fra ansiktet til Half-Bright Sword, som med ett slag skar fullstendig gjennom to majestetiske og voldsomme veletni. Vi har mer sympati for Vernardo del Carpio for de som drepte Roland den fortryllede i Ronseval-dalen, etter å ha overlevd mottakelsen av Hercules, som kvalte Antaeus, Jordens sønn, i armene hans. Hun hadde også en god mening om Veletni Morganta, som, selv om den liknet Veletni-rasen, alltid var inspirert av omtenksomhet og stolthet, når han presenterte skyldfølelse og var høflig og snill. Men alle av dem har respekt for skjønnheten til Reynald av Montalvan, spesielt hvis han finner seg selv i å forlate slottet, rane alle som blir fulle, og idolet til Mohammed, som stjeler langs den siden av kanalen, vil det være laget av gull , som historien bekrefter . Når det gjelder Gamelons festmåltid, ville han være villig til å gi opp husholdersken sin og få niesen til å gi opp for muligheten til å slå ham i orden.

La meg fortelle deg, hvis du har brukt resten av sinnet ditt, har jeg sovnet på den tanken som er den mest unike av alle tankene som gudene har tenkt på; hun lå i offensiven: det virket nødvendig for ham og nødvendig, både for hans egen spesielle forherligelse og for fedrelandets beste, å bli en mandarinskikkelse og på hesteryggen og med sverdet i hendene å ødelegge rundt om i verden vitsene om fordeler, avslører alle de , hva, yak Mens de leste, prøvde mandarinkarakterene å rette opp alle slags urettferdigheter og møter stadig nye og nye problemer som de kunne skaffe seg udødelig. Vår stakkars soldat har allerede kronet pannen med en krone og dessuten med kronen til, vel, det trebizonske riket. Derfor, med bekreftelsen av disse positive tankene og tilfredsstillelsen som føles fra dem, skynder du deg å komme ned til fullføringen av prosjektet ditt. Og det første til høyre for ham var å rense beholderne som tilhørte hans forfedre og de som, etter å ha vært omgitt av jern og dekket med mugg, strakte ut og begravde dem glemt i en bunt. Det er bra å rengjøre og rette dem så fort som mulig. Ale, etter å ha lagt merke til at til og med viktige taler blir avvist og at erstatningen av permanent sholom i en ny bare er en støt, av hensyn til hans mysterium, etter å ha lagt inn denne lille biten: etter å ha kuttet den ut av papp, gå til kshtalt piv -sholoma, legger opp til et nytt slag, og i hans øyne har det blitt en fullstendig sholom. Det er nødvendig å fortelle sannheten at hvis han, for å teste sin verdi, trakk sverdet og ga to slag til sholom, så tok det første slaget arbeidet til en hel generasjon. Den lettheten han pakket skjorta med nær klærne, var ham ikke helt verdig; Og for å pålitelig beskytte deg selv mot en slik død, tar du opp fornyelsen igjen, beskytter den i midten med slimete mørke med metoden for å gi den tilstrekkelig verdi. Det nye eksperimentet var ikke redd for å jobbe og aksepterte det foreløpig som en god idé fra visiret til den beste gartu.

Etter dette så han på hesten sin; Og selv om den stakkars skapningen hadde flere laster, færre kroppsdeler og et mer ynkelig utseende, kjørte hesten en tantum pellis et ossa fuit, proteus, syntes det for vår gud at verken Bucephalus av Alexander den store, eller bestemor Sida ikke kunne sammenligne med hesten hennes. For de neste dagene, prøv å finne ut hvordan du dater det; Dessuten, som han sa til seg selv, ville det være urettferdighet, som om en slik strålende skikkelse, og i seg selv et slikt mirakel, gikk tapt uten et navn, som han ville bli kjent under; Og jeg plaget hjernen min og prøvde å finne et navn som skulle indikere hva hun var før hun ble offisiell, og hva hun ble senere. For dem er det ikke noe mer rettferdig enn de som i det minste burde endre navn og adoptere et nytt, strålende og klangfullt navn, som en måte å introdusere en ny rekkefølge av taler og et nytt håndverk, som var det de laget. På en slik måte, etter ganske mange navn, som en av våre i sitt eget sinn, etter å ha blitt, kastet ut, forkortet, tygget, separert og koblet sammen igjen, bestemte du deg for å gi navnet hans con I'm Rossinante - im'yam, na yogo tanken, mirakuløs, harmonisk og rikt meningsfull, uttrykkes uforlignelig både av de som var før og av de som vil være jevnt og trutt i fremtiden - den første av alle hester i verden.

Etter å ha valgt et så heldig navn for hesten sin, valgte han datoen for navnet og seg selv, og dedikerte vinen sin til alle dager, hvoretter han bestemte seg for å kalle seg Don Quijote; Som et resultat har forfatterne av denne sanne historien, så vel som andre, ofte insistert på at de ble kalt Quijada, og ikke Quesada. Ale, som visste at den tapre Amadis ikke var fornøyd med bare navnene til Amadis, men før hans eget navn la det samme navnet til sitt hjemland, for å forherlige begge, og kalte seg selv Amadis av Galsky, vår gud, som en sann person, som også har lagt til i sitt eget navn, i navnet til sin fars religion, og å kalle seg Don Quijote fra La Mancha. På en slik måte, mest sannsynlig, etter min mening, etter å ha erkjent både min eskapade og min fars slektskap og respektert resten, respektert i dens navn. Etter at han har ryddet opp i rustningen, laget en hel stim av kjeglen, gitt ham en hest og rettet opp humøret, har han drukket ferdig og blir bare fratatt å kjenne damen og sette seg inn i henne; Dessuten ville en mandarinperson uten kjærlighet være som et tre uten blader eller frukt, en kropp uten sjel. Han sa til seg selv: «Som en straff for mine synder, og, eller rettere sagt, i kjølvannet av lotteriets sødme, vil jeg bukke under for fløyel, når du våger å ta igjen mandarin-ansikter, og som jeg, kl. det første punktet, jeg klipper den av hesten eller så klipper jeg den . plutselig vil jeg bestemme, jeg vil støtte ham og skåne livet hans, da ville det være godt for et slikt utbrudd av moren til damen, i hvilken rekkefølge det ville være mulig å sende ham; Så kom han til min kjære dame og knelte foran henne og sa med en redd og ydmyk stemme: «Señora, jeg er herren til Caraculiambro, del av øya Malindrania, som søker en duell med den respekterte lederen Don Quijote av La Mancha. slik barmhjertighet, måtte din storhet jeg kunne mor meg, hvis det ville være godt for deg.» Åh, hvordan karakteren vår brister i gråt med denne tanken, spesielt hvis han kjenner den han kan kalle sin dame! Dette var, som de sier, en ung og veldig pen landsbykvinne fra en landsby i nærheten; I en liten time ble hun fylt av henne, noe hun fortsatt ikke kjente og hadde minst respekt for. Jeg er Aldonza Lorenzo. Jeg bestemte meg for å testamentere tittelen min mester; Og etter å ha søkt etter navnet hennes, som ikke betyr noe forskjellig fra navnet hennes, ville hun forestille seg henne som en edel dame og prinsesse, - du bestemmer, og kaller henne Dulcinea Tobozka, som landsbyen hennes opprinnelig ble kalt Tobo zo. Dette navnet ble etter min mening sublimt navngitt, harmonisk og rikt meningsfylt, som andre navn gitt til hestene deres og dem selv.

Forteller om det første besøket av den strålende Don Quijote til landet hans

Etter å ha fullført forberedelsene, ønsket vi ikke å fullføre planen vår; fordi han allerede var undertrykt av tanken på at det ville være et stort onde for verden, hvor det i hans tanke hadde samlet seg et veldig rikt bilde som ville overvinne tilfredsstillelse, ondskap og urettferdighet, som ville kreve betalinger, ondskap, som de stole på deg regjeringen, og borgs, som oppmuntrer til betalinger. Å hvorfor, å ikke tro hver levende sjel i sin intensjon og ingen bemerkning, på grunn av løgnen fra en av de mest spesielle dagene, ble feltene fylt med alle skyene, satte seg på Rossinante, etter å ha prydet hodet foran med sholom han hadde sprutet, håpet på skjoldet ditt, tatt listen og gjennom porten til bakgården. Etter å ha seilt nær feltet, hørte jeg glede i Dumaen om de som var så lette at de begynte å lage et så mirakuløst prosjekt. Ale ble akkurat full på feltet, som om han hadde begravd en forferdelig tanke - tanken på at isen ikke virket sterk nok til å forlate ham i begynnelsen av virksomheten: Jeg sovnet i tanken om at det ikke ville være noen dedikasjoner i ansikt og så videre jeg kan ikke og jeg ikke han er skyldig i å gå inn i en duell med samme ansikt; Og så, som om vi skulle føde og dedikasjoner, så ville vi, som nye dedikasjoner, bære mer rustning, uten et motto på skjoldet, inntil da kan vi ikke fortjene hvis motto med vår godhet. Disse tankene stjal min besluttsomhet; Men galskapen hans har hevet seg over alle tanker, og han har blitt forvirret av den første personen som dedikerte ham til folket, og arvet fra mange andre som var i en lignende situasjon, som han hadde lest i bøker, som de selv gjorde i en slik situasjon. måte; Ønsker du hvit aroma, så vask deg ved første spyling og gni den med fuktighet slik at den blir hvit som hermelin. Etter dette roet han seg ned og fortsatte sin ferd, liggende der hvor han skulle, fragmentene som i Don Quijotes sinn lå all tapperheten til de gode.

Ranger boken

Likevel er det ikke sant at moderne litteratur dør under byrden av endeløse kjærlighetsvampyrer – etter å ha lest Cervantes forstår du at den holdt på å dø allerede da, og på en måte vi aldri drømte om.
Jeg ville ha en bok, jeg trengte å vite den, jeg var glad. Mitt stakkars hode fra barndommen var inngrodd med stereotypen om at Don Quijote er kvintessensen av en guddommelig skikkelse, alt så pretensiøs og lidende, i motsetning til den ynkelige lille Sancho, bak som djevelen er fattig og berømt Dul ligger. Resultatet avslørte at dette bare er en gammel mann, med en trofast stankbærer - et fantastisk par, Dulcinea eksisterer ikke i naturen, og han kjempet med oliventrærne bare én gang, og da ikke engang langt unna. I stedet for mandrivka av Europa, reiser de en liten del av den lokale provinsen og setter en pøbel på lokale innbyggere, skylder på produksjonsutstyret og underholder adelen med filosofiske samtaler.
Det er melodiøst, riktig, at jeg aldri klarte å trives i barndommen, etter å ha levd lenge - uten påvirkning fra filologiavdelingen, ville jeg ha vært uvitende om halvparten av alle parodiøyeblikkene. Jeg vil tilsynelatende fortelle sannheten, jeg gikk glipp av mye på en gang - jeg har ingen informasjon om livet til Spania på den tiden. Og du vet, det var aksen som sjokkerte meg mest. Vel, djevelen vet om det var begynnelsen av 1600-tallet, for 1600 år siden! Du leser og forstår at på den ene siden har ingenting endret seg, men på den andre siden er det en annen planet! Det er bare det at det er en så kolossal forskjell mellom måten nåværende forfattere skriver om middelalderen og vekkelsen, og måten det er naturlig for de som faktisk bor der å snakke om alt – man kan ikke unngå å falle i forvirring. Og Cervantes, med fullstendig ubalanse, sprer disse verdslige detaljene om livet, lyset og psykologien, uten engang å legge merke til noen og ikke vite at etter 400 skjebner kan noen bli rystet inn til kjernen av sjelen hans. Jeg har lest så mange ting på universitetet, men jeg føler fortsatt at jeg ikke brydde meg i det hele tatt, og den umiddelbare informasjonen ga meg et forferdelig sjokk. Kanskje i slike øyeblikk vil verdien av bøker og litteratur bli realisert. Hvorfor er det så mange hundre år med krig som har blitt overlevert fra den antikke greske resesjonen, så det er et mirakel at de ikke har sunket i glemselen? Det er et direkte press for å fylle lysningene i lyset, for ikke å bli omgitt av Cervantes.
Og Guds vilje fra litteraturen er selvsagt ikke særlig gøy. Hvor mange gale rollespillere i vår time tar igjen Don Quijote som den første og resten?

Ranger boken

Seier over Dovgobud nr. 1
En del av pershaen.
Og spillet med edle og tapre Fighters against Doubt har allerede begynt. Og jeg har allerede innsett at uten henne kommer jeg ikke gjennom denne tornefulle veien, for jeg kan ikke bøye meg foran mine gode kamerater. Og sinnet mitt hadde allerede bukket under for den harde testen, fordi det ikke var lett for kroppen min å bære 900 sider med middelklassepatos. Jeg har allerede lest om en guddommelig gammel mann (siden 50 leveår fortsatt ble ansett som viktig), som overdoserte fiktive romaner og ble svak i sinnet. Den første akselen, etter å ha brutt veien, begynte med all sin styrke å forårsake skade og selge ut varer. Og aksen har allerede klemt hjertet mitt fordi jeg synes synd på de som fester seg på sin vei, fordi de på denne måten, som kollapser, beveget seg i deres retning, de chakluny og de onde. Og jeg kjenner ikke aksen lenger, hvis jeg snur meg til mitt normale språk, fordi hjernen min er i domstolene foran meg. Og jeg er allerede klar til å drysse med klare gledestårer med ethvert tresjokk, selv om det ikke var en ny "bo" i den nye.

En del av en venn.
En annen del av Don Quijotes verk kom ut 10 år etter den første (1615). Nesten umiddelbart etter utgivelsen av boken om den falske Don Quijote (referansen til vellykkede litterære prosjekter pågikk) og like før Cervantes død. I lederartikkelen og i de resterende delene av den andre delen av Cervantes er det tydelig at det er en ukjent forfatter (boken ble utgitt under et pseudonym). Alt er riktig, for det spiller ingen rolle. For en annen ble boken mindre skummel. Den fantastiske psykedeliske kraften er liten, spesielt for meg. Det ser ut til at når en katt, 15 tommer lang, blir vist en tofarget blomst, blir den til en transe. Jeg vet ikke, jeg sjekket det ikke. Ellers, da Don Quijote kom inn, var jeg i transe, fordi den hvalen. Det fungerte ikke konsekvent for meg etter 15 sider med tekst. Dessuten var det ingen søvn, men det var et dypt ubehag med bakrussyndrom når den ble snudd til bakken. I pausene pumpet jeg meg opp med Murakami. Dette er en anløpsmaske for meg.

Epilog.
Jeg skal være ærlig - det var vanskelig. Yak fisk fett. Du forstår all nødvendigheten og nytten av denne skapelsen av menneskelige hender for kroppen, men du absorberer den med store vanskeligheter. Etter 700 sider følte jeg imidlertid en følelse av opplysning, og jeg leste boken med stor interesse. Miguel skrev om smerte. Cervantes kjeftet på kulturen i landet. Steiner flyr mot byen Lope De Vega med strenger av dører. Praten om middelmådige komedier og dårlige, enmanns-personlige romaner som brakte den edle og fjerne skikkelsen til en så patetisk tilstand, tar opp mange sider. Dette er en storstilt satire for nåværende tid, men den er også veldig aktuell i dag. Slike bøker danner grunnlaget for kunnskap, dets grunnlag. Jeg er veldig glad for at "tseglinka" har tatt sin plass i hodet mitt. Viktig, ale korisnyy dosvid.

Ranger boken

Jeg forstår hele denne greia - etter å ha lest boken! En lav tone til Cervantes, godt gjort!

Meningen er at boken har alt. Og le, og tenk, og skriv aforismer. La oss snakke om alt i orden, fordi du kan se en rekke av de viktigste fasettene, som ros, ros, ros.

Persha bok
Vaughn dukket opp, la seg bak vennen sin. Den gudfryktige går vidt og bredt, står i ansiktet og leser for å le av seg selv og knurrer. Og likevel her hadde Cervantes lagt ned mange undervannssteiner, som jeg prøvde å løpe inn i.

For cob betyr varto mov. Å si at han er vakker er å si ingenting. Jeg forstår ikke hvor titanisk arbeidet med denne overføringen var, med mindre det var ødelagt. Hvordan lese det russiske språket for å lese Dostojevskij, det tyske språket for Mann, det italienske språket for Dante, det spanske språket for Cervantes skyld, så den vakre originalen er verdt enhver oversettelse. Og jeg er redd for å finne ut hva som er galt med originalen.

For i den russiske versjonen har jeg hundrevis av ord, tusenvis av hulkende monologer, anonyme beskrivelser av situasjonen, klær, mennesker, handlinger, og alt ble skrevet så lett at det ikke fantes noen forklaring, det rant ut med en kvikk liten bekk, og vise mindre vulgaritet og banalitet. Det er ikke ordene, det er musikken, den vakre melodien som flyter og flyter, men radium.

Jeg ble ytterligere imponert over Cervantes’ lærdom. Selv om Google ikke var for hånden, skrev jeg mye fra korrespondenten, så nesten alle meldingene som ble sendt til de skyldige ble husket. Og der, på skinnsiden, bak capsen og et korrekt innsatt sitat. Yak? Det ser ut til at de etter å ha kjempet i Slaverkrigen mistet hver siste bit av sitat og skadet bokmalene, noe som er desto mer fantastisk. Selv om du ikke har det samme sinnet som Joyce hadde!

Handlingen i den første delen er i hovedsak komisk. Funn av dårskapen som Don Quijote skapte, ville fortere få frem en latter fra hvem som helst, og Sancho Panza var enkel og en dum rustningsbærer, hvis visdom tidligere var i det faktum at han ikke led av «ve før fornuften». Og så ble den samme Shchos forbannet der, akkurat som "Don Quixote" ble en klassiker innen spansk og verdenslitteratur.

Jeg, for å være ærlig, brydde meg ikke om Kristus og hadde ikke til hensikt å spøke med å påtvinge meg bilder. Og så behandlet jeg Kunstneren, og selv om han ikke er en kunstner, så er han absolutt en mann, for for et vakkert lys det er å si at han ble slått, og ligger der og lider for sin frue Dulcinea. І "vakkert lys" over den klassiske sansen. For å innse hva du har mistet fra verden, hvor hånden din har en mirakuløs arv, før du er den sterkeste hesten, i stedet for alle de fremmede gårdsplassene står det mirakuløse slott. Så han er i live med Kastya. Du har forandret denne verden på en flott original måte, men har skapt og realisert drømmen din.

Vennens bok
Og aksen her er Cervantes, fra det rette øyeblikket, og treffer oss med en rumpe på hodet. Det er det, folkens. Klukkingen er over. Kanskje jeg har et snev av humor, men jeg ler ikke av en annen del hver gang. Og ikke vær respektløs mot den geniale forfatteren, men bare si at jeg forstår hva som skjer der. Så slå meg med skjult styrke, for jeg kjenner ikke bare igjen alt, men jeg respekterer alt som er helt riktig, men som har rett til å sove.

Don Quijote er ikke en klovn som heller vil gjøre mindre uberegnelige handlinger for Guds skyld. Sancho Panza er så glad i enkelhet at han begynner å se sannheten i fornuftig tale, og med rette, så lenge forfatteren ikke får ham til å le. Vel, det som er mer betydningsfullt, dette paret begynte å bli enda nærmere hverandre, og ikke lenger som to fantastiske mennesker som legger en farge til hverandre, men som et par med romantiske romaner mot hele verden.

Og siden alt først gikk mindre jevnt, åpenbart den samme Don Quijote, gikk alt til helvete fra møtet med hertugen og hertuginnen. Fra begynnelsen var deres ugagn ugagn. Men så var det umulig å myse på hvor mektig Tragedy var. På samme måte, fra den store litteraturen. Dette teatret skapte en verden av spådom for hovedpersonene, og etter å ha fått frem absurditeten, brente hovedpersonene fra seg selv, samvittigheten til teatrets forvaltere, alt. Fra og med de gjenværende dagene av guvernørskapet i Sancho Pansi, ga jeg ikke slipp på noen klissete smerter. Bokens verden gikk virkelig ut av veien, og bare Don Quijote og hans trofaste panserdyr var normale.

Hvis det ikke hadde vært noen annen del av boken, ville jeg ikke elsket denne boken like mye. Og likevel, hvor høyt Miguel de Cervantes Saavedra har fløyet, etter å ha omfavnet satire og fiktive romaner, må vi ikke la noen bekymre seg for noen av manglene ved denne boken. Fra det øyeblikket du glemmer mørket, har det ikke lenger noen mening, Don Quijote er en kunstner og Kristus. Du gleder deg over dette fordi du ikke bare skapte din egen virkelighet og begynte å leve med Kaza. Etter å ha tenkt på det, bestem deg for å arrangere en messe. Vel, siden Kristus er en og den samme, så ikke bare når det gjelder entusiasme. Dette er en annen hypostase av Gud, Skaperen, som skapte verden. Vel, det er ingen grunn til å sette genialitet i denne boken i tvil. Akser.

"Don Quixote" kort del for del, del 1

Don Alonso Quejano vier all sin tid til å lese romaner... Ansikter, dueller, fløyel og fortryllede prinsesser opptar ham slik at han kan heve sitt majestetiske sverd over hodet på den gamle husholdersken, etter å ha innsett at hun er en fløyel. Denne høye, magre skjebnemannen har vært utslitt i femti år av bedrageriets verden. «Tekstforfatterne», mener han, «levde ikke for seg selv. For hele verden var stanken en bragd! De sto opp for enker og foreldreløse, for de svake og hjelpeløse, for de undertrykte og bildene. Og nå er huden levende i hullet, den bryr seg ikke om det beste for sin neste.»

Inntektene fra en fattig adelsmannslønn går bare til de mest beskjedne midler. Han bruker alle pengene sine på romaner. Dette er en pinne og det er naivt for folk å tro at alt i disse bøkene er sant.

Og verdens akse er å bli en mandrastisk person og ødelegge søket etter nytte. Men det er umulig å late som om det er heltedåder fra en gammel kaptana! På forretningen kjente Don Alonso den gamle rustningen og stanken til forfedrene hans. Shalom forberedte en sterk hånd, og samlet den gamle kjeglen og visiret med en gang.

Jeg har den gamle Kehano i tankene, og velger en mer klangfull: Don Quijote av Lamantsky. Topphesten er kjent - en gammel og tynn hvit garderobe på eiendommen Rocinante. Jeg mistet bare sjansen til å kjenne min hjertedame. Og til og med alle bedriftene deres var dedikert til den vakre damen.

I nærheten av landsbyen Toboso ga en gammel mann en ung arbeiderlandsjente en gave til Aldonsa. Han kalte henne ved matnavnet - Dulcinea Toboska. Og hvis noen tviler på at prinsessen av blodet er i tankene hennes for å hedre navnet hennes!

"Don Quixote" kort seksjon for seksjon, del 2

Tidlig i lindesåret steg Don Quijote opp på Rocinante, tok på seg klærne, tok listen fra hånden og kastet den på veien.

Og raptom mandrіvnik av de vise, som ikke har viet noen til folket. Men de uinnvidde kan ikke kjempe! I følge romanene kan enhver hersker over slottet innvies som leder. Don Quijote har sluppet tømmene til Rocinante - la ham bringes dit han er nødvendig. Stakkaren hadde kjørt bil hele dagen, men hadde allerede begynt å snuble på grunn av trøtthet.

Og et dårlig hotell dukket opp i det fjerne. To landsbyjenter, som vevde, ble av toppen forvekslet med vakre damer. Med sine morsomme bevegelser fikk han dem til å le enda mer.

Eieren av tavernaen skravler, og tavernaen tar penger. Etter aldri å ha lest Don Quijote, tok celebrantene med seg på veien noe slikt som pennies.

Hospodar advarer ham om behovet for å fylle opp pennies, hvite, salve for sår, smuss og mugg.

Den utspekulerte shinkaren, som ikke var redd for å gi livet sitt uten betaling, sendte mandrіvniken for å begrave eiendelen sin i gården. Don Quijote kom til denne "oppgaven" med stor presisjon: han la isboksen på brønnens kjerne, og lydløst tråkket det nattlige spøkelset på brønnens hvithet. Muldyrjagerne, som trengte å vanne skapningene, ble felt på den «personlige listen».

Galningen ble knapt steinet. Ale shinkar stilte opp for den stakkars kvinnen og innviet ham som en person med sterke slag på skulderen.

"Don Quixote" kort del for del, del 3

Don Quijote grublet over valget av ektemannen. En enkeltsinnet landsbyboer tenkte på det. Rocinante snudde seg raskt til standen. Skrik og slaglyder lød fra den nærliggende skogen. En veldig flink landsbyboer har bundet en bomullsgjetergutt til et tre og pisket ham med et belte for ikke å fange sauene igjen.

Don Quijote truer den frekke mannen med en liste og truer med hans ærefulle ord om at gjeterinnen ikke lenger vil bli slått og betale honoraret hans. Naturligvis, en stor beskytter av pishoven, ble hyrden fylt av herskeren "med en godtgjørelse og en godtgjørelse," og uten å ta bort hver krone.

Don Quijote, i full tillit, etter å ha skapt en heroisk prestasjon, går bort. I vinens alder møtes et helt selskap av ledere – disse kjøpmennene, som ser ut til å være de solbrente folkene i Don. Og det betyr, med en kode størknet av romaner, må du kjempe med dem: la dem få vite at Dulcinea Toboska er den vakreste av alle i verden.

Kjøpmenn ler av den guddommelige mandravnik. Han skynder seg og slåss, faller av hesten sin, og kan ikke gi seg – han blir respektert av viktig rustning. En av tjenerne stiller opp for herskeren og slår den uheldige helten grusomt.

For en god landsbyboer, han undret seg over Don Quijotes hodeløse galskap, og bandt ham til eselet sitt. Og jeg stopper og tar med listens triks for Rocinante. Drømmeren ble levert hjem.

Husholdersken og presten respekterer at all skade er som dårlige bøker. Vi må brenne dem! Så, brenn det ned, og fortell galningene at den røde sjarmøren tok biblioteket hans...

"Don Quixote" kort seksjon for seksjon 4 deler

Dørene til biblioteket var planket og tett pusset.

Presten og barberen (perukar, barber) brente biblioteket på bålet på taket, og den gale leseren snurret historier om trollmannen som hadde fløyet inn på en majestetisk drage og tatt bort bøkene. Alonso Quejano trodde ham fullstendig, men sluttet aldri å drømme om bedriftene hans.

En fattig landsbyboer, Sancho Panza, bor i nærheten. Han er ikke særlig smart og ønsker virkelig å bli rik. Don Quijote godkjente hans lønn og tjeneste som rustningsmann. I tillegg ble det forventet at den tillitsfulle landsbyboeren til slutt skulle bli guvernør på enhver erobret øy.

Don Quijote solgte den fineste delen av kameraten sin, fylte hamanetten med mynter, rettet opp sin onde rustning og beordret den nylig pregede myntbæreren å betale for proviant. Sancho slo toppene ned på veien, så herren bestemte seg for å gjøre noe uanstendig for eieren. Men uten sin mangeårige kamerat Sancho var han ikke i stand til å flytte bønder i det hele tatt.

De to kom seg ut av landsbyen om natten og sikksakk tungt langs veien i håp om å bli undersøkt på nytt.

"Don Quixote" kort del for del, del 5

Midt i rykter om godt og vondt om guvernørskapet, nådde mandrivniki galyavina, hvor det var ti eller tre vindmøller. Don Quijote synger til Sancho, noe som virkelig er flott, og skynder seg inn i kamp med "grådighet", uavhengig av appellen til den fornuftige eieren.

Vinden stiger og fjellvingene snur seg mer og mer. Den edle don ser ut til å ha fløyet inn. Vin skynder seg til angrep. Vinden blir sterkere og sterkere, den gudfryktige herren lurte på hvilke hender han skulle vinke. Etter å ha ansporet Rocinante, sprang skøyeren videre og bygde listen ved vingen. Vinden løftet det enorme fjellet, kastet det i bakken - ikke en mil unna stedet, og brøt det til torsker.

Etter hjelp fra den trofaste rustningsbæreren klatrer den gamle don, stønnende, opp til skapet sitt. Tipset fra listen over viner ble plassert på en kjede, funnet i skogen. Det er mye ros for det faktum at Chaklun Freston (den samme som brente ned biblioteket sitt), gjorde Veletniv til en Mlini.

Så møter Don Quijote to personer. Stinkene rir høyt og svever i bakende sol under parasollene. I den ene enden av linjen står en vogn, ledsaget av en kvinne. Det guddommelige ansiktet fordømmer umiddelbart damen som en vakker prinsesse, og Chens som røvere, som tok henne i fangenskap. Og siden de ikke prøver å rulle over den, kaster de den til bakken. Sancho begynner umiddelbart å rane en av dem: får jagerflyene videostøvler i kamp?

Den edle don, med en verdig bue, informerer damene og deres tjenere om at de lukter bedre enn sine plageånder - og ikke glem å fortelle den frivillige av ditt hjerte Donna Dulsina Toboska om denne bragden. Kvinnene er klare til å gjøre det som er nødvendig, men tjenerne stormet inn da de eskorterte vognen. En av dem ble kuttet i hodet med et sverd så hardt at han falt og blødde fra nesen.

Den skitne damen kastet seg på knærne foran Gud, som ikke var i rosens hete, villig for å skåne sin tjener. Nåde ble gitt. Sancho bandasjerer herrens kuttede øre. Don Quijote forteller ømt til den tillitsfulle planteeieren djevelens legende - om den mirakuløse helbredende balsamen, en oppskrift som jeg aldri har kjent før. Landsbyboeren synes for herren at ved å selge en slik balsam, kan du bli rik. Adelsmannen bekrefter til og med seriøst at han ikke er en handelsmann.

Sholom Don er alt hakket opp, og han avlegger en ed «å ikke spise brød av duken», inntil du tar Sholom fra en person i kamp. Sancho insisterer klokt på at folk i sholomas ikke bør stå ved korsveien i huden.

Gjeterne har det kjempegøy med å overnatte sammen med skøyerne. Bonden snakker om mykheten i sengen sin, og karakteren er glad for at alt blir avslørt med ham, som i romaner - nomadeliv, utrolig ...

"Don Quixote" kort avsnitt etter avsnitt 6-8 deler

Rocinante galopperte, i timen da mandrivnikene stoppet i skogen, til en flokk med unge friske hester, hvis selskap ikke rettmessig falt. Hestene begynte å bite og sparke den stakkars mannen, flokkene begynte å piske batogamien hans. Don Quijote, ved fangst av en ny drivkraft før slaget, skyndte seg til forsvaret av sin trofaste hest. Her slo gjeterne både celebranten og lagerbæreren så mye at den mirakuløse balsamen ikke lenger var tilgjengelig for dem.

Den godmodige elskerinnen vred seg rundt de lidende med kysseplaster og ga en pute på fjellet. Om natten til den bankede personen kjørte han bort så mye at han vekket muleteren, etter å ha sovet på hånden, og med en slik voldsomhet angrep han mandrvniken, som brøt ham lett, som han sov på.

Franske Don Quijote sender etter vin, olivenolje og rosmarin for en mirakuløs balsam. Han respekterte zillen, mumlet bønner over ham, rakte ut hånden for velsignelse. Dessuten sov donen i tre år - og han følte seg bedre, og kampbæreren var så svak at han klatret opp på et esel og forbannet alt med balsam i verden. Don Quijote bare vinket: «Du er ikke et ansikt. Vi kan ikke hjelpe deg med en slik balsam ..." Sancho, med rette sint: "Det var da nødvendig å gi deg selv, som du vet, at du ikke kan hjelpe?"

For å betale for stillingen på tavernaen er herredonen overbevist: Jeg har aldri lest at adelen betalte for den - selv om de ville hedre herskerne med et slikt besøk. Av denne grunn falt stakkars Sancho for det: tavernaen og menneskene som samlet seg til tavernaen kastet Sancho på teppet, som en ball. Etter å ha fått nok, ble han satt på tverrliggeren og sendt i fengsel.

De hentet også en pose med mat...

Og mandarin-personen kan fortsatt ikke få hodet rundt: han tar to monstrøse saueflokker for tropper som kjemper - og skynder seg inn i en åpenbar kamp, den høyrehendte sauen og den venstrehendte. Hyrdene prøvde å avverge galningen ved å rope, men så stoppet de ikke og kastet stein på ham. Don Quijote, ikke imponert over sangen til kameraten hans, som bare var lam, og denne ideen respekterer varmen til den onde sjarmøren Freston.

Ønsket om bragd fratar ikke personen: han angriper begravelsesprosesjonen til folket, da han stopper spøkelsers fremgang. Uansett hvor ofte den stakkars donen er borte, tar Sancho Panza stille veien til muldyret lastet med proviant og samler en forsyning med mat.

Etter kampen med kineserne gir Sancho donen sin navnet, som han allerede har blitt en rik mann under: Personen til det mistenkelige bildet.

Ved elven gjentar Don Quijote nesten ikke sin bragd med vindmøller - bare med hammere som kollapser med vannkraften. Sancho, etter å ha innsett umuligheten av å flate sin herres øyne på virkeligheten, glir sakte bakbena til Rocinante - og han kan ikke kollapse, bare ynkelig likevel. Don Quijote mener at trollmennene trollbundet hesten - og mandravnikene sjekker rolig lyset. Når solen går ned, begynner Sancho å le:

Garni mi bouli, yakbi galopperte rett til vannet!

Don Quijote, sint, slo den trofaste rustningsbæreren på skulderen:

Du glemmer å ta hensyn til meg! Jeg er selv skyldig i dette: Jeg gir slipp på den store nærheten mellom oss. Nå vil du bare snakke med meg hvis jeg er sint på deg.

På høyden av mandryvnikene blir folk jaget ned, da de er på toppen av alt. Det er noe å skinne på hodet hans. Dette er en frisør fra en landsby i nærheten, som satte en kobbervask oppå den nye dråpen sin for å beskytte den mot saging og baking. Bassenget ga mandarin-ansiktet en gyllen sholom, hvilken vin og gjorde den lett å drikke, ganske enkelt ved å true familien Smith med eiendelene sine. Sancho tar en ny garna fra frisøren. Vіn bi i vіslyuka har tatt, ale ansikt har beskyttet youma.

Don Quijote plasserte kummen på hodet hans, og undret seg over størrelsen - åpenbart hele den legendariske Mambrina-fløyelen.

Et parti av straffedømte under eskorte kollapser mens mandrivnikene ser på. Jeg vil gifte meg med et galleri. Det grusomme ansiktet skynder seg umiddelbart til hodet på konvoien med den hensikt å frigjøre de "undertrykte". Sjefen sier selvfølgelig at han er ferdig med jobben sin. "Ulykkens vokter" slår sjefen ut av salen. De dømte (og de ble straffet for ran og ran) river opp lanterne sine, ødelegger konvoien og raner sjefen, som ligger på bakken.

Personen til det mistenkelige bildet forventer at de skal dukke opp foran Dulcinea og fortelle dem om bragden deres. De dømte overøser fangen og rustningsmannen med et hagl av steiner og steiner, tar Sanchos kappe og fører bort eselet hans. Avlsbæreren huker bak herren sin og drar en sekk med proviant.

Mandrivniks er motvillige til å finne liket av et beruset muldyr, og ved siden av - en koffert som inneholder en bagatell med hvitevarer og hundre gullmynter. Personen deler denne oppdagelsen med sin pansrede skatt. Sancho, som innser at vi er utrolig rike, ønsker å reise hjem og glede troppen hans.

Den vise mannen klatrer høyt nær fjellet. Der kommer han til å følge helten sin - oldtidens leder, Amadis fra Gallia, falle i galskap i adelen, gå naken, fort og flagre seg. Planten sender tilbake med et blad til Dulcinea og instruksjonene om galskapen hans.

Sancho fratar herskeren i fjellene og krasjer ved portene til Rosinante. Blad før Dulsina ble glemt på grunn av Russland.

"Don Quixote" kort seksjon for seksjon, del 9

Folk hjemme surrer om Don Quijote i disse dager. Nevøen og husholdersken leter etter ham overalt. Barberen og presten gjør seg klare til å gå på ransaking. Og rett utenfor porten surrer Sanchos topper på Rocinante. Etter å ha hørt historien om fordelene med galningens ansikt, samles vennene hans for å lete etter ham. Det er nødvendig å vende den fattige don hjem. Ale yak? Mer som bedrag. En kosakk har mye mer tro enn ekte fakta og rettferdige bevis.

Presten ble kjent med en mandarindame, som bestemte seg for å utgi seg for å være jenta han holdt, og på denne måten lokket donen ut av sitt øde hjørne i fjellet. Sancho var deres guide i Rocinante.

Krasunya så på seg selv som prinsessen av Mykomikon-riket, barbereren bandt skjegget fra en malmku-hale - og fremstilte seg selv som den uheldige prinsessens trofaste side. Don Quijote, som trodde på alt han ble fortalt, så på sitt verste og ødela bragden hans. Kjære Ikh Zustriv-prest. Mandrivnikene hang på hotellet.

Om natten skyndte den edle don seg til slaget ved den "forferdelige velet", som klemte prinsessen Micomikon. Hotelleieren rømte fra rommet – og la merke til at gjesten var imponert over listen over khutra (skinn) med vin som hadde vært lagret i samme rom. Vin oversvømmet hele rommet. Presten advarte herskeren før straff: «Folk ikke nøl! Vi koder alle beats!

Frankrikes Don Quijote sang med alle ørene, etter å ha kuttet hodet av fløyel, og var i stand til å levere dette trofeet til Dulcinea Toboska.

Barberen og pastoren lurte helten inn i et trebur plassert på visum og tok ham med hjem.

"Don Quixote" kort del for del del 10

Don Quijotes familie, etter å ha dynket ham i suppen, feller tårer. Han er helt frossen, ekstremt blek og lider av et utrolig tap av styrke. De la ham så lett som et sykt barn.

Sancho Panza vil berolige troppen sin og datteren med en hamanian, full av gull, og med historier om fantastiske fordeler. Hans mangeårige venn Sancho ble plutselig revet bort fra skurken.

Den edle don begynner å tråkke opp trinnene, men ser fortsatt mer ut som en tørket mumie enn et menneske. Før landsbyen er studenten Samson Carrasco. Det er på tide å bli kvitt ansiktet til guden din, ellers må du ødelegge det igjen på veien. Taka, movlyav, yogo-metoden. Carrasco forteller Don at etter å ha lest en bok, blir bedriftene til Litsar Sumy Ibra beskrevet. Den naive politimannen legger ikke merke til at studenten håner ham sint. Inspirert av det som kan være en bakdel for en edel ungdom, eksploderer Don Quixote til en ny pris. Med seg har han en sikker innsats på det nyproduserte alt. Bak dem sniker Carrasco seg ut, på vakt mot det kaklende fenomenet med det guddommelige mandarin-ansiktet.

Don Quijote blir tvunget til å sitte stille, men han tenker ikke på å gå i kamp med mandarinkomikerne, selv om de er kledd i fantastiske kostymer: djevler, engler, keisere og djevler ...

Carrasco forbereder et utsøkt utvalg av ansikter for Lisa eller Mirrors, virkelig brodert med speil. På sholomien er det en luksuriøs sky med en foret fjær. Personen er dekket med et visir. Broren hans (Fomi, susida Sancho) har en sykelig, skitten rød nese med blå vorter. Den ble kuttet ut av papp – og Homa babla mot Sancho med nesen så mye at han klatret i et tre. Skogens ansikt roper ansiktet til det mistenkelige bildet til en duell, bestemt, slik at han til sin ære har beseiret de ansiktsløse ansiktene - inkludert Don Quijote. Don begynner å kollidere og foreslår å kjempe mot superjenta i en duell.

Det er utrolig lett for en tynn gammel mann å slå sin unge motstander ut av salen. Til høyre er det at Carrasco til slutt anstrengte seg - og dermed dannet sin plan: å overvinne (ukjent!) slaget om den guddommelige mandravka og, med rett til seier, å avlegge en ed fra ham om å akseptere to skjebner å ikke tulle med. muligheter og å leve fredelig hjemme.

Don Quijote mener at ansiktet til Mirrors har blitt forvandlet til en kjent student - på høyre hånd av trollmannen Freston. Vine sender storartet "speilenes ansikt" til Dulcinea: ikke la noen få vite om denne elskerens kjære bragd. Ale Carrasco, som etter en kamp med de eldste hadde muligheten til å helbrede de forslåtte sidene til en falnet kiropraktor, fortsetter å undersøke den edle donen på nytt. Nå vil ikke studenten ha den guddommelige nåden - Samson drømmer om hevn for sitt nederlag.

"Don Quixote" kort avsnitt etter avsnitt 11-12 deler

På veien møter Don Quijote en mann i en vakker grønn dress, på en fantastisk hest. Dette er herskeren til Herrens herre - den rike Don Diego. Han ble hekta på de merkelige ideene til den magre jokeren av bedrifter og ba om å få det lagt til hovedkortet hans, noe de var gode for.

Personen merker pillen på dosen. Alle palassene med venstre, som alle sender til kongen. Det ser ut til at løvene har blitt sultne underveis - og timen har kommet for å raskt nå landsbyen for å glede de plagede skapningene.

Don Quijote vil at de sultne løvene skal slippes ut av burene deres - han kjemper mot dem!

Hvis du ikke prøver å overmanne en person, vil du ikke kunne stjele. Leva slippes ut. Skapningen henger det majestetiske hodet fra buret sitt... Og hva? Etter å ha vasket ferdig før buret, med skjoldet i den ene hånden og listen i beredskap i den andre, ristet løven på manken og gikk tilbake til buret. Mange bedrifter har allerede blitt gjort for å erte udyret, men hvis lederne av dyreparkene klarer å frata skapningen roen - vil personen allerede ha nådd sitt godhetsnivå.

Don Quijote beordret Sancho til å betale muldyrførerne for å ha bekymret ham, og til rådgiveren om umiddelbart å informere kongen om den uanstrengte bragden til lederen av Lions, slike stolte navn som de liker å kalle seg fra denne dagen av.
I Don Diegos hage bodde både celebranten og bonden med poshanen - de ble bortskjemt med forskjellige smakfulle urter, vin ble skjenket raust, og de ble invitert til landsbymoro.

Don Quijote kunne ikke bo mye lenger på ett sted – og snart mistet han veien igjen.

Nye veier - nye veier. Gatekomikeren Pedro vandrer inn på et av hotellene med sin lille gutt Pittakus.

Litsar Lviv vokter nøye forestillingen til dukketeateret. Hvis prinsesse Mélisande gifter seg med Lyalkas maurere, vil Don akseptere den teatralske fremtoningen som den rene sannhet. Vіn viktigere slå hodene til papp Basurmanian "Viyaska". Hva skjedde med dårene og de kristne: dukken Melisande mistet livet med brukket hode og uten nese.

Jeg hadde en sjanse til å blande beats. Den edle don angrer imidlertid ikke de drepte: han resiterte, slik at den samme nærmer seg chaklun Freston pakket hæren sin inn i en dukke - og til slutt.

Nadali shlyar Lviv zmusiv Sancho mistet en hest og et esel på en bjørkeelv og ble plukket opp ved chaven uten årer og seil. Choven ble umiddelbart ført ned av strømmen.

Kudi vi? – ropte de til dem fra bredden. - Valgt å senke vannmøllen under rattet! Du begynner å bli spent!

Gode mennesker prøvde å blokkere veiene med stolper, også kjent som Don Quixote:

Kom deg ut! Alt her er trollbundet! Du vil ikke kunne slå meg zupiniti! Jeg vil trenge inn i det fortryllede slottet og frigjøre bærene som jeg lukter.

Choven raider på stolpene og veltet over. Kongen og panserbæreren fløy til vannet, og stjernene deres landet trygt. Og selve akselen, etter å ha sunket under hjulet, falt i en grøt og spredte seg i sprekker. En slik andel ville bli regnet på skøyerne våre.

Her slo fiskerne, herskerne over det tapte fartøyet, inn og hentet ut byttet. Don Quijote beordret panserskipene å betale dem tilbake og var i trøbbel: han turte ikke å forråde de åpenbare krigerne.

Heldigvis mistet eselet og Rocinante sikkerheten.

Sancho ble sint og ville forlate herskeren, men kom så i konflikter, fikk problemer og slapp tårene.

"Don Quixote" kort avsnitt etter avsnitt 13-15 deler

En kavalkade av myslyviter møttes på grøntområdet og skogen til mandrivniks. Foran stribalen er toppen rikt kledd, noe som tydelig indikerer en høy grad av ekteskap. På elven sitter det en falk i den. Vaughn snakket med en staselig mann - også edel og mirakuløst kledd.

Hertugen og hertuginnen vil be den berømte personen om å dukke opp hos dem. Mandrivniki blir bedre.

Foran hertugens øyne, med et dyptliggende forfall, faller mannen og panserbæreren øyeblikkelig, den ene fra en hest, den andre fra et esel. Dette er enda mer betryggende for det anerkjente selskapet, siden forsikringsselskapet vil glede seg mer enn én gang for ekteskapet til det legendariske paret. I en spesiell beholder, tilberedt med en rekke rikdom for celebranten av Lviv, får han matvarer: shovk, oksamitt, hem, sateng. Vann i badstuebassenget og en annen anordning for vasking av youmaen bør medbringes av kammerpike (tjener).

Vannet for leggen vil imidlertid ende i samme øyeblikk som ansiktet i ansiktet vaskes... Han står med bøyd nakke, og alle gjør narr av ham. Det er slik det er ment å være. Herrene er stolte over ansiktet, og tjenerne over Sancho.

I mellomtiden utvikler det ærlige paret en hel plan - hvordan spille Sancho. Du vil elske øya, og du vil være guvernør.

På enga festet adelige damer et villsvin. I mørket ble skogen fylt med lyden av trompeter, og tusenvis av bål brant. En fantastisk budbringer galopperte opp - med djevelens hode og ridende på en sebra. Han kunngjorde at den fortryllede Dulcinea snart vil dukke opp foran ansiktet til det mistenkelige bildet. Fortrylleren bør informere den edle don for å lindre ulykken ved fortryllelsen.

Prosessen med enchanters på de mest populære rekruttene vises. De har med seg en sjarmerende jomfru, vi vil se gjennom forsiden av historien. Zgorzniya Charivnik (alle med jachas helles, i noyo stedfortreder Golovy - klønete hodeskalle!) Breaking, pulki en ugle Rozcharuvati vakker til Dulsiyea: Sancho er skyldig i Sobtati Batu tre Tisyahi sjokk på den nakne halen!

Sancho prøvde å komme unna med det. Ale Dulcinea overøser ham med ville proklisjoner, blant dem den "onde ulven", og det "varme hjertet", og den "skitne sjelen"... Sancho sier: Det er ille for Dulcinea å bli for sjalu!

Hertuginnen insisterer på at det ikke er godt nok for ham å hjelpe den store elskerinnen i sin herres hjerte, så han vil ta over hans guvernørskap som sitt eget uten speil.

Hele komedien er regissert av hertugens sjefskammerherre. Han spilte rollen som Merlin selv, og fremstilte den vakre Dulcinea som en kjekk ung side.

Det var der skøyene ikke tok slutt. Og djevelens prosess i ansiktet med en fløyel, dekket med et svart slør, som et langt grått skjegg.

Don Quijote er lamslått, til nå - bønder fra selve Asia! - Grevinne Doloriada Trifalda dukket opp. Se, jeg vil ha yogos velsignelse om zakhist... og aksen og grevinnen selv. Hun løfter sløret... Å herregud! Fordømmelsen er overgrodd med skjegg, fordømmelsen av kamrene er fortsatt ...

For å redde konene fra trollmannens forbannelse, må Don Quijote ri på en trehest (nesten flygende) smidd bak en spesiell fjær i pannen. Og ikke alene – men sammen med auberginen.

Jeg kan ikke snakke med alle de skjeggete grevinnene! - Sancho kjemper, han blir bra.

Om kvelden tar fire personer utkledd som asiatiske dikuner med seg en majestetisk trehest inn i hagen. Personen som skal bli bortskjemt plantes på sin grådige sporud i damestil (sidelengs). Øynene deres var bundet under drivverket, som ellers kunne stige opp og falle ned. For å etterligne utgytingen av hertugens tjener, smører hertugens kjæreste enten de "viktige mandrivnikene" i dekke av å være hjelp av en majestetisk khutra, på smienes kshtalt, eller blåser tjærekoker rett under nesen deres for å brenne.

Og du vil finne, en trehest flyr i vinden, fragmenter av vin fylt med fyrverkeri.

Hertugen og hertuginnen og hele deres ære lot som om de var følelsesløse. «Etter å ha forberedt seg på ubehagelighetene,» fortalte de Don Quijote at flukten deres hadde gjort den uhyggelige sjarmøren så rasende at han hadde befridd alle ofrene for forbannelsen sin og overført dem tilbake til fedrelandet, og det milde ansiktet til hans tappere han snudde syltebollen. mot hertuginnens hage.

Den "fortryllede" grevinnen mistet skjegget og, etter å ha flyttet bort, fratok den store pergamentet sine krigere.

"Don Quixote" kort avsnitt etter avsnitt 16, 17 deler

Sancho er så glad for at han reiste seg så lett, og det er en flom fra tre bokser som forteller om reisen hans under himmelen.

På aksen bestemte hertugen seg for å utnevne Sancho til guvernør. Oksen ble kledd i rikt tøy, satt på et muldyr, og så ble et rikt kledd esel ført. Sancho ble fortalt at det var uanstendig for guvernøren å ri på et esel, ellers kunne han ikke tvinge seg til å skille seg fra sin mangeårige venn.

Øya Baratoria var faktisk ikke en øy i det hele tatt, men et av stedene som tilhørte hertugen. Ale Sancho, som hadde dårlige kunnskaper om geografi, brydde seg ikke i det hele tatt om at veien til "øya" aldri krysset vannvidden.

Alle gledet seg til det nye vidunderet, men Sancho feiret året, selv om de som ikke visste hvem som var til høyre så ut til å bli overrasket over hans betydning for å stå frem og være en god bonde.

Kammerherren, utkledd som en marskalk, ser ut til at den nye guvernøren kan vise seg å være en klok dommer. Det er derfor vi må få folk tilbake fra kostholdet. Alle Sanchos superlativer skinner sterkt, bekreftet av forsiktighet og et sunt folks sinn.

Så for eksempel dukket to personer i svak alder opp foran guvernørstolen, en av dem falt over en klubb.

Den gamle mannen uten kølle kom med sekk til de som for lengst hadde gitt ti gullmynter til en annen i borgen. Borzhnik synger at han ga bort pengene for lenge siden, men posisjonselgeren glemte det rett og slett.

Vennligst avlegg en ed for guvernøren! – Vimaga er positive.

Det er tilrådelig å be den positive personen gni klubben sin, og han vil bebreide. Den gamle mannen, som har tatt øre til borgen, løfter hendene mot himmelen og sverger:

Gud forby det sies at jeg ga disse pengene til folk!

Sancho Panza våker respektfullt over det som kommer, og tar deretter frem en kølle og bryter den. Klubben har mynter!

Så, etter å ha sverget før eden om å se lenkene med mynter han hadde tatt inn, hadde krigeren formelt rett: pengene ble gitt. Det er en bløff!

Sancho gjettet bedragerens intensjoner. Folket undret seg over hans ydmykhet.

Stor skuffelse ble følt mot guvernøren som en fornærmelse. Dr. Pedro Callous ble utnevnt til å latterliggjøre ham før, som stoppet ham fra å spise pærer, ananas, pates og kyllinger... Dessuten ble alle urtene først brakt inn, og deretter ryddet opp etter ordre fra den falske legen.

De rev opp Sanchos appetitt, og fratok ham deretter ingenting. Og hertugen, som var initiativtakeren til denne moroa, sendte en utsendelse (melding, brev) til guvernøren og erklærte at Sancho ønsket å åpne den. Så hvorfor holder du deg ikke bare med smakfulle urter: men blir de dratt av med raptom?

Sancho spiste litt brød og druer og lente seg ned for å se på vinen hans. På en av tavernaene hadde jeg gleden av å kose meg med lamme-, zibule- og kalvelegg. Etter å ha sovnet, var vi ikke sultne, men heller misfornøyde med nyplantingen vår. Du må konsultere en kvalifisert lege og følge hans instruksjoner.

Om natten blir han vekket fra sengen av rop om angrepet av domfelte. De legger utrolig rustning på Sancho, der han ikke bare kan kjempe, men også kollapse. Han prøver å tjene penger, men faller. Tjærekoker brenner, skrikene måner, gjennom "guvernøren", som fortsatt er død i frykt, de blir omplassert om og om igjen og de blir valgt til den nye, som om de var til stede.

Jeg beklager, jeg er stum over at Zmovniks ble berømt vunnet. Sancho kollapser på ryggen, utmattet. Frankrike er stolt av guvernørens utmerkelser, setter seg ned med mannen sin og tar ikke imot daglige gaver. Ta for deg selv bare et hjørne av brødet og et korn til eselet.

På vei tilbake falt Sancho og eselet ubevisst ned i et veldig dypt hull. Shvidshe, det var en tørr brønn med vegger dekket med stein. Det er en labyrint nederst.

Eselet braker ynkelig, Sancho kan fortsatt se skrikene. Etter labyrinten når eselet og hans herre en liten kløft, som lyset bryter gjennom.

"Don Quixote" kort seksjon i seksjoner 18

Don Quijote fant et tomt liv med hertugen. Inntil da må han leve uten formuen sin. Hertugen dreper feileren, og bekrefter også at bondsmennene foran lyrikkordren oppfordrer ham til nye bedrifter. Den edle donen reiser seg i tanker rundt slottet og avslører selve kløften hvorfra stemmene til eselet og den trofaste rustningsbæreren måne.

Don Quijote ber om hertugens hjelp - og Sancho trekker seg straks fra det langhårede eselet. Don Quixote skal til lyrikkturneringen i Barcelona. Der kan du konkurrere med en kjent person om æren til din datter Dulcinea. Vel, hun er trollbundet! Aje Sancho har ennå ikke opplevd selvpisking. Men det er nødvendig - så herskerens hertug er lenge født. Sancho, elsk din herre, kom overens...

På en time som er uakseptabel for Sancho, angriper en raner mandrivnikene nær skogen. Men da han føler at han, som lederen av Lions, ser ut til å planlegge å rane, gir han et par mandravniki-hilsener og gir ham et blad til den edle herren i Barcelona - Don Antonio. Faktisk vil hertugen fortsette å være stolt.

I Barcelona har lederen og hans kjendis blitt skjerpet av strålende ledere. De ble gitt en uforutsett straff og ble behandlet med ære. Alt var i orden, nok en gang glattet over av edle herrer.

Señor Antonio ledet ballen. Gjestene var på vakt mot muligheten for å le. Jentene og herrene ba tilsynelatende "kjendisene" om å danse, og den mest kjente og mest kjente danseren, Don Quixote, ønsket ikke å etterligne noen, men han danset forsiktig og forsiktig med ham. med min kone, uten å bry seg om slurv. Dette førte ham til uro på grunn av sykdom – og han ble båret til soverommet. Sancho begynte i sinne å krangle med de tilstedeværende: til høyre for din herre, ikke dans, men utfør bragder!

Gjestene ble underholdt av dette og hint.

Kvelden til den berømte kjendisen ble tatt gjennom byens gater. Ikke overraskende ble inskripsjonen "This is Don Quixote of La Mancha" festet på baksiden av en ny luksuriøs kappe. Gateguttene åpnet øynene, pekte på lederen og leste skriften høyt. The Person of the Sumy Image respekterte bevisene for hans ekstreme popularitet.

Dagen etter dro Don Antonio, troppen hans, Don Quixote og Sancho til rommet der bronsehodet satt på et jadepanel. Mens Don Antonio sang, ble hun knust av mestersjarmøren og profeterte stille uten å åpne munnen. Hemmeligheten ble forklart enkelt: et tomt rør kom ut av hodet - gjennom bunnen av bordet til bunnen på toppen. Det var en student ved navn Carrasco, som reagerte på omgivelsene med kjente stemmer. Så Sancho fortalte ham at han ville være guvernør - ellers i det mektige huset.

Etter overføringsøkten ble studenten Carrasco månedens feirer, og ropte Don Quijote for å slå ham, kastet ham i bakken samtidig som Rocinante og ba ham se hvor dyre bragdene hans var.

"Jeg er klar til å gjenkjenne den enestående skjønnheten til Dulcinea," begynte Månedens ansikt å synge, "bare for å vende hjem.

Som du gjettet, ble all utviklingen til hertugen også initiert av studenten. Don Quijote ga dette badet og sov. Rocinante var så opprørt at han ble ført til flokken. Sancho ropte: lyset fra ansiktets herlighet begynte å skjelve. Den protes kloke stambæreren roet seg snart ned. Han satt med sin herre i nærheten av den lille skogen ved veikanten, og gnagde på en børste av svinekjøtt og spiste et godt stykke kjøtt, og stjal det til enhver anledning. Her, etter å ha oversvømt dem med uutholdelige rips, raste en rekke griser over hodet på dem i is.

Her, Sancho, stek Merlin, som vil ta hevn på oss for de som ennå ikke har sluppet Dulcinea fra trolldommen.

Sancho ventet, det var allerede en time. Han kontrollerte seg fra et eselsele, gikk nær skogen, og etter de første fem smertefulle slagene begynte han å piske... et tre. Som han hylte så høyt at hans herre, som skrek til å plage, ble overveldet av enestående medlidenhet med broren.

"Don Quixote" kort del etter del 19

Don Quijote snur hjem igjen. Sili yogo nadlamani. Vіn syk av feber, Vіn vysnazheniya... Og, fy, Vіn vil bli funnet å være mer som en ynkelig garderobe, som en elendig funksjonsfeil og som Vіn selv har liten likhet med et ansikt.

Tre dager før hans død fortalte han de som var fraværende:

Jeg tror at alt jeg tjente var meningsløst... Jeg kom tilbake til spøkelsen og fungerte som en latter. Nå er jeg bare en fattig spansk og en fjern Quejano.

Sancho, mirakuløst akseptert av sitt hjemland (han brakte ham til og med mye gull - en gave fra hertugen), gråtende på sengen til Herren som er døende:

Lev, lev... Glem dine feil... Ring dem til meg...

Før hans død avla den onde et løfte og vasket bort all sin nieses kunnskap slik at hun ikke skulle gifte seg med den onde personen. Han døde stille, etter å ha sovnet.

På graven hans er det et epitafium skrevet av Samson Carrasque: "Han forbløffet verden med sin galskap, men døde som en vismann."

En fyr på forumet er uforsiktig med å levere strøm. Jeg akse, hva kom ut av det... Jeg begynte å kjøre uten kutt.

"Gi humanitær hjelp plz! På skolen ble vi bedt om å lese «Donkey Hot» og «Robinson Crusoe». Å lese bøker er viktig, enkelt, kjedelig og kjedelig, jeg presset det egentlig ikke. Vær så snill, fortell meg vennlig, en kort frist!
Eller slutte å gjøre ditt beste!! "

Og typene som falt på denne historien:

7_skilpadder
2005-12-16 08:53 UTC (mulig)
Jeg vil parafrasere "Dinky Hot". I prinsippet er halvparten av stedet allerede beskrevet i navnet: "esel" betyr "esel" på engelsk, og "hot" betyr "varmt". Tobto. Dette er en bok om et varmt esel, forfatteren er den engelske forfatteren Ser Vantes. Hvis eselet hadde en mester som red på en ny hest, hans navn var Sancho Panza. Ale er ikke hovedhelten i romanen.

Hovedpersonen er en hot ass. Hot for sex, selvfølgelig. Litt mer rapport. En ung greker i navnet Lukiya, etter å ha satt pris på Thessaly, blir kjent med en kraftig chaklunka. Helten ser på forvandlingen av fuglen og prøver å forvandle seg til en fugl. Når det er en forsoning: Luky blir en esel, etter å ha reddet menneskesinnet hans.

I form av et esel har helten evnen til å fange de mest intime scenene i menneskelivet. I en statssatirisk form vises offer-sjarlatanen. I komiske toner beskrives beskrivelsen av "familiehunden": svigermoren er skilt - gudinnen Venus, den godmodige bestefaren Jupiter, den unge Amor og troppen hans - den dødelige skjønnheten Psyche. Intriger, tilnærming, forsinkelse - ingenting er fremmed for Olympus guder. Jeg tror det.

Levkonoe
2005-12-16 09:40 UTC (mulig)
Fra nå av må du lese «Rest By», forfatter D.K.Miron. Da blir du klokere. Ellers, bare sånn uten forberedelse... ikke nok. Bare ikke gå deg vill i "Quiet Don", den don er enda mer voldelig, som Sir Vantooses.

Levkonoe
2005-12-16 09:42 UTC (mulig)
Og du trenger ikke å bekymre deg for Robinson. Lem skriver artikkelen «Robinsons seksuelle liv», fra samlingen «Library of the 21st Century». Alt der er kort og livlig, ellers har Crusoe alle slags geiter, papegøyer og tortur å lese.

7_skilpadder
2005-12-16 10:12 UTC (mulig)
Garazd, dude, vibach. Du skjønner, årsaken til brannen var at du skrev tittelen på romanen feil. Denne heter ikke "Donkey Hot", men "Subtle Move". Og der, seriøst, snakkes det om Frankrikes utenriksminister, som het La Mancha, og som under forhandlingene med Hellas gjorde ett svært subtilt grep. Romanen "Subtle Move" (Lamantsky) ble skrevet basert på disse motivene.

Handi
2005-12-16 11:43 UTC (mulig)
Vel, folkens. Folk har pudret hodet fullstendig. Lyudina! Esler er sånn. For bunnfiske. Så, romanen "Hot Woods" handler om to edle spanjoler. Vel, du forstår. Da boka ble utgitt ble det en stor litterær skandale. Fragmentene av bordet i døren til romanen ble akseptert for skriving på den tiden. Noen spesielt kimære kritikere respekterer fortsatt at dette er litterær pornografi under kategorien «bare for voksne».

A_gata
2005-12-16 02:35 pm UTC (mulig)
Vi scho. Det er umiddelbart tydelig at jeg ikke har lest noen. Det nøyaktige navnet på den første romanen er "Den tynne hvalen", tittelen er selvfølgelig ikke overbevist, men det er et stilistisk grep. Den handler om stakkars gamle spanske lamancha. Vaughn bodde alene med katten sin i landsbyen. Vel, steg for steg ble det mulig for henne å ofre ingenting, og nå er hun blitt tynnere i øynene og blir blendet, vi er rett og slett klarsynte.

Han døde så på slutten. Og Lamancha døde. Kort fortalt handler hovedessensen i romanen om frykten for selvtillit, sier læreren. Og likevel - den "tynnhvalen" er en slik metafor, som å gå som en tråd gjennom hele romanen.

Jeg husker ikke en annen bok så godt, men i den het hovedpersonen Rabinson-Crusoe, som var en italiensk jøde (vel, som vi har Rabinovich - og i dem Rabinson). Vel, for hvis jødiskhet ble de undersøkt på nytt. Og jeg var en snill og snill person og venner med italienske barn. Kort fortalt handler boken om de som undersøker jødene på nytt - den er råtten.

Kostya30
2005-12-21 20:53 UTC (mulig)
Robinson Crusoe. Kort sikt Ingen branner. Kjære Pamidor! Joseph Brodsky bemerket i sitt Nobelforelesning at det å ikke lese bøker i hovedsak er ondt. Ikke bare foran deg selv, men foran hele menneskeheten, foran fremtiden, foran barn.

For å risikere helsen din, prøv å lese disse to fantastiske bøkene på egen hånd. Vel, la oss si at det er viktig for deg å lese Don Quijote med en gang. Ale Robinson Crusoe! – Tro meg, dette er så lett og utrolig forbrukende lesning! Disse idiotene har forvirret deg fullstendig, de de skriver har ingenting med romanens virkelige betydning å gjøre.

Historien til romanen er så dynamisk - jeg sverger, du vil ikke miste den. Den russiske oversettelsen er fantastisk! Bare for ikke å imponere deg, vil jeg kort beskrive hvor hunden er gravlagt. Det er en ulykke ved et flott kjemisk anlegg nær Kina. Benzen renner rett til elven.
Hovedpersonen er den amerikanske ingeniøren Harrison, etter å ha informert de som ble tatt, om å løpe til elven i frykt for å synge "Rå bensol! Rå bensol! sti i badujosti.

Om kvelden, mens han drikker øl, forteller Harrison sine kinesiske kolleger om de forferdelige konsekvensene ulykken vil få for elven, til steder som har blitt ødelagt av strømmen, til folk som kanskje drikker elvevann... Her er en av arbeiderne Jeg vil gjette hva som er lavere etter strømmen av de voksne barnebodene.

Etter en enkel rengjøring (stå opp, reduser strømningshastigheten), innser ingeniør Harrison at vann forurenset med benzen vil være hvitt på barnerommet om bare 3 år. En smart ingeniør i sin trofaste Toyota Cruiser klarer å tilbakelegge 400 km terreng på 3 år og beskytter barn. Unøyaktig oppfattet av kineserne, blir viguken "Raw benzol" kallenavnet til hovedpersonen i romanen.

kinesiske kamerater. Harrison heter nå "Robinson". Bilen blir ikke værende på romanens plass. I et kritisk øyeblikk snakker helten med maskinen, heldigvis svikter den ham ikke, han holder seg til den som om han var en levende person. En roman skrevet av den anerkjente prosamesteren, en aktuell klassiker innen kinesisk litteratur, De Foe. Navnet, vanvittig, ligner kallenavnet til hovedpersonen ("Raw benzol" = Robinson) og navnet på bilen "Cruiser = Crusoe". Lykke til i dine bestrebelser.

Marcus
Men nei, du er forvirret. Don Ki Hot er en italiensk mafia av koreansk opprinnelse. De grusomme innfødte på Sicilia, fattigdommen til de innfødte italienerne, kampen om en plass i samfunnet.

Tårene falt ned i puta om natten, de fete kinnene sank ned i håpløshet, den tykke børsten av sammenfiltret hår, og maten frøs i engene i øynene - hvorfor i helvete??!!! Dette er en roman om rasemessig intoleranse, om de du ikke kan forstå, fordi du er litt annerledes.

Hvis sensei til San Cho Pans ikke er sann, i stedet for en tragikomedie, ville romanen rett og slett vært en tragedie. Her er litt lesning for melankolikere. Jeg anbefaler.

Aksen var den samme aksen som ble fjernet fra listen. Jeg vet ikke med deg, men jeg hadde det gøy.

"Den utspekulerte skjulte Don Quijote av Lamantsky" Miguel Cervantes. Roman "Den utspekulerte Hidal Don Quijote Lamantsky" Om boken "Den utspekulerte Hidalgo Don Quijote Lamantsky" Miguel Cervantes

Kapittel 1, som oppdager hvem Don Quixote fra La Mancha er

Kapittel 2, som forteller om Don Quijotes første avgang fra sine herrer

Kapittel 3, som er åpenbart til den som var dedikert til feirerne av Don Quijote

"Gi humanitær hjelp plz! På skolen ble vi bedt om å lese «Donkey Hot» og «Robinson Crusoe». Å lese bøker er viktig, enkelt, kjedelig og kjedelig, jeg presset det egentlig ikke. Vær så snill, fortell meg vennlig, en kort frist! Eller slutte å gjøre ditt beste!! "

"Gi humanitær hjelp plz! På skolen ble vi bedt om å lese «Donkey Hot» og «Robinson Crusoe». Å lese bøker er viktig, enkelt, kjedelig og kjedelig, jeg presset det egentlig ikke. Vær så snill, fortell meg vennlig, en kort frist!
Eller slutte å gjøre ditt beste!! "