Leser Jack and the Charming Beans. Engelsk eventyr Jack and the Beanstalk. Vet du hva

Spill Jack and the Beanstalk

Jack og bønnestengelen

DET var en gang en fattig enke som hadde en eneste sønn som het Jack, og en ku som het Milky-white. Og alt de hadde å leve av var melken kua ga hver morgen, som de bar på markedet og solgte. Men en morgen ga Milky-white ingen melk, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

"Hva skal vi gjøre, hva skal vi gjøre?" sa enken og vred på hendene.

«Mot deg, mor, jeg skal gå og få jobb et sted,» sa Jack.

«Det har vi prøvd før, og ingen ville ta deg,» sa moren; 'vi må selge Milky-white og med pengene starte en butikk, eller noe.'

«Ok, mor,» sier Jack; "det er markedsdag i dag, og jeg skal snart selge Milky-white, og så får vi se hva vi kan gjøre."

Så han tok grimen til kua i hånden og begynte. Han hadde ikke gått langt da han møtte en morsom gammel mann, som sa til ham: 'God morgen, Jack.'

«God morgen til deg,» sa Jack og lurte på hvordan han kunne navnet hans.

"Vel, Jack, og hvor skal du hen?" sa mannen.

"Jeg skal på markedet for å selge kua vår der."

«Å, se den rette typen kar for å selge kyr,» sa mannen; "Jeg lurer på om du vet hvor mange gutter som utgjør fem."

«To i hver hånd og en i munnen,» sier Jack, skarp som en nål.

«Her har du rett», sier mannen, «og her er de, selve bønnene,» fortsatte han og trakk opp av lommen en rekke merkelige bønner. "Som du er så skarp," sier han, "jeg har ikke noe imot å bytte med deg - kua di for disse bønnene."

«Gå med,» sier Jack; 'Vil du ikke like det?'

'Ah! du vet ikke hva disse bønnene er,’ sa mannen; "Som du har tenkt å takle det, ta vekstene deres med høyre hånd til himmelen."

'Egentlig?' sa Jack; 'du sier ikke det.'

"Ja, det er slik, og hvis det ikke viser seg å være sant kan du få kua tilbake."

«Riktig», sier Jack, og rekker ham over Milky-whites grime og legger bønnene i lommene.

Tilbake går Jack hjem, og det er enda enklere, fordi det er pakket i timen når du gjør deg klar.

"Allerede tilbake, Jack?" sa moren hans; «Jeg ser at du ikke har Milky-white, så du har solgt henne. Hvor mye fikk du for henne?

«Du vil aldri gjette, mor,» sier Jack.

«Nei, du sier ikke det. God gutt! Fem pund, ti, femten, nei, det kan ikke være tjue.»

«Jeg sa til deg at du ikke kunne gjette. Hva sier du til disse bønnene; de er magiske, plant dem over natten og -'

'Hva!' sier Jacks mor, 'har du vært så dum, en idiot, så idiot at du gir bort min Milky-hvite, den beste melker i sognet, og førsteklasses biff til oppstart, for et sett med sølle bønner? Ta det! Ta det! Ta det! Og når det gjelder dine dyrebare bønner, her går de ut av vinduet. Og nå av med deg til sengs. Ikke en matbit skal du drikke, og ikke en bit skal du svelge denne natten.»

Så Jack gikk opp til det lille rommet sitt på loftet, og trist og lei seg vin buv, shcheb buti, som for deg selv som din mors kult, som for din onde kveldsmat.

Da det stoppet, slo de seg av for å sove.

Da han våknet, så rommet så morsomt ut. Solen skinte en del av den, og likevel var resten ganske mørkt og skyggefullt. Så Jack spratt opp og kledde på seg og gikk bort til vinduet. Og hva tror du han så? Ja, morens bønner som ble kastet ut av vinduet i hagen, hadde sprunget opp til en stor bønnestengel som gikk opp og opp og opp til den nådde himmelen. Så mannen snakket tross alt sannheten.

Bønnestengel vokste opp ganske tett forbi Jacks vindu, det som måtte gjøres var å åpne det og hoppe på bønnestengelen som løp opp akkurat som en stor stige. Så Jack klatret, og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret til han til slutt nådde himmelen. Og da han kom dit fant han en lang, bred vei som gikk rett som en pil. Så jeg gikk så lenge jeg gikk så lenge jeg kunne for å løpe til den store store veisperringen, og på veien var det stanken av den store store Rozmov.

«God morgen, mamma,» sier Jack, ganske høflig. "Kan du være så snill å gi meg litt frokost?" For han hadde ikke fått noe å spise, vet du, kvelden før og var sulten som en jeger.

"Det er frokost du vil ha, er det?" sier den store, høye kvinnen, 'det er frokost du blir hvis du ikke flytter herfra. Mannen min er sint og det er ingenting han liker bedre enn gutter stekt på toast. Det er best du går videre, ellers kommer han.

'Åh! Vær så snill, mamma, gi meg noe å spise, mamma. Jeg har ikke hatt noe å spise siden i går morges, virkelig og virkelig, mamma, sier Jack. "Jeg kan like gjerne bli stekt som å dø av sult."

Vel, trollets kone var ikke halvparten så ille likevel. Med seg er det Jack på kjøkkenet, og han ser på ham på ropet fra mønet og siken og melken. Ale Jack var ikke halvferdig med disse da dunk! Dump! Dump! hele huset begynte å skjelve av lyden av noen som kom.

'Godhet nåde meg! Det er min gamle mann,» sa trollets kone, «hva i all verden skal jeg gjøre? Han forlater jernbrygga og galopperer inn i den nye.'

Han var en stor en, for å være sikker. På denne snoren har jeg tre snorer som tvinnes på pinnene, og uten å brenne dem, og tre av dem på bordet og skuffa: «Her, kone, stek meg et par av disse til frokost. Ah! hva er dette jeg lukter?

'Fee-fi-fo-fum,
Jeg lukter blodet til en engelskmann,
om han lever, eller er han død,
Jeg skal ha beinene hans til å slipe knebuksene mine.

«Tull, kjære,» sa kona, «du» drømmer. Eller husk at du smiler til de små guttene som gjør seg klare for gutten i løpet av dagen. Her står du opp og vasker nesen og går oppover, og etter at du har snudd, er frokosten klar for deg.»

Så trollet gikk av, og Jack skulle bare hoppe ut av ovnen og stikke av da kvinnen fortalte ham ikke. «Vent til han sover,» sier hun; "han har alltid en dose etter frokost."

Vel, ogre spiste denne frokosten, og etter det, mens du går til den store truhlu og kommer ut med mange gullmerkere, og fra bunnen av systemet, og teller til til slutt hodet hans begynte å nikke og han begynte å snorke til hele huset ristet igjen.

Jacken er myk på tærne av kobberet sitt, og mens han går rundt, for å vri ett slag gull under hæren sin, og av gårde han til han kom til bønnestengel, og i den trebunnede posen med gull, som fra svømming, å løpe i morens hage og i morens hage, og han strakk seg ned og klemte seg ned til han endelig kom hjem og fortalte det til moren sin og viste henne gullet og sa: «Welt, mor, var jeg ikke rett om bønner? De er virkelig magiske, skjønner du.

Hvordan kan de leve på en benk med gull i en time, men på resten av bønnestengelen til slutten, og Jack slår enden til de prøver stokken sin en gang til på toppen av bønnestilken. Så en vakker morgen stod han opp tidlig og gikk over til bønnestengel, og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret og han klatret til han til slutt kom ut på veien igjen og opp til det store høye huset han hadde vært før. Der er det riktignok en flott kvinne som står på dørstokken.

"God morgen, mamma," sier Jack, så modig som messing, "kan du være så flink å gi meg noe å spise?"

"Gå bort, gutten min," sa den store høye kvinnen, "ellers spiser mannen min deg til frokost." Men er du ikke den unge som kom hit en gang før? Vet du, akkurat den dagen savnet mannen min en av gullposene sine.»

«Det er rart, mamma,» sa Jack, «jeg tør påstå at jeg kunne fortelle deg noe om det, men jeg er så sulten at jeg ikke kan snakke før jeg har fått noe å spise.»

Vel, den store høye kvinnen var så nysgjerrig at hun tok ham inn og ga ham noe å spise. Men han hadde knapt begynt å gumle den så sakte han kunne når dunk! Dump! de hørte kjempens skritt, og kona hans gjemte Jack borte i ovnen.

Alt skjedde som før. Inn kom trollet som han gjorde før, sa: «Fee-fi-fo-fum» og spiste frokosten av tre stekte okser. Han sa: 'Kone, ta med meg høna som legger gulleggene.' Så hun kom med det, og trollet sa: 'Legg,' og det la et egg helt av gull. Og så begynte green å nikke på hodet og snorke til huset ristet.

Denne Jack er plassert over ham på tåspissen og er assosiert med ham, og er av før du "Jack Robinson". Dette er tiden for å fange hårnålen, mens sauene samles, og først da Jack kom ut av huset hørte han ham rope:

"Kone, kone, hva har du gjort med gullhønen min?" Og kona sa: 'Hvorfor, min kjære?'

Ale tse bulo alt Jack hørte, for å kaste i geléen og klatret ned som et hus i brann. Og da han kom hjem viste han sin fantastiske høne, og sa 'Lyg' til den; og den la et gullegg hver gang han sa «Legg».

Vel, Jack er ikke fornøyd, og det var han lenge før det, siden han mente at hvis det var en prøve på hans lykke, ville han være på toppen. Med en stein fra før av jern står jeg opp tidlig og går til bønnestengelen, og jeg klatret jeg klatret jeg klatret jeg klatret til han kom til toppen. Denne gangen vil du vite hva du skal gå til Gregres hus. Og da han kom i nærheten av det, ventet han bak en busk til han så kona til gregreen for å hente vann, og så krøp han inn i huset og kom inn i kobberet. Han hadde ikke vært der lenge da han hørte dunk! Dump! Dump! som før, og inn kom trollet og hans kone.

«Fee-fi-fo-fum, jeg lukter blodet til en engelskmann,» ropte trollet. "Jeg lukter ham, kone, jeg lukter ham."

- Gjør du det, min kjære? sier trollets kone. "Så, hvis det er den lille skurken som stjal gullet ditt og høna som la gulleggene, har han sikkert kommet inn i ovnen." Og de skyndte seg begge til ovnen. Ale Jack var heldigvis ikke der, og trollets kone sa: «Der er du igjen med fee-fi-fo-fumen din. Hvorfor, selvfølgelig, er det gutten du fanget i går kveld som jeg nettopp har stekt til frokosten din. Hvor glemsom jeg er, og hvordan du ikke kjenner din karriere, hva som er mellom dem, og det er ille etter alle disse skjebnene.»

Med den store sekken nede, for å se på hverandre og tenke på alt, men alt som hadde vært mulig: 'Vel, jeg kunne ha sverget –' og han reiste seg og søkte i spiskammeret og skap og alt, bare, Heldigvis tenkte han ikke på kobberet.

Etter at frokosten var over, ropte trollet: ‘Kone, kone, kom med gullharpen min.’ Så hun tok den med og la den på bordet foran ham. Så sa han: 'Syng!' og gullharpen sang vakrest. Og det fortsatte å synge til trollet sovnet og begynte å snorke som torden.

Tyverijacken i kobberlokk var veldig stille og falt ned som en mus og krøp på hender og knær til han kom til bordet, da han krøp opp, tok tak i gullharpe og styrtet med den mot døren. Ale harpe ropte ganske høyt: 'Mester! Herre!

Jack løp så fort han kunne, og trollet kom susende etter, og ville snart ha tatt ham, bare Jack startet og unngikk ham litt og visste hvor han skulle. Når du går til bønnestengel-trollet ikke mer enn 20 meter unna så han plutselig Jack forsvinne som, og da han kom til slutten så han Jack under klatre ned for kjære liv. Vel, trollet stolte ikke på seg selv til en slik legende, og han sto og ventet, så Jack fikk en ny start. Ale tіlki tse harpe ropte: 'Mester! Meister! Ned klatrer Jack, og etter ham klatret trollet. På dette tidspunktet hadde Jack klatret ned og klatret ned og klatret ned til han var nesten hjemme. Så han ropte: 'Mor! Mor! bring meg en øks, bring meg en øks.' skyer.

Ale Jack galopperer opp bakken og barberer chovnaen og skjerper koteletten ved bønnestengel, skjær den halve i to. Rist og dirret med den store hvite musen, så han stoppet for å se hva som var i veien. Jacken ga et nytt hugg med øks, og bønnestengel ble skåret i to og begynte å velte. Der slo det majestetiske nebbet ned og brakk kronen hans, og bønnestengelen kom veltende etter.

The Jack viser sin banneharpe, og hvilket show som selger gullegg, Jack og hans banning blir enda rikere, og er full av flotte prinsipper, og vil leve lenge etter.

For lenge siden, eller rettere sagt, jeg kan ikke huske om jeg kunne si det, bodde det i verden en fattig enke og hennes sønn. Det var ingen tegn til hjelp for dem, og stanken falt i en slik nød at det på en time ikke manglet skjegg i huset, og heller ikke en pose høy til kua.

Aksen ser ut til å være slik:

Kanskje, det er greit, Jack, vi må selge en ku.

Hvorfor? - Jack sov.

Det gir næring fortsatt, hvorfor! Hvorfor skal du kjøpe brød for å mate deg selv, hodet er dårlig!

«Garazd,» sa Jack etter et øyeblikk. «I morgen tar jeg med meg Bura til markedet.» Jeg tar det for henne Garnu pris, ikke bli for begeistret.

Dagen etter, tidlig om morgenen, sto Jack opp, klatret opp og kjørte kua til markedet. Stien var ikke i nærheten, og Jack hadde brent fra den røykfylte veien mer enn én gang, slik at han kunne kjenne det friske gresset i skyggen og daddel av kua.

Bare sitt der under et tre og drikk en rap: en mirakuløs liten skapning med en tynn liten pukkel bak ryggen vandrer rundt.

God dag, Jack! - sa den fantastiske novellen og ordren falt i uorden. – Hvor skal du rett?

"God ettermiddag, jeg vet ikke hva jeg betyr for deg lenger," ropte Jack. — Jeg skal på markedet for å selge en ku.

Selg det til meg, og til høyre på slutten, - etter å ha erklært snarveien.

"Jeg er glad," sa Jack. – Alt er vakrere, mindre kjedelig i henhold til spesialiteten. Hvor mye penger vil du gi for henne?

Ting som ingenting du noen gang har drømt om!

Å kom igjen! - Jack lo. – Det jeg drømte om, vet jeg bare om dem.

Og den lille mannen tok i det øyeblikket sin lille kattepose fra skulderen, rotet i den, fant fem enkle bønner og la dem på dalen til Jack:

Trimay. La oss komme oss ut av sengen.

Hva er det? - Jack ble overrasket. – Fem bønner for en ku?

"Fem bønner," bekreftet den lille mannen alvorlig. "Alle bønner!" Hvis du planter en vecher, vil såret vokse opp til himmelen.

Vi kan ikke buti! - Jack nynnet og så på Bobi. – Og hvis stanken stiger til himmels, hva da?

Vel, ok, hands on! - Jack ventet.

Du ble sliten av å gå og av solen og bestemte deg for å snu deg hjemover. Før det lurte jeg på: hva slags mirakel er dette?

Å ta bønner og forkorte en ku. Uansett hvor han kjørte henne, la Jack ikke engang merke til det.

Det ser ut til at stinken sto tykt og det ble bråk - ingen kuer, ingen mirakuløse fotgjengere.

Jack snudde seg hjem og sa til moren:

Jeg solgte kua. Se, de ga meg en mirakelpris for det. - Og viser henne fem bønner.

Jack gled inn i såret, ikke på den gamle måten. Solen vekket ham med sitt skarpe lys i utseendet, og nå sto rommet i mørket. "Brettet er på undersiden, hva?" – tenkte Jack, strippet ansiktet og så på slutten.

For et mirakel! Foran øynene mine vaiet en hel skog av stengler, blader og friske grønne greiner. Over natten vaiet bønneskuddene helt til himmelen; Himmellignende monstre ruvet foran Jack: brede, tykke, grønne, svevende i solen.

"Vel, vel!" sa Jack til seg selv. "Uansett hva moren sier, men prisen er fortsatt opprørende for en gammel ku! Ikke slutt å kalle meg en tøff hode, siden disse bønnene ikke går til himmelen. Hva ellers?"

Og her husket jeg ordene til gårsdagens lille mann: "Og så undret jeg meg selv."

"Jeg vil bli overrasket," sa Jack.

Han klatret ut av vinduet og begynte å slite seg oppover med en bønnestilk.

Mer og mer, mer og mer, mer og mer ble presentert. Det er skummelt å tenke på hvor høyt jeg måtte klatre, først når jeg himmelen. En bred hvit vei lå foran ham. Til en høy pris og aldri unnlatt å bygge en majestetisk messe, sto den majestetiske kvinnen på den porøse majestetiske messen.

For et mirakelsår! - Jack hilste på ham. - For et mirakel liten ting du har, sir!

Hva vil du? - mumlet fløyelen, mistenkelig overrasket over gutten.

Bra herre! - sa Jack. - Siden i går har jeg ikke hatt noe hoste i munnen, jeg har blitt fratatt den kvelden uten kveld. Vil du gi meg et lite stykke papir for noe å spise?

La oss spise! – Veletnya humret. – Vit at hvis du ikke blir frisk snart, blir du selv bortkastet.

Yak tse? - Jack sov.

Og så, min mann er herren at det finnes slike gutter. Hvis du er ute på tur, hvis du ikke snur deg og gir deg en drink, vil du umiddelbart lage mat selv.

Kozhen ville bli sint på slike ord, men ikke Jack. Sulten hans var større enn frykten. Etter å ha bedt om så mye og med gode ønsker om å gi ham en matbit, så hun på ham, slapp ham inn på kjøkkenet og ga ham litt brød, ost og melk. Det var først da han skjønte at maten hans var smidd, da de viktige fløyelsavlingene begynte å dukke opp utenfor vinduet: bom! Bom! Bom! Bom!

Å, se min godhet sidelengs! - Veletnya ble skremt. "Swedish hun slikker den grove!"

Og hun snøftet Jack snifft nær den store frysningen i leveren og dekket ham med litt regn. De samme dørene åpnet seg og en forferdelig menneskelig herre brast inn på kjøkkenet.

Han snuste, snøftet høyt, som en smed, og brølte:

Uff! Puh! Uff! Wow!

Jeg føler den menneskelige ånden!

Enten død eller levende

La meg leve et strålende liv!

"Du begynner tydeligvis å bli gammel, hubby, og luktesansen din har blitt sløv," sa troppen til.

Jeg liker ikke Veleten hvis de fortalte deg om alderdom. Grumling og murring, satt ved bordet og dystert dyster over alt han serverte til sin herre. Etter å ha beordret henne til å ta med posene med gull, ble hun tvunget til å finne dem opp på nytt for rask sylting.

Veletnya tok med gullet, la det på bordet og gikk ut for å se på tynnheten. Selv alt arbeidet i boden var på henne, og kommandoen gjorde ikke noe - bare iv og sov. Akse og med en gang - bare etter å ha begynt å overoppfinne gullet sitt, som om han var sliten, slapp han hodet på en haug med mynter og cacher. Så mye at hele boden begynte å riste og riste.

Toddy Jack gikk stille ut av ovnen, gikk rundt bordet, tok opp en av de store posene - den som var nærmest - og satte i gang med den - bak døren og bak terskelen og løp langs den brede hvite veien til han kom til toppen av belgfruktene. stilk.

Der satte han posen i barmen, gikk ned på bakken, snudde seg hjem og ga moren sin gullposen. Hun bjeffet aldri mot noen, slo ham ikke, og likevel kysset hun ham og kalte ham en god fyr.

Lenge, en kort stund, levde stinken av gullet som Jack kom med, men så tok det slutt, og stinken ble de samme stakkarene som før.

Yak buti? Naturligvis ville moren min nesten ikke slippe Jack ut igjen før slutten av dagen, for at han ikke selv skulle ende opp med å tenke noe annet. Og aksen til det ene såret, senket foran moren, ble sett langs bønnestengelen - alt og alt, alt og alt, opp til himmelen - og tråkket inn på den brede hvite veien. Denne brede hvite veien kom til Veletnyas hus, åpnet modig døren og sto på kjøkkenet, der Veletnyas lag holdt på å lage mat.

God morgen, sir! - Jack hilste på ham.

Ah, her går du! - sa veletten og putret seg for å se gjesten bedre. – Hvor er posen med gull?

Jeg kjente ikke Yakbi! - sa Jack. – Gull er alltid kjent, det er bare et rart med det!

Mirakler? – Veletnya begynte å tvile. – Så det sitter ikke i deg?

Døm selv, sir, ville jeg ha kommet til deg for å be om et stykke brød, som om jeg hadde vunnet en sekk med gull?

«Kanskje du er på farten,» sa hun og ga Jack et stykke brød.

Og raptom - bom! bom! bom! bom! - det lille huset grøsset ved synet av folkets hender. Vertinnen fanget plutselig Jack i ovnen og dekket ham med en skylapp da mannen kom inn på kjøkkenet.

Uff! Puh! Uff! Wow!

Jeg føler den menneskelige ånden!

Enten død eller levende,

La meg leve et strålende liv! – brølte sløret.

Troppen begynte, som forrige gang, å gjøre ham ferdig: når vi snakker, lukter det ikke menneskelig ånd, det er bare at luktesansen hans har blitt kjedelig med alderdommen. Veleten liker ikke slike roser. Han rynket pannen og sa:

Troppen! Trykk på avtrekkeren på meg mens du legger gullegg.

Veletnya ga deg en trigger, og hun gikk selv for å undre seg over hvor tynn hun var.

Legg den ned! - etter å ha gitt kommandoen, la høna umiddelbart et egg for den gyldne.

Legg den ned! – Etter å ha straffet henne igjen, la hun nok et gullegg.

Dette ble gjentatt mange ganger til kommandoen ble lei av all moroa. Han slapp hodet ned på bordet og begynte å snorke øredøvende. Så krøp Jack ut av røven etter å ha funnet den sjarmerende høna og skyndte seg av gårde. Så snart han løp gjennom tunet, knaket avtrekkeren, og troppen tok av på en vill tur - de bjeffet høyt og ristet knyttnevene mot Jack. Heldigvis gikk hun seg vill med sin mangeårige følgesvenn og falt, slik at Jack plutselig klarte å nå bønnestilken og klatre ned.

Forundre deg over det jeg tok med, mamma!

Jack la kyllingen på bordet og sa: "Plasser den!" - og gullegget rullet på bordet. "Legg den fra deg!" – Og enda et gullegg dukket opp. Og den tredje og den fjerde...

Fra den timen kunne ikke Jack og moren være redde for forbruk, selv om den sjarmerende høna alltid ville gi dem like mye gull som stanken var morsom. Så moren tok saften og ville hakke bønnestilken. Ale Jack reparerte operasjonen. Han sa hva stammen hans var, og selv kuttet den ned om nødvendig. Det er sant at vi vil ødelegge det igjen før dagens slutt. Og moren til Jack bestemte seg for å kutte ned stilken, stille foran Jack, så hun kjøpte en haug med bønner i nærheten, slik at time med etterspørsel Det er under hånden din. Og du vil snart finne ut hva som var nødvendig!

Jack skrudde vekkerklokken igjen. Ikke en gang gikk han umiddelbart inn på kjøkkenet, redd for at politigruppen skulle brutalisere deg som hevn for den stjålne avtrekkeren. Hun gjemte seg i hagen bak tabernaklet, og ventet på å se om mesteren forlot huset - hun gikk for å hente vann fra bøtta - på vei til kjøkkenet og gjemte seg i melpannen.

Kort tid etter snudde veletnya seg og begynte å tilberede litt mat, og det var mann-menneske - boom! bom! bom! bom! - etter å ha forlatt turen.

Han snuste støyende gjennom neseborene og hylte forferdelig:

Troppen! Jeg føler den menneskelige ånden! Jeg føler det, slå meg med sminke! Jeg lukter yoga, jeg lukter det!

Sannt, dette er skurken som trakk avtrekkeren," sa troppen. "Vin, kanskje, fra det frekke."

Men det var ingen i roughen. Stanken gjennomsyret hele kjøkkenet, men de tenkte ikke engang på å se på skjegget i skjermen. Og ingen ville engang tenke på å tulle gutten i gjørma!

Åh, sinnet sprer seg! - sier kommandoen etter drinken. – Ta med meg, min venn, gullharpen min, så jeg kan høre på den.

Husfruen la harpen på bordet og gikk ut for å se på tynnheten.

Syng med, harpe! - lød veletten.

Og harpen sov, så søt og dempet, som skogens fugler ikke sover. Sløret av å høre og høre og konstant å berøre nesen. Khvilina, og han snorket allerede og la hodet på bordet.

Toddy Jack kom seg ut av melskjermen, gikk over bordet, slapp harpen og skyndte seg bort. Så snart han hoppet over terskelen, ringte harpen høyt og ropte: «Gospodar! Mester!» Veleten bøyde seg og så bak dørene.

Etter å ha svingt som Jack, pludret langs den brede hvite veien med en harpe i hendene, brølte han og skyndte seg i jakten. Jack galopperte som en hare som setter pris på livet hans, og fløyelen stormet etter ham med majestetiske sveip og overdøvet hele himmelen med et vilt brøl.

Men hvis det var mindre brøl og mer styrke, ville han kanskje ta igjen Jack. Akk, de dårlige nyhetene ble sittende fast og ble full. Han strakte allerede ut hånden mens han løp for å fange gutten, men så klarte han å nå bønnestengelen og begynte å klatre nedover uten å slippe harpen fra hendene.

Veleten sank på kanten av himmelen og tenkte. Han dyttet rundt og stjal en bønnestilk, og lot som han var den samme som traktoren hans. Og i denne timen ropte harpen nok en gang til ham nedenfra: "Gospodar! Gospodar!" – Og han ble opphisset: han klemte stilken med begge hender og begynte å streve seg ned. Blader og vridde greiner fløy vilt, alt det majestetiske grøntområdet bøyde og bøyde seg. Jack så på ålen og sa at ordren plaget ham.

Mor! Mor! – ropte Vin. - Sokira! Ta med juicen raskt!

Alya Sokiri hadde ikke en sjanse til å spøke lenge: som du husker, lå han allerede i nærheten av gresset under bønnestengelen. Mor tok den opp, la merke til øyeblikket og slo Jack kraftig i bakken og kuttet stilken med ett slag. Massen skalv, begynte å få panikk og falt til bakken med et stort støy og et brak, og samtidig, med et stort støy og brak, falt ordren til bakken og falt i hjel.

På denne tiden begynte Jack og moren å gå lykkelig og komfortabelt. De fikk sin egen nye lille stand som erstatter sin gamle, slitne lille stand. La oss bare si at Jack ble venn med prinsessen. Hvorfor, vet jeg ikke. Kanskje ikke prinsessen. For de som levde i lange perioder i verden og velsignelser, er dette sant. Og da det kom til problemene hennes, tok Jack frem gullharpen, la den på bordet og sa:

Syng med, harpe!

Og all deres forvirring forsvant sporløst.

Illustrasjoner: John Patience

Hvis gutten som heter Jack er i live, Faren døde for lenge siden, og stanken fra moren ble halvert. Stanken var sterk som dagslys. Mer presist hadde de ingenting annet enn én enkelt ku som ga dem melk.

Dessverre kom dagen da kua sluttet å mate, og moren til Jack bestemte at det var bedre å selge den. Hun ga ordre om at kua skulle føres til nærmeste sted og selges der på messen. "Du bør være på veien," sa hun suvoro. Jack traff veien. Ale Varto måtte gå et par mil, som om han hadde sett den fantastiske gamle mannen, som bare rakk opp til skulderen, på vei underveis.

Hei gutt! "Selg meg kua din," spurte den lille gutten. - Og som betaling gir jeg deg fem bønnekorn. Hvis du planter dem på bakken, vil du tjene rikdom uten stanken.

Jack klarte ikke engang å få ordene ut av munnen da han plutselig forlot kua da det ikke var noe som ham i det hele tatt. Jack lurte på om han hadde gjort det rette, etter å ha ventet på en slik utveksling. Hva i all verden sier du til moren din? Ølen til høyre er knust og med et viktig hjerte, la oss gå hjem.

Yak? Hvorfor snudde du så fort? – Mor ble overrasket. – Vel, hvor mange mynter solgte du kua for?

For fem bønnekorn.

For en døv idiot du er! Vi trenger så mange kroner, vi har ikke noe å legge i båsen! - Mor skrek til Jack. – Og hvordan kan du vinne så mye!

Hun kjøpte bønnene og kastet dem, og sendte Jack sulten til sengs. Hvis Jack våknet fra et angrep, kunne han ikke finne ut om rommet sitt. Der er alt oversvømt

innbydende grønt lys. Jack gikk bort til vinduet og skapte et fantastisk bilde - bønnene som moren deres kastet ut av vinduet i går spiret over natten, sporene deres flettet sammen rundt en majestetisk stilk som skjøt høyt og høyt inn i selve himmelen.

Jack strakk seg forsiktig ut for ikke å vekke den sovende moren sin, klatret over vinduskarmen rett på stilken og begynte å klatre langs den nye. Han synger rett og slett at rikdom, som barna hans fortalte ham, venter på ham der, på åsene.

Jack reiste seg mer og mer. Han undret seg nedover - bakken var så langt unna at han ble redd, hodet snurret, og Jack nesten falt og falt. Du ser ikke lenger ned og går alltid opp. Etter å ha funnet stedet i mørket, klatret litt mer og foretatt en lang reise.

Jack gikk langs veien og sluttet aldri å se på det majestetiske slottet foran. Du må låse opp låsen og banke på. Plutselig åpnet en majestetisk kvinne døren for meg.

"Kom inn, jeg skal være god mot deg," sa hun til Jack. - Hvis du finner min kommanderende mann her, vet du det.

Å, vær så snill, forbarm deg over meg! - Takk Jack. - Jeg er så sulten, hvorfor har du noe å spise?

Veletnya sparket Jack. Vona førte ham inn på kjøkkenet og ga ham et stykke brød og ost. Akkurat da Jack skulle ha en matbit, brølte viktige stemmer og en tordnende stemme gjennom dørene:

Bang, bang, bang, bang,

Jeg føler den menneskelige ånden.

Vær levende eller død,

Det er det samme for deg.

Herregud, denne mannen! Du er ferdig! - Veletnya vibrerte. - Shvidshe klatrer i roughen!

Veleten skyndte seg inn på kjøkkenet, så seg mistenksomt rundt, snuste, men troppen hans roet seg.

"Du kan ikke lukte noe her bortsett fra frokostblandingen min," sa hun og satte en gigantisk skål med grøt på bordet.

Sløret knurret noe mer og begynte å spise grøten. Etter å ha tømt bollen, tok han en haug med små poser fra skjenken, slapp fra en av dem på bordet en hel haug med gullmynter og begynte å overdrive dem.

En, to, tre, hva som helst...

Jo mer respektfull du er, jo oftere sover du, og når du når ti, sovner du. Jack brukte hele timen på å se på fløyelen gjennom gapet ved bakdøren. Og han kjente et rush, klatret opp på bordet, dumpet en pose med gullmynter og begynte å rulle.

Jack og moren hans hadde slitt ut gullet i lang tid, helt til dagen kom da de kastet bort den gjenværende mynten. Toddy Jack håper å klatre opp på bønnestengelen igjen og få noen flere øre. Så jeg tjente det. Sløret hans ble umiddelbart gjenkjent og gjennomvåt posen med gull som hadde falt.

"Jeg skal fortelle deg alt," sa Jack, "men vær så snill, belønn meg med en gang."

Veletnya førte Jack inn i slottet og ga ham noe å spise. Nok en gang viste de viktige menneskene sine måner ved dørene, og igjen måtte Jack kjempe. Etter å ha skjemmet bort mannen, brakte veletnya deg en liten kylling.

Kylling, kom igjen, legg meg et egg! - Etter å ha beordret kommandoen, la høna virkelig et egg og det var laget av rent gull. Nezabar Veleten sovnet. Så krøp Jack ut av ovnen, etter å ha øset opp mirakelkyllingen, løpt ut av slottet og falt så ned som en bønnestilk til bakken rett inn i hagen hans.

Så glad moren var med den nye kyllingen sin! Vona ba henne ikke om å roe seg, og snart fikk hun flere og flere gullegg.

"Nå er vi ikke lenger sultne," sa hun.

Nå er det på tide for Jack å begynne å plage og klatre på bønnestengelen igjen. Han gjettet at budet ikke var i helsen hans, og han sjekket til han forlot slottet for å henge hvitt, og han snek seg selv inn i slottet og gjemte seg i kobbergryten.

Like etter kom ordren hjem og snuste i luften og ropte:

Bang, bang, bang, bang,

Jeg føler den menneskelige ånden!

Vær levende eller død,

Det er det samme for deg.

Så kom sløret og begynte å synge om mannen jeg hadde drømt om. Veleten slo seg til ro og satte seg ved bordet. Etter å ha spist ferdig ropte han:

Anu, min venn, ta med harpen min!

Troppen tok med seg en harpe og la den på bordet.

Syng med, harpe! - Etter å ha beordret kommandoen, sang harpen forsiktig coli-sangen.

Like etter sovnet Velet og Jack kom ut av skjulestedet sitt, krøp opp til bordet, slapp harpen og skyndte seg av gårde. Alec var en gang ikke så snill mot yoma, som om: harpen ropte høyt med høy stemme: «Mester! Sjef! - kommandanten spratt opp og løp etter skurken. Av frykt løp Jack raskere mot vinden, og da han nådde bønnestengelen, begynte han å gå ned raskere.

Plutselig kjente Jack et forferdelig brak og gurglelyd, og Jack og bønnestengelen begynte å riste - og falt deretter ned etter ham! Jack begynte å gå ned enda raskere.

Mor! – ropte han og falt i bakken. - Shvidshe ta med juicen!

Etter å ha samlet saften, svingte Jack den, skar på bønnestilken og kuttet den av med tre slag. Bønnestengelen ble stjålet - på grunn av dysterheten kom toppen til syne - og med all kraft falt den til bunnen. Og samtidig falt selve fløyelen fra bønnestengelen med et forferdelig brøl og gurkot. Jorden begynte å skjelve - som et resultat av slaget lagde velet et så stort hull i den at det var umulig å komme seg ut av det.

Bønnestilken visnet, alt var ikke lenger viktig, og selv høna la flittig gullegg, og harpen sang, og Jack og moren visste ikke lenger behovet.

Kinets

Engelsk eventyr for barn. Jack og bønnestengelen

Her finner du minst én versjon av fortellingens tekst med en oversettelse til russisk språk, og en malt bok foran. Pluss en bonus: kort fra skatter.

en malt bok før den.

« Jack og de Bønnestengel" (Jack og bønnestengelen) - dette er en klassisk engelsk fortelling, skrevet i de fineste tradisjonene innen engelsk folklore.
Det er en rekke alternativer for denne historien. Du kan finne de som passer deg best. Jeg vil gi en av de enkleste kortsiktige versjonene av denne historien, basert på presentasjonen av British Council.

Så lenge gutten som heter Jack er i live. Han bor sammen med sin mor. Stanken var sterk som dagslys. Alt som var i dem var en ku.

En ku, fortalte Jacks mor til Jack for å bringe sukkerkiene deres til markedet og vise ham. På veien møtte Jack en mann. Han ga Jack deyaki magiebønner til kua.

En dag ba moren til Jack ham ta kua til markedet og selge den. Kjære Jack, jeg elsker deg. Han ga Jack sjarmerende bønner for å erstatte kua.

Jack tok bønnene og dro hjem igjen. Da Jacks mor så bønnene ble hun veldig sint. Hun kastet bønnene ut av vinduet.

Jack tok bønnene og dro hjem. Da Jacks mor slo Bobbie, ble hun veldig sint. Vaughn kastet bønnene ut av vinduet.

Jack så på vinduet for neste trinn. Det vokste en praktfull bønnestengel der. Jack vyishov over og begynte å kjempe i oppoverbakke med en stilk.

Han klatret opp til himmelen gjennom skyene. Jack så et vakkert slott. Han gikk inn.

Han kjemper seg gjennom mørket opp til himmelen. Jack åpnet Garniy-slottet. Vіn zayshov før ny.

Jack hørte en stemme. "Fee, Fi, Fo, Fum!" Jack løp inn i skapet.

Kveldens store kommando til rommet og kvelden. På bordet lå en avtrekker og en gullharpe.

"Legge!" sa kjempen. Høna la et egg. Den var laget av gull. "Synge!" sa kjempen. Harpen begynte å synge. Snart sov kjempen.

"Skynde!" - Når det er sagt velet. Høna la et egg. Det var som gull. "Pius!" - sier veleten. Og harpen begynte å synge. Nezabar Veleten sovnet.

Jack hoppet av jordbæret. Han tok høna og harpen. Plutselig sang harpen: «Hjelp, mester!»

Jack hilste ham fra Shafi. Vin fanget avtrekkeren og harpen. Ale Raptovos harpe begynte å synge: "O Herre, hjelp meg!"

Kjempen våknet og ropte: "Fee, Fi, Fo, Fum!" Jack løp og begynte å klatre ned bønnestengelen. Kjempen kom ned etter ham.

Veleten kastet seg over og ropte: «Fii, fii, fo, fam!» Jack slapp unna ved å klatre ned bønnestengelen. Veleten krøp ned bak ham.

Jack ropte: "Mor, hjelp!" Moren til Jack tok en øks og hogg ned bønnestilken. Den gigantiske kampen er brutt til randen. Ingen så ham noen gang igjen.

Jack ropte: "Mamma, hjelp meg!" Moren til Jack tok juicen og kuttet bønnestilken. Velet falt og brøt på bakken. Jeg bryr meg ikke om noen andre.

Eggebokser og magisk harpe, Jack og moren hans er fortsatt i live.

Jack og moren hans levde lenge og lykkelig sammen med en kylling som la gullegg og en sjarmerende harpe.

Mine barn elsker rosa bøker. Selv sjekker de ut sidene, henter en bok, henter den og leser selvfølgelig. Når du leser historien om stor tilfredshet, kan du se hva denne boken handler om.
Derfor oppfordrer jeg deg til også å mestre en annen versjon av "Jack and the Beanstalk" i form av en rosa-farget bok. Teksten i eventyret er enda lettere her.

Sidehistorier:

I en liten engelsk landsby bodde det en fattig enke og hennes eneste sønn het Jack. Dagen kom da det ikke var noe igjen å gjøre.

"Kom, Sinku, selg oss en ku," sa moren.

Etter å ha hentet Jack fra kua til markedet. På veien kommer jeg overens med deg, min lille.

"Jeg skal kjøpe kua din," sa han. - Og som betaling gir jeg deg tre sjarmerende bønner.

Han tenkte et øyeblikk, ga den gamle mannen en ku og løp hjem med tre bønner. Å, og moren var sint på den dårlige sønnen! Bønnenes hjerter brant på slutten.

Den kvelden gikk Jack sulten til sengs, og franskmannen så på vinduet og rommet. Fra disse fantastiske bønnene vokste en bønnestilk opp til himmelen, som et tre. Etter å ha blitt Jack, kjemper han med stilken og går høyt, midt i mørket, langs den brede veien. Veien førte ham til den majestetiske budinka. Jack banket på døren. Ingen. Så ble han enda mer begeistret: alt på dagtid var flott, flott. Gutten hadde ikke engang tid til å se seg rundt da tordenen brøt ut i mørket. Isen ble kastet under bordet, så snart et slør kom inn i rommet. Snuser på fløyel og gløder:

– Fi-fo-fam!

Hvem er her? Hvem er der?

Chi levende, død, vikhod!

Forvent ikke nåde fra meg!

Jack frøs av frykt, i stedet for å kollapse. Og kommandanten kastet køllen på bollene og satte seg ved middagsbordet. Etter å ha spist til slutten, trakk fløyelen ut en gullmynt fra haugen, slo den i bordet, og umiddelbart vokste det opp et fjell av gull. Han tømte gullet, la det i en pose og la den sjarmerende mynten i tarmen igjen. Så la han seg og sovnet. Jack hoppet opp fra under bordet, trakk en mynt fra mynten og skyndte seg frem.

Jack krøp oppover bønnestengelen igjen etter såret. Nå vet han allerede veien. Akkurat da tok gutten plutselig tak under bordet, mens han tråkket sløret ved bodene. Han fjernet tre friske kalver fra beltet, smurte dem og slapp en liten kylling fra buret som var i gården. Høna klukket og la et egg for den gyldne. Fløyelen var fornøyd med å finne egget, og låste kyllingen i buret igjen. Etter dette la jeg meg og sovnet. Jack krøp ut under bordet etter å ha funnet buret med kyllingen og var sånn.

Den tredje morgenen krøp den uvitende Jack oppover bønnestilken til han var dyster. Det var en gang Veleten tok med seg tre lam hjem. Vіn shvidko z'їv їh og tok harpen fra veggen. Så snart hun nådde henne, begynte fortryllende musikk å spille. Jeg sovnet til lyden av en fantastisk melodi. Stakkars Jack grep harpen og skyndte seg å gå. Den fortryllende harpen fortsatte å spille høyere og høyere. Han kastet seg over og skyndte seg etter Jack i jakten. Jorden ristet under føttene hans. Akselaksen er mer utslitt enn guttens. Ale Jack klarte å nå bønnestengelen og begynte raskt å stige ned. Veleten tok seg ikke til bryet, og da Jack hilste på ham ved døren til standen hans, dukket det lurvede hodet til Veleten opp fra mørket. Tremtiv og en bønnestilk som svulmer under vekten av en majestetisk kropp. Jack ødela ikke seg selv, han reddet juicen og kuttet stilken. Velet falt til bakken fra de himmelske høydene med en slik kraft at han brøt gjennom et enormt hull og falt ned i det selv.

Jack mistet sin uerstattelige mynt, høna som la gullegg, og harpen som spilte fortryllende sanger. Og sønnen klemte moren sin og sa:

– Du er en smart og intelligent gutt. Så glad jeg er for at jeg solgte en ku for tre fantastiske bønner!