Engelsk-russisk for å utføre radiokommunikasjon mellom radioforsterkere. Rozmovna engelsk visning ew1mm. Overfør e-postadresse

Sovetings av Svasyski-Anglisty fraseologiske, i det minste for Radioamatorsky VIDOZHEKA British Warrant Anglіysko Movie i Yaki Mirі Dais, den hardeste kanten av phraseopobudovo. Tjenesteleverandøren formidler kunnskapen til radioamatoren engelske ord ta їkh vimovu. Kunnskapen om transkripsjon er uklar, fordi vicoristuchi Engelsk-russisk ordbok Du kan lære å uttale ukjente ord riktig. Forfatteren ble inspirert av metoden for å overføre engelske lyder ved å bruke bokstavene i det russiske alfabetet, som anses å være katastrofalt og ikke gir muligheter for læring engelske språk.

Engelsk språk i sfæren for organisasjon og radiokommunikasjon har fraseologiske trekk, som også skyldes grammatiske regler. Jeg ber profesjonelle oversettere og studenter om ikke å skynde seg å legge uviktige artikler eller noe annet i dette materialet. Dette er akkurat de samme hendelsene, dette er reglenes feil.

Jeg ønsker deg suksess.
Igor Pidgirny EW1MM

Det engelske alfabetet. Engelsk Abbet

A - Alfa
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E-ekko
F - Foxtrot
G - Golf
H-Hotell
Jeg - Italia
J-Juliette
K - Kilo
L - Lima
M - Mexico
N - Bladfall
Om - Oscar
P - Portugal
Q - Quebec
R-radio
S-sukker
T - Texas
U-uniform
V - Victor
W - Whisky
X-X-Ray
Y-Yankee
Z-Zulu

Vi fortsetter nå med noen kardinaltall.
Prodovzhim med deyky kіlkіsnyh tall.

1 - en
2 - to
3 - tre
4 - fire
5 - fem
6-seks
7 - syv
8 - åtte
9 - ni
10 - ti
11 - elleve
12 - tolv
13 - tretten
14 - fjorten
15 - femten
16 - seksten
17 - sytten
18 - atten
19 - nitten
20 - tjue

Ok, la oss nå jobbe noen på lufta.
Å, ok, la oss prøve å gjøre noe slikt på eteren.

1. CQ 20, CQ 20, CQ 20 m. Tse EW1MM EW1MM.
CQ 20 meter bånd EW1MM EW1MM over.

Alt for 20 meter EW1MM EW1MM
Brukes til 20 meter rekkevidde EW1MM EW1MM motta.

2.
EW1MM dette er G4XLA G4XLA. Kan du kopiere meg? Over.
EW1MM her G4XLA G4XLA. Vil du akseptere meg? Priyom.

3.
G4XLA, som er EW1MM. God morgen. Takk for at du ringte meg. Vi 5-9, 5 til 9. Jeg heter Gary (G - A - R - Y) og min QTH er Minsk (M - I - N - S - K) Tilbake til deg. G4XLA - EW1MM over til deg.
G4XLA her EW1MM. God morgen. Dyakuyu for viklik. Jeg tar 5-9, 5-9. Mitt navn er Gari ta mi QTH – Minsk (M – I – N – S – K). Mikrofon tilbake. G4XLA her EW1MM velkommen.

4.
EW1MM dette er G4XLA. "Roger" Gary. Du er også 5-9. Mitt navn er Tony (T - O - N - Y). Min QTH є London (L - O - N - D - O - N). EW1MM ce G4XLA over til deg.
EW1MM her G4XLA. Godtatt, Gary. Du er også 5-9. Mitt navn er Tony (T – O – N – I). Min QTH London. EW1MM - G4XLA mottak.

5.
G4XLA dette er EW1MM. Utstyret mitt er hjemmelaget. Jeg bruker UA1FA transceiver.
Min effekt er 50 watt. Antennen er Delta Loop.
Mitt QSL-kort vil bli sendt til deg via byrået.
Vennligst send meg din QSL også via QSL-byrået.
Jeg vil sette mikrofonen tilbake til deg. G4XLA dette er EW1MM over.

G4XLA her EW1MM.
Utstyret er selvgående. Jeg er en vikorist transceiver UA1FA. Trykk 50 W.
Deltasløyfeantenne. Min QSL vil bli sendt til deg gjennom QSL-byrået.
Vennligst send kortet ditt gjennom byrået også.
Jeg sender mikrofonen tilbake. G4XLA - EW1MM mottak.

6.
Ok Gary. Tse G4XLA.
Ikke noe problem å kopiere deg. QSL-kort vil også være via byrået.
73 og tusen takk for fin kontakt.
EW1MM dette er G4XLA. Alle den beste og til neste gang.

Å hei Gary. G4XLA er her. Jeg tar imot deg uten problemer.
Kortet vil også bli sendt gjennom byrået.
73 og tusen takk for din hellige mottakelse.
EW1MM her G4XLA. Alt godt og se deg snart.

7.
G4XLA - EW1MM for komplettering.
Tusen takk. Jeg håper å møte deg snart.
Alt til det beste for deg og ditt hjemland.
Dette er EW1MM bye-bye.

G4XLA-EW1MM for finalen.
Flott. Jeg håper å ta igjen deg snart.
Beste ønsker til deg og ditt hjemland.
EW1MM er her fortsatt.

Vel, la oss ha en veldig kort rumpe, for å få enda enklere kontakt mellom to tall. Det er flere setninger for harde QSOer.
Dette er en veldig kort rumpe, for å utføre selv en enkel forbindelse mellom to stasjoner. Og fraseaksen er for mer komplekse QSOer.

8. Jeg bruker en UW3DI transceiver. Den består av 15 lamper og 24 dioder.	Jeg bruker UW3DI transceiver. Den inneholder 15 rør og 24 dioder.
9. Utgangseffekt 50 W.	utgangseffekt er 50 watt.
10. Dynamisk mikrofon.	Mikrofonen er dynamisk.
11. Jeg har et vikorist-headset med en dynamisk mikrofon på bommen.	Jeg bruker et headset med en bomdynamisk mikrofon.
12. Dessverre er GPA ustabil.	Beklager å si, VFO er ikke stabil.
13. Jeg har ikke S-meter.	Jeg bruker ikke S-meter.
14. Jeg tildeler styrken til et signal ved øret.	Jeg bestemmer signalstyrken ved gehør.
15. Boosteren min yter 200 W og består av 3 stk GU-50 lamper.	Min kraft til hybrider er 200 watt og består av 3 glass GU-50 rør.
16. Utstyret er selvfungerende, men det fungerer like bra.	Utstyret er hjemmelaget, men det fungerer veldig bra.
17. Jeg er en Vikorist ATU - antennetuner. Den er også selvgående og hjelper meg å fjerne den svært brente KCB. (Den er plassert på siden av TX, ikke i kabelen)	Jeg er en vikorist ATU - Antenne Tuning Unit. Denne er også hjemmelaget og hjelper meg å få en veldig god SWR.
18. Dessverre bruker jeg ikke en digital vekt. Vis meg min nøyaktige overføringsfrekvens.	Beklager å si, jeg har ingen digital frekvensvisning. Vennligst fortell meg min nøyaktige sendefrekvens.
19. Jeg bruker en digital vekt. Vaughn spesifiserer 14247,7 kHz.	Jeg har en digital frekvensskjerm. Den viser 14247,7 kc.
20. Gi meg litt informasjon om utstyret ditt.	Gi meg litt informasjon om ditt eierskap.
21. Støtter du vikorister?	Bruker du en effektforsterker?
22. Er utstyret ditt selvgående?	Bruker du hjemmelaget utstyr?
23. Har du dipolantenne?	Bruker du dipolantenne?
24. Har du en dynamisk mikrofon?	Bruker du en dynamisk mikrofon?
25. Bruker du ATU (antennetuner)?	Bruker du en ATU?
26. Bruker du TS-440 transceiver?	Bruker du en TS-440 transceiver?
27. Jeg har en Vikorist G5RV-antenne.	Jeg bruker G5RV-antenne.
28. Jeg er en vikoristantenne "Dovgy Provid".	Jeg er en vicoris Long Wire-antenne.
29. Jeg er vikorist bred rekkevidde dipol, strømforsyning med åpen linje og balansert ATU.	Jeg bruker flerbånds dipolantenne, matet med åpen ledning og balansert ATU.
30. Dessverre har jeg ingen direkte antenner.	Beklager å si, jeg har ingen stråleantenner.
31. Jeg er en vicory-antennetuner	Jeg bruker en antennetuner (ATU).
32. Dipolen min har en 75 Ohm kabel og har en veldig god SWR.	Dipolantennen min mates med 75 Ohm koaksialkabel og SWR er veldig bra.
33. Jeg skal til neste dag for å installere en rett antenne.	Jeg skal sette opp stråleantenne i fremtiden.
34. Bruker du en rett antenne?	Bruker du stråleantenne?
35. Er du fornøyd med antennen din?	Er du fornøyd med antennen din?
36. Jeg er allerede fornøyd med antennen min.	Jeg er veldig fornøyd med antennesystemet mitt.
37. Vi har fantastisk vær her, +21 grader Celsius.	Været er fint her. Vi har pluss 21 grader Celsius.
38. Det kommer til å snø. Temperatur -10 grader Celsius	Det snør nå. Temperaturen er minus 10 grader Celsius.
39. Vi er spesielle.	Det er varmt.
40. Det er kaldt her.	Det er kaldt.
41. Det er kaldt her.	Det er kult.
42. Hvordan er været i London?	Hvordan er været i London?
43. Infeksjon ide dov.	Det regner nå.
44. Infeksjon kommer fra vann, som fra en bøtte (sjargong).	Det regner katter og hunder. (slang)
45. I går var det lys i oss, men nå var det varmt og klart.	I går hadde vi regn, men nå er det varmt og klart.
46. Det er kaldt i dag. Vi har minus 24 grader celsius.	Det er ganske kaldt i dag. Vi har 24 grader under null.
47. Våren har kommet. Det blir varmere og varmere.	Våren har kommet. Her blir det varmere og varmere.
48. Jeg har mat til deg.	Jeg har et spørsmål til deg.
49. Jeg har et problem med deg.	Jeg har en forespørsel til deg.
50. Vær snill, ikke vær overmodig.	Vær så snill, ikke bland deg inn.
51. Jeg ser frem til å møte deg i fremtiden.	Jeg håper å møte deg i fremtiden.
52. Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.	Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.
53. Vær snill, QRX (sjekk). Ring meg. Jeg kan fortelle deg. Jeg er tilbake om to timer.	Vennligst QRX. Jeg har en telefonsamtale. Jeg må svare på det. Jeg kommer tilbake om 2 minutter.
54. QRX (sjekk), jeg skal justere innsatsen.	QRX, jeg skal stille inn min energiske booster på nytt.
55. Her vil EW1MM avslutte arbeidet med G4XLA. Ha det.	Dette er EW1MM-signering med G4XLA. Ha det.
56. Jeg har en veldig sterk pereshkoda (QRM).	Jeg har veldig sterk QRM.
57. Vær snill, gjenta navnet ditt.	Gjenta navnet ditt.
58. Vær snill, gjenta porten min.	Gjenta signalrapporten min.
59. Gjenta din QTH.	Gjenta din QTH.
60. Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer styrken på signalet ved øret.	Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer signalstyrken ved øret.
61. Denne QSOen ga meg stor tilfredshet. Takk, Tony.	Denne QSOen er laget med stor glede. Takk, Tony.
62. Jeg vil motta deg 5-7, men om en time QSB 5-5.	Vi 5 7, og også i QSB 5 5.
63. Jeg vil godta deg 5-9.	Signal hos meg er 5-9.
64. Jeg godtok ikke rapporten min. Vær snill, gjenta yogo.	Jeg ønsker ikke å kopiere denne informasjonen. Gjenta det.
65. Min QSL-kort vil være 100%. Ikke bli for begeistret for det.	Min QSL er 100 %. Ikke bekymre deg for det.
66. G4XLA, her EW1MM. Det er en annen stasjon på frekvensen, hva kan du lytte til? Jeg sender mikrofonen. ZL1XX mikrofon for deg.	G4XLA, som er EW1MM. Denne frekvensen har en annen stasjon. Kunne du lytte til det? Jeg setter mikrofonen på den. ZL1XX klarsignal.
67. Vennen min heter Bob.	Vennen min heter Bob.
68. Mitt QSL-kort vil være 100 %. Det er ingen problemer.	Min QSL vil være 100 %. Ikke noe problem i det hele tatt.
69. Kan du fortelle meg nøyaktig time?	Kan du fortelle meg hva den riktige tiden er?
70. Ikke tving QSL på meg for denne samtalen. Jeg har mange kort fra landet ditt.	Ikke send meg QSL-kortet ditt for denne kontakten. Jeg har mange QSL-er fra din region.
71. God morgen (fra midnatt til 12-årsdagen).	God morgen.
72. God ettermiddag (kl. 12-17).	God ettermiddag.
73. God kveld (fra kl. 17 til 24 år). På dobranich(hvis du skal legge deg)	God kveld. God natt.
74. Vennligst send din QSL direkte (ikke gjennom et byrå). Min adresse: a/c 76 Minsk 220050 Hviterussland	Send meg din QSL direkte. Min adresse er: P.O. Boks 76 Minsk 220050 Hviterussland
75. Min QSL vil også være rett du er ute av veien.	Min QSL vil være tilgjengelig for deg eller direkte.
76. Hva heter du?	Hva heter du?
77. Hvilken type antenne har du?	Hva er antennen din?
78. Hva slags mikrofon har du?	Hva er din Mike?
79. Hva slags utstyr har du?	Hva er utstyret ditt?
80. Du er ikke på min frekvens i det hele tatt. Vær snill, ta det med ro.	Du er ikke akkurat på min frekvens. Vær så snill, null beat med meg.
81. QRX, jeg slår på uenigheten.	QRX, jeg vil slå på mottakerens inkrementelle innstilling. (RIT)
82. G4XLA, vær kjærtegn QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg har en QSO fra ZL2BR. Jeg ringer deg for å komme videre.	G4XLA, vennligst QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg er i QSO med ZL2BR. Jeg ringer deg neste gang.
83. Vibachte, kan statiske utladninger (QRN).	Beklager, jeg er plaget av statisk elektrisitet. (QRN).
84. 73, alt godt for DX.	73. Alt godt og godt DXing.
85. Vibachte, dette er min frekvens. Sjekk ut G4XLA. La oss gå (QSY) videre.	Beklager, dette er ikke min frekvens. Dette tilhører G4XLA. La oss QSY opp.
86. La oss endre frekvensen til 5 kHz lavere.	La oss QSY 5kc ned.
87. La oss endre frekvensen til 5 kHz høyere.	La oss øke QSY 5kc.
88. 73. Gå nå.	73. Vi sees senere.
89. Jeg aksepterer deg 100 %, uten noen vanskeligheter.	Jeg tar imot deg 100% uten problemer.
90. Jeg vil umiddelbart gi tilbake mikrofonen til deg. G4XLA er her EW1MM i resepsjonen.	Vel, nå skal jeg sette mikrofonen tilbake til deg. G4XLA, altså EW1MM over.
91. Vær snill, gi navnet ditt til forfatterne.	Vær så snill, stav navnet ditt.
92. Vær snill, gi din QTH til forfatterne.	Vær så snill, stav QTH.
93. Vask bort dagens søppel.	Spesifikasjonene er ikke bra.
94. Dagens svake passasje.	Aircondition er tiden i dag.
95. Vær snill, snakk fritt.	Snakk sakte er du snill.
96. OK, alt er klart.	Ok, alt forstått.
97. Har jeg modulering?	Hva er modulasjon bra?
98. Modulasjonen din er enda verre.	Moduleringen din er veldig bra.
99. Jeg føler at jeg nesten kan huske deg igjen til kortest farbare.	Jeg håper å høre deg igjen med bedre forhold.
100. Rapporten din er 5-9 pluss 20 dB.	Du er 5-9 pluss 20 dB.
101. Jeg vil godta deg 5-9. Signalet falmer (QSB).	Jeg mottar deg 5-9 med QSB.
102. Dyakuyu for 5-9. Signalet ditt er det samme 5-9.	Størrelse for 5-9. Signalet ditt er også 5-9.
103. Gjør dette. (Dette er historien – ordrett).	Det er historien.
104. Jeg vil sende deg en QSL uten forsinkelse.	Jeg sender deg min QSL uten trådløs.
105. Jeg er ikke helt klar over hva din QTH er. Kan du gjenta denne samtalen?	Jeg skjønte ikke helt hva din QTH er. Vil du, vær så snill, gjenta det igjen?
106. Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs signal?	Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs?
107. Hvordan vil du ta imot meg?	Hvordan kopierer du meg?
108. Har du tatt vennlig imot meg?	Kopierte du meg ok?
109. Jeg er sikker på at du vil ta imot meg vennlig. Jeg skal gi deg en mikrofon. G4XLA her EW1MM.	Jeg håper du kan kopiere meg godt. Nå er mikrofonen din. G4XLA denne EW1MM over .
110. Jeg tok navnet ditt på en annen stasjon.	Jeg mottok navnet ditt ved hjelp av den andre stasjon.
111. Jeg ønsker deg alt godt.	Jeg ønsker deg det beste av alt.
112. Ved neste sending, vennligst fortell meg hva du gjør på andre HF-bånd.	Din er neste over, vær så snill, fortell meg om du jobber på andre HF-band.
113. La oss ta opp med en frekvens på 21169 kHz.	La oss gå til 21169 kc.
114. Jeg vil sjekke QSL. Du vet, jeg trenger det ikke for vitnemålet mitt.	Vel, jeg venter på din QSL. Du vet at jeg vil kreve det for byen.
115. Her avslutter EW1MM arbeidet med G4XLA og hører finalen din.	Dette er EW1MM-signering med G4XLA og står klar til finalen.
116. Bob, du kan vikorisere denne frekvensen, så jeg dropper QRT med en gang.	Bob, du kan vikorystuvati qiu frekvens som jeg kan QRT nå.
117. Jeg gjør meg klar for QRT nå.	Nå går jeg QRT.
118. Jeg bytter QSY til et annet område.	Jeg skal QSY til et annet band.
119. Jeg gir opp QSY en annen frekvens.	Jeg skal til QSY til en annen frekvens.
120. Vibachte, jeg savnet QTHen din. Vær snill, gjenta yogo.	Beklager, jeg gikk glipp av QTH. Gjenta det.
121. Din rapport 5-9. Jeg har det bra med deg.	Du er 5-9. Jeg hører deg godt.
122. Signalet ditt er ikke sterkt med QRM. Du passerer 5-4.	Signalet ditt er ikke sterkt når det brukes på QRM. Du er 5-4.
123. Jeg skal gi deg en rapport snart.	Jeg skal gi deg rapporten neste gang.
124. Rapporten din kommer ved neste sending.	Nyheten din vil være i det fjerne.
125. Ved den kommende sendingen, vær så snill, gi meg QTH.	I ditt neste over, vær så snill, gi meg din QTH.
126 Du er 5-7, men noen ganger har jeg en veldig sterk overgang (QRM) fra en annen stasjon.	Du er 5-7, og samtidig er jeg enda sterkere QRM fra andre tjenester.
127. G4XLA er her EW1MM, jeg hører deg til finalen. I resepsjonen.	G4XLA dette er EW1MM vil bli levert til deg for ferdigstillelse. Gå videre.
128. Jeg skal prøve det selv.	Jeg skal prøve å gjøre det selv.
129. Jeg har ikke tid til å vente. Jeg flyr Robiti med en gang QRT.	Jeg har ikke tid til å fortsette. Jeg må gå QRT nå.
130. Jeg forventer ikke mer mat fra deg. Ha det.	Vel, jeg vil ikke gjette hva mat er for deg. Ha det.
131. Godt gjort, min venn, for en super QSO.	Tusen takk til slutt gamle mann for super QSO.
132. Forsto du alt om "kay?"	Har du fått alt ok?
133. Tar du vel imot meg?	Tar du imot meg ok?
134. Jeg aksepterte alt "kay".	Jeg blir bedre alt ok.
135. Jeg håper å møte deg igjen i eteren.	Jeg håper å møte deg på lufta igjen snart.
136. Dette er viktig.	Det er viktig.
137. Dette er veldig viktig.	Det er veldig viktig.
138. Tse duzhe respektfull mat.	Det er et veldig viktig spørsmål.
139. Vinter.	Vinter
140. Vår.	Vår
141. Sommer	Sommer
142. Høst.	Høst (am. høst)
143. Det er en typisk sommerdag for oss.	Det er en typisk sommerdag her.
144. Vi har fantastisk vær.	Det er et nydelig vær her i dag.
145. Specotno, temperatur +25 grader Celsius.	Det er varmt. Temperaturen er + (pluss) 25 grader Celsius.
146. Jeg lukter et sterkt sprut. (I den engelske filmen er Splatter alltid i samme nummer)	Jeg kan være en forferdelig splatter.
147. Jeg har en forferdelig frykt for tilbakefall (QRM).	Jeg har forferdelig QRM.
148. Jeg lukter et sprut fra en annen stasjon.	Jeg kan høre noe sprut fra en annen stasjon
149. Jeg er en vikorist-elektretmikrofon.	Jeg bruker en elektretmikrofon.
150. Ingen problemer. Jeg mottar deg vennlig.	Jeg har ingen problemer med deg. Jeg kopierer deg godt.
151. Denne frekvensen er ikke helt ren.	Qia-frekvensen er ikke helt klar.
152. Jeg vil tjene QSY litt mer eller mindre.	Jeg vil gjerne QSY opp eller ned litt.
153. Du har 5-3 minutter på å nå et svakt signal.	Vi 5-3, ganske svakt signal.
154. Du er 5-9 for å nå et sterkt signal.	Vi 5-9, ganske sterkt signal.
155. Er du på frekvens?	Er du på frekvens?
156. Så jeg er på frekvens.	Ja, jeg er på frekvens.
157. 73. Til neste gang.	73. Til neste gang.
158. For en mikrofon og hodetelefoner bruker jeg et høykvalitets luftfartshodesett GSSH-A-18 med en anti-støy dynamisk mikrofon.	Når det gjelder mikrofonene og hodetelefonene mine, bruker jeg Aviation-hodesett GSSH-A-18 med støyreduserende dynamisk mikrofon.
159. Jeg trenger å få en jobb her nå, og jeg betaler QRT.	Jeg må gjøre litt arbeid nå her, og jeg går til QRT.
160. "Sked" - en obligasjon for huseie.	en sked.
161. La oss ta en sked i morgen på 14277 kHz ca. 12.00 GMT.	La oss lage en sked i morgen kl 14277 kc kl 12 UTC.
162. Hva synes du om dette?	Hva synes du om at?
163. Vær snill, send antennen din til ryggen min.	Vær så snill, pek antennen i min retning.
164. Vær snill, snu antennen mot meg.	Vær så snill, vend strålen mot meg.
165. Så vidt du vet om maten før meg, er jeg fornøyd med dem.	Siden du ber om ting foran meg, sier jeg med dem.
166. Min antenne er plassert på toppen av haugen.	Antennen min er satt til et 5-dagers fort.
167. Takk for værinformasjonen. (WX).	Takk for WX-rapporten.
168. Passasjen er ustabil.	Formeringen er ikke stabil.
169. Passasje av Minlive.	Formering er foranderlig.
170. QRX, jeg må roe meg ned.	QRX, jeg må stille inn på nytt.
171. Internasjonal postkupong (IRC)	IRC – International Replay Coupon.
172. Vibachte, jeg har tilbrakt deg på pereshkodah (QRM). Jeg vil ikke godta deg.	Beklager, jeg mistet deg i QRM. Jeg kopierer deg ikke.
173. Takk for svar på min CQ.	Takk for at du svarte på CQ-anropet mitt.
174. Antennen min er Inverted Vee.	Antennen min er Inverted Vee.
175. For et mirakel!	Det er flott.
176. Signalet ditt vakler.	Signalet ditt er forvrengt.
177. Går signalet mitt av?	Er signalet mitt forvrengt?
178. Hvor dårlig er signalet?	Hva er kvaliteten på signalet mitt?
179. Styrken til signalet ditt er veldig bra.	Kvaliteten på signalet ditt er veldig bra.

Vel, det var alt for nåtiden. Jeg vil gjerne hjelpe deg å tjene en sang for det ekstra engelske språket for amatørradio. Alt godt og frem til vår kontakt på lufta.

Det er alt. Jeg håper at jeg vil hjelpe deg å gjøre gode fremskritt med mitt engelske språk i radioamatørisme. Alt det beste og til det beste i eter.

P.S. Jeg ber om respekt for følgende: Overfør e-postadresse

Når du oppgir en e-postadresse på Internett, leses @-tegnet ikke som "hund", men som "at" (vi kan gjette hvordan mottakeren - at) er indikert. Det er oversatt som "på". Sporet i Internett-temaet vil være - prikk.

Eksempel på skriftlig e-postadresse: E-post
Leseeksempel:
ew1mm på softhome dot net
tobto. ew1mm på (server) softhome.net.

Hundre av disse på Internett:

/ - frem skråstrek - direkte stjal ris
// - forover skråstrek, frem skråstrek - to direkte angrep
\ - tilbake skrå - tilbake skrå av ris

Og om andre ting...

Hvis du snakker om frekvensen, for eksempel: 14178,57 kc - sett en flekk først,
Yak på denne måten leses det Yak: punkt.
Tallene vises side om side: 1 4 1 7 8 punkt 5 7 kc.

Dayuchi Zagalny Wiklik på engelsk, for eksempel: "CQ 80 meter, CQ 80 meter: " - alt på 80 meter:
Her legges en "s" til navnet, noe som øker mangfoldet.

Når vi sier: CQ 80 meter bånd:
- alt på 80 meters rekkevidde:
Her vil måleren være et tegn og det er ikke nødvendig å legge til "s".

La meg også beskrive antennen min – 2-elements Delta Loop:
"Jeg bruker 2-element deltasløyfeantenne."
– Jeg bruker en 2-elements Delta Loop-antenne fra Vicor.

"Min deltasløyfeantenne hevner 2 elementer."
- min Delta Loop-antenne har 2 elementer (navn).

Vi husker at "s" legges til når flertallet av navn opprettes
(som regel vil jeg skylde på deg)
I noen tilfeller er det ingen "s" på slutten.

Tilbakestill respekten til skriften: METER – meter (verden av dovzhini).
Det er imidlertid en annen skrivemåte: METER - Et verktøy for å finne ut hva du vil ha.
For eksempel: S-Meter - S-meter, Power Meter - Wattmeter, SWR Meter - SWR meter.
Måler og måler er imidlertid synlige.

Gi et helvetes gråt, ikke prøv slik: CQ CQ CQ Jeg er UB5XX: "
Lysbilde sier: CQ CQ dette er UB5XX:
Eller ganske enkelt: "CQ CQ CQ UB5XX UB5XX: "
Jeg er (I є - bokstavelig oversettelse) + Din positive kan settes i beinet
Sensi. For eksempel, her i livet hører du på en annen radio og sier til ham: "Jeg er UB5XX" - jeg er UB5XX.
Eller hvis du bruker en positiv kollektiv r/stasjon, sier du til andre: "Åh... jeg er også UB5XX" - Altså: jeg er også UB5XX.
Du kan alltid si for eksempel slik: Jeg er ex UB5XX - jeg er den største UB5XX.

Hvis du har en notatbok, husk at på engelsk, når du registrerer telefonnumre, er det vanlig å sette prikker mellom tallene, og ikke bindestreker: Min tlf. nummer 230-13-77.

Sett en strek mellom regionskoden og abonnentnummeret. For eksempel: 375-017-230.13.77
Imidlertid har moderne engelsk utviklet en tendens til å bruke bindestreker og prikker når du skriver ned et telefonnummer. For eksempel: 375017 2301377 (mellomrom mellom kode og nummer).

Hvis du sitter i et selskap med engelskmennene og overdriver fingrene dine, ikke bøy dem, men løs dem.

Hvis du jobber med en gruppe stasjoner (på lufta), ikke bli vant til det: "Dette er UB5XX og selskapet" - her er UB5XX det selskapet.

Slide sier: Dette er UB5XX og gruppe "- Her er UB5XX gruppen. Bedrift - dette selskapet jobber (på jobben) eller i tillegg her, men ikke på lufta.

Nå, hvis du har tilbrakt mange år på lufta, jobbet i en gruppe stasjoner,
når du sier farvel, er det vanlig å si: "Takk for samarbeidet" - for gjensidig samarbeid; når du sier farvel til venner etter å ha kommet tilbake fra en tur, er det vanlig å si: "Takk for selskapet" - for selskapet .

Dessverre er ikke amatørradioen på HF 27 MHz eller gjennomsnittlig.
I engelsk fraseologi på HF er det mye hentet fra profesjonelle
radiokommunikasjon, hva er det unike med gode fagtradisjoner?
Og også:
Piknik - piknik (tilbringe tid i naturen) - ved stedets grenser.
Utflukt – akkurat det samme, men utenfor stedets grenser.

Når du gir ditt positive navn på engelsk, prøv å bruke forkortelsen som er akseptert på engelsk: Alfa, Bravo, Charlie, etc. Ikke introduser plutani.

I hodet av skitten følsomhet kompliserer ukjente ords vikoristan
Velkommen. Dette er viktig på alle språk, inkludert russisk og ukrainsk:

Skylden kan være at situasjonen er varm i Russland, hvis forbindelsene allerede er etablert eller nær timen for ferdigstillelse.

Det er for min skyld å ikke dømme strengt av mine grunner. Jeg vil at du skal ha resultater og dele kunnskapen din med andre.

Med respekt,
EW1MM Igor

Nettstedet til radioamatører i Pavlodar-regionen

SOLID ENGELSK versjon EW1MM

Sovetings av Svasyski-Anglisty fraseologiske, i det minste for Radioamatorsky VIDOZHEKA British Warrant Anglіysko Movie i Yaki Mirі Dais, den hardeste kanten av phraseopobudovo. Hjelperen formidler kunnskapen til radioamatøren til engelske ord og til Yogo Vimov. Kunnskapen om transkripsjon er uklar, fordi Ved å bruke den engelsk-russiske ordboken kan du lære å uttale ukjente ord korrekt. Forfatteren ble inspirert av metoden for å overføre engelske lyder ved hjelp av bokstavene i det russiske alfabetet, som anses å være en skadelig metode, som ikke gir utsikter til å lære engelsk uavhengig.

Engelsk språk i sfæren for organisasjon og radiokommunikasjon har fraseologiske trekk, som også skyldes grammatiske regler. Jeg ber profesjonelle oversettere og studenter om ikke å skynde seg å publisere dette materialet hvor som helst uviktige artikler ellers er det fortsatt mulig. Dette er akkurat de samme hendelsene, dette er reglenes feil.

Jeg ønsker deg suksess.
Igor Pidgirny

Det engelske alfabetet. Engelsk Abbet

Vi fortsetter nå med noen kardinaltall.
Prodovzhim med deyky kіlkіsnyh tall.

1 - en
2 - to
3 - tre
4 - fire
5 - fem
6-seks
7 - syv
8 - åtte
9 - ni
10 - ti
11 - elleve
12 - tolv
13 - tretten
14 - fjorten
15 - femten
16 - seksten
17 - sytten
18 - atten
19 - nitten
20 - tjue

Ok, nå la oss jobbe noen på lufta.
Å, ok, la oss prøve å gjøre noe slikt på eteren.

1. CQ 20, CQ 20, CQ 20 m. Tse EW1MM EW1MM.
CQ 20 meter bånd EW1MM EW1MM over.

Alt for 20 meter EW1MM EW1MM
Alle på 20-metersbåndet EW1MM EW1MM mottar.

2.
EW1MM dette er G4XLA G4XLA. Kan du kopiere meg? Over.
EW1MM her G4XLA G4XLA. Vil du akseptere meg? Priyom.

6.
Ok Gary. Tse G4XLA.
Ikke noe problem å kopiere deg. QSL-kort vil også være via byrået.
73 og tusen takk for hyggelig kontakt.
EW1MM dette er G4XLA. Alt godt og til neste gang.

Ok Gary. Her er G4XLA. Jeg tar imot deg uten problemer.
Kortet vil også bli sendt gjennom byrået.
73 og tusen takk for din hellige mottakelse.
EW1MM her G4XLA. Alt godt og se deg snart.

7.
G4XLA - EW1MM for komplettering.
Tusen takk. Jeg håper å møte deg snart.
Alt til det beste for deg og ditt hjemland.
Dette er EW1MM bye-bye.

G4XLA-EW1MM for finalen.
Flott. Jeg håper å ta igjen deg snart.
Beste ønsker til deg og ditt hjemland.
EW1MM er her fortsatt.

8. Jeg bruker en UW3DI transceiver. Den består av 15 lamper og 24 dioder.	Jeg bruker UW3DI transceiver. Den inneholder 15 rør og 24 dioder.
9. Utgangseffekt 50 W.	utgangseffekt er 50 watt.
10. Dynamisk mikrofon.	Mikrofonen er dynamisk.
11. Jeg har et vikorist-headset med en dynamisk mikrofon på bommen.	Jeg bruker et headset med en bomdynamisk mikrofon.
12. Dessverre er GPA ustabil.	Beklager å si, VFO er ikke stabil.
13. Jeg har ikke S-meter.	Jeg bruker ikke S-meter.
14. Jeg tildeler styrken til et signal ved øret.	Jeg bestemmer signalstyrken ved gehør.
15. Boosteren min yter 200 W og består av 3 stk GU-50 lamper.	Min kraft til hybrider er 200 watt og består av 3 glass GU-50 rør.
16. Utstyret er selvfungerende, men det fungerer like bra.	Utstyret er hjemmelaget, men det fungerer veldig bra.
17. Jeg er en Vikorist ATU - antennetuner. Den er også selvgående og hjelper meg å fjerne den svært brente KCB. (Den er plassert på siden av TX, ikke i kabelen)	Jeg bruker en ATU – Antenne Tuning Unit. Denne er også hjemmelaget og hjelper meg å få en veldig god SWR.
18. Dessverre bruker jeg ikke en digital vekt. Vis meg min nøyaktige overføringsfrekvens.	Beklager å si, jeg har ingen digital frekvensvisning. Vennligst fortell meg min nøyaktige sendefrekvens.
19. Jeg bruker en digital vekt. Vaughn spesifiserer 14247,7 kHz.	Jeg har en digital frekvensskjerm. Den viser 14247,7 kc.
20. Gi meg litt informasjon om utstyret ditt.	Gi meg litt informasjon om ditt eierskap.
21. Støtter du vikorister?	Bruker du en effektforsterker?
22. Er utstyret ditt selvgående?	Bruker du hjemmelaget utstyr?
23. Har du dipolantenne?	Bruker du dipolantenne?
24. Har du en dynamisk mikrofon?	Bruker du en dynamisk mikrofon?
25. Bruker du ATU (antennetuner)?	Bruker du en ATU?
26. Bruker du TS-440 transceiver?	Bruker du en TS-440 transceiver?
27. Jeg har en Vikorist G5RV-antenne.	Jeg bruker G5RV-antenne.
28. Jeg er en vikoristantenne "Dovgy Provid".	Jeg er en vicoris Long Wire-antenne.
29. Jeg bruker en multi-range dipol, drevet av en åpen linje og en balansert ATU.	Jeg bruker en flerbånds dipolantenne matet med åpen ledning og balansert ATU.
30. Dessverre har jeg ingen direkte antenner.	Beklager å si, jeg har ingen stråleantenner.
31. Jeg er en vicory-antennetuner	Jeg bruker en antennetuner (ATU).
32. Dipolen min har en 75 Ohm kabel og har en veldig god SWR.	Dipolantennen min mates med 75 Ohm koaksialkabel og SWR er veldig bra.
33. Jeg skal til neste dag for å installere en rett antenne.	Jeg skal sette opp stråleantenne i fremtiden.
34. Bruker du en rett antenne?	Bruker du stråleantenne?
35. Er du fornøyd med antennen din?	Er du fornøyd med antennen din?
36. Jeg er allerede fornøyd med antennen min.	Jeg er veldig fornøyd med antennesystemet mitt.
37. Vi har fantastisk vær her, +21 grader Celsius.	Været er fint her. Vi har pluss 21 grader Celsius.
38. Det kommer til å snø. Temperatur -10 grader Celsius	Det snør nå. Temperaturen er minus 10 grader Celsius.
39. Vi er spesielle.	Det er varmt.
40. Det er kaldt her.	Det er kaldt.
41. Det er kaldt her.	Det er kult.
42. Hvordan er været i London?	Hvordan er været i London?
43. Infeksjon ide dov.	Det regner nå.
44. Infeksjon kommer fra vann, som fra en bøtte (engelsk slang).	Det regner katter og hunder. (engelsk slang)
45. I går var det lys i oss, men nå var det varmt og klart.	I går hadde vi regn, men nå er det varmt og klart.
46. Det er kaldt i dag. Vi har minus 24 grader celsius.	Det er ganske kaldt i dag. Vi har 24 grader under null.
47. Våren har kommet. Det blir varmere og varmere.	Våren har kommet. Her blir det varmere og varmere.
48. Jeg har mat til deg.	Jeg har et spørsmål til deg.
49. Jeg har et problem med deg.	Jeg har en forespørsel til deg.
50. Vær snill, ikke vær overmodig.	Vær så snill, ikke bland deg inn.
51. Jeg ser frem til å møte deg i fremtiden.	Jeg håper å møte deg i fremtiden.
52. Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.	Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.
53. Vær snill, QRX (sjekk). Ring meg. Jeg kan fortelle deg. Jeg er tilbake om to timer.	Vennligst QRX. Jeg har en telefonsamtale. Jeg må svare på det. Jeg kommer tilbake om 2 minutter.
54. QRX (sjekk), jeg skal justere innsatsen.	QRX, jeg skal stille inn min energiske booster på nytt.
55. Her vil EW1MM avslutte arbeidet med G4XLA. Ha det.	Dette er EW1MM-signering med G4XLA. Ha det.
56. Jeg har en veldig sterk pereshkoda (QRM).	Jeg har veldig sterk QRM.
57. Vær snill, gjenta navnet ditt.	Gjenta navnet ditt.
58. Vær snill, gjenta porten min.	Gjenta signalrapporten min.
59. Gjenta din QTH.	Gjenta din QTH.
60. Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer styrken på signalet ved øret.	Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer signalstyrken ved øret.
61. Denne QSOen ga meg stor tilfredshet. Takk, Tony.	Denne QSOen er laget med stor glede. Takk, Tony.
62. Jeg vil motta deg 5-7, men om en time QSB 5-5.	Vi 5 7, og også i QSB 5 5.
63. Jeg vil godta deg 5-9.	Signal hos meg er 5-9.
64. Jeg godtok ikke rapporten min. Vær snill, gjenta yogo.	Jeg ønsker ikke å kopiere denne informasjonen. Gjenta det.
65. Mitt QSL-kort vil være 100 %. Ikke bli for begeistret for det.	Min QSL er 100 %. Ikke bekymre deg for det.
66. G4XLA, her EW1MM. Det er en annen stasjon på frekvensen, hva kan du lytte til? Jeg sender mikrofonen. ZL1XX mikrofon for deg.	G4XLA, som er EW1MM. Denne frekvensen har en annen stasjon. Kunne du lytte til det? Jeg setter mikrofonen på den. ZL1XX klarsignal.
67. Vennen min heter Bob.	Vennen min heter Bob.
68. Mitt QSL-kort vil være 100 %. Det er ingen problemer.	Min QSL vil være 100 %. Ikke noe problem i det hele tatt.
69. Kan du fortelle meg nøyaktig time?	Kan du fortelle meg hva det riktige tidspunktet er, takk.
70. Ikke tving QSL på meg for denne samtalen. Jeg har mange kort fra landet ditt.	Ikke send meg QSL-kortet ditt for denne kontakten. Det er mange QSL-er fra din region.
71. God morgen (fra midnatt til 12-årsdagen).	God morgen.
72. God ettermiddag (kl. 12-17).	God ettermiddag.
73. God kveld (fra kl. 17 til 24 år). På dobranich (hvis du skal sove)	God kveld. God natt.
74. Vennligst send din QSL direkte (ikke gjennom et byrå). Miy a/s 76 Minsk 220050 Hviterussland	Send meg din QSL direkte. Min P.O. Boks 76 Minsk 220050 Hviterussland
75. Min QSL vil også være rett du er ute av veien.	Min QSL vil være tilgjengelig for deg eller direkte.
76. Hva heter du?	Hva heter du?
77. Hvilken type antenne har du?	Hva er antennen din?
78. Hva slags mikrofon har du?	Hva er din "mike"?
79. Hva slags utstyr har du?	Hva er utstyret ditt?
80. Du er ikke på min frekvens i det hele tatt. Vær snill, ta det med ro.	Du er ikke akkurat på min frekvens. Vær så snill, null beat med meg.
81. QRX, jeg slår på uenigheten.	QRX, jeg vil slå på mottakerens inkrementelle innstilling. (RIT)
82. G4XLA, vær kjærtegn QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg har en QSO fra ZL2BR. Jeg ringer deg for å komme videre.	G4XLA, vennligst QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg er i QSO med ZL2BR. Jeg ringer deg neste gang.
83. Vibachte, kan statiske utladninger (QRN).	Beklager, jeg er plaget av statisk elektrisitet. (QRN).
84. 73, alt godt for DX.	73. Alt godt og godt DXing.
85. Vibachte, dette er min frekvens. Sjekk ut G4XLA. La oss gå (QSY) videre.	Beklager, dette er ikke min frekvens. Dette tilhører G4XLA. La oss QSY opp.
86. La oss endre frekvensen til 5 kHz lavere.	La oss QSY 5kc ned.
87. La oss endre frekvensen til 5 kHz høyere.	La oss øke QSY 5kc.
88. 73. Gå nå.	73. Vi sees senere.
89. Jeg aksepterer deg 100 %, uten noen vanskeligheter.	Jeg tar imot deg 100% uten problemer.
90. Jeg vil umiddelbart gi tilbake mikrofonen til deg. G4XLA er her EW1MM i resepsjonen.	Vel, nå skal jeg sette "miksen" tilbake til deg. G4XLA, altså EW1MM over.
91. Vær snill, gi navnet ditt til forfatterne.	Vær så snill, stav navnet ditt.
92. Vær snill, gi din QTH til forfatterne.	Vær så snill, stav QTH.
93. Vask bort dagens søppel.	Spesifikasjonene er ikke bra.
94. Dagens svake passasje.	Aircondition er tiden i dag.
95. Vær snill, snakk fritt.	Snakk sakte er du snill.
96. OK, alt er klart.	Ok, alt forsto.
97. Har jeg modulering?	Hva er modulasjon bra?
98. Modulasjonen din er enda verre.	Moduleringen din er veldig bra.
99. Jeg føler nesten at jeg vil se deg igjen på den verste tiden av dagen.	Jeg håper å høre deg igjen med bedre forhold.
100. Rapporten din er 5-9 pluss 20 dB.	Du er 5-9 pluss 20 dB.
101. Jeg vil godta deg 5-9. Signalet falmer (QSB).	Jeg mottar deg 5-9 med QSB.
102. Dyakuyu for 5-9. Signalet ditt er det samme 5-9.	Størrelse for 5-9. Signalet ditt er også 5-9.
103. Gjør dette. (Dette er historien – ordrett).	Det er historien.
104. Jeg vil sende deg en QSL uten forsinkelse.	Jeg sender deg min QSL uten trådløs.
105. Jeg er ikke helt klar over hva din QTH er. Kan du gjenta denne samtalen?	Jeg skjønte ikke helt hva din QTH er. Vil du, vær så snill, gjenta det igjen?
106. Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs signal?	Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs?
107. Hvordan vil du ta imot meg?	Hvordan kopierer du meg?
108. Har du tatt vennlig imot meg?	Fikk du meg ok?
109. Jeg er sikker på at du vil ta imot meg vennlig. Jeg skal gi deg en mikrofon. G4XLA her EW1MM.	Jeg håper du kan kopiere meg godt. Nå er "miksen" din. G4XLA denne EW1MM over .
110. Jeg tok navnet ditt på en annen stasjon.	Jeg mottok navnet ditt ved hjelp av en annen stasjon.
111. Jeg ønsker deg alt godt.	Jeg ønsker deg det beste av alt.
112. Ved neste sending, vennligst fortell meg hva du gjør på andre HF-bånd.	Din er neste over, vær så snill, fortell meg om du jobber på andre HF-band.
113. La oss ta opp med en frekvens på 21169 kHz.	La oss gå til 21169 kc.
114. Jeg vil sjekke QSL. Du vet, jeg trenger det ikke for vitnemålet mitt.	Vel, jeg venter på din QSL. Du vet at jeg vil kreve det for byen.
115. Her avslutter EW1MM arbeidet med G4XLA og hører finalen din.	Dette er EW1MM-signering med G4XLA og står klar til finalen.
116. Bob, du kan vikorisere denne frekvensen, så jeg dropper QRT med en gang.	Bob, du kan vikorystuvati qiu frekvens som jeg kan QRT nå.
117. Jeg gjør meg klar for QRT nå.	Nå går jeg QRT.
118. Jeg bytter QSY til et annet område.	Jeg går QSY til neste band.
119. Jeg gir opp QSY en annen frekvens.	Jeg går QSY til en annen frekvens.
120. Vibachte, jeg savnet QTHen din. Vær snill, gjenta yogo.	Beklager, jeg gikk glipp av QTH. Gjenta det.
121. Din rapport 5-9. Jeg har det bra med deg.	Du er 5-9. Jeg hører deg godt.
122. Signalet ditt er ikke sterkt med QRM. Du passerer 5-4.	Signalet ditt er ikke sterkt når det brukes på QRM. Du er 5-4.
123. Jeg skal gi deg en rapport snart.	Jeg skal gi deg rapporten neste gang.
124. Rapporten din kommer ved neste sending.	Nyheten din vil være i det fjerne.
125. Ved den kommende sendingen, vær så snill, gi meg QTH.	I ditt neste over, vær så snill, gi meg din QTH.
126 Du er 5-7, men noen ganger har jeg en veldig sterk overgang (QRM) fra en annen stasjon.	Du er 5-7, og samtidig er jeg enda sterkere QRM fra andre tjenester.
127. G4XLA er her EW1MM, jeg hører deg til finalen. I resepsjonen.	G4XLA dette er EW1MM vil bli levert til deg for ferdigstillelse. Gå videre.
128. Jeg skal prøve det selv.	Jeg skal prøve å gjøre det selv.
129. Jeg har ikke tid til å vente. Jeg flyr Robiti med en gang QRT.	Jeg har ikke tid til å fortsette. Jeg må gå QRT nå.
130. Jeg forventer ikke mer mat fra deg. Ha det.	Vel, jeg vil ikke gjette hva mat er for deg. Ha det.
131. Godt gjort, min venn, for en super QSO.	Tusen takk til slutt gamle mann for super QSO.
132. Forsto du alt om "kay?"	Har du fått alt ok?
133. Tar du vel imot meg?	Tar du imot meg ok?
134. Jeg aksepterte alt "kay".	Jeg vil være glad alt ok.
135. Jeg håper å møte deg igjen i eteren.	Jeg håper å møte deg på lufta igjen snart.
136. Dette er viktig.	Det er viktig.
137. Dette er veldig viktig.	Det er veldig viktig.
138. Mat er enda viktigere.	Det er et veldig viktig spørsmål.
139. Vinter.	Vinter
140. Vår.	Vår
141. Sommer	Sommer
142. Høst.	Høst (am. høst)
143. Det er en typisk sommerdag for oss.	Det er en typisk sommerdag her.
144. Vi har fantastisk vær.	Det er et nydelig vær her i dag.
145. Specotno, temperatur +25 grader Celsius.	Det er varmt. Temperaturen er + (pluss) 25 grader Celsius.
146. Jeg lukter et sterkt sprut. (I den engelske filmen er Splatter alltid i samme nummer)	Jeg kan være en forferdelig splatter.
147. Jeg har en forferdelig frykt for tilbakefall (QRM).	Jeg har forferdelig QRM.
148. Jeg lukter et sprut fra en annen stasjon.	Jeg kan høre noe sprut fra en annen stasjon
149. Jeg er en vikorist-elektretmikrofon.	Jeg bruker en elektretmikrofon.
150. Ingen problemer. Jeg mottar deg vennlig.	Jeg har ingen problemer med deg. Jeg kopierer deg godt.
151. Denne frekvensen er ikke helt ren.	Qia-frekvensen er ikke helt klar.
152. Jeg vil tjene QSY litt mer eller mindre.	Jeg vil gjerne QSY opp eller ned litt.
153. Du har 5-3 minutter på å nå et svakt signal.	Vi 5-3, ganske svakt signal.
154. Du er 5-9 for å nå et sterkt signal.	Vi 5-9, ganske sterkt signal.
155. Er du på frekvens?	Er du på frekvens?
156. Så jeg er på frekvens.	Ja, jeg er på frekvens.
157. 73. Til neste gang.	73. Til neste gang.
158. For en mikrofon og hodetelefoner bruker jeg et høykvalitets luftfartshodesett GSSH-A-18 med en anti-støy dynamisk mikrofon.	Når det gjelder mikrofonene og hodetelefonene mine, bruker jeg Aviation-hodesett GSSH-A-18 med støyreduserende dynamisk mikrofon.
159. Jeg trenger å få en jobb her nå, og jeg betaler QRT.	Jeg må gjøre litt arbeid nå her, og jeg går til QRT.
160. "Sked" - en obligasjon for huseie.	en sked.
161. La oss ta en sked i morgen på 14277 kHz ca. 12.00 GMT.	La oss lage en sked i morgen kl 14277 kc kl 12 UTC.
162. Hva synes du om dette?	Hva synes du om at?
163. Vær snill, send antennen din til ryggen min.	Vær så snill, pek antennen i min retning.
164. Vær snill, snu antennen mot meg.	Vær så snill, vend strålen mot meg.
165. Så vidt du vet om maten før meg, er jeg fornøyd med dem.	Siden du ber om ting foran meg, sier jeg med dem.
166. Min antenne er plassert på toppen av haugen.	Antennen min er satt til et 5-dagers fort.
167. Takk for værinformasjonen. (WX).	Takk for WX-rapporten.
168. Passasjen er ustabil.	Formeringen er ikke stabil.
169. Passasje av Minlive.	Formering er foranderlig.
170. QRX, jeg må roe meg ned.	QRX, jeg må stille inn på nytt.
171. Internasjonal postkupong (IRC)	IRC – International Replay Coupon.
172. Vibachte, jeg har tilbrakt deg på pereshkodah (QRM). Jeg vil ikke godta deg.	Beklager, jeg mistet deg i QRM. Jeg kopierer deg ikke.
173. Takk for svar på min CQ.	Takk for at du svarte på CQ-anropet mitt.
174. Antennen min er Inverted Vee.	Antennen min er Inverted Vee.
175. For et mirakel!	Det er flott.
176. Signalet ditt vakler.	Signalet ditt er forvrengt.
177. Går signalet mitt av?	Er signalet mitt forvrengt?
178. Hvor dårlig er signalet?	Hva er kvaliteten på signalet mitt?
179. Styrken til signalet ditt er veldig bra.	Kvaliteten på signalet ditt er veldig bra.

Overfør e-postadresse

Når du oppgir en e-postadresse på Internett, leses @-tegnet ikke som "hund", men som "at" (vi kan gjette hvordan mottakeren - at) er indikert. Det er oversatt som "på".

Eksempel på skriving: Min e-postadresse er [e-postbeskyttet]
Sporet i Internett-temaet vil være - prikk.
Leseeksempel:
e-post på softhome dot net
Hva mener du, e-postadressen min er: e-post på (server) softhome.net.

Kort oppsummering:

Hvis du snakker om frekvensen, for eksempel: 14178,57 kc - sett en flekk først,
Yak på denne måten leses det Yak: punkt.
Tallene vises side om side: 1 4 1 7 8 punkt 5 7 kc.

P.S. Jeg ber deg vise respekt på føttene: Å gi et blasfemisk rop på engelsk, for eksempel: CQ 80 meter CQ 80 meter... Alle på 80 meter... Her legges S til metronavnet, multipliseres. Hvis vi sier: CQ 80 meter bånd... For alle på 80 meter bånd... Her vil måleren allerede være en referanse og det er ikke nødvendig å legge til S. La meg også beskrive antennen min – 2 element Delta Loop: Jeg bruker 2 element Delta Loop Antenne. Jeg bruker en 2-elements Delta Loop-antenne fra Vicor. Min Delta Loop Antenna kombinerer 2 elementer. Min Delta Loop-antenne inneholder 2 elementer (navn). Det huskes at S legges til når et flertall av navn opprettes (som regel, selv om de ikke er skyldige), er det ingen beskyttelse i notatene i de angitte tilfellene av S på slutten. Endre betydningen til den skriftlige formen: METER – meter (enhet av vimir). Det er imidlertid skrevet annerledes: METER - Et instrument for å måle noe (for eksempel S-meter-S-meter, Power Meter - Wattmeter, SWR Meter - SWR meter). Det vises imidlertid. Gi et stort rop, ikke arbeid som dette: CQ CQ CQ Jeg er UB5XX ... Si deretter CQ CQ CQ dette er UB5XX... Eller ganske enkelt: CQ CQ CQ UB5XX UB5XX... Jeg er (jeg er - bokstavelig oversettelse) + Your Positive kan settes i beinet Sensi. For eksempel, her i livet lytter du til en annen radioamatør og forteller ham "Jeg er UB5XX" - jeg er UB5XX. Eller på en positiv måte av den kollektive r/stasjonen, sier du "Åh... jeg er også UB5XX" - - Så... jeg er også UB5XX. Du kan alltid si for eksempel slik: Jeg er ex UC2AGL - Min største positive UC2AGL. Hvis du har en notatbok, husk at i engelsk språk, når du registrerer telefonnumre, er det vanlig å sette prikker mellom tall, og ikke bindestreker: Andre mellom landskoden (sted) og tlf. sette en strek i abonnentnummeret. Hvis du sitter i selskap med engelskmennene og spiller for hardt på fingrene, ikke kast dem, men spark dem ut. Hvis du opererer i en gruppe stasjoner (på lufta), ikke si "Dette er UB5XX og selskap" - her UB5XX og selskap. Lysbildet sier "Dette er UB5XX og gruppen" - her er UB5XX den gruppen. Company - dette er selskapet, hvor du jobber enten til slutt her, eller ikke i luften. Nå, hvis du har tilbrakt mange år i eteren, jobbet i en gruppe og tatt farvel, er det vanlig å si "Takk for samarbeidet - for eksempel for spivpratsia (soveaktiviteter), når du sier farvel til venner etter hjemkomst fra kampanjen ser det ut til: Takk for selskapet Det er synd at amatørsendingen på HF ikke er 27 MHz eller mellomtone I engelsk fraseologi på HF er det allerede mye hentet fra profesjonell radiokommunikasjon, hvilken mening har det av det unike med gode fagtradisjoner? Piknik - piknik (tilbringe tid i naturen) - ved stedets grenser. Utflukt – akkurat det samme, men utenfor stedets grenser. Når du gir positivt på engelsk, bruk forkortelsen som er akseptert på engelsk: Alfa, Bravo, Charlie, etc. Ikke introduser plutani. I hodet av skitten følsomhet kompliserer kraften til ukjente ord mottakelsen. Dette er viktig på alle språk, inkludert russisk, ukrainsk... Situasjonen kan imidlertid være varm i Russland, hvis forbindelsene allerede er etablert eller på tidspunktet for ferdigstillelse. Det er for min skyld å ikke dømme strengt av mine grunner. Jeg vil at du skal ha resultater og dele kunnskapen din med andre.

Vel, det var alt for nå. Jeg håper dette vil hjelpe deg til å gjøre noen fremskritt ved å bruke det engelske språket for amatørradio. Alt best og til vår kontakt på lufta. Dette er EW1MM. Ha det.

Det er alt. Jeg håper at jeg vil hjelpe deg å gjøre gode fremskritt med mitt engelske språk i radioamatørisme. Alt det beste og til det beste i eter.
Med respekt, Igor Pidgirny, EW1MM

Fraseologi for radioutveksling (FRO)

Fonetisk alfabet:

1 - en
2 - to
3 - tre
4 - fire
5 - fem
6-seks
7 - syv
8 - åtte
9 - ni
10 - ti
11 - elleve
12 - tolv
13 - tretten
14 - fjorten
15 - femten
16 - seksten
17 - sytten
18 - atten
19 - nitten
20 - tjue

Ok, nå la oss jobbe noen på lufta.
Å, ok, la oss prøve å gjøre noe slikt på eteren.

1.
CQ tjue, CQ tjue, CQ tjue. Tse EW1MM EW1MM. CQ 20 meter bånd EW1MM EW1MM over.
Bruk for 20 m EW1MM EW1MM. Alle på 20-metersbåndet EW1MM EW1MM mottar.

2.
EW1MM dette er G4XLA G4XLA. Kan du kopiere meg? Over.
EW1MM her G4XLA G4XLA. Vil du akseptere meg? Priyom.

3.
G4XLA, som er EW1MM. God morgen. Takk for at du ringte meg. Du er 5-9, 5 til 9. Ditt navn er Gary (G - A - R - Y) og min QTH er Minsk (M - I - N - S - K) Tilbake til deg. G4XLA - EW1MM over til deg.
G4XLA her EW1MM. God morgen. Dyakuyu for viklik. Jeg tar 5-9, 5-9. Mitt navn er Gari ta mi QTH – Minsk (M – I – N – S – K). Mikrofon tilbake. G4XLA her EW1MM velkommen.

4.
EW1MM dette er G4XLA. "Roger" Gary. Du er også 5-9. Mitt navn er Tony (T - O - N - Y). Min QTH є London (L - O - N - D - O - N). EW1MM dette er G4XLA over.
EW1MM her G4XLA. Godtatt, Gary. Du er også 5-9. Mitt navn er Tony (T – O – N – I). Min QTH London. EW1MM - G4XLA mottak.

5.
Vel, jeg kopierer deg godt. G4XLA dette er EW1MM. Utstyret mitt er hjemmelaget. Jeg bruker UA1FA transceiver. Min effekt er 50 watt. Antennen er Delta Loop. Mitt QSL-kort vil bli sendt til deg via byrået. Vennligst send meg din QSL også via byrået. Jeg vil sette mikrofonen tilbake til deg. G4XLA dette er EW1MM over.
Jeg mottar deg vennlig. G4XLA her EW1MM. Utstyret er selvgående. Jeg er en vikorist transceiver UA1FA. Trykk 50 W. Deltasløyfeantenne. Min QSL vil bli sendt til deg gjennom QSL-byrået. Vennligst send kortet ditt gjennom byrået også.
Jeg sender mikrofonen tilbake. G4XLA - EW1MM mottak.

6.
O"kay Gary. Dette er ikke G4XLA. Ikke noe problem for deg. QSL-kortet vil av natur være like bra. 73 og tusen takk for hyggelig kontakt. EW1MM dette er G4XLA. Alt godt og til neste gang.
Ok Gary. Her er G4XLA. Jeg vil ta imot deg uten problemer. Kortet vil også være gjennom byrået. 73 og hver aksept er hellig. EW1MM her er G4XLA. Beste ønsker og se deg snart.

7.
G4XLA - EW1MM for komplettering. Tusen takk. Jeg håper å møte deg snart.
Alt til det beste for deg og ditt hjemland. Dette er EW1MM bye-bye.
G4XLA-EW1MM for finalen. Flott. Jeg håper å ta igjen deg snart. Beste ønsker til deg og ditt hjemland. EW1MM er her fortsatt.

Vel, la oss ha en veldig kort rumpe, for å få enda enklere kontakt mellom to tall.
Nå vil jeg gjerne gi noen fraser for å gjøre litt vanskeligere QSOer.
Dette er en veldig kort rumpe, for å utføre selv en enkel forbindelse mellom to stasjoner.
Nå vil jeg gjerne gi deg setninger for mer komplekse QSOer.

Utstyr.
Montering av badet.

8.
Jeg bruker en UW3DI transceiver.
Jeg bruker UW3DI transceiver.

9.
Den består av 15 lamper og 24 dioder. Utgangseffekt 50 W.
Utgangseffekten er 50 watt.

10.
Mikrofonen er dynamisk.
Mikrofonen er dynamisk.

11.
Jeg har et vikoristhodesett med en dynamisk mikrofon på bommen.
Jeg bruker et headset med en bomdynamisk mikrofon.

12.
Dessverre er GPA ustabil.
Beklager å si, VFO er ikke stabil.

13.
Jeg har ikke S-meter.
Jeg bruker ikke S-meter.

14.
Jeg bestemmer styrken på signalet ved øret.
Jeg bestemmer signalstyrken ved gehør.

15.
Boosteren min gir mindre enn 200 watt og består av 3 stk GU-50 lamper.
Effektforsterkeren min gir meg 200 watt og består av 3 glass GU-50 rør

16.
Utstyret er selvfungerende, men det fungerer like bra.
Utstyret er hjemmelaget, men det fungerer veldig bra.

17.
Jeg er en vicoris ATU - antennetuner. Den er også selvgående og hjelper meg å fjerne den svært brente KCB.
Jeg er en vikorist ATU - Antenne Tuning Unit. Denne er også hjemmelaget og hjelper meg å få en veldig god SWR.

18.
Dessverre bruker jeg ikke en digital vekt. Vis meg min nøyaktige overføringsfrekvens.
Beklager å si, jeg har ingen digital frekvensvisning. Vennligst fortell meg min nøyaktige sendefrekvens.

19.
Jeg kjører den digitale vekten. Vaughn spesifiserer 14247,7 kHz.
Jeg har en digital frekvensskjerm. Den viser 14247,7 kHz.

20.
Gi meg litt informasjon om utstyret ditt.
Gi meg litt informasjon om ditt eierskap.

21.
Støtter du vikorister?
Bruker du en effektforsterker?

22.
Har du selvgående utstyr?
Bruker du hjemmelaget utstyr?

23.
Har du dipolantenne?
Bruker du dipolantenne?

24.
Har du en dynamisk mikrofon?
Bruker du en dynamisk mikrofon?

25.
Bruker du ATU (antennetuner)?
Bruker du en ATU?

26.
Er du en TS-440 transceiver?
Bruker du en TS-440 transceiver?

Dette er slutten av delen om installasjon. Nå skal jeg fortelle deg noen setninger om antennesystemer.
Dette er nøkkelsetningene knyttet til eierskap. I denne delen vil du kunne gjøre deg kjent med setninger relatert til antennesystemer.

Antennesystemer.
Antennesystemer.

27.
Jeg har en Vikorist G5RV-antenne.
Jeg bruker G5RV-antenne.

28.
Jeg bruker Dovgyi Provid-antennen.
Jeg er en vicoris Long Wire-antenne.

29.
Jeg velger en dipol med rik rekkevidde, drevet av en åpen linje og en balansert ATU.
Jeg bruker en flerbånds dipolantenne matet med åpen ledning og balansert ATU.

30.
Dessverre har jeg ingen direkte antenner.
Beklager å si, jeg har ingen stråleantenner.

31.
Jeg er en vicory-antennetuner.
Jeg bruker en antennetuner (ATU).

32.
Dipolen min bruker en 75 Ohm kabel og har en veldig god SWR.
Dipolantennen min mates med 75 Ohm koaksialkabel og SWR er veldig bra.

33.
Jeg skal gjøre meg klar til å installere en rett antenne.
Jeg skal sette opp stråleantenne i fremtiden.

34.
Bruker du en rett antenne?
Bruker du stråleantenne?

35.
Er du fornøyd med antennen din?
Er du fornøyd med antennen din?

36.
Jeg er allerede fornøyd med antennen min.
Jeg er veldig fornøyd med antennesystemet mitt.

Vær
Vær

37.
Vi har fantastisk vær her, +21 grader Celsius.
Været er fint her. Vi har pluss 21 grader Celsius.

38.
Det begynner å snø. Temperatur -10 grader Celsius.
Det snør nå. Temperaturen er minus 10 grader Celsius.

39.
Det er varmt her.
Det er varmt.

40.
Det er kaldt her.
Det er kaldt.

41.
Det er kaldt her.
Det er kult.

42.
Hvordan er været i London?
Hvordan er været i London?

43.
Gå nå videre.
Det regner nå.

44.
Infeksjonen kommer som en bøtte (engelsk slang).
Det regner katter og hunder.(engelsk slang)

45.
I går regnet det i oss, men nå er det varmt og klart.
I går hadde vi regn, men nå er det varmt og klart.

46.
Det er kaldt i dag. Vi har minus 24 grader celsius.
Det er ganske kaldt i dag. Vi har 24 grader under null.

47.
Våren har kommet. Det blir varmere og varmere.
Våren har kommet. Her blir det varmere og varmere.

Alt handler om været. Nå skal jeg fortelle deg noen nyttige setninger som vil hjelpe deg i fremtiden.
Hvor slutter værdelen?
Vi kan nå bli kjent med setninger som kan hjelpe deg i fremtiden.

48.
Jeg har mat før deg.
Jeg har et spørsmål til deg.

49.
Jeg har et problem med deg.
Jeg har en forespørsel til deg.

50.
Vær snill, ikke vær ubehagelig.
Vær så snill, ikke bland deg inn.

51.
Jeg ser frem til å se deg i fremtiden.
Jeg håper å møte deg i fremtiden.

52.
Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.
Minsk er hovedstaden i republikken Hviterussland.

53.
Vær snill, QRX (sjekk inn). Ring meg. Jeg kan fortelle deg. Jeg er tilbake om to timer.
Vennligst QRX. Jeg har en telefonsamtale. Jeg må svare på det. Jeg kommer tilbake om 2 minutter.

54.
QRX (sjekk inn), jeg justerer innsatsen.
QRX, jeg skal stille inn min energiske booster på nytt.

55.
Her vil EW1MM avslutte arbeidet med DL1CD. Ha det.
Dette er EW1MM-signering med DL1CD. Ha det.

56.
Jeg har en veldig sterk refleks (QRM).
Jeg har veldig sterk QRM.

57.
Vær snill, gjenta navnet ditt.
Gjenta navnet ditt.

58.
Vær snill, gjenta porten min.
Gjenta signalrapporten min.

59.
Gjenta QTH.
Gjenta din QTH.

60.
Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer styrken på signalet ved øret.
Jeg har ikke S-meter, så jeg bestemmer signalstyrken ved øret.

61.
Denne QSOen ga meg stor tilfredshet. Dyakuyu, Petre.
Denne QSOen er laget med stor glede. Takk, Peter.

62.
Jeg vil motta deg 5-7, men om en time QSB 5-5.
Vi 5 7, og også i QSB 5 5.

63.
Vi sees 5-9.
Signal hos meg er 5-9.

64.
Jeg godtok ikke rapporten min. Vær snill, gjenta yogo.
Jeg ønsker ikke å kopiere denne informasjonen. Gjenta det.

65.
QSL-kortet mitt vil være 100 %. Ikke bli for begeistret for det.
Min QSL er lOO%. Ikke bekymre deg for det.

66.
DL1CD her EW1MM. Det er en annen stasjon på frekvensen, hva kan du lytte til? Jeg sender mikrofonen. ZL1XX mikrofon for deg.
DL1CD, dette er EW1MM. Denne frekvensen har en annen stasjon. Kunne du lytte til det? Jeg setter mikrofonen på den. ZL1XX gå videre.

67.
Vennen min er Bob.
Vennen min heter Bob.

68.
QSL-kortet mitt vil være 100 %. Det er ingen problemer.
Min QSL vil være 100 %. Ikke noe problem i det hele tatt.

69.
Kan du fortelle meg nøyaktig klokkeslett?
Kan du fortelle meg hva det riktige tidspunktet er, takk.

70.
Ikke tving QSL på meg for denne samtalen. Jeg har mange kort fra landet ditt.
Ikke send meg QSL-kortet ditt for denne kontakten. Jeg har mange QSL-er fra din region.

71.
God morgen (fra midnatt til 12-årsdagen for dagen).
God morgen.

72.
God ettermiddag (fra kl. 12.00 til 17.00).
God ettermiddag.

73.
God kveld (fra 17.00 til 24.00).
God kveld. På dobranich (når du legger deg) God natt.

74.
Vennligst send din QSL direkte (ikke gjennom byrået). Miy a/s 76 Minsk 220050 Minsk 220050
Send meg din QSL direkte. Min P.O. Boks 76 Minsk 220050 Hviterussland

75.
Min QSL blir rett ut på samme måte.
Min QSL vil være tilgjengelig for deg eller direkte.

76.
Hva heter du?
Hva heter du?

77.
Hva slags antenne har du?
Hva er antennen din?

78.
Hva slags mikrofon har du?
Hva er din "mike"?

79.
Hva slags utstyr har du?
Hva er utstyret ditt?

80.
Du er ikke på min frekvens i det hele tatt. Vær snill, ta det med ro.
Du er ikke akkurat på min frekvens. Vær så snill, null beat med meg.

81.
QRX, jeg slår på uenigheten.
QRX, jeg vil slå på Receiver Incremental Tuning (RIT)

82.
DL1 XX, vær snill, QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg har en QSO fra ZL2BR. Jeg ringer deg for å komme videre.
DL1XX, vennligst QRX. Jeg er opptatt nå. Jeg er i QSO med ZL2BR. Jeg ringer deg neste gang.

83.
Vibachte, jeg kan ha statiske utladninger (QRN).
Beklager, jeg er plaget av statisk elektrisitet. (QRN).

84.
73, alt godt til DX.
73, Alt godt og godt DX"ing.

85.
Stemningen er ikke min frekvens. Sjekk ut G4XLA. La oss gå (QSY) videre.
Beklager, dette er ikke min frekvens. Dette tilhører G4XLA. La oss QSY opp.

86.
La oss endre frekvensen til 5 kHz lavere.
La oss QSY 5kc ned.

87.
La oss endre frekvensen til 5 kHz høyere.
La oss øke QSY 5kc.

88.
73. Vi fikser det senere.
73. Vi sees senere.

89.
Jeg aksepterer deg 100%, uten noen vanskeligheter.
Jeg tar imot deg 100% uten problemer.

90.
Jeg skal gi mikrofonen tilbake til deg nå. DL1XX, EW1MM er her i resepsjonen.
Vel, nå skal jeg sette "miksen" tilbake til deg. DL1XX, dette er EW1MM over.

91.
Vær snill, gi navnet ditt til forfatterne.
Vær så snill, stav navnet ditt.

92.
Vær snill, gi forfatterne din QTH.
Vær så snill, stav QTH.

93.
Vask bort dagens søppel.
Spesifikasjonene er ikke bra.

94.
I dag er en svak dag.
Aircondition er tiden i dag.

95.
Vær snill, snakk fritt.
Snakk sakte er du snill.

96.
0 "Ok, alle forstår.
Ok, alt forsto.

97.
Er jeg god på modulering?
Hva er modulasjon bra?

98.
Moduleringen din er enda verre.
Moduleringen din er veldig bra.

99.
Jeg føler nesten at jeg vil kjenne deg igjen så snart jeg passerer.
Jeg håper å høre deg igjen med bedre forhold.

100.
Rapporten din er 5-9 pluss 20 dB.
Du er 5-9 pluss 20 dB.

101.
Vi sees 5-9. Signalet falmer (QSB).
Jeg mottar deg 5-9 med QSB.

102.
Dyakuyu for 5-9. Signalet ditt er det samme 5-9.
Størrelse for 5-9. Signalet ditt er også 5-9.

103.
Gjør det uansett. (Dette er historien – ordrett).
Det er en historie.

104.
Jeg sender deg en QSL uten forsinkelser.
Jeg sender deg min QSL uten trådløs.

105.
Jeg er ikke helt sikker på hva din QTH er. Kan du gjenta denne samtalen?
Jeg skjønte ikke helt hva din QTH er. Vil du, vær så snill, gjenta det igjen?

106.
Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs signal?
Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs?

107.
Hvordan vil du ta imot meg?
Hvordan kopierer du meg?

108.
Tok du meg vennlig?
Fikk du meg ok?

109.
Jeg håper du tar vennlig imot meg. Nå din mikrofon. DL1XX her EW1MM.
Jeg håper du kan kopiere meg godt. Nå er "miksen" din. DL1XX ce EW1MM.

110.
Jeg tok feil av navnet ditt for en annen stasjon.
Jeg mottok navnet ditt ved hjelp av en annen stasjon.

111.
Jeg ønsker deg alt godt.
Jeg ønsker deg alt godt av alt.

112.
På ditt neste show, vennligst fortell meg hva du gjør på andre HF-band.
Din er neste over, vær så snill, fortell meg om du jobber på andre HF-band.

113.
La oss gå til frekvensen 21169 kHz.
La oss gå til 21169 kHz.

114.
Jeg skal sjekke QSL-en din. Du vet, jeg trenger det ikke for vitnemålet mitt.
Vel, jeg venter på din QSL. Du vet at jeg vil kreve det for byen.

115.
Her avslutter EW1MM arbeidet med DL5XX og hører finalen din.
Dette er EW1MM-signering med DL5XX og klar for finalen din.

116.
Bob, du kan vikorystvuvat denne frekvensen, så jeg frarøver QRT umiddelbart.
Bob, du kan vikorystuvati qiu frekvens som jeg kan QRT nå.

117.
Jeg gjør meg klar for QRT nå.
Nå går jeg QRT.

118.
Jeg bytter QSY til et annet område.
Jeg går QSY til neste band.

119.
Jeg slipper QSY på en annen frekvens.
Jeg går QSY til en annen frekvens.

120.
Vibachte, jeg savnet QTHen din. Vær snill, gjenta yogo.
Beklager, jeg gikk glipp av QTH. Gjenta det.

121.
Din rapport 5-9. Jeg har det bra med deg.
Du er 5-9. Jeg hører deg godt.

122.
Signalet ditt er ikke sterkt med QRM. Du passerer 5-4.
Signalet ditt er ikke sterkt når det brukes på QRM. Du er 5-4.

123.
Jeg skal gi deg en rapport snart.
Jeg skal gi deg rapporten neste gang.

124.
Rapporten din kommer på neste sending.
Nyheten din vil være i det fjerne.

125.
I det kommende programmet, vær så snill, gi meg din QTH.
I ditt neste over, vær så snill, gi meg din QTH.

126
Du er 5-7, men noen ganger har jeg en veldig sterk overgang (QRM) fra en annen stasjon.
Du er 5-7, og samtidig er jeg enda sterkere QRM fra andre tjenester.

127.
DL1XX er her EW1MM, jeg hører deg til finalen. I resepsjonen.
DL1XX dette er EW1MM som lytter til deg for finalen. Gå videre.

128.
Jeg skal prøve det selv.
Jeg skal prøve å gjøre det selv.

129.
Jeg har ikke tid til å vente. Jeg flyr Robiti med en gang QRT.
Jeg har ikke tid til å fortsette. Jeg må gå QRT nå.

130.
Jeg har ikke noe mer å spørre deg om. Ha det.
Vel, jeg vil ikke gjette hva mat er for deg. Ha det.

131.
Godt gjort, min venn, for en super QSO.
Tusen takk til slutt gamle mann for super QSO.

132.
Dere forsto alle om "hvem?"
Har du fått alt ok?

133.
Vil du ta imot meg vennlig?
Tar du imot meg ok?

134.
Jeg godtok alt greit.
Jeg vil være glad alt ok.

135.
Jeg håper å snart møte deg på lufta.
Jeg håper å møte deg på lufta igjen snart.

136.
Det er viktig.
Det er viktig.

137.
Dette er veldig viktig.
Det er veldig viktig.

138.
Maten er enda viktigere.
Det er et veldig viktig spørsmål.

139.
Vinter.
Vinter.

140.
Vår.
Vår.

141.
Sommer.
Sommer.

142.
Høst.
Høst. (am. høst)

143.
Det er en typisk sommerdag for oss.
Det er en typisk sommerdag her.

144.
Vi har fantastisk vær.
Det er et nydelig vær her i dag.

145.
Det er varmt, temperaturen er +25 grader Celsius.
Det er varmt. Temperaturen er + (pluss) 25 grader Celsius.

146.
Jeg lukter et kraftig sprut. (I engelsk film Splatter always in alene)
Jeg kan være en forferdelig splatter.

147.
Jeg har et forferdelig problem med QRM.
Jeg har forferdelig QRM.

148.
Jeg kjenner lukten av sprut fra en annen stasjon.
Jeg kan høre noe sprut fra en annen stasjon.

149.
Jeg er en vikorist-elektretmikrofon.
Jeg bruker en elektretmikrofon.

150.
Det er ingen problemer. Jeg mottar deg vennlig.
Jeg har ingen problemer med deg. Jeg kopierer deg godt.

151.
Denne frekvensen er ikke helt ren.
Qia-frekvensen er ikke helt klar.

152.
Jeg vil gjerne tjene QSY litt mer eller mindre.
Jeg vil gjerne QSY opp eller ned litt.

153.
Du har 5-3 for å nå et svakt signal.
Vi boule 5-3, et ganske svakt signal.

154.
Du er 5-9 for å få et sterkt signal.
Du er 5-9, et ganske sterkt signal.

155.
Er du på frekvens?
Er du på frekvens?

156.
Ja, jeg er på frekvens.
Ja, jeg er på frekvens.

157.
73. Til neste gang.
73. Til neste gang.

158.
Hvis jeg trenger en mikrofon og hodetelefoner, trenger jeg et flyheadset med en dynamisk mikrofon mot støy.
For mine mikrofoner og hodetelefoner bruker jeg Aviation type headset GSSH-A-18 med støyreduserende dynamisk mikrofon.

159.
Jeg må få en jobb her nå, og jeg betaler QRT.
Jeg må gjøre litt arbeid nå her, og jeg går til QRT.

160.
"Sked" er et tegn for boligeierskap.
en sked.

161.
La oss ta en sked i morgen på 14277 kHz ca. 12.00 GMT.
La oss lage en sked i morgen på 14277 kHz klokken 12 UTC.

162.
Hva tenker du om dette?
Hva synes du om at?

163.
Vær snill, send antennen din direkte til meg.
Vær så snill, pek antennen i min retning.

164.
Vær snill, send antennen din til meg.
Vær så snill, vend strålen mot meg.

165.
Så vidt du vet er jeg fornøyd med dem.
Siden du ber om ting foran meg, sier jeg med dem.

166.
Antennen min er på den doble overflaten.
Antennen min er satt til et 2-dagers fort.

167.
Takk for værinformasjonen.
Takk for WX-rapporten. (WX).

168.
Trafikken er ikke stabil.
Formeringen er ikke stabil.

169.
På tur i Minlive.
Formering er foranderlig.

170.
QRX, jeg må roe meg ned.
QRX, jeg må stille inn på nytt.

171.
Internasjonal postkupong (IRC)
IRC – International Replay Coupon.

172.
Vibachte, jeg har mistet deg ved pereshkodah (QRM). Jeg vil ikke godta deg.
Beklager, jeg mistet deg i QRM. Jeg kopierer deg ikke.

173.
Takk for at du svarte på min CQ.
Takk for at du svarte på CQ-anropet mitt.

174.
Antennen min er Inverted Vee.
Antennen min er Inverted Vee.

175.
Det er fantastisk!
Det er flott.

176.
Signalet ditt vakler.
Signalet ditt er forvrengt.

177.
Er signalet mitt avbrutt?
Er signalet mitt forvrengt?

178.
Hva er styrken på signalet?
Hva er kvaliteten på signalet mitt?

179.
Lysstyrken på signalet ditt er veldig bra.
Kvaliteten på signalet ditt er veldig bra.

Vel, alt er til hverdags. Jeg vil gjerne hjelpe deg å tjene en sang på engelsk for amatørradio.
Alt det beste og viktigste er kontaktene våre på Air. Tse er EW1MM. Ha det.
Det er alt. Jeg stoler på at jeg vil hjelpe deg å gjøre noen fremskritt i det engelske språket innen radioamatørisme.
Alt det beste og til det beste i eter.

P.S. Jeg ber deg vise din respekt for dette:

Å gi et åpenlyst rop på engelsk, for eksempel: CQ 80 meter CQ 80 meter... Alle på 80 meter... Her legges S til metronavnet, multipliseres.

Hvis vi sier: CQ 80 meter bånd... For alle på 80 meter bånd... Her vil måleren allerede være en referanse og det er ikke nødvendig å legge til S.

La meg også beskrive antennen min – 2 element Delta Loop: Jeg bruker 2 element Delta Loop Antenne. Jeg bruker en 2-elements Delta Loop-antenne fra Vicor.

Min Delta Loop Antenna kombinerer 2 elementer. Min Delta Loop-antenne inneholder 2 elementer (navn).

Det huskes at S legges til når et flertall av navn opprettes (som regel, selv om de ikke er skyldige), er det ingen beskyttelse i notatene i de angitte tilfellene av S på slutten.

Endre betydningen til den skriftlige formen: METER – meter (enhet av vimir). Det er imidlertid skrevet annerledes: METER - Et instrument for å måle noe (for eksempel S-meter-S-meter, Power Meter - Wattmeter, SWR Meter - SWR meter). Det vises imidlertid.

Gi et stort rop, ikke arbeid som dette: CQ CQ CQ Jeg er UB5XX ... Si deretter CQ CQ CQ dette er UB5XX... Eller ganske enkelt: CQ CQ CQ UB5XX UB5XX... Jeg er (jeg er - bokstavelig oversettelse) + Your Positive kan settes i beinet Sensi. For eksempel, her i livet lytter du til en annen radioamatør og forteller ham "Jeg er UB5XX" - jeg er UB5XX. Eller på en positiv måte av den kollektive r/stasjonen, sier du "Åh... jeg er også UB5XX" - - Så... jeg er også UB5XX. Du kan alltid si for eksempel slik: Jeg er ex UC2AGL - Min største positive UC2AGL.

Hvis du har en notatbok, husk at i engelsk språk, når du registrerer telefonnumre, er det vanlig å sette prikker mellom tall, og ikke bindestreker: Andre mellom landskoden (sted) og tlf. sette en strek i abonnentnummeret.

Hvis du sitter i selskap med engelskmennene og spiller for hardt på fingrene, ikke kast dem, men spark dem ut.

Hvis du opererer i en gruppe stasjoner (på lufta), ikke si "Dette er UB5XX og selskap" - her UB5XX og selskap. Lysbildet sier "Dette er UB5XX og gruppen" - her er UB5XX den gruppen. Company - dette er selskapet, hvor du jobber enten til slutt her, eller ikke i luften. Nå, hvis du har tilbrakt mange år i eteren, jobbet i en gruppe og tatt farvel, er det vanlig å si "Takk for samarbeidet - for eksempel for spivpratsia (soveaktiviteter), når du sier farvel til venner etter hjemkomst fra kampanjen ser det ut til: Takk for følget.

Dessverre er ikke amatørsendingen på HF 27 mg eller gjennomsnittlig. I engelsk fraseologi på HF er det mye hentet fra profesjonell radiokommunikasjon, hvilken følelse av det unike med gode fagtradisjoner?

Piknik - piknik (tilbringe tid i naturen) - ved stedets grenser.
Utflukt – akkurat det samme, men utenfor stedets grenser.

Når du gir positivt på engelsk, bruk forkortelsen som er akseptert på engelsk: Alfa, Bravo, Charlie, etc. Ikke introduser plutani. I hodet av skitten følsomhet kompliserer kraften til ukjente ord mottakelsen. Dette er viktig på alle språk, inkludert russisk, ukrainsk... Situasjonen kan imidlertid være varm i Russland, hvis forbindelsene allerede er etablert eller på tidspunktet for ferdigstillelse.

Det er for min skyld å ikke dømme strengt av mine grunner. Jeg vil at du skal ha resultater og dele kunnskapen din med andre.

Med bil, EW1MM Igor Pidgirny
http://ur1la.netfirms.com/razgovorn.htm

Lignende informasjon.

Ved hjelp av en svindler kan du enkelt lære hvordan du kommuniserer på lufta med utenlandske radiokorrespondenter. Spesifisiteten til engelsk språk er slik at ord høres helt annerledes ut enn hvordan de er skrevet.
På denne siden kan du bli kjent med ulike radioamatørfraser.

Radioamatør engelsk språk:

Gjenta kallesignalet sakte serietidene
Vær snill, gjenta dine positive hilsener bedre
Jeg fikk ikke anropet ditt (-tegn).
Jeg leste ikke den positive kommentaren din.
Jeg kan ikke kopiere deg for øyeblikket.
Jeg vil ikke forstå deg med en gang.
Takk for samtalen.
Dyakuyu for viklik.
Tusen takk for samtalen.
Tusen takk for bloggen din.
Dette er bare en garne for meg den første timen.
Det er veldig hyggelig å holde deg oppdatert.
Jeg er veldig glad for å møte deg igjen.
For å hilse på deg igjen.
Jeg tror vi har møttes før.
Jeg tror vi har skrudd sammen før.
Rapporten din er fem og ni.
Jeg føler [jeg mottar] fem ni.
Signalet ditt er enda sterkere her.
Signalet ditt er veldig sterkt [svakt].
Hva er rapporten min?
Hvordan starter du meg?
Gjenta rapporten min.
Vær snill, gjenta hvordan du aksepterer meg.
Hvordan staver du navnet ditt?
Hvordan oppgir du navnene dine bak bokstavene?
Kan du stå ved et øyeblikk?
Kan du sjekke hvilinkaen?
Stå på et øyeblikk, vær så snill!
Sjekk hvilinka, vær en vesle!
Jeg jobber med QRM fra en stasjon i nærheten.
Jeg har en tilkoblingsstasjon.
Hundre prosent OK.
Alt er fullt ut akseptert.
Snakk sakte Vær så snill.
Snakk mer, vær så snill.
Beklager, men jeg skjønte ikke helt.
Dessverre forstår jeg ikke alt.
Jeg kan bare noen få setninger på engelsk.
Jeg kan noen engelske forslag.
Fortell meg, vær så snill, hva er engelsk for.
Si, vær et kjærtegn, siden du blir engelsk.
Jeg vil gi mikrofonen tilbake til deg igjen.
Jeg gir mikrofonen til deg.
Du har veldig god lydkvalitet.
Du har en fantastisk evne til å modulere.
Det er noe QSB på signalet ditt.
Signalet ditt støttes litt av QSB.
QSL-kortet mitt er hundre prosent sikkert.
Mitt QSL-kort vil bli sendt til deg hundre prosent.
Vennligst send meg din QSL.
Vær snill, send meg din QSL.
Jeg ble veldig glad for å motta din QSL.
Jeg er litt mer radium otrimati Bash QSL.
Jeg har ikke skrevet ut QSL-kort ennå.
Jeg har ikke mange overhendte QSL-kort.
Hva er adressene dine i anropsboken?
Står adressen din på positivlisten?
Adressen min er OK i Call-Book.
Mine riktige adresser står på positivlisten.
Tusen takk for en veldig hyggelig.
Tusen takk for at du mottok forbindelsen.
Jeg ønsker deg lykke til og masse DX.
Bazhayu Bam ygači til richa DX.
Jeg håper å møte deg igjen.
Jeg ser frem til å ta kontakt med deg igjen snart.
Jeg bruker UW3DI transceiver.
Jeg bruker en UW3DI transceiver.
utgangseffekt er 50 watt.
Utgangseffekt 50 W.
Beklager å si, VFO er ikke stabil.
Dessverre er GPA ustabil.
Jeg bruker ikke S-meter.
Jeg har ikke S-meter.
Utstyret er hjemmelaget, men det fungerer veldig bra.
Utstyret er selvfungerende, men det fungerer like bra.
Gi meg litt informasjon om ditt eierskap.
Gi meg litt informasjon om utstyret ditt.
Bruker du en effektforsterker?
Støtter du vikorister?
Bruker du hjemmelaget utstyr?
Har du selvgående utstyr?
Bruker du dipolantenne?
Har du dipolantenne?
Jeg bruker G5RV-antenne.
Jeg har en Vikorist G5RV-antenne.
Jeg er en vicoris Long Wire-antenne.
Jeg bruker Dovgyi Provid-antennen.
Jeg bruker en flerbånds dipolantenne matet med åpen ledning og balansert ATU.
Jeg bruker en dipol med rik rekkevidde, drevet av en åpen linje.
Beklager å si, jeg har ingen stråleantenner.
Dessverre har jeg ingen direkte antenner.
Jeg bruker en antennetuner (ATU).
Jeg er en vicory-antennetuner.
Bruker du stråleantenne?
Bruker du en rett antenne?
Er du fornøyd med antennen din?
Er du fornøyd med antennen din?
Jeg er veldig fornøyd med antennesystemet mitt.
Jeg er allerede fornøyd med antennen min.
Været er fint her.
Vi har fantastisk vær her
Vi har pluss 21 grader Celsius.
+21 grader Celsius.
Det snør nå.
Det begynner å snø.
Temperaturen er minus 10 grader Celsius.
Temperatur -10 grader Celsius
Det er varmt.
Det er varmt her.
Det er kaldt.
Det er kaldt her.
Det er kult.
Det er kaldt her.
Hvordan er været i London?
Hvordan er været i London?
Det regner nå.
Gå nå videre.
Det regner katter og hunder.
Infeksjon kommer fra vann som fra en bøtte
I går hadde vi regn, men nå er det varmt og klart.
I går regnet det i oss, men nå er det varmt og klart.
Det er ganske kaldt i dag. Vi har 24 grader under null.
Det er kaldt i dag. Vi har minus 24 grader celsius.
Våren har kommet. Her blir det varmere og varmere.
Våren har kommet. Det blir varmere og varmere.
Jeg har et spørsmål til deg.
Jeg har mat før deg.
Jeg har en forespørsel til deg.
Jeg har et problem med deg.
Vær så snill, ikke bland deg inn.
Vær snill, ikke vær ubehagelig.
Jeg håper å møte deg i fremtiden.
Jeg ser frem til å se deg i fremtiden.
Vennligst QRX. Jeg har en telefonsamtale. Jeg må svare på det. Jeg kommer tilbake om 2 minutter.
Vær snill, QRX (sjekk) Ring meg. Jeg kan fortelle deg. Jeg er tilbake om to timer.
QRX, jeg skal stille inn min energiske booster på nytt.
QRX (sjekk inn), jeg justerer innsatsen.
Jeg har veldig sterk QRM.
Jeg har en veldig sterk refleks (QRM).
Gjenta navnet ditt.
Vær snill, gjenta navnet ditt.
Gjenta signalrapporten min.
Gjenta rapporten min.
Gjenta din QTH.
Gjenta QTH.
Denne QSOen har gitt meg stor glede. Takk, Peter.
Denne QSOen ga meg stor tilfredshet. Takk Petra.
Du er 5 og 7, øl i зQSB 5-5
Jeg vil motta deg 5-7, men om en time QSB 5-5.
Signal hos meg er 5-9.
Vi sees 5-9.
Jeg ønsker ikke å kopiere denne informasjonen. Gjenta det.
Jeg godtok ikke rapporten min. Vær snill, gjenta yogo.
Min QSL er lOO%. Ikke bekymre deg for det.
QSL-kortet mitt vil være 100 %. Ikke bli for begeistret for det.
Min QSL vil være 100 %. Ikke noe problem i det hele tatt.
QSL-kortet mitt vil være 100 %. Det er ingen problemer.
Kan du fortelle meg hva det riktige tidspunktet er, takk.
Kan du fortelle meg nøyaktig klokkeslett?
God morgen.
God morgen (fra midnatt til 12-årsdagen for dagen).
God ettermiddag.
God ettermiddag (fra kl. 12.00 til 17.00).
God kveld.
God kveld (fra 17.00 til 24.00).
God natt.
På dobranich (hvis du skal sove)
Send meg din QSL direkte. Min P.O. Eske….
Vennligst send din QSL direkte (ikke gjennom byrået). Min postboks….
Min QSL vil være tilgjengelig for deg eller direkte.
Min QSL vil bli sendt direkte til deg.
Hva heter du?
Hva heter du?
Hva er antennen din?
Hva slags antenne har du?
Hva er din "mike"?
Hva slags mikrofon har du?
Hva er utstyret ditt?
Hva slags utstyr har du?
La oss QSY 5kc ned.
La oss endre frekvensen til 5 kHz lavere.
La oss øke QSY 5kc.
La oss endre frekvensen til 5 kHz høyere.
73. Vi sees senere.
73. Vi fikser det senere.
Jeg tar imot deg 100% uten problemer.
Jeg aksepterer deg 100%, uten noen vanskeligheter.
Vær så snill, stav navnet ditt.
Vær snill, gi navnet ditt til forfatterne.
Vær så snill, stav QTH.
Vær snill, gi forfatterne din QTH.
Spesifikasjonene er ikke bra.
Vask bort dagens søppel.
Aircondition er tiden i dag.
I dag er en svak dag.
Snakk sakte er du snill.
Vær snill, snakk fritt.
OK, alt forsto.
Ok, alt er klart.
Hva er modulasjon bra?
Er jeg god på modulering?
Moduleringen din er veldig bra.
Moduleringen din er enda verre.
Jeg håper å høre deg igjen med bedre forhold.
Jeg føler nesten at jeg vil kjenne deg igjen så snart jeg passerer.
Du er 5-9 pluss 20 dB.
Rapporten din er 5-9 pluss 20 dB.
Jeg mottar deg 5-9 med QSB.
Vi sees 5-9. Signalet falmer (QSB).
Størrelse for 5-9. Signalet ditt er også 5-9.
Dyakuyu for 5-9. Signalet ditt er det samme 5-9.
Det er en historie.
Gjør det uansett. (Dette er historien – ordrett).
Jeg sender deg min QSL uten trådløs.
Jeg sender deg en QSL uten forsinkelser.
Jeg skjønte ikke helt hva din QTH er. Vil du, vær så snill, gjenta det igjen?
Jeg er ikke helt sikker på hva din QTH er. Kan du gjenta denne samtalen?
Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs?
Hva er forskjellen mellom signalet mitt og Bobs signal?
Hvordan kopierer du meg?
Hvordan vil du ta imot meg?
Fikk du meg greit?
Tok du meg vennlig?
Jeg ønsker deg alt godt av alt.
Jeg ønsker deg alt godt.
Din er neste over, vær så snill, fortell meg om du jobber på andre HF-band.
På ditt neste show, vennligst fortell meg hva du gjør på andre HF-band.
La oss gå til 21169 kHz.
La oss gå til frekvens
Vel, jeg venter på din QSL. Du vet at jeg vil kreve det for byen.
Jeg skal sjekke QSL-en din. Du vet, jeg trenger det ikke for vitnemålet mitt.
Nå skal jeg QRT. Jeg skal QSY til et annet band.
Jeg skal QSY til en annen frekvens Jeg skal QSY til en annen frekvens.
Beklager, jeg gikk glipp av QTH. Gjenta det.
Vibachte, jeg savnet QTHen din. Vær snill, gjenta yogo.
Du er 5-9. Jeg hører deg godt.
Din rapport 5-9. Jeg har det bra med deg.
Signalet ditt er ikke sterkt når det brukes på QRM. Du er 5-4.
Signalet ditt er ikke sterkt med QRM. Du passerer 5-4.
Jeg skal gi deg rapporten neste gang.
Jeg skal gi deg en rapport snart.
Nyheten din vil være i det fjerne.
Rapporten din kommer på neste sending.
I ditt neste over, vær så snill, gi meg din QTH.
I det kommende programmet, vær så snill, gi meg din QTH.
Du er 5-7, og samtidig er jeg enda sterkere QRM fra andre tjenester.
Du er 5-7, men noen ganger har jeg en veldig sterk overgang (QRM) fra en annen stasjon.
Jeg skal prøve å gjøre det selv.
Jeg skal prøve det selv.
Jeg har ikke tid til å fortsette. Jeg må gå QRT nå.
Jeg har ikke tid til å vente. Jeg flyr Robiti med en gang QRT.
Vel, jeg vil ikke gjette hva mat er for deg. Ha det.
Jeg har ikke noe mer å spørre deg om. Ha det.
Tusen takk til slutt gamle mann for super QSO.
Godt gjort, min venn, for en super QSO.
Har du fått alt i orden?
Tar du imot meg greit?
Jeg har tatt imot dere alle sammen.
Jeg aksepterte at alt var i orden.
Jeg håper å møte deg på lufta igjen snart.
Jeg håper å snart møte deg på lufta.
Det er viktig.
Det er viktig.
Det er veldig viktig.
Dette er veldig viktig.
Det er et veldig viktig spørsmål.
Maten er enda viktigere.
Vinter
Vinter.
Vår
Vår.
Sommer
Sommer
Høst
Høst.
Det er en typisk sommerdag her.
Det er en typisk sommerdag for oss.
Det er et nydelig vær her i dag.
Vi har fantastisk vær.
Det er varmt. Temperaturen er + (pluss) 25 grader Celsius.
Det er varmt, temperaturen er +25 grader Celsius.
Jeg kan være en forferdelig splatter.
Jeg lukter et kraftig sprut.
Jeg har forferdelig QRM.
Jeg har et forferdelig problem med QRM.
Jeg kan høre noe sprut fra en annen stasjon.
Jeg kjenner lukten av sprut fra en annen stasjon.
Jeg bruker en elektretmikrofon.
Jeg er en vikorist-elektretmikrofon.
Jeg har ingen problemer med deg. Jeg kopierer deg godt.
Det er ingen problemer. Jeg mottar deg vennlig.
Qia-frekvensen er ikke helt klar.
Denne frekvensen er ikke helt ren.
Jeg vil gjerne QSY opp eller ned litt.
Jeg vil gjerne tjene QSY litt mer eller mindre.
Vi boule 5-3, et ganske svakt signal.
Du har 5-3 for å nå et svakt signal.
Du er 5-9, et ganske sterkt signal.
Du er 5-9 for å få et sterkt signal.
Er du på frekvens?
Er du på frekvens?
Ja, jeg er på frekvens.
Ja, jeg er på frekvens.
Hva synes du om at?
Hva tenker du om dette?
Vær så snill, pek antennen i min retning.
Vær snill, send antennen din direkte til meg.
Vær så snill, vend strålen mot meg.
Vær snill, send antennen din til meg.
Siden du ber om ting foran meg, sier jeg med dem.
Så vidt du vet er jeg fornøyd med dem.
Antennen min er satt til et 2-dagers fort.
Antennen min er på den doble overflaten.
Takk for WX-rapporten.
Takk for værinformasjonen (WX).
Formeringen er ikke stabil.
Trafikken er ikke stabil.
Formering er foranderlig.
På tur i Minlive.
QRX, jeg må stille inn på nytt.
QRX, jeg må roe meg ned.
Beklager, jeg mistet deg i QRM. Jeg kopierer deg ikke.
Vibachte, jeg har mistet deg ved pereshkodah (QRM). Jeg vil ikke godta deg.
Takk for at du svarte på CQ-anropet mitt.
Takk for at du svarte på min CQ.
Antennen min er Inverted Vee.
Antennen min er Inverted Vee.
Det er flott.
Det er fantastisk!
Signalet ditt er forvrengt.
Signalet ditt vakler.
Hva er kvaliteten på signalet mitt?
Hva er styrken på signalet?
Kvaliteten på signalet ditt er veldig bra.
Lysstyrken på signalet ditt er veldig bra.

"Muttere og volt"

Everyday Practical Electronics - det mest populære magasinet innen kretsdesign elektroniske komponenter det du ser i Storbritannia. På skin-outlet finner du praktiske design for radioforsterkere.

Nuts and Volts er det mest populære elektronikkmagasinet i USA. Angivelig fra 1980. Forsikringsmagasin for en bred leserskare: radioamatører, designingeniører, teknikere og eksperimenter vil finne mye her.

"SERVO Magazine" er et populært amerikansk magasin om elektronikk og robotikk. Det er ingen hemmelighet at de gjenværende markedene i de berørte landene opplever en stor boom innen robotikk. Hvis du ønsker å være i forkant av denne trenden med en loddebolt i hendene og en C-kompilator, vil SERVO Magazine være den beste assistenten for deg.