Німецька неправильні дієслова. Три форми німецьких дієслів. Правила відмінювання дієслів у німецькій мові

Вивчаючи граматику німецької мови, годі було нехтувати докладним вивченням цього розділу, т.к. ця інформація допоможе грамотно писати. Поряд із усною мовою, де потрібно скачати аудіо з перекладом, постійно слухати його та промовляти слідом за диктором, – у граматиці важливо систематично виконувати вправи. Списки тестів та завдань на закріплення тієї чи іншої теми можна знайти у кожному підручнику з граматики німецької мови. Як дізнатись, яка книга підходить саме Вам? Для цього проконсультуйтеся з педагогом або завітайте на форум.

Неправильні (слабкі) та сильні дієслова у німецькій мові

Всі дієслова в німецькій мові в залежності від їх відмінювання діляться на дві основні групи :

• слабкі дієслова (die schwachen Verben);
• сильні дієслова (die starken Verben) чи неправильні (die unregelmäßigen Verben).

Сильні та неправильні дієслова у деяких підручниках поділяються на дві окремі групи. У таких книгах до неправильних відносять ще модальні, допоміжні дієслова та дієслово wissen.

Скільки основних форм у дієслів у реченнях?

Усі дієслівні форми в німецькій мові утворюються від трьох основних форм:

• невизначеною (вихідною, зазначеною у словнику) – INFINITIV: lachen - сміятися, tragen - носити;
• форми минулого часу - PRÄTERITUM(Претеритум): lachte, trug;
• причастя - PARTIZIP II: gelacht, getragen.

Зміна дієслів за основними формами

Усі три форми дієслова зазвичай записуються у такому вигляді: lachen – lachte – gelacht; tragen – trug – getragen. Якщо ми подивимося на перший дієслово, то побачимо, що його коренева голосна не змінюється у жодній формі. У претеріумі тут до основи приєднується суфікс - te, а в партицип II додається приставка ge-і закінчення -t. Усе це стосується ознак слабких дієслів. Можна дійти невтішного висновку – слабкі дієслова німецькою мовою не змінюють своєї форми при вживанні у мові.

Друге дієслово у формі претеріуму змінює свою кореневу голосну, суфікси відсутні. У партиципі до основи приєднується приставка ge-і закінчення-en. Це стосується ознак сильних дієслів. Отже, у сильних дієслів можуть змінюватися голосні та приголосні. Приклад: sehen - sah - gesehen. Всі сильні або неправильні дієслова краще заучувати напам'ять або дивитися в словнику, як вони змінюються.

Приклади основних форм дієслів німецької мови

У таблиці легко можна показати, як змінюються формами основні німецькі дієслова:

Таблиця сильних дієслів німецької мови

Усі 20 основних сильних дієслів німецької мови та ті, що використовуються рідше, можна класифікувати на основі того, як у них чергуються голосні в корені при утворенні трьох основних форм. Згруповані у таблиці дієслова вивчити набагато простіше. Перші 5 та інші дієслова тут розміщені в алфавітному порядку. Вони розбиті на невеликі групи - краще вчити не все відразу, а частинами. Тут вказані також службові дієслова - вони використовуються для утворення складних форм часу.

При вивченні німецької мови особлива увага приділяється дієсловам. Ця частина мови є обов'язковою при побудові німецької пропозиції, а також має інші не менш важливі функції. Дієслово - це частина мови, що позначає стан чи дію предмета.

Unregelmäßige Verben

Усе дієслова німецької мовиморфологічно можна поділити на слабкі, сильніі неправильні. Найбільше утруднення щодо вивчення викликають саме неправильні дієслова.

Неправильними називають дієслова, що відрізняються за способом утворення основних форм від сильних та слабких дієслів.

Цікаво! Останнім часом межі понять «сильні» та «неправильні» дієслова німецькою мовою досить розмиті. Нерідко для спрощення процесу навчання всі німецькі дієслова поділяють лише дві групи:

• Слабкі, освіта основних форм яких піддається чіткій класифікації;
• Всі решта, При освіті Imperfekt (Präteritum) і Partizip II у яких зазвичай виникають труднощі. До цієї категорії можна віднести як сильні дієслова, і неправильні дієслова. Основні форми дієслів цієї групи рекомендують заучувати напам'ять. Для більшої зручності існує зведена таблиця відмінювання сильних і неправильних дієслів німецької мови.

Але! Сильні дієслова є неправильними, т.к. за способом утворення основних форм їх можна класифікувати.

Неправильні дієслова німецької можна умовно розділити на три підгрупи:

Перша підгрупа

Дієслова цієї підгрупи утворюють основні форми за слабким принципом, але для них характерна зміна кореневої голосної ена ав Imperfektі Partizip II:

Будьте уважні!
У дієслові mögen відбувається також заміна кореневої приголосної gна ch. У дієслові wissen коренева iв Imperfekt і Partizip II змінюється на u:

Нині (Präsens) ці дієслова змінюються так:

Таблиця неправильних дієслів німецької мови

Як бачимо з таблиці, кількість неправильних дієслів німецькою мовою досить невелика. Ці слова дуже часто використовуються в спілкуванні, а деякі з них служать для утворення тимчасових форм. Наприклад, дієслово werden - для утворення майбутнього часу (Futurum). Їх werde lernen. Я буду вчитися.

Для зручності таблиця розділена на три блоки. Запам'ятовуючи щодня всього сім слів, вже за три дні, без особливих зусиль, словниковий запас поповниться новими корисними словами, повноцінне спілкування без яких просто неможливе.

Дієслова- Це слова, що описують різні події, вчинки, процес або стан. Початковою формою (die Grundform)німецького дієслова є інфінітив der Infinitiv, який закінчується на -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Якщо прибрати в інфінітива закінчення -en, то отримаємо основу дієслова (der Verbstamm), а саме schlafen => schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Німецькі дієслова підвладні відмінювання, а це означає, що вони змінюватимуть свою форму залежно від того, хто і коли робить дію.

Відмінювання німецьких дієслів можна розділити на 4 критерії:

1. die Person und der Numerus - Обличчя і число (єдине або множина)

Приклад: відмінювання дієслова glauben (вірити/думати)
Singular Plural
Person ich glaube (я вірю) wir glauben (ми віримо)
Person du glaubst (ти віриш) ihr glaubt (ви вірите)
Person er|sie|es glaubt (він/вона/воно вірить) sie glauben (вони вірять)

2. das Tempus (Zeit) - Час

Приклад: дієслова singen (співати) та gehen (йти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus - спосіб

Indikativ (виявний накл) - Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (умовний накл, використовується в основному в новинах, політиці та книгах)- Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung - застава (напрямок дій)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Також, у німецькій мові існують різні види дієслів: слабкі, сильні, змішані, допоміжні, модальні.

Частина 2: Слабкі та сильні німецькі дієслова

У чому різниця між слабкими та сильними німецькими дієсловами?

Schwache Verben (слабкі дієслова)

— При відмінюванні слабкінімецькі дієслова не змінюютьу своїй основі голосну!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Слабке дієслово у німецькій мовіутворює форму минулого часу Präteritumшляхом додавання закінчення -teдо основи дієслова:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte

- Слабкі дієслова в Partizip IIвимагають перед основою дієслова приставку ge-і закінчуються на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Сильні німецькі дієсловапри відмінюванні змінюютьу своїй основі голосну! (Приклади з дієсловами laufen (бігти), trinken (пити), treffen (зустрічати), versprechen (обіцяти)).

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

— Сильні дієслова утворюють час, що минув. das Pr ä teritum,змінюючи голосну основу.Сильні дієслова не отримують жодного закінчення в 1-ій і 3-ій особі однини: ich trank, er lief .В інших особах/числах вони отримують закінчення, як при звичайному відмінюванні: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

- Форма сильного дієслова в Partizip IIзакінчується на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Частина 3: Змішані дієслова німецькою мовою - Mischverben

Змішані дієслова з'явилися у слідство з'єднання принципів утворення сильних та слабких дієслів.
Змішані дієслова, як і сильні, змінюють у своїй основі голосну.
Але, закінченняу змішаних дієслів такі ж, як і у слабких дієслів -te(Pr ä teritum)/ -t(Partizip II).

До таких дієсловів відносяться: rennen (мчати, бігти), kennen (знати, бути знайомим з чим-л/кем-л), denken (думати), wissen (знати про що-л), nennen (називати), brennen (горіти/палити), senden (посилати), wenden (перевертати/звертати).
Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Частина 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen – дієслова з правильною та неправильною формою.

У німецькій ще існують дієслова, які мають в Pr ä teritum та Partizip II як правильну, так і неправильну форму. У більшості таких випадків існує різниця у значенні.

Приклад з дієсловом senden:

Неправильна форма =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Приклади : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Ми надіслали вам привіт із Батьківщини.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt.— Фірма надіслала товар прямо мені додому.

Правильна форма =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Приклади: Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komodie.— ТБ передає(транслює) сьогодні цікаву комедію.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet.— Позавчора радіо нічого не передавало (по радіо нічого не передавали).

При вивченні німецької мови величезну увагу доводиться приділяти дієсловам, оскільки дієслово. - Це центр будь-якого ньому. пропозиції. Його часто порівнюють з диригентом в оркестрі, оскільки саме від нього залежить наявність чи відсутність додаткових членів, їхнє місце у реченні.

Тим, хто нещодавно почав вивчати німецьку, вона може здатися складною і заплутаною, а її дієслівна система – винаходом рідкісного людиноненависника. Наприклад, три форми (ф-ми) німецьких дієслів. Багато хто дивується, чому замість одного дієслова. (Інфінітив, який дано в словнику) доводиться вивчати відразу 3 форми. Сподіваємось, наша стаття допоможе вам розібратися в цьому.

Отже, кожний нім. дієслов. має три ф-ми: інфінітив, імперфект (Präteritum) та причастя (Partizip II). Строго кажучи, кожне дієслово. має форм набагато більше, ніж ці три, але саме про них йтиметься. Тим, хто знайомий з граматикою англійської, буде трохи легше, оскільки ці форми двома мовами аналогічні.

З інфінітивом все більш-менш зрозуміло, ця ф-ма стоїть у словнику, від неї утворюються всі ф-ми сьогодення та майбутнього часу: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Імперфект (Präteritum)– час, який зазвичай використовується в письмовій німецькій. Від основи імперфекту (другий ф-ми) утворюються індивідуальні ф-ми дієслів у цьому часі (з допомогою індивідуальних дієслівних закінчень).

Утворюється вона також від інфінітиву за допомогою спеціального суфікса -t-і закінчень. Якщо в слові є приставка, що відокремлюється, то вона виноситься окремо.

Однак це справедливо лише до слабких дієсловів. Щодо сильних дієслів. та дієслов. змішаного відмінювання (неправильних), то для них ф-му імперфекту потрібно дивитися в спеціальній таблиці (див. нижче).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Відповідно, 2-а ф-ма цих дієслів: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Причастя минулого часу (Partizip II)використовуються як самостійні частини мови (пасивні дієприкметники), а також для утворення пасивної застави, що минули часів Perfekt і Plusquamperfekt та майбутнього часу Futurum II.

Утворюються ці дієприкметники також від інфінітиву, за допомогою прип. ge-і суфікса -t.

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.

ПРИМІТКИ!

• Ці ф-ми немає дієслівних закінчень.
• Якщо у дієслово. є суфікс -ier-, то прип. ge-не додається. Stud-ier-en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Якщо дієслово. починається з невідокремлюваної приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss та деякі інші), то прип. ge- не додається. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – besuch-t.
• Якщо дієслово. починається з приставки, що відокремлюється, то прист. ge-ставиться між прист. та коренем. Ein-kauf-en – ein-ge-kauf-t, auf-räum-en – auf-ge-räum-t.

Відповідно, третя ф-ма дієслів: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Ось і все, що потрібно знати, щоб утворити три ф-ми ньому. дієслів. Не завадить ще, звісно, ​​трохи практики, але теорія у вас уже є.

Що ж до сильних і неправильних (нерегулярних) глаг., їх легше вчити у таблиці. Ви можете знайти таблицю, де представлені лише 3 ф-ми, або таблицю, де їх 4. Не лякайтеся, це якась нова заплутана форма. Насправді, у таких таблицях окремою графою винесено ф-му 3-го л. од.ч (тобто ф-ма для він/вона/воно). Просто в корінні деяких німецьких дієслів. відбувається чергування, тому новачкам легше вивчати вже готові ф-ми.

Оскільки як допоміжні в минулому часі Perfekt використовуються два дієслова. haben і sein (для дієслов. руху, зміни стану та дієслов. bleiben), то ми рекомендуємо вчити третю ф-му разом із допоміжним дієсловом. Все це і відображено у нашій таблиці.