Марініна кам'янська вкрадений сон читати онлайн. Олександра Марініна - вкрадений сон. Як читати книги. Посібник з читання… Мортімер Адлер

Кам'янська - 3

Глава перша

Стоп, стоп! Зупинились! Поки що все погано.

Помічник режисера Гриневич роздратовано ляснув у долоні і повернувся до молодої жінки, яка сиділа поруч.

Бачиш? - жалібно сказав він. – Ці красуні не в змозі зробити найпростіші речі. Часом я приходжу в розпач, мені здається, що в мене нічого з цією виставою не вийде. Хоч би який образ вони створювали, кожна намагається, щоб її переваги були неодмінно всім видно. Ларисо!

Висока струнка дівчина в темному трико підійшла до краю сцени і граціозно сіла, звісивши одну ногу і підтягнувши до грудей іншу.

Ларисо, ти хто? – вимогливо почав Гриневич. - Ти граєш роль собаки-метису, вона - плід забороненого кохання фокстер'єра та болонки. Ти повинна бути грайливою, доброзичливою, лагідною, трохи метушливою. Але найголовніше - ти маєш бути дрібною. Дрібною, розумієш? Короткий крок, жодних широких жестів. А ти мені когось показуєш? Російську хорт? Звичайно, тобі зручніше демонструвати свою чудову фігуру. Тут, люба моя, не конкурс краси, твоя постать тут нікому не потрібна. Я хочу бачити маленького безпородного песика, а не твоє хвилююче бюст. Зрозуміло?

Лариса слухала помічника режисера, насупившись і похитуючи витонченою ніжкою.

Якщо у мене є груди, так що мені тепер, відрізати її, щоб зіграти цього собаку? – різко кинула вона.

Хочеш, скажу тобі, що треба зробити? – миролюбно відповів Гриневич. - Перестань собою милуватися, от і весь секрет. Іди працюй.

Лариса повільно піднялася і пішла вглиб сцени. Все, що вона в той момент думала про помре Геннадії Гриневича, було вогняними літерами написано на її красивій спині, а розділові знаки в цій безсторонній тираді чітко позначилися зухвалими рухами округлих стегон і точених плечей. Загальний сенс зводився до того, що деяким, не вказуватимемо пальцем, кому саме, дуже легко давати поради не милуватися собою, якщо самі вони – трохи кращі за мавпу.

Чергова жертва критики Гриневича зістрибнула зі сцени і сперлася на неї спиною.

Що, Гено, у мене теж погано? - засмучено спитала вона.

Ірочко, рідненька, ти в житті дуже добра дівчина.

Це безперечно твоя гідність, за це ми всі тебе любимо. А ти граєш неймовірно стервозну суку-добермана. І коли ти своїми собачими методами з'ясовуєш стосунки з іншими персонажами, то тобі ніяково. Ти весь час залишаєшся Ірочкою Федуловою, і тобі соромно за свого собаку, який поводиться грубо і несправедливо. Тобі шкода всіх, кого вона ображає, і це дуже помітно. Забери свій характер, гаразд? Вийшла на сцену - забудь, яка ти в житті, забудь, чого тебе тато з мамою вчили. Ти в цій собачій компанії – злодій у законі, ти найсильніша, ти зміцнюєш та підтримуєш свій авторитет та свою владу. Ти - першорядне стерво, і не смій цього соромитися. Не намагайся зробити свою героїню кращою, ніж задумав автор. Домовились?

Іра мовчки піднялася на сцену, а Гриневич знову звернувся до своєї співрозмовниці.

Як ти думаєш, Анастасія, може, даремно я все це затіяв?

Ще в театральному інституті у мене була мрія зробити спектакль із життя собак. Я марив цією ідеєю, хворів на неї. Нарешті знайшов автора, вмовив його спробувати написати п'єсу, потім мало не в ногах у нього валявся, щоб він її переробляв, щоб вона стала такою, як мені хотілося.

Потім режисера уламував, щоб він погодився ставити виставу. Стільки років, стільки сил витрачено. А в результаті виявляється, що молоді актори не вміють зіграти те, що потрібне.

То вже й не вміють? – недовірливо перепитала Анастасія Каменська, яка уважно спостерігала за акторами від самого початку репетиції.

- Стоп, стоп! Зупинились! Поки що все погано.

Помічник режисера Гриневич роздратовано ляснув у долоні і повернувся до молодої жінки, яка сиділа поруч.

– Бачиш? – жалібно сказав він. – Ці красуні не в змозі зробити найпростіші речі. Часом я приходжу в розпач, мені здається, що в мене нічого з цією виставою не вийде. Хоч би який образ вони створювали, кожна намагається, щоб її переваги були неодмінно всім видно. Ларисо!

- Ларисо, ти хто? – вимогливо почав Гриневич. – Ти граєш роль собаки-метису, вона – плід забороненого кохання фокстер'єра та болонки. Ти повинна бути грайливою, доброзичливою, лагідною, трохи метушливою. Але найголовніше – ти маєш бути дрібною. Дрібною, розумієш? Короткий крок, жодних широких жестів. А ти мені когось показуєш? Російську хорт? Звичайно, тобі зручніше демонструвати свою чудову фігуру. Тут, люба моя, не конкурс краси, твоя постать тут нікому не потрібна. Я хочу бачити маленького безпородного песика, а не твоє хвилююче бюст. Зрозуміло?

Лариса слухала помічника режисера, насупившись і похитуючи витонченою ніжкою.

- Якщо у мене є груди, то що мені тепер, відрізати її, щоб зіграти цього собаку? – різко кинула вона.

- Хочеш, я скажу тобі, що треба зробити? – миролюбно відповів Гриневич. - Перестань собою милуватися, от і весь секрет. Іди працюй.

Чергова жертва критики Гриневича зістрибнула зі сцени і сперлася на неї спиною.

– Що, Гено, у мене теж погано? – засмучено спитала вона.

- Ірочко, рідненька, ти в житті дуже добра дівчина.

Це безперечно твоя гідність, за це ми всі тебе любимо. А ти граєш неймовірно стервозну суку-добермана. І коли ти своїми собачими методами з'ясовуєш стосунки з іншими персонажами, то тобі ніяково. Ти весь час залишаєшся Ірочкою Федуловою, і тобі соромно за свого собаку, який поводиться грубо і несправедливо. Тобі шкода всіх, кого вона ображає, і це дуже помітно. Забери свій характер, гаразд? Вийшла на сцену – забудь, яка ти в житті, забудь, чого тебе тато з мамою вчили. Ти в цій собачій компанії – злодій у законі, ти найсильніша, ти зміцнюєш та підтримуєш свій авторитет та свою владу. Ти – першорядне стерво, і не смій цього соромитися. Не намагайся зробити свою героїню кращою, ніж задумав автор. Домовились?

Іра мовчки піднялася на сцену, а Гриневич знову звернувся до своєї співрозмовниці.

- Як ти думаєш, Анастасія, може, даремно я все це затіяв?

– То вже й не вміють? – недовірливо перепитала Анастасія Каменська, яка уважно спостерігала за акторами від самого початку репетиції. – Я розумію, що тебе непокоїть, але цьому не можна навчитися, це потрібно лише зрозуміти на власному досвіді. Тут не допоможе ані режисер, ані педагог. Їх треба навчити переставати любити себе, свою зовнішність, свою індивідуальність, але не забувай, Геночко, що взагалі це неприродно.

Якби ти взяв на себе працю почитати книги з психіатрії та психоаналізу, ти дізнався б, що повне заперечення власних достоїнств і власної цінності – ознака нездорової психіки. Нормальна здорова людина має любити себе та поважати. Не до егоцентризму, звісно, але у розумних межах. Ти хочеш, щоб поза сценою актори були особистостями, з усіма своїми достоїнствами та комплексами, а зробивши крок з-за лаштунків на сцену, відразу втрачали б внутрішній стрижень і перетворювалися б на глину, з якої що виліпиш, те й отримаєш. Ти ж цього домагаєшся? Я тобі раджу запросити до трупи психолога.

– Ну… мабуть, так… ти, мабуть, маєш рацію, – невпевнено пробурмотів Гриневич, який, слухаючи Настю, не переставав спостерігати за акторами на сцені. – Хоча я не впевнений, що з погляду акторської майстерності це правильно. Вікторе! Сергадєєв! Йди сюди!

Величезний м'язистий хлопець, що грав чорного лабрадора-ретрівера, спустився до першого ряду і, важко плюхнувшись у крісло, почав витирати рушником обличчя та шию.

– Чого, Гене? – трохи задихаючись, промовив він. – Знову не так?

- Не так. Я не розумію, чому в тебе не виходить сцена з кульгавим пуделем. Тобі щось заважає?

Віктор знизав могутні плечі, що блищали від поту.

- Не знаю. Зрозуміти не можу. Я – молодий, дурний, а пудель – старий і кульгавий. Я не розумію, що молодший і сильніший, і ганяю його по всій сцені, ніби він мені рівний. А він гордий і не хоче показувати, що йому тяжко зі мною грати. Тільки коли він падає без сил, я маю здогадатися і засоромитися. Правильно?

- Правильно. То що тобі заважає? Не знаєш, як показати, що тобі соромно?

- Не в цьому справа. Просто мені не соромно. Розумієш, Шурик так легко бігає по сцені, що коли він падає мертво, його чомусь зовсім не шкода.

Шурик, що грав кульгавого старого пуделя, справді був майстром спорту з легкої атлетики, бігав легко і красиво, а коли падав і нерухомо завмирав, це сприймалося як удаваність і розіграш.

Гриневич глянув на Анастасію повними розпачу очима.

– Знову двадцять п'ять! І тут те саме.

Настя була актрисою і з роду своєї діяльності не мала з театром нічого спільного. З Геною Гриневичем вона жила колись в одному будинку, на одному сходовому майданчику, і відколи він почав працювати в театрі, регулярно, три-чотири рази на рік, приходила до нього на репетиції. Приходила з однією-єдиною метою: дивитися і вчитися, як за допомогою дрібних пластичних і мімічних нюансів ліпляться різні образи. Гриневич проти цих візитів не заперечував, навпаки, бував дуже задоволений, коли давня подруга приходила до нього до театру. Маленький, лисуватий, з обличчям потворного, але смішного троля, Геннадій багато років був таємно закоханий у Настю Каменську і страшенно пишався тим, що досі ніхто про це не здогадався, навіть сама Настя.

– У мене тут усе суцільно Мадонни та Ван Дамми, – продовжував роздратовано бурчати він. – Красунь та спортсменів люблять у собі більше, ніж акторську професію та театр. Як же, стільки років наполегливої праці, тренувань, поту, режиму, дієти – шкода, якщо ніхто цього не побачить і не оцінить. Перерва – півгодини! – голосно крикнув він.

Гриневич і Настя пішли в буфет і взяли по чашці несмачної, трохи теплої кави.

- Як ти живеш, Настюша? Як удома, на роботі?

- Все теж саме. Мама у Швеції, тато викладає, на пенсію поки що не збирається. Одні люди вбивають інших і чомусь не хочуть, щоб їх за це карали. Нічого нового у житті не відбувається.

Гриневич легко погладив Настю по руці.

– Втомилася?

- Дуже, - кивнула вона, не зводячи очей від чашки.

- Може, тобі твоя робота набридла?

– Ти що! - Настя підняла очі і докірливо глянула на помрежа.

- Що ти таке кажеш! Я страшенно втомлююсь від своєї роботи, у ній мною бруду, у прямому та переносному значенні, але я її люблю. Ти ж знаєш, Гено, я багато чого вмію, я могла б навіть перекладачкою заробляти набагато більше, не кажучи вже про репетиторство. Але я нічим не хочу займатися, окрім своєї роботи.

Глава перша

Стоп, стоп! Зупинились! Поки що все погано.

Помічник режисера Гриневич роздратовано ляснув у долоні і повернувся до молодої жінки, яка сиділа поруч.

Лариса слухала помічника режисера, насупившись і похитуючи витонченою ніжкою.

Якщо у мене є груди, так що мені тепер, відрізати її, щоб зіграти цього собаку? – різко кинула вона.

Чергова жертва критики Гриневича зістрибнула зі сцени і сперлася на неї спиною.

Що, Гено, у мене теж погано? - засмучено спитала вона.

Ірочко, рідненька, ти в житті дуже добра дівчина.

Іра мовчки піднялася на сцену, а Гриневич знову звернувся до своєї співрозмовниці.

Як ти думаєш, Анастасія, може, даремно я все це затіяв?

Олександра Марініна
Вкрадений сон

Вид. "Ексмо", 1997 р.
OCR Палек, 1998 р.

Глава перша

Стоп, стоп! Зупинились! Поки що все погано.
Помічник режисера Гриневич роздратовано ляснув у долоні і обернувся.
молода жінка сидить поруч.
- Бачиш? - жалібно сказав він. - Ці красуні не в змозі зробити
найпростіші речі. Часом я приходжу до відчаю, мені здається, що у мене ні-
чого з цією виставою не вийде. Який би образ вони не створювали,
кожна намагається, щоб її переваги були неодмінно всім видно. Ларі-
са!
Висока струнка дівчина в темному трико підійшла до краю сцени і граци-
озно сіла, звісивши одну ногу і підтягнувши до грудей іншу.
- Ларисо, ти хто? – вимогливо почав Гриневич. - Ти граєш роль
собаки-метиса, вона - плід забороненого кохання фокстер'єра та болонки. Ти
повинна бути грайливою, доброзичливою, лагідною, трохи метушливою. Але саме
головне - ти маєш бути дрібною. Дрібною, розумієш? Короткий крок, ні-
широких жестів. А ти мені когось показуєш? Російську хорт? Звичайно,
так тобі зручніше демонструвати свою чудову фігуру. Тут, дорого-
моя, не конкурс краси, твоя фігура тут нікому не потрібна. Я хочу
бачити маленького безпородного песика, а не твоє хвилююче бюст. Зрозуміло?
Лариса слухала помічника режисера, насупившись і похитуючи витонченою
ніжкою.
- Якщо у мене є груди, так що мені тепер, відрізати її, щоб сиг-
рати цього собаку? – різко кинула вона.
- Хочеш, я скажу тобі, що треба зробити? - миролюбно відповів Гри-
невіч. - Перестань собою милуватися, от і весь секрет. Іди працюй.
Іра!
Лариса повільно піднялася і пішла вглиб сцени. Все, що вона в той
момент думала про помрежі Геннадії Гриневича, було вогняними буквами напи-
сано на її красивій спині, а розділові знаки в цій безсторонній ти-
раді чітко позначилися зухвалими рухами округлих стегон і точених
плечей. Загальний зміст зводився до того, що деяким не будемо вказувати
пальцем, кому саме, дуже легко давати поради не милуватися собою.
чи самі вони - трохи кращі за мавпу.
Чергова жертва критики Гриневича зістрибнула зі сцени і сперлася на
її спиною.
- Що, Гено, у мене теж погано? - засмучено спитала вона.
- Ірочко, рідненька, ти в житті дуже добра дівчина.
Це безперечно твоя гідність, за це ми всі тебе любимо. А граєш
ти неймовірно стервозну суку-добермана. І коли ти своїми собачими ме-
Тодами з'ясовуєш стосунки з іншими персонажами, то тобі ніяково. Ти
весь час залишаєшся Ірочкою Федуловою, і тобі соромно за свого собаку, ко-
тора поводиться грубо і несправедливо. Тобі шкода всіх тих, кого вона
ображає, і це дуже помітно. Забери свій характер, гаразд? Вийшла на сцену
- Забудь, яка ти в житті, забудь, чому тебе тато з мамою вчили. Ти в
цієї собачої компанії - злодій у законі, ти найсильніша, ти зміцнюєш і
підтримуєш свій авторитет та свою владу. Ти - першорядне стерво,
і не смій цього соромитися. Не намагайся зробити свою героїню кращою, ніж
задумав автор. Домовились?
Іра мовчки піднялася на сцену, а Гриневич знову звернувся до своєї спів-
альтанці.
- Як ти думаєш, Анастасія, може, даремно я все це затіяв?
Ще в театральному інституті в мене була мрія зробити виставу з
життя собак. Я марив цією ідеєю, хворів на неї. Нарешті знайшов автора, угово-
рив його спробувати написати п'єсу, потім мало не в ногах у нього ва-
лявся, щоб він її переробляв, щоб вона стала такою, як мені хотілося.
Потім режисера уламував, щоб він погодився ставити виставу. Стільки
років, стільки сил витрачено. А в результаті виявляється, що молоді ак-
тери не вміють зіграти те, що потрібно.
- То вже й не вміють? - недовірливо перепитала Анастасія Каменська,
яка уважно спостерігала за акторами від самого початку репетиції. - Я поні-
маю, що тебе турбує, але цьому не можна навчитися, це потрібно тільки по-
нять на власному досвіді. Тут не допоможе ані режисер, ані педагог. Їх
треба навчити переставати любити себе, свою зовнішність, свою індивіду-
альність, але не забувай, Геночко, що взагалі-то це неприродно.
Якби ти взяв на себе працю почитати книги з психіатрії та психоаналі-
зу, ти б дізнався, що повне заперечення власних достоїнств і власних
ної цінності - ознака нездорової психіки. Нормальна здорова людина
повинен любити себе та поважати. Не до егоцентризму, звичайно, але в розумних
межах. Ти хочеш, щоб поза сценою актори були особистостями, з усіма
своїми достоїнствами та комплексами, а зробивши крок із-за лаштунків на сцену,
тут же втрачали б внутрішній стрижень і перетворювалися б на глину, з кото-
рій що виліпиш, те й отримаєш. Ти ж цього домагаєшся? Я тобі сові-
ту запросити в трупу психолога.
- Ну... мабуть, так... ти, мабуть, маєш рацію, - невпевнено пробурмотів.
Гриневич, який, слухаючи Настю, не переставав спостерігати за акторами на
сцени. - Хоча я не впевнений, що з погляду акторської майстерності це
правильно. Вікторе! Сергадєєв! Йди сюди!
Величезний м'язистий хлопець, який грав чорного лабрадора-ретрівера,
спустився до першого ряду і, важко плюхнувшись у крісло, почав витирати
рушником обличчя та шию.
- Чого, Гене? - трохи задихаючись, промовив він. - Знову не так?
- Не так. Я не розумію, чому в тебе не виходить сцена з кульгавим
пуделем. Тобі щось заважає?
Віктор знизав могутні плечі, що блищали від поту.
- Не знаю. Зрозуміти не можу. Я – молодий, дурний, а пудель – старий і
кульгавий. Я не розумію, що молодший і сильніший, і ганяю його по всій сцені,
ніби він мені рівний. А він гордий і не хоче показувати, що йому важко
мною грати. Тільки коли він падає без сил, я повинен здогадатися і вуста.
дітися. Правильно?
- Правильно. То що тобі заважає? Не знаєш, як показати, що тобі
соромно?
- Не в цьому справа. Просто мені не соромно. Розумієш, Шурік так легко
бігає по сцені, що коли він падає мертво, його чомусь зовсім не
шкода.
Шурик, що грав кульгавого старого пуделя, справді був майстром
спорту з легкої атлетики, бігав легко і красиво, а коли падав і не під-
Видно завмирав, це сприймалося як вдавання і розіграш.
Гриневич глянув на Анастасію повними розпачу очима.
- Знову двадцять п'ять! І тут те саме.
Настя не була актрисою і за родом своєї діяльності не мала з теат-
ром нічого спільного. Із Геною Гриневичем вона жила колись в одному будинку, на
одному сходовому майданчику, і відколи він почав працювати в театрі,
регулярно, три-чотири рази на рік, приходила до нього на репетиції. Прихо-
Діла з однією єдиною метою: дивитися і вчитися, як за допомогою
дрібних пластичних і мімічних нюансів ліпляться різні обра-
зи. Гриневич проти цих візитів не заперечував, навпаки, бував дуже до-
вільний, коли давня подруга приходила до нього до театру. Маленький, лисова-
той, з обличчям потворного, але смішного троля, Геннадій багато років був
таємно закоханий у Настю Каменську і страшенно пишався тим, що досі
ніхто про це не здогадався, зокрема й сама Настя.
- У мене тут усе суцільно Мадонни та Ван Дамми, - продовжував роздратовано
бурчати він. - Красунь та спортсменів люблять у собі більше, ніж акторську
професію та театр. Як же, стільки років наполегливої праці, тренувань, поту,
режиму, дієти – шкода, якщо ніхто цього не побачить і не оцінить. Перерва -
півгодини! – голосно крикнув він.
Гриневич і Настя пішли в буфет і взяли по чашці несмачного, ледве-
кави.
- Як ти живеш, Настюша? Як удома, на роботі?
- Все теж саме. Мама у Швеції, тато викладає, на пенсію поки не
збирається. Одні люди вбивають інших і чомусь не хочуть, щоб їх за
це карали. Нічого нового у житті не відбувається.
Гриневич легко погладив Настю по руці.
- Втомилася?
- Дуже, - кивнула вона, не зводячи очей від чашки.
- Може, тобі твоя робота набридла?
– Ти що! - Настя підняла очі і докірливо глянула на помрежа.
- Що ти таке кажеш! Я страшенно втомлююсь від своєї роботи, в ній мною гря-
зи, у прямому та переносному значенні, але я її люблю. Ти ж знаєш, Гено, я
багато чого вмію, я могла б навіть перекладачкою заробляти набагато
більше, не кажучи вже про репетиторство. Але я нічим не хочу займатися,
крім своєї роботи.
- Заміж не вийшла?
- Черговий питання! - засміялася Настя. - Ти мені задаєш його кожен
коли ми зустрічаємося.
- А відповідь?
- Теж черговий. Я ж сказала: нічого нового в моєму житті не відбувається.
дит.
- Але в тебе є хтось?
- Звичайно. Той самий Льоша Чистяков. Теж черговий.
Гриневич відставив чашку і пильно подивився на Настю.
- Послухай, тобі не здається, що ти просто скучила у своїй одно-
образного життя? Ти мені сьогодні зовсім не подобається. Я вперше бачу тебе
такий, а я ж знаю тебе... дай Бог пам'яті...
– Двадцять чотири роки, – підказала Настя. - Коли ви переїхали до
наш дім, мені було дев'ять, а тобі – чотирнадцять. Тебе якраз мали б-
чи в комсомол приймати, але через переїзд тобі довелося перейти в іншу
ну школу, а там сказали, що ти для них людина нова і рекомендувати
тебе в комсомол вони не можуть. Тож усіх прийняли у восьмому класі, а
тебе – у дев'ятому. Ти жахливо переживав.
- Звідки ти знаєш? - здивувався Геннадій. - Ми ж з тобою тоді не про-
щалися, ти для мене зовсім малявка була. Я точно пам'ятаю, ми з тобою під-
рушилися, коли наші батьки купили нам з тобою однакових цуценят,
одного посліду. А до цього я, на мою думку, навіть у квартирі у вас не бував.
- Натомість твої предки бували. І все про тебе розповідали. І про комсо-
мовляв, і про дівчинку з десятого класу, і про контрольну з фізики.
- Про яку контрольну? - здивовано запитав помре.
- Яку ти не хотів писати. Прийняв гарячий душ, вимив голову і ви-
йшов в одній піжамі босоніж на засніжений балкон, а це було в лютому.
Там тебе батьки й застукали.
– І що було?
- А нічого. Здоров'я у тебе могутнє, тож контрольну довелося пі-
сати.
- Ну, ти подумай! - розреготався від душі Гриневич. - Я ж зовсім
цього не пам'ятаю. Ти, випадково, не брешеш?
- Не брешу. Ти ж знаєш, у мене хороша пам'ять. А щодо того, що мені
нудно від одноманітності життя, тут ти не маєш рації. Мені ніколи не буває нудно.
Проте. Завжди є про що подумати, навіть за одноманітного життя.
- І все-таки ти якась кисла, Настасся. Образив хто?
- Це минеться, - вона сумно посміхнулася. - Втома, магнітні бурі,
парад планет... Все минеться.
Що може бути безглуздіше відпустки у листопаді? У снігові місяці можна як-
татися на лижах, у березні та квітні цілюще сонце курортів Кавказьких
Мінеральних Вод увіллє сили в ослаблі від зимового авітамінозу тіла,
про відпустку з травня по серпень взагалі говорити нічого, вересень і жовтень -
оксамитовий сезон на узбережжях теплих південних морів, а що робити з листопаду
рем? Листопад - найбезрадісніший місяць, коли золота краса осені вже
зникла і невідворотність довгих темних холодних днів стає до болю
очевидною. Листопад - найсумніший місяць, бо дощ і бруд, у березні та
квітні виступають провісниками тепла і задоволення, в передзимовий пе-
ріод навіюють тугу і зневіру. Ні, жодна розумна людина не буде
йти у відпустку у листопаді.
Старший оперуповноважений карного розшуку ГУВС Москви майор милі-
ції Анастасія Павлівна Кам'янська, тридцяти трьох років, освіта вища
юридична, була людиною вельми і дуже розсудливим. І тим не ме-
її у відпустці вона опинилася саме у листопаді.
Звичайно, замислювалася ця осіння відпустка зовсім по-іншому. Настя
вперше в житті поїхала до санаторію, причому санаторій дуже дорогий і
прекрасним обслуговуванням та лікуванням. Але через два тижні вона звідти уї-
хала, тому що трапилося в цьому санаторії вбивство, у зв'язку з чим їй
довелося вступити у складні та заплутані відносини спочатку з місцевим
кримінальним розшуком, потім із місцевою мафією. А коли вбивство, на перший
погляд нічим не видатне, розкрили, то за ним потягнувся такий ланцюг
жахливих злочинів, що Настя поспішно покинула гостинний сан-
торій, не чекаючи на арешт головних фігурантів, з якими вона опинилася
добре знайома. У результаті - листопад, відпустка, зіпсований настрій, відраза-
тельне самопочуття, одним словом, всі тридцять три задоволення.
Вийшовши з театру, Настя неспішно пішла проспектом у бік метро,
намагаючись встигнути до посадки у вагон вирішити, куди їхати: до себе додому чи до
вітчиму. Рішення прийняти вона встигла, але дуже своєрідне: вона поїхала
на роботу. Навіщо – і сама не знала.
Настін начальник Віктор Олексійович Гордєєв, як не дивно, виявився
на місці, тому її марному задуму судилося збутися. Не нада-
лось би Гордєєва в кабінеті - як знати, чим би все обернулося. Але Вік-
тор Олексійович сидів за своїм столом і зосереджено гриз дужку оч-
ків, що було ознакою глибоких роздумів.
- Вікторе Олексійовичу, відкличте мене з відпустки, - попросила Настя Ка-
мінська, не витрачаючи слів даремно. Вона вже бачилася з начальником після
повернення з санаторію, і він був повністю в курсі її невдалої епопеї
з відпочинком та лікуванням. Крім того, Гордєєв любив Настю, цінував її і поні-
малий, можливо, як ніхто інший.
- Що, Стасенько, нудно тобі? – співчутливо спитав він.
Настя мовчки кивнула.
- Гаразд, гадай, ти з сьогоднішнього дня на роботі. Іди до Михайла Доценка,
візьми в нього матеріали щодо трупа Єрьоміна.
І нагадай мені, щоб я папірець у відділ кадрів написав щодо твого
відпустки. Не забудь тільки, бо дні пропадуть. Мало коли знадобляться.
Взявши у Доценка матеріали, Настя замкнулася у своєму кабінеті та почала
їх читати. Справа була порушена за фактом виявлення трупа молодих жінок.
щини. Жодних документів або чогось іншого, що дозволяє встановити її
особу, за загиблої не виявлено. Смерть настала від удушення при-
мірно за 4-5 днів до того, як тіло оглядав експерт. Для встановлення
особи вбитої були підняті всі заяви про розшук молодих жінок,
які пішли з дому і з невідомих причин не повернулися. З цих заяв-
лень були відібрані ті, в яких вказувалося, що зникла була брю-
неткою з довгим волоссям, зріст 168-173 см. Відповідних заяв оказа-
лось чотирнадцять, заявників запросили для пізнання трупа, і дев'ятий
за рахунком той, хто впізнав, сказав, що загибла - Вікторія Єрьоміна, двадцяти
шести років, працювала секретарем у фірмі, яку він очолює. Заяв-
ня про розшук подавав теж він, так як Віка сирота, виховувалася в дит-
будинку, ні чоловіка, ні родичів вона не має. У цьому випадку розшукова справа
було заведено на офіційний запит з місця роботи.
Далі з матеріалів випливало, що Вікторія Єрьоміна у понеділок, 25
жовтня не вийшла на роботу. Нікого це, однак, серйозно не стурбувало:
всі знали, що Віка любить випити і частенько вдаряється в загули, після
яких може і працювати не вийти. Коли вона не з'явилася на фірмі та на
Наступного дня вирішили зателефонувати їй додому - чи не сталося чого. До тих-
лефону ніхто не підійшов, з чого було зроблено висновок про тривалий запій. У
середу, 27 жовтня, на фірму зателефонував коханець Єрьоміної Борис Карташов з
питанням: де Віка? Після того, як зателефонували Вікіних подружок і побували.
чи в неї вдома (у Карташова були ключі від її квартири), зрозуміли, що справа
негаразд. Карташов помчав до міліції, але йому, як водиться, відповіли, що
підстав для паніки немає і треба б ще дня три почекати: дівчина мо-
човна, що п'є, сім'єю не обтяжена - напевно сама з'явиться. На вся-
кий випадок попередили, що від нього, Карташова, заява про розшук
І не приймуть, потрібен запит з місця роботи.
Запит такий надійшов 1 листопада, а через день, 3 листопада, Віка Єрьоміна.
була знайдена вбитою в лісі, за 75 кілометрів від Москви по Савеловській до-
рогу. Якщо вірити висновку експерта, смерть Єрьоміна настала не
раніше, ніж 30 жовтня. Іншими словами, поки Борис Карташов метався у пошуках
своєї коханої, на роботі знизували плечима, а міліція намагалася від-
футболити від себе заяву про розшук, Вікторія ще була жива, і якби
вчасно почали шукати її, може, встигли б знайти до того, як її вбили.
Багатьох документів у Настіному розпорядженні не було; всі документи,
складені після порушення кримінальної справи, перебували у слідчого
міської прокуратури Костянтина Михайловича Ольшанського. У її ж руках
були лише копії матеріалів з розшукової справи, що відображали лише ту ін-
формацію, яка була отримана з моменту заяви про розшук і до обна-
руйнування трупа. Не густо, але і в такій невеликій кількості відомостей треба
було ретельно розібратися. У голові у Насті виникали дедалі нові
питання.
Чому солідна фірма, яка платить своїм співробітникам частину зарплати.
ти в доларах і має непогану репутацію в ділових колах, тримає на ра-
боті недисципліновану та п'ючу секретарку? Чи не може бути, що оз-
нова секретарка шантажує керівництво фірми, забезпечуючи тим самим
собі необтяжливу роботу та стабільний валютний дохід? І чи не це
спричинило її смерть?
Чому коханець загиблої кинувся її шукати тільки 27 жовтня.
ду, хоча, судячи з інформації, отриманої від знайомих Вікі, її ніхто не
бачив і не чув, починаючи із суботи, 23 жовтня? У п'ятницю, 22 жовтня,
Єрьоміна була на роботі, це підтверджують усі співробітники фірми, о 17.00
робочий день був офіційно закінчений, і всі зібралися в невеликому бенкет-
ном залі для дружнього закріплення вдалої угоди з іноземними парт-
нерами. Після "банкету" Віка поїхала додому, її повіз у своїй машині один
із фірмачів. Довіз він її, зважаючи на все, цілком благополучно, бо
близько одинадцятої вечора того ж дня Віка розмовляла по телефону з
своєю приятелькою, домовилася з нею зустрітися в неділю і ні-
яких планів, пов'язаних із можливим від'їздом із Москви, не будувала. Була
Чи вона в цей момент одна у квартирі? Бізнесмен, який відвозив її додому,
стверджує, що він намагався напроситися на чашку кави, але дівчина заслала.
лась на втому і пообіцяла запросити його в гості наступного разу,
чим він і поїхав, провівши даму до ліфта і поцілувавши їй ручку. Бреше чи
ні? Як перевірити?
Після 23 години п'ятниці настає повне мовчання. Вікторія Єрьоміна
нікому зі знайомих не дзвонить, не з'являється в місцях, де її можуть уз-
ти, але і вдома її немає, тому що на дзвінки по телефону вона не відповідає. А
якщо вона таки була вдома, але до телефону не підходила, то чому? І
де вона пропадала цілий тиждень, із 23 до 30 жовтня? Невже була в такому
глибокому запою, що нікому не подзвонила, ні на роботу, ні коханцю?
Коли Настя "виринула" зі своїх роздумів та споглядання паперів, було
майже вісім вечора. Вона зателефонувала за внутрішнім телефоном Гордєєву.
- Вікторе Олексійовичу, хто займається справою Єрьоміною?
– Ти.
Відповідь була настільки несподіваною, що Настя мало не випустила слухавку.
За всі роки, що вона пропрацювала у відділі у Гордєєва, вона займалася
майже виключно аналітичною роботою, але зате по всіх справах, по ко-
ним працювали гордєєвські детективи. Це вони бігали, стаптуючи черевики та
натираючи мозолі, у пошуках свідків і доказів, це вони осу-
існували хитромудрі операції, впроваджувалися в злочинні угруповання,
брали участь у затриманнях небезпечних карних злочинців. Але всю інформацію, видобуток-
ту в таких ось бігах, вони, подібно до мурах, сумлінно тягли в ка-
бінет Каменської і, втомлено видихнувши, звалювали прямо біля порога: Настасья
сама розбереться, що до чого, який факт на яку поличку покласти і як
який ярлик до нього приклеїти; вона сама оцінить вагомість кожного шматочка
інформації, надійність її та достовірність, прикине, чи потрібна ця інформація.
мація для якоїсь справи, за якою зараз працюють, або її можна
відкласти "про запас", а якщо потрібна, то можна їй довіряти і як її
перевірити. Настасся включить свій комп'ютер, який працює у неї не від
електромережі, а від кави і цигарок, і завтра, ну, в крайньому випадку після-
завтра розповість, які версії можуть бути побудовані, кого потрібно опитувати.
ти, що ще в процесі такої бесіди з'ясувати і т.д. Щомісяця Настя
вивчала всі справи про вбивства, тяжкі тілесні ушкодження та зґвалтування.
ня і складала для Гордєєва аналітичну довідку. Завдяки цим
довідкам Віктор Олексійович бачив не лише типові помилки та промахи в
розкриття тяжких злочинів, а й нові та оригінальні методи та прийоми
збору доказів та викриття винних, а також, що було найголовнішим, все
нове у скоєнні самих злочинів: організацію, способи і навіть моті-
ви.
Завданням Анастасії Каменської була копітка аналітична робота, і,
питаючи начальника про те, хто займається справою про вбивство Вікторії
Єрьоміна, вона готувалася почути два-три імені своїх колег, з якими
вона цього ж вечора зателефонувала б. Вона готова була почути будь-що,
тільки не "ти".
- Чи можна до вас зайти? - Запитала вона.
- Я подзвоню, - коротко відповів Гордєєв, з чого Настя зрозуміла, що в
кабінеті в нього хтось був.
Коли вона нарешті дочекалася запрошення і увійшла до кабінету начальника,
той стояв, відвернувшись до вікна і задумливо постукуючи по склу монет.
кой.
- Біда у нас, Стасенька, - промовив він, не обертаючись. - Хтось із
наших хлопців нечесний. А можливо, їх навіть кілька. А може, й усе.
Крім тебе.
- Звідки Ви знаєте?
- Я твого питання не чув.
- А я його й не ставила. Я маю на увазі: чому, крім мене? За що та-
яку довіру?
– Це не довіра, а розрахунок. У тебе немає можливості бути нечесною, ти
не працюєш безпосередньо з людьми. Ти можеш виявитися недобросо-
це не врятує того, хто дасть тобі хабар. Нехай ти нібито не
додумаєшся до чогось, не помітиш щось важливе, суттєве для де-
ла. Де гарантія, що опер, який веде справу, теж не здогадається і не
помітить? Ні, дитино, ти небезпечна тим, що робиш. А бездіяльність твоя,
навіть навмисне, ролі не грає. Для хабародавця ти не постать.
- Ну, дякую, - криво посміхнулася Настя. - Виходить, ви мені вірите по
розрахунку, а не з кохання. Що ж, гаразд.
Гордєєв різко обернувся, і Настя побачила його обличчя, спотворене такою
болем, що їй стало ніяково.
- Так, я вірю тобі за розрахунком, а не за коханням, - жорстко сказав він. - І
доки ми зі своєю бідою не впораємося, я повинен забути, які
ви всі у мене добрі і як я вас усіх люблю. Мені нестерпна думка,
що хтось із вас дворушить, бо кожен із вас мені дорогий і
близький, тому що кожного особисто брав на роботу, навчав, виховував.
Ви всі – мої діти. Але я мушу викреслити все це зі своєї душі та зани-
тільки розрахунком, щоб кохання або просто хороше ставлення не
затьмарили мені світло і не застеляли очі. Піде біда - повернеться кохання. Не
раніше. Тепер про справу.
Віктор Олексійович повільно відійшов від вікна та сів за стіл.
Був він невисокий на зріст, широкоплеч, з випираючим животиком, круглий,
майже зовсім лисою головою. Підлеглі любовно звали його Колобком, при-
чим прізвисько це міцно приклеїлося до Гордєєва років тридцять тому і
дбайливо передавалося його колегами, а потім і злочинцями із покоління
у покоління. Настя дивилася на нього і думала, що зараз він зовсім не по-
відповідає своїй ласкавій прізвисько, зараз він весь налитий болем і
свинцевою вагою.
- У світлі того, що я тобі сказав, я нікому не хочу доручати справу про
вбивство Єрьоміна, крім тебе. Тому я радий, що ти перериваєш відпустку.
Справа огидна, пахне погано аж за кілометр. Фірма, долари, бан-
кет, іноземні партнери, красуня секретарки, яку знаходять задушений-
ній і зі слідами катувань, якийсь богемний коханець - все це мені не
подобається. Поки що я не з'ясую, хто з наших бере гроші у злочинців за
нерозкриття вбивств, справою Єрьоміна займатимешся ти. Якщо ти його не
розкриєш, я принаймні буду впевнений, що зроблено все можливе.
Завтра з ранку їдь у міськпрокуратуру до Ольшанського, переглянь матеріали
діла і приступай.
- Вікторе Олексійовичу, я одна нічого не зможу зробити. Ви що, жартуєте?
Де це бачено, щоб у вбивстві працював один єдиний оперативник?
- Хто сказав, що ти будеш сама? Є кримінальний розшук ГУВС області,
є міліція за місцем проживання Єрьоміною, де й порушили розшукову справу.
Є співробітники нашого відділу, яким можна давати доручення через ме-
ня, не відкриваючи карт. Міркуй, крутись. Голова в тебе хороша, а досвіду
час набиратися.
Цього дня, 11 листопада, Настя Каменська, вийшовши з роботи в десятому ча-
су вечора, вирішила поїхати ночувати в квартиру батьків, яка знаходила
лася від Петрівки, 38, набагато ближче, ніж її власне житло. Заодно
вона розраховувала на смачну гарячу вечерю, бо її вітчим, Леоніде Петровичу,
якого Настя за очі називала просто Льонею, був людиною, на відміну
від неї самої, нелінивою і господарською, і тривале закордонне відрядження
дружини, професора Кам'янської, ніяк не вплинула ні на чистоту та порядок у
квартирі, ні на наявність в щоденному меню поживних і добре приготування-
ленних страв.
Крім вечері, Настя мала ще одну мету. Вона наважилася нарешті
на непросту і дуже делікатну розмову з вітчимом, якого, скільки
себе пам'ятала, називала татом і щиро кохала. Почати розмову, однак,
виявилося не легше, ніж зважитися на нього в принципі. Настя відтягувала
момент, повільно поглинаючи спекотне, потім ретельно заварювала чай, довго
і методично мила посуд, відтираючи накип із каструль та сковорідок. Але Лео-
нід Петрович знав падчерку досить добре, щоб зрозуміти, що час
прийти їй на допомогу.
- Що тебе гризе, дитино? Давай викладай.
- Папулю, тобі не здається, що у нашої мами у Швеції хтось є? -
випалила Настя, не дивлячись на вітчима.
Леонід Петрович довго мовчав, проходжуючись по кімнаті, потім зупинявся.
вився і спокійно глянув на неї.
- Здається. Але ще мені здається, що, по-перше, це не повинно тебе якось.
ти, а по-друге, в цьому немає ніякої трагедії.
- Тобто?
- Я поясню. Твоя мама рано вийшла заміж, якщо ти пам'ятаєш, за свого
однокласника. Їй тоді тільки-но виповнилося вісімнадцять. Вони по-
одружилися, бо мала народитися ти. Цей шлюб був приречений з
самого початку. Мама розлучилася з твоїм батьком, коли тобі ще два роки не
було. Двадцятирічна студентка з малечею на руках! Пелюшки, дитячі бо-
лізні, відмінне навчання, аспірантура, кандидатська дисертація, влас-
ний напрямок у науці, статті, конференції, відрядження, докторська
дисертація, монографії... Чи не забагато однієї жінки? Від мене
допомоги було мало, я працював у карному розшуку, йшов рано, приходив
пізно, а нас з тобою треба було годувати та обходжувати. Навіть коли ти
стала досить великою, щоб допомагати матері по дому, вона не застав-
ляла тебе ходити в магазин, чистити картоплю і пилососити килими, тому
що бачила, з яким задоволенням ти читаєш і займаєшся математикою та
іноземними мовами, і вважала, що дати дитині можливість тренування.
вати мізки куди важливіше, ніж привчати до господарювання. Ти коли-ні-
будь замислювалася над тим, яке життя прожила твоя мати? Зараз їй
п'ятдесят один рік, вона, як і раніше, красуня, хоча один Бог знає, як
їй за такого життя вдалося зберегтися. Коли їй запропонували попрацювати у
Швеції, вона нарешті отримала можливість пожити спокійно і, якщо хо-
чіш, красиво. Так-так, красиво, не морщись, будь ласка, нічого соромного
у цьому немає. Я знаю, ти засмутилася, коли мама погодилася продовжити
контракт і залишилася за кордоном ще на рік. Ти думаєш, що вона нас з
тобою не любить, про нас не нудьгує, і тебе це кривдить. Настенька, дитина
мій любий, та вона просто втомилася від нас. Ми їй трохи набридли. Кінеч-
але, переважно це стосується мене. Але все одно, нехай вона від-
дихне від нас. Вона на це заслужила. І навіть якщо у неї роман – нехай. Вона і
це заслужила. Я був їй завжди добрим чоловіком, але нікудишній коханий.
ним. Твоя мама вже років двадцять не бачила від мене ні квітів, ні раптово.
них подарунків, я не міг запропонувати їй поїздку в якесь цікаве
місце, тому що вільний час у нас із нею практично ніколи не
збігалося. І якщо зараз там, у Швеції, все це має - я радий. Вона
гідна цього.
- І що ж, ти зовсім не ревнуєш?
- Ну чому, ревну, звісно. Але у розумних межах.
Чи бачиш, ми з мамою дуже дружні. Так, у наших відносинах немає роман-
тики, але ми прожили разом двадцять сім років, так що сама розумієш...
Ми друзі, а це у нашому віці набагато важливіше. Ти боїшся, що наша
сім'я розвалиться?
- Боюся.
- Ну, що ж... Або мама отримає те, чого їй так бракує, і поверне.
ся додому, або вийде заміж у Швеції, розлучившись зі мною.

Олександра Марініна
Вкрадений сон

Вид. "Ексмо", 1997 р.
OCR Палек, 1998 р.

Глава перша